LAHTI SKI GAMES. FIS World Cups. FIS World Cup Sponsors. Event Sponsors. Offi cial Timing. Local Sponsors

Transkript

1 FIS WORLD CUP LAHTI SKI GAMES INVITATION - EINLADUNG FIS World Cups FIS World Cup Sponsors Event Sponsors Offi cial Timing Local Sponsors

2 We cordially invite all member associations of the FIS to participate in the 86th Lahti Ski Games (Salpausselän Kisat) on March 11th 13th 2011 in Lahti. PROGRAMME Thursday Nordic Combined, team captains meeting CC/ NC, training, pursuit Nordic Combined, training HS 130 (two rounds) Nordic Combined, provisional round, HS 130, DKB FIS World Cup Nordic Combined, team captains meeting CC/NC, training, pursuit Friday CC/NC, training, pursuit + sprint Nordic Combined, Ski Jumping, trial round, HS Nordic Combined, Ski Jumping HS 130, DKB FIS World Cup Ski jumping, team captains meeting Nordic Combined, 10 km, DKB FIS World Cup (4 x 2,5 km) Ski Jumping, training, HS 130 (2 rounds) CC/NC, training, pursuit + sprint Cross Country, team captains meeting Nordic Combined, team captains meeting Ski Jumping, qualification HS 130, Bauhaus FIS World Cup Ski jumping, team captains meeting right after the qualifi cation Saturday Nordic Combined, trial round HS Nordic Combined, Ski Jumping HS 130, DKB FIS World Cup Cross Country, pursuit, ladies, 5 km C + 5 km F, Viessmann FIS World Cup Cross Country, pursuit, men, 10 km C + 10 km F, Viessmann FIS World Cup Ski Jumping, trial round, team competition HS Nordic Combined, 10 km, DKB FIS World Cup (4 x 2,5 km) Cross Country, team captains meeting Ski Jumping, team competition HS 130, first round, Bauhaus FIS World Cup Ski Jumping, team competition, HS 130, final round, Bauhaus FIS World Cup Prize Giving Ceremony, fi reworks Sunday Cross Country, sprint C, ladies and men, Qualifi cation Cross Country, sprint C, ladies and men, Viessmann FIS World Cup Ski Jumping, trial round, HS Ski Jumping, HS 130, Bauhaus FIS World Cup Address: Lahti Ski Games, Urheilukeskus

3 Entry Each Ski Association shall send their entry on the enclosed entry form to the Organizing Committee. The entries in Cross Country should be done using FIS online entry system on s-ski.com. In case of problems, please contact Sandra Spitz; sski.com for further assistants. Entries shall reach us by March 7th 2011 at hrs at the latest. Late entries can unfortunately not be accepted. Restrictions FIS rules will apply. The number of participants must comply with the World Cup rules and regulations. Liability Each competitor must be insured by his/her own association. The OC have a coverage for their own third part liability only. Technical Delegates NORDIC COMBINED Assistant National Assistant SKI JUMPING Assistant CROSS-COUNTRY Assistant National Assistant John Heilig, CAN Uwe Muehln, GER Jarkko Mantila, FIN Torgeir Nordby,NOR Jan Kowal, POL Uros Ponikvar, SLO Georgy Kadykov, RUS Annmari Viljanmaa, FIN Expenses Financial conditions according to the FIS World Cup regulations. PLEASE NOTISE: the prize money and the travel money will only be paid to bank accounts. Accommodation Information and reservations Lahti Travel Ltd. tel , fax suvi.malinen@lahtitravel.fi. See enclosures. Transportation There will be transportation from Helsinki-Vantaa airport to Lahti and back to the airport arranged by organiser. The teams have to send the exact arrival times, fl ight numbers and the number of arriving people at the latest one week before the competitions. In Lahti there will be shuttle bus service from the hotel to the competition area and back. Information Leila Lepistö, competition manager, telefax , tel , mobile , leila.lepisto@lahtiskigames.com Address: Lahti Ski Games, Urheilukeskus

4 Wir heissen alle Mitglieder der FIS zu den 86. Lahti Ski Games (Salpausselän kisat) vom bis herzlich willkommen. Programm Donnerstag NK, Mannschaftsführersitzung LL/NK,Training, pursuit NK, Training, HS 130 (2 Durchgänge) NK, provisional round, HS 130, DKB FIS Weltcup NK, Mannschaftsführersitzung LL/NK,Training, pursuit Freitag LL/NK, Training, pursuit+sprint NK, Probedurchgang HS NK, Sprunglauf, HS 130, DKB FIS Weltcup SP, Mannschaftsfuehrersitzung NK, 10 km, (4 x 2,5 km), DKB FIS Weltcup CC/NK,Training, pursuit+sprint LL, Mannschaftsführersitzung SP, Training, HS 130 (2 Durchgänge) NK, Mannschaftsfuehrersitzung SP, Qualifikation, HS 130, Bauhaus FIS Weltcup Anschliessend Mannschaftsführersitzung Samstag NK, Probedurchgang, HS NK, Sprunglauf HS 130, DKB FIS Weltcup LL, pursuit, Damen, 5 km C + 5 km, F, Viessmann FIS Weltcup LL, Pursuit, Herren, 10 km C + 10 km, F, Viessmann FIS Weltcup SP, Probedurchgang, Team Wettkampf, HS NK, 10 km (4 x 2,5 km), DKB FIS Weltcup LL, Mannschaftsführersitzung SP, Team Wettkampf HS130, 1. Durchgang, Bauhaus FIS Weltcup SP, Team Wettkampf HS130, Finaldurchgang, Bauhaus FIS Weltcup Siegerehrung, Team Wettkampf, Feuerwerk Sonntag LL, sprint, Damen und Herren, C, Qualifi kation LL, sprint, Damen und Herren,C, Viessmann FIS Weltcup SP, Probedurchgang, HS SP, HS 130, Bauhaus FIS Weltcup Anschrift: Lahti Ski Games, Urheilukeskus

5 Anmeldungen Die Anmeldungen sind von den Skiverbänden an das Organisationskomitee auf der beiliegenden Anmeldeformularen einzusenden. Die Anmeldungen in Langlauf sollen durch FIS online Anmeldungssystem s-ski.com gemacht werden. Ob Probleme, bitte nehme Kontakt mit Sandra Spitz; sski.com. Die Anmeldung hat bis zum 7. März 2011 um Uhr zu erfolgen. Nachgemeldete Teilnehmer/Teilnehmerinnen können wir leider nicht genehmigen. Vorbehalte Teilnehmerzahl richtet sich nach entsprechenden FIS Reglementen. Versicherung und Haftung Alle Teilnehmer/Teilnehmerinnen müssen den Nachweis einer Unfallversicherung erbringen. Das Organisationskomitee übernimmt keine Haftung für Unfälle und deren Folgen für Teilnehmer/Teilnehmerinnen und dritte Personen. Technischen Delegierten NORDISCHE KOMBINATION John Heilig, CAN Assistent Uwe Muehln, GER National Assistent Jarkko Mantila, FIN SPRUNGLAUF Assistent LANGLAUF Assistent National Assistentin Torgeir Nordby,NOR Jan Kowal, POL Uros Ponikvar, SLO Georgy Kadykov, RUS Annmari Viljanmaa, FIN Kostenvergütung Wir befolgen die im FIS Weltcup Reglement festgelegte Kostenregelungen. Bitte achten Sie: Preisgeld und Reisegeld werden als Bankueberweisung bezahlt. Unterkunft Für Unterkunft (Reservierung und Information) bitte nehmen Sie Kontakt mit Lahti Travel Ltd. tel , fax , Siehe Beilagen. Transport Durch Organisation wird Transport von Flughafen Helsinki-Vantaa zu Lahti organisiert. Die Voraussetzung hierfür ist, dass die genauen Ankunfts- und Abreisezeiten und die Flugnummer sowie die Anzahl von Personen schriftlich mindestens eine Woche vor Wettkämpfe mitgeteilt werden. In Lahti wird Shuttle Bus Service von Hotel zu Wettkampfanlage und zurueck arrangiert. Information Leila Lepistö, Wettkampfchefi n, telefax tel , mobil leila.lepisto@lahtiskigames.com Anschrift: Lahti Ski Games, Urheilukeskus

6 Tervetuloa Lahteen! SALPAUSSELÄN KISAT JÄRJESTELYTOIMIKUNTA Welcome to Lahti! LAHTI SKI GAMES SALPAUSSELÄN KISAT ORGANIZING COMMITTEE Willkommen in Lahti! LAHTI SKISPIELEN SALPAUSSELÄN KISAT ORGANISATIONSKOMITEE