3. JUNIOREN-WELTCUP 2015/16 im Rennrodeln auf Naturbahnen Jänner 2016 BLZ Grantau / UMHAUSEN EINTRITT FREI!

Transkript

1 3. JUNIOREN-WELTCUP 2015/16 im Rennrodeln auf Naturbahnen Jänner 2016 BLZ Grantau / UMHAUSEN EINTRITT FREI!

2 ORGANISATIONSKOMITEE / ORGANISING COMMITTEE VERANSTALTER / ORGANIZER NATIONALVERBAND / NATIONAL FEDERATION DURFÜHRENDER VEREIN / REALIZATION OF RACE JURY /JURY TECHNISCHER DELEGIERTER / TECHNICAL DELEGATE Federation Internationale de Luge de Course (FIL) Österreichischer Rodelverband (ÖRV) SV Umhausen, Sektion Rodeln OK Präsident / OC-President: Bgm. KO LA Mag. Jakob Wolf Obmann / Chairman: Bruno Kammerlander Rennbüro / Race-Office: +43 (0) Zielhaus BLZ Grantau, Fon/Fax: Vorsitzender / Leader: Othmar Tribus / ITA + 2 Mannschaftsführer (Team Captains) Peter Heilinger / AUT RENNKOMITEE / RACECOMMITTEE RENNLEITER / RACE DIRECTOR Erich Batkowski STARTLEITER / START LEADER Margit Batkowski ZIELLEITER / FINISH LEADER Bruno Kammerlander KONTROLLMESSUNGEN / CONTROLMEASUREMENT Simon Paregger, Manfred Markt BAHNCHEF / CHIEF OF TRACK Erich Schöpf, Harald Auderer, ZEITMESSUNG / TIMEKEEPING Alge 8000 SV-Umhausen, Karl Mall RETTUNGSDIENST / RESCUE SERVICE Rotes Kreuz, Bergrettung Umhausen DIENSTHABENDER ARZT / DOCTOR IN CHARGE Arzt Rotes Kreuz STRECKENDIENST / TRACK MAINTENANCE SV Umhausen SPRECHER / SPEAKER Heinz Luneschnik UNTERKÜNFTE-QUARTIERE / ACCOMMODATION Ötztal Tourismus / Information Umhausen-Niederthai Dorf 24, 6441 Umhausen T: +43 (0) F: +43 (0) E: umhausen@oetztal.com

3 Dein Weg. Dein Moment. Sport.Tirol Tirol / Herz der Alpen Die Freeride-Profis Stefan Häusl und Björn Heregger auf Spurensuche in ihrer Heimat am Arlberg.

4

5 Naturrodelbahn Grantau / Course Grantau

6 MS DESIGN - DER INNOVATIVE AUTOZULIEFERER Seit über 30 Jahren stellen wir uns erfolgreich den Ansprüchen und Heraus forderungen als Systemlieferant der Automobilindustrie. Als verlässlicher Partner setzen wir dabei besonders auf schnelle Durchlaufzeiten, hohe Qualität und Liefertreue. Zu unseren Kunden zählen unter anderem: Porsche, VW, Mercedes AMG, Opel, BMW, Audi, Skoda, Ford. SICHTBARE ÜBERLEGENHEIT MS-Design, Auto-Tuning Gesellschaft m.b.h. MS-Design-Straße Roppen info@ms-design.at LEUCHTET, OHNE ZU BLENDEN Jetzt schon ab , Mit LED-Matrix-Licht. Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse. Verbrauch gesamt in l / 100 km: 3,4 5,6; CO 2 -Emission in g / km: Abbildung zeigt Sonderausstattungen....wir leisten mehr! Tiroler Straße Roppener Tunner Inntal Autobahn Tiroler Straße 6426 Roppen MS-Design-Straße / Längenfeld Huben /5407

7 REGLEMENT / REGULATION ALTERSKLASSEN: Junioren I (m/w), Junioren II (m/w), Doppel Junioren GÄSTEKLASSEN: Jugend I (m/w), Jugend II (m/w), Damen, Herren, Doppel ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN: Die Veranstaltung wird nach den gültigen Bestimmungen der IRO durchgeführt. TEILNAHMEBERECHTIGUNG: Alle Rennläufer mit gültiger FIL-Lizenz. HAFTUNG: Der veranstaltende Verein bzw. Verband übernimmt keine Haftung für Unfälle der Teilnehmer oder Unfälle gegenüber Dritten vor, während und nach der Veranstaltung. PROTESTE: Werden nur schriftlich innerhalb von 15 Minuten nach Abschluss jeden Durchganges bei der Rennleitung unter Beilage von 60 Euro entgegengenommen. ANMELDUNG / NENNUNGSSCHLUSS: Per bis spätestens Freitag, 15. Jänner :00, info@sportedv.com NENNGELD: Jugend, Junioren: 10,-, Damen, Herren: 15,- Doppelsitzer: 20,- RENNSTRECKE: Naturrodelbahn Grantau AGE CLASSES: Junior I (m/f), Junior II (m/f), Doubles - Junior, GUEST CLASSES: Youth I (m/f), Youth II (m/f), Women, Men, Doubles GENERAL RULES: The competition will be organized according to IRO regulations. ELIGIBILITY: Only participants with a valid FIL-license can take part in the race. RESPONSIBILITY: The organizing federation / club does not take any responsibility for accidents of participants or accidents with other persons before, during and after the race. COMPLAINTS: Complaints can only be accepted within 15 minutes after the end of each run and the payment of 60 Euro. ANNOUNCEMENT / ENTRIES: Your registration per will be accepted at the latest by Friday, 15th January 2016, 12:00 am at: info@sportedv.com REGISTRATION-FEE : Youth, Junior: 10,-, Women, Men: Doubles 15,- TRACK: Course Grantau PROGRAMMABLAUF / ITINERARY Änderungen vorbehalten / subject to modifications Samstag / Saturday, :00 1. Mannschaftsführersitzung und Startnummernausgabe 11:00 Trainingslauf Doppelsitzer + Gäste Doppel anschl. 1. Trainingslauf Damen + Gäste Damen anschl. 1. Trainingslauf Herren + Gäste Herren 13:30 2. Trainingslauf Damen + Gäste Damen anschl. 2. Trainingslauf Herren + Gäste Herren anschl. 2. Mannschaftsführersitzung im Zielhaus 18:30 Eröffnungsabend für Sportler und Funktionäre im VIP-Raum Zielhaus Grantau Sonntag / Sunday, :15 1. Wertungslauf Doppel + Gäste Doppel 10:00 2. Wertungslauf Doppel + Gäste Doppel 10:30 1. Wertungslauf Damen + Gäste Damen 11:15 1. Wertungslauf Herren + Gäste Herren 13:00 2. Wertungslauf Damen + Gäste Damen 13:45 2. Wertungslauf Herren + Gäste Herren anschl. Siegerehrung im Zielraum

8 Die Ötztal Premium Card und die Ötztal Card. Mehr Spaß. Mehr Abenteuer. Mehr Urlaub. Name / name: Gültig bis / valid: Ausgabestelle elle / place: Seien Sie zu Gast bei einem unserer über 230 Premium-Partner und nutzen Sie die Inklusivleistungen der Ötztal Premium Card von Juni bis Oktober Ist Ihre Unterkunft kein Premium-Partner, so können Sie die Ötztal Card in rund 70 Verkaufsstellen käuflich erwerben. ÖTZTAL TOURISMUS 6450 Sölden Austria T +43 (0) F +43 (0) info@oetztal.com