Ausschreibung / Invitation

Transkript

1 Ausschreibung / Invitation IBSF Europa Cup Bob IBSF Europe Cup Bobsleigh 2016 / 2017 Winterberg January 22 nd January 26 th, 2017

2 Veranstalter/ Governing Body: Ausrichtender Verband/ Organizer: Ausrichtender Verein/ Organizing Club: International Bobsleigh and Skeleton Federation (IBSF) Bob- und Schlittenverband für Deutschland e.v. (BSD) Bob- und Schlittensportclub Sauerland Winterberg e.v. (BSC Winterberg) EC-Koordinator/ EC-Coordinator: Peter Hell IBSF Jury: Gatis Guts - Präsident/president LAT Oksana Tatschina - Mitglied/member ESP Horst Hörnlein - Mitglied/member GER Materialkommission/ Hermann Gigacher AUT Material Commission Martin Elsener SUI Organisationsleitung/ Head of Organisation: BSC Winterberg, Postfach 1132, D Winterberg Jens Morgenstern jens.morgenstern@bsc-winterberg.de Organisations- und Zielarena/Finish arena VELTINS-EisArena Winterberg Wettkampfbüro/Race-Office: Leitung: Birgit Wahle BSC Winterberg Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@veltins-eisarena.de Rennleitung/Race-Director: Werner Adam BSC Winterberg Startleiter/Start-Marshal: Christian Friedrich BSC Winterberg Zielleiter/Finish-Marshal: Rolf Dickel BSC Winterberg Bahnmeister/ Track manager: Stefan Knipschild Erholungs- und Sportzentrum Winterberg GmbH Rennstrecke/Venue: Zeitnahme/Time-Keeping: Medizinischer Dienst/ Medical Service: VELTINS-EisArena Winterberg ST - Electronic 1/100 sec. St. Franziskus Hospital Winterberg und weitere Ärzte/and other doctors Erholungs- und Sportzentrum Winterberg GmbH in Zusammenarbeit mit dem Betrieb Rettungsdienst des Hochsauerlandkreises. Erholungs- und Sportzentrum Winterberg GmbH in collaboration with EMS of Hochsauerlandkreis 2

3 Nennungen/Entries: Nenngeld/Entry fees: Elektronische Meldung des Nationalverbandes unter Nennungsschluss: 17. Januar 2017 Bei verspäteten Meldungen ist das doppelte Nenngeld zu zahlen! Entry via by the national Federation to Entry deadline: January 17 th, 2017 Belated entries must pay double starting fees. je Wettkampf / each competition EUR 40,00 EUR 80,00 Zweierbob / two-man-bob Viererbob / four-man-bob Versicherung/Insurances: Eine gültige und ausreichende Unfall-, Kranken- und Haftpflichtversicherung ist für jeden Teilnehmer Pflicht. Mit der Meldung bestätigt der Nationalverband den Abschluss dieser Versicherungen. Veranstalter und Ausrichter übernehmen keine Haftung. Valid and sufficient insurances against accidents, illness and personal liability are mandatory for every participant. With registration of their athletes each National Federation confirms the existence of these insurances. The organizer accepts no liability. Preise/Awards: Startbedingungen/ Eligibility: Platz 1 6 Ehrenpreise / prizes for the sixt best ranks Es gilt das Internationale Reglement der IBSF für Bob. Es dürfen nur Athleten starten, die mit einer gültigen Lizenz im elektronischen System der IBSF registriert sind. Competion applies to the International Rules of IBSF for bobsleigh. All athletes must have a valid and electronically registered IBSF License. Unterbringung/ Accommodation: Die Teilnehmer haben für die Unterbringung selbst zu sorgen. All Competitors are requested to book their own accommodation. Anfragen sind zu richten an/contact: Tourist-Information Winterberg Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@winterberg.de 3

4 Zeitplan Montag, bis Freitag, Internationale Trainingswoche Bob und Skeleton Gesonderte Anmeldung erforderlich bis an die VELTINS-EisArena Winterberg per Sonntag, 22. Januar :00 Uhr Mannschaftsführersitzung im Zielhaus 14:00 19:00 Uhr Europa Cup Training Bob, Männer 3 TL, Frauen 2 TL Montag, 23. Januar :00 19:00 Uhr Europa Cup Training Bob, Männer 3 TL, Frauen 2 TL anschl. Mannschaftsführersitzung Männerbob im Zielhaus Dienstag, 24. Januar :00 12:30 Uhr Europa Cup Training 2er-Bob Frauen, 2 TL 14:00 17:00 Uhr 8. Europa Cup 2er-Bob Männer, 2 RL Mittwoch, 25. Januar :00 11:30 Uhr Europa Cup Training 2er-Bob Frauen, 2 TL anschl. Mannschaftsführersitzung Frauenbob im Zielhaus 14:00 16:30 Uhr 7. Europa Cup 4er-Bob, 2 RL Donnerstag, 26. Januar :00 12:00 Uhr 8. Europa Cup 2er-Bob Frauen, 2 RL 14:00 16:30 Uhr 8. Europa Cup 4er-Bob, 2 RL - Änderungen vorbehalten - 4

5 Schedule Monday, January 16th, 2017 to Friday, 20th, 2017 International training-week for Bobsleigh and Skeleton Separate registration required until January 5th, 2017 to VELTINS-EisArena Winterberg per Sunday, January 22 nd, :00 h Team Captains Meeting in the finish-house 14: h Europe Cup Training bobsleigh men 3 runs, women 2 runs Monday, January 23 rd, : h Europe Cup Training bobsleigh men 3 runs, women 2 runs followed by Team Captains Meeting mens bobsleigh in the finish-house Tuesday, January 24 th, h Europe Cup Training womens bobsleigh 2 runs h EUROPE CUP two-man-bob men (race 8) 2 heats Wednesday, January 25 th, : h Europe Cup Training womens bobsleigh 2 runs followed by Team Captains Meeting womens bobsleigh in the finish-house h EUROPE CUP four-man-bob (race 7) 2 heats Thursday, January 26 th, h EUROPE CUP two-man-bob women (race 8) 2 heats h EUROPE CUP four-man-bob men (race 8) 2 heats - subject to change - 5