2017 Veranstalter/Sanctioning Body:

Transkript

1 AUSSCHREIBUNG INVITATION 3. Junioren / Jugend A rennrodel-weltcup 3 rd Junior/Youth A Luge World Cup 12. bis 17. Dezember 2017 Veranstalter/Sanctioning Body: Ausrichter/Organizer: Durchführung/Local Organizer: Repräsentant der FIL/ Representative of FIL: Präsident der Jury/ President of Jury: Mitglied der Jury/ Jury Members : Technischer Delegierter der FIL/ Technical Delegate of the FIL: Technischer Delegierter/ Technical Delegate: Gesamtleiter/ Event Manager. Rennleiter/ Chief of Track: Bahnchef/ Chief of Track: Féderation Internationale de Luge de Course (FIL) Bob- und Schlittenverband für Deutschland e.v. An der Schießstätte 6, Berchtesgaden, Tel /95880 info@bsd-portal.de Rodelclub Berchtesgaden TBC Maria Loch, GER Werden bei der 1. MFS bestimmt Getting vote at the 1 st TCM Maria Jasencakova, SVK Barbara Niedernhuber, GER Thomas Schwab / Alexander Resch Matthias Böhmer Markus Aschauer

2 Pressereferentin/ Chief of Press: Rennarzt/ Race Doctor: Medizinischer Dienst/ Medical Service: Nennungen/ Registration: Meldeschluss/ Closing Date: Nenngeld/ Margit Dengler-Paar Schön Klinik Berchtesgadener Land Dr. Andreas Leidinger BRK Berchtesgaden oder / or Entsprechend der im Online Registrierungssystem genannten Fristen. According to the time limits given in the online registration tool. Euro 10,- pro Einsitzer Euro 15,- pro Doppelsitzer Erfolgt keine Meldung über das Online Registrierungssystem, wird ein erhöhtes Nenngeld in Höhe von 50,- (einheitlich pro Einsitzer bzw. Doppelsitzer) erhoben. Für jeden gemeldeten Athleten wird Nenngeld entrichtet. Entry Fee: Euro 10,- per single Euro 15,- per double In case of missing online registration an increased entry fee will be charged (same amount of 50.- per single or doubles team). Registration fee has to be paid for every registered athlete. Lizenzen/ Alle Athleten müssen eine gültige FIL-Lizenz 2017/18 vorweisen. Licences: All athletes must have a valid FIL-License 2017/18.

3 Versicherungsschutz/ Jeder Teilnehmer muss eine gültige und ausreichende Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung haben, abgeschlossen durch den Teilnehmer selbst oder den Nationalverband. Der Nationalverband bestätigt das Bestehen dieser Versicherungen durch die Meldung des Teilnehmers. Der Ausrichter übernimmt keine Haftung. Insurances: Each of the participants must have valid and sufficient insurances against illness, accidents and personal liability taken out by self or the National Federation. Reglement/ IRO Ausgabe 2016 Regulations: IRO edition 2016 The National Federation confirms the existence of these insurances by the entry. The organizer accepts no liability Rennstrecke/ Race Track: Starthöhen/ Start Heights: Artificially refrigerated track Königssee Junioren / Junior Men: Juniorenstart / Juniors start Juniorinnen / Junior Women: Damenstart / Women s start Doppelsitzer Junioren / Doubles junior: Damenstart / Women s start Jugend A männlich / Youth A Men: Damenstart / Women s start Jugend A weiblich / Youth A Women: S 1 Doppelsitzer Jugend A / Doubles Youth A: S 1 Preise/ Medaillen für 1-3 Prizes: Medals for rank 1-3 Trophäen oder Geschenke für Rang 1 6 Trophies or gifts for rank 1-6

4 Kontakte Contact Information Organisationsbüro/ Bob- und Schlittenverband für Deutschland e.v. Organization Office: An der Schießstätte 6, Berchtesgaden, Tel / Bahnchef/ Markus Aschauer Chief of Track: Tel. +49/8652/ , Fax +49/8652/ Rennleiter/ Matthias Böhmer Race Director: Mobil: +49/ Pressereferentin/ Margit Dengler-Paar Chief of Press: Mobil: +49/151/ Unterkunft/ Accommodation: BGL-Tourismus GmbH D Berchtesgaden Tel.: +49 (0) 8652/

5 Vorläufiger Zeitplan/ Temporary Schedule: Kauftraining: paid training: Beginn Zeiten der Trainingstage: Beginning during the Trainings days: Dienstag, , Uhr Tuesday, Dec. 12th, 2017, h Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr Wednesday, Dec. 13th, 2017, h Thursday, Dec. 14th, 2017, 9.00 h 1. Mannschaftsführersitzung: Dienstag, , 19:00 Uhr Zielhaus, Deutsche Post Eisarena 1st Team Captains Meeting: Tuesday, Dec. 12th, 2017, 19:00 h Finish house, Deutsche Post Eisarena 2. Mannschaftsführersitzung: Freitag, , Uhr Zielhaus, Deutsche Post Eisarena 2nd Team Captains Meeting: Friday, Dec. 15th, 2017, h Finish house, Deutsche Post Eisarena Wettkampftage: Samstag, / Saturday, Dec. 16th, 2017 Competition Days: Sonntag, / Sunday, Dec. 17th, 2017

6 Vorläufiger Zeitplan/ Temporary Schedule: Freitag, / Friday, Dec. 15 th, Uhr / h Training Jungen A männlich/weiblich/doppelsitzer Training Youth A, men/women/double 15:00 Uhr / h Startnummernlauf Junioren (30) Grit race junior men (30) Uhr / h Startnummernlauf Juniorinnen (25) Grit race junior women (25) Uhr / h Startnummernlauf Junioren Doppel (15) Grit race junior doubles (15) Startnummernlauf: Startreihenfolge nach Weltcup Stand Grit race: Starting order currently WC ranking Samstag, / Friday, Dec. 16 th, Uhr / h Uhr / h Rennläufe / Race Sonntag, / Friday, Dec. 17 th, Uhr / h Uhr / h Rennläufe / Race Genauer Rennablauf folgt! Accurate race schedule is following! - Änderungen vorbehalten - - Subject to changes - Offizielle Internetseite/ Official Web-Site: