Ihr Bürgermeister Steffen Pachan

Transkript

1 Nr. 3 / 17. Jahrgang (März 20) Erscheinungstag: wünschen Ihnen Ihr Steffen Pachan und der Gemeinderat der Gemeinde Crinitzberg. Al l e s f ü r d e n S c h u l s t a r t Samstag, , Uhr Internationale Grundschule Crinitzberg, Bergstr. 1a Zu unserer Veranstaltung laden wir alle Schulanfänger der Region sowie deren Eltern und alle an unserer Schule interessierten Gäste herzlich ein. Nutzen Sie die Chance, um Ihrem Kind einen optimalen Schulstart zu ermöglichen. Wir bieten ein breites Informationsangebot rund um das Thema Schule. Durch unsere Pädagogen, Geschäfte aus unserer Region sowie andere Fachkräfte erhalten alle Besucher umfassende Beratung. Verschiedene Artikel können bestellt oder erworben werden. Und das erwartet Sie: Anregungen für eine gute Schulvorbereitung Fotograf Weber Präsente Müller Gärtnerei Gerisch Bäckerei Singer Schreibwaren Neef Edelwäsche Fischer Schulranzenberatung, -anprobe und -verkauf Zuckertüten und Dekorationsvarianten Füller, Stifte & Co Fit in die Schule Blumenschmuck und -grüße Festtagstorten und -kuchen Fotos vom Fachmann Verkauf von Schulkleidung Gleichzeitig können alle Gäste, die unser Haus näher kennen lernen möchten, den Tag der offenen Tür nutzen und durch die vielfältigen Angebote einen Einblick in unsere Arbeit gewinnen: Begrüßung, Eintragung ins Schulbuch Buchstaben- und Zahlenwelt Modenschau der Schulkleidung Spiel und Spaß am PC Verpflegungsstand englische Spiele und Knobelaufgaben Schulverein Fordern & Fördern Phänomenia Erfahrungsaustausch mit Eltern Sport und Spiel u.a.m. Das Team der Internationalen Grundschule Crinitzberg und der Fremdsprachenkita Bärenwalde T h e a t e r vorstellung Am 27. März 20, um Uhr, und am 28. März 20, um Uhr, findet jeweils auf dem Saal der Gaststätte Dörfels Neue Welt in Obercrinitz eine Theatervorstellung statt. Thema: G E S T R A N D E T. Kartenvorverkauf ab 8. März 20 bei: Druckerei Müller, Gemeinde Hirschfeld und Landhof Obercrinitz. Erwachsene: 8.00 EUR, Kinder bis Jahre 4.00 EUR. Es laden herzlich ein die Obercrinitzer Kreuzschnäbel e. V. S e n i o r e n n a c h m i t t a g Am Donnerstag, dem 15. April 20, um Uhr findet im Gasthof Goldenes Lamm in OT Bärenwalde der nächste gemütliche Nachmittag für unsere Senioren statt. Das Programm wird gestaltet von den Kindern der Internationalen Grundschule Crinitzberg und von Frau Barbara Hoffmann, Physiotherapie. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Dorfclub Bärenwalde e. V.

2 Gemeindeblatt Crinitzberg März 20 Seite 2 Amtlicher Teil Bekanntmachungen Sitzungen des Gemeinderates Uhr Verwaltungs- und Bauausschusssitzung (Haus der Gemeinde OT Bärenwalde) Uhr Gemeinderatssitzung (Gasthof Gruner, OT Lauterhofen) Nähere Informationen zu den Sitzungen entnehmen Sie bitte den amtlichen Bekanntmachungstafeln in den Ortsteilen. Veränderte Öffnungszeiten der Gemeinde Crinitzberg Ab März 20 ist die Gemeinde Crinitzberg (Haus der Gemeinde im Ortsteil Bärenwalde) zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag 8.00 bis Uhr und bis Uhr Donnerstag 8.00 bis Uhr Bei dringenden Angelegenheiten melden Sie sich bitte im Servicebüro in der Stadtverwaltung Kirchberg, Neumarkt 2 in 087 Kirchberg bzw. telefonisch unter / Pachan, Sprechtage des s jeweils dienstags von bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr im Haus der Gemeinde im OT Bärenwalde jeden letzten Dienstag im Monat von bis 12 Uhr im Haus der Gemeinde im OT Bärenwalde und von 16 Uhr bis 18 Uhr in der Kindertagesstätte im OT Obercrinitz Sprechtag der Friedensrichterin in Crinitzberg Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, den , in der Zeit von 17 bis 18 Uhr im Haus der Gemeinde, Auerbacher Str. 51 im OT Bärenwalde statt. Öffentliche B E K A N N T M A C H U N G der Haushaltssatzung der Gemeinde Crinitzberg für das Haushaltsjahr 20 Aufgrund 74 der Sächsischen Gemeindeordnung hat der Gemeinderat am folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 20 beschlossen: 1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben von je davon EUR im Verwaltungshaushalt EUR im Vermögenshaushalt EUR 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) i. H. von - EUR 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen i. H. von - EUR 2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird festgesetzt auf 3 Hebesätze werden festgesetzt 1. Grundsteuer A 330 % 2. Grundsteuer B 500 % 3. Gewerbesteuer 400 % Crinitzberg, den 23. März 20 gez. Pachan ) (Dienstsiegel) EUR Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund des 76 Abs. 3 SächsGemO unter dem Hinweis, dass der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 20 in der Zeit vom 29. März bis 6. April 20 öffentlich in der Stadtverwaltung Kirchberg, Hauptamt, Neumarkt 2 in 087 Kirchberg und im Haus der Gemeinde Auerbacher Str. 51 in Crinitzberg OT Bärenwalde während den Dienstzeiten zur Einsichtnahme ausliegt. gez. Pachan Crinitzberg, den 23. März 20 Friedhofsordnung für den Friedhof der Evangelisch-Lutherischen St. Johannis-Kirchgemeinde Obercrinitz vom Für den Friedhof im OT Obercrinitz wurde eine neue Friedhofsordnung erlassen. Diese Friedhofsordnung kann im Pfarramt Obercrinitz, Crinitztalstr. 80 zu den Öffnungszeiten (dienstags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und dienstags von bis 17 Uhr) sowie im Haus der Gemeinde im OT Bärenwalde zu den Öffnungszeiten eingesehen werden. Ev.-Luth. St. Johannis-Kirchgemeinde Obercrinitz Walpurgisfeuer 20 In der Gemeinde Crinitzberg wurden für 20 folgende Walpurgisfeuer genehmigt: Ortsteil Bärenwalde wird nur als kleineres Lagerfeuer am Gerätehaus durchführt. Für die Ortsteile Lauterhofen und Obercrinitz wurden die Genehmigungen für die bewährten Standorte ausgestellt. Ablagerungen durch die Bürger dürfen frühestens ab vorgenommen werden. Die Ablagerungen sind mit dem jeweiligen Verantwortlichen abzustimmen, deren Anweisungen strikt einzuhalten sind. Es dürfen nur unbehandelte Hölzer, Reisig und Baumverschnitt abgelagert werden! Standorte und Verantwortliche: OT Lauterhofen, Fläche neben Gerätehaus Feuerwehrverein Lauterhofen, Verantwortlich: Vorsitzender Andre Müller oder Wehrleiter Bernd Baumann OT Obercrinitz, Fläche neben Gerätehaus Feuerwehrverein Obercrinitz, Verantwortlich: Vorsitzender Wilfried Gruner oder Wehrleiter Rolf Junghänel OT Bärenwalde, Fläche neben Gerätehaus Radfahrverein Adler Bärenwalde e.v., Verantwortlich: Vorsitzender des Vereins Lutz Gruner Bürger, die vor dem genannten Termin bzw. außerhalb der Annahmezeiten Ablagerungen vornehmen, müssen mit einem Ordnungsstrafverfahren rechnen. Pachan, Der Winterdreck muss weg!!! Frühjahrsputz Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir möchten Sie zum Frühjahrsputz aufrufen und alle Haus- und Grundstückseigentümer bitten, bis Ende April die Reste von Streumaterial auf den Gehwegen sowie auch angrenzenden Freiflächen zu entfernen. Aufruf an alle Hundehalter bzw. Hundeführer Bei Verunreinigungen durch Hunde hat der Halter bzw. der Führer eines Hundes dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf öffentlichen Straßen, Gehwegen, Grün- und Erholungsanlagen oder in fremden Grundstücken verrichtet. Hundekot ist unverzüglich vom Hundehalter oder -führer zu beseitigen. D. Dix, Leiter des Ordnungsamtes Verunreinigungen in Gewässern In den letzen Wochen wurde vermehrt festgestellt, dass der Rödelbach stark verunreinigt ist. Nicht nur Papier und wiederverwertbare Stoffe werden im Bach entsorgt, auch tote Tiere (Kadaver) wurden festgestellt. Das Wohl der Allgemeinheit verlangt insbesondere, dass die Gewässer vor Verunreinigungen geschützt werden. Die Entsorgung von Abfällen jeglicher Art und das Einbringen und Einleiten von Stoffen in oberirdische Gewässer ist verboten. Wer dennoch Abfälle einleitet, handelt nach 135 Sächsisches Wassergesetz ordnungswidrig und kann durch die zuständige Wasserbehörde mit einer Geldbuße geahndet werden. Wir bitten im Interesse der Allgemeinheit und zum Wohle des Einzelnen, die Lebensgrundlage Wasser nach dem Grundsatz der Vorsorge zu schützen. Pachan, Leerung gelbe Tonne: u Leerung Restmüll- u. Blaue Tonne: , 12. u

3 Gemeindeblatt Crinitzberg März 20 Seite 3 Bekanntmachung zur Änderung der Anlagen 1 und 2 der Wasserwehrsatzung der Gemeinden Crinitzberg, Hartmannsdorf und Hirschfeld vom 26. Juni 2007 Mit Beschluss vom wurde durch den Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Kirchberg mit den Gemeinden Crinitzberg, Hartmannsdorf und Hirschfeld die o.g. Satzung beschlossen. Zu dieser Satzung gehören folgende Anlagen: Anlage 1 A: Hochwasser - Alarm- und Einsatzplan Gemeinde Crinitzberg Anlage 1 B: Hochwasser - Alarm- und Einsatzplan Gemeinde Hartmannsdorf Anlage 1 C: Hochwasser - Alarm- und Einsatzplan Gemeinde Hirschfeld Anlage 2 A: Organisationsplan für das Gebiet der Gemeinde Crinitzberg Anlage 2 B: Organisationsplan für das Gebiet der Gemeinde Hartmannsdorf Anlage 2 C: Organisationsplan für das Gebiet der Gemeinde Hirschfeld Die Anlagen wurden durch die Verwaltung mit Stand vom 01. März 20 aktualisiert und werden hiermit bekanntgemacht, wobei in jeder Gemeinde nur die Anlagen veröffentlicht werden, die das Gemeindegebiet betreffen. Zum Inhalt der Satzung gibt es keine Änderungen. D. Dix, Leiter des Ordnungsamtes Hochwasser - Alarm- und Einsatzplan Landkreis: Zwickau Stand: März 20 Anlage 1 A Gemeinde: Crinitzberg Lf d. Nr. Gewässer Beginn der Gefährdung Bezeichnung des Gefährdungsraumes Art der Gefährdung einzuleitende/ durchzuführende Kräfteeinsatz Mitteleinsatz Verantwortlichkeit Alarmstufe und von Schwerpunkten (Anzahl u. (Art und Maßnahmen welche) Menge) Löschteich 2 Crinitzbach 4 Crinitzbach 5 Rödelbach 6 Straßenentwässerung 7 Friedrichsbach ansteigender ansteigender 3 Drainageentwässerung Wolkenbruchartige Regenfälle oder sehr starke Schneeschmelze Ansteigender ansteigender Wolkenbruchartige Regenfälle ansteigender Am Winkel Crinitztalstr. 70 Crinitztalstr. 35 Crinitztalstr. 138 b Crinitztalstr. 55 Crinitzweg 9 Wildenauer Straße Waldsiedlung 1 Überlauf des Teichdammes Sicherung des Objektes Betreutes Wohnen Eindringen von Wasser in Kellerräume Eindringen von Wasser in Kellerräume u. Überflutung des Kreuzungsbereiches Bärenwalder/ Crinitztalstraße u. bei der Waldsiedlung die Amselgrundzufahrt Ablauf sichern Crinitztalstr. 13 Überflutung der Straße - Wehr unterhalb Giegengrüner Str. - Giegengrüner Str.8 - Kreuzung Obercrinitzer / Lichtenauer Straße Auerbcher Str. 1 S 277 Überflutung der Straße und evtl. eindringen von Wasser in Kellerräume Überflutung der Straße Massives Eindringen von Wasser in das Gebäude und Überflutung der Straße Anlage 2 A Organisationsplan für das Gebiet der Gemeinde Crinitzberg a) Beschreibung und Bezeichnung der Gewässer, der Anlagen Folgende Staubereiche sind bei Hochwassergefahr als gefährdet anzusehen: 1. Rödelbach in seiner gesamten Länge, besonders in Brückenbereichen im OT Bärenwalde 2. Friedrichsbach im OT Bärenwalde 3. Kreuzungsbereich Lichtenauer-/Obercrinitzer Straße im OT Bärenwalde 4. Löschwasserteich im OT Obercrinitz 5. Crinitzbach im OT Obercrinitz und OT Lauterhofen b) Verantwortlich: : Herr Steffen Pachan 1. Stellvertreter: Wilfried Gruner 2. Stellvertreter: Theo Breest Einsatzleiter: Gemeindewehrleiter Tom Gierth Stellvertreter: stellv. Gemeindewehrleiter Rolf Junghänel c) Art der Alarmierung: FME und Sirene 1. Der oder sein Beauftragter alarmieren telefonisch die Leiststelle Zwickau, die dann über FME und Sirene die örtliche Feuerwehr alarmiert. 2. Der Einsatzleiter alarmiert nach Bedarf über die Leitstelle weitere Feuerwehren. (50) (50) (40) (30) (0) Straßenmeisterei (0) Straßenbauamt Zwickau FFw zu Alarmie rende Obercrinitz Obercrinitz Obercrinitz Lauterhofen Bärenwalde Bärenwalde Bärenwalde Stand: März Die Einwohner werden über die vorhandenen Sirenen alarmiert. Als Signal ist das Signal Nr. 3 der landeseinheitlichen Sirenensignale Warnung vor einer Gefahr (1 Minute Heulton, 6 Töne von je 5 Sekunden Dauer mit dazwischenliegenden Pausen von je 5 Sekunden) zu verwenden. 4. Nachdem durch den oder seinen Beauftragten der Punkt 1 abgearbeitet wurde, ist das Landratsamt Zwickauer Land, Bevölkerungsschutz und Untere Wasserbehörde, über die Gefahrensituation und die eingeleiteten Maßnahmen zu informieren. d) Versammlungsort: Versammlungsort für die Einsatzleitung ist das Gerätehaus der Ortsfeuerwehr Obercrinitz. Bei Schadensereignissen, die nur einen Ortsteil betreffen, befindet sich der Versammlungsort der Einsatzleitung im Gerätehaus der jeweiligen Ortsfeuerwehr. Die alarmierten Kräfte der Ortsfeuerwehren treffen sich im Gerätehaus ihrer Ortsfeuerwehr und setzen sich mit der Einsatzleitung in Verbindung. e) Ablösung und Versorgung: Der Einsatzleiter sorgt für eine Ablösung der eingeteilten Kräfte nach Bedarf. Die Versorgung mit kalten bzw. warmen Getränken (je nach Jahreszeit) und mit kaltem oder warmen Essen wird vom Einsatzleiter bevorzugt über die Feuerwehrkräfte organisiert.

4 Gemeindeblatt Crinitzberg März 20 Seite 4 f) Lagerorte der Hochwasserbekämpfungsmittel Die Hochwasserbekämpfungsmittel lagern in den Depots der Ortsfeuerwehren. g) Verzeichnis der Hochwasserbekämpfungsmittel Bekämpfungsmittel Mengenangabe Lagerort Absperrband 500 m Gerätehaus FF Obercrinitz Arbeitshand- nur im Rahmen der persönlichen Schutzausrüs- schuhe Äxte je 3 Stück in den 3 Ortsfeuerwehren (OFw) tung der 3 Ortsfeuerwehren vorhanden 4 Stück 2 Stück (auf den Fahrzeugen) Flachschaufeln je 8 Stück in den 3 OFw Halteseile je 2 Stück in den 3 OFw ungefüllt je 50 m (auf den Fahrzeugen) je 1 Stück (auf den Fahrzeugen) je 300 Stück in den 3 OFw Bauscheinwerfer Verlängerungen Stromerzeuger 0 Stück Schmutzwasserpumpen je 1 Stück Straßenbesen je 8 Stück in den 3 OFw Bauhof Streusand für Abholung kurzfristig im ortsansässigen Granit- Säcke und Schotterwerk Obercrinitz möglich Um die Einsatzbereitschaft der Bekämpfungsmittel im Hochwasserfall zu gewährleisten, sind die vorgenannten Mittel gesondert und immer unter Verschluss zu lagern. Sie dürfen nur mit geson- derter und ausdrücklicher Genehmigung des s im absoluten Ausnahmefall für andere Einsatzfälle benutzt werden. Zur Unterstützung der eingeleiteten bzw. begonnenen Maßnahmen zur Hochwasserbekämpfung kann der oder sein beauftragter Stellvertreter die im Gemeindegebiet ansässigen Baufirmen mit der personellen und/oder materiellen Unterstützung beauftragen. h) Nachrichtenübermittlung 1. Das Landratsamt Zwickau, - SB Untere Wasserbehörde über Tel.: 0375/ bis 26215; Fax: 0375/ SB Brandschutz über Tel.: 0375/ bis 24415; Fax: 0375/ Außerhalb der Dienstzeiten: Diensthabender Landrat über die Leitstelle Zwickau 2. Der oder der während seiner Abwesenheit Beauftragte: Herr Pachan über Tel.: /3292, Fax: /28161 und außerhalb der Dienstzeiten über Tel.: /4580, Fax: / Der Sitz der Einsatzleitung ist im Gerätehaus der FF Obercrinitz Tel. über GWL oder Stellv. GWL siehe Punkt 4 und 5 Bei lokalen Schadensfällen (siehe hierzu Punkt d): OFw Bärenwalde Tel.: über OWL Steffen Teubert 0151/ OFw Obercrinitz Tel.: über OWL Rolf Junghänel 0174/ OFw Lauterhofen Tel.: über OWL Bernd Baumann 0174/ (Diensthandy) 4. Der Einsatzleiter; Gemeindewehrleiter (GWL) Kam. Tom Gierth über Tel.: 0173/ oder / Der Stellvertreter des Einsatzleiters, stellv. GWL Kam. Rolf Junghänel über Tel.: /3574, Fax: oder Tel.: 0174/ Der Ortswehrleiter (OWL) Bärenwalde, Kam. Steffen Teubert Tel.: 0151/ , Fax: /5897 Der OWL Lauterhofen, Kam. Bernd Baumann, Tel: / 87647, Fax: /70237 (über Kamerad Frank Baumann) Der OWL Obercrinitz, Kam. Rolf Junghänel, Tel.: / 3574 oder Tel.: 0174/ , Fax: 069/ GR 5/20 GR 6/20 Kenntnisnahme Kenntnisnahme GR 7/20 Zur 7. öffentlichen Gemeinderatssitzung des Gemeinderates der Gemeinde Crinitzberg am im Gasthof Dörfels Neue Welt OT Obercrinitz wurden folgende Beschlüsse gefasst: Der Gemeinderat und der der Gemeinde Crinitzberg beschließen auf der heutigen öffentlichen Sitzung die Haushaltshaltssatzung und den Haushaltsplan der Gemeinde Crinitzberg für das Jahr 20. Die Haushaltssatzung ist der Rechtsaufsichtbehörde vorzulegen und öffentlich bekannt zu machen. Der Gemeinderat und der der Gemeinde Crinitzberg beschließen auf der heutigen öffentlichen Sitzung den Abschluss eines Objektüberwachungsvertrages zur Umsetzung der Baumaßnahmen im Rahmen des Konjunkturpaketes 2 an der Kindertagesstätte mit Schulhort im OT Bärenwalde mit dem freien Träger GGB Gesellschaft zur ganzheitlichen Bildung gemeinnützige GmbH Sachsen mit den vorgenannten Änderungen. Durch den Gemeinderat und den wird die Auswertung der Schlussabrechnung für den Ausbau der Ortsstraße Am Winkel im Jahr 2009 zur Kenntnis genommen. Durch den Gemeinderat und den wird die Auswertung der Schlussabrechnung für den Ausbau der Ortsstraße Am Hang, 1. Bauabschitt im Jahr 2009 zur Kenntnis genommen. Der Gemeinderat und der der Gemeinde Crinitzberg stimmen auf der heutigen öffentlichen Sitzung der Eintragung einer beschränkt persönlichen Dienstbarkeit für die Gemeinde Crinitzberg auf dem Flurstück 111/1 der Gemarkung Bärenwalde zum Zwecke des Anbaus der Friedhofshalle und der Zufahrt auf einer Fläche von ca. 280 m² zu. Die betroffene Fläche ist im beiliegenden Lageplan markiert. Für diese Grunddienstbarkeit ist eine einmalige Entschädigung im Wert von 1.500,00 an das Pfarrlehn Bärenwalde zu entrichten. Alle weiteren Kosten, die im Zusammenhang mit der Eintragung dieser Grunddienstbarkeit stehen, werden von der Gemeinde Crinitzberg getragen. Ausschreibung Die Gemeinde Crinitzberg beabsichtigt, das Flurstück 5/9 der Gemarkung Bärenwalde zum nächstmöglichen Termin zu veräußern. Das Flurstück ist zwischen der Bergstraße und der Lichtenauer Straße im OT Bärenwalde gelegen, es besitzt eine Größe von m² und ist unbebaut. Bis zum Jahr 2007 wurde dieses Flurstück als Spielplatz genutzt. Angrenzend an dieses Flurstück befinden sich Eigenheime. Planungsrechtliche Einordnung: Innenbereich ( 34 BauGB) Kosten lt. Verkehrswertgutachten: ,00 Beschränkungen: Geh- und Fahrt- sowie Leitungsrechte für benachbarte Flurstücke Besichtigungstermine sind möglich und können mit dem unter Tel /3292 oder mit Frau Werner unter Tel / vereinbart werden. Bei Interesse am Erwerb des o. g. Flurstückes richten Sie bitte Ihr schriftliches Angebot an folgende Adresse: Gemeinde Crinitzberg, Herrn Pachan, Auerbacher Str. 51 in Crinitzberg Alle im Zusammenhang mit dem Verkauf des Flurstückes stehenden Kosten, insbesondere die Kosten des Wertgutachtens, sind vom Erwerber zu tragen. Für den Inhalt oder Richtigkeit wird jegliche Haftung der Gemeinde Crinitzberg ausgeschlossen. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter den o. g. Telefonnummern. Steffen Pachan,

5 Gemeindeblatt Crinitzberg März 20 Seite 5 Aktuelle Informationen und Wissenswertes Die herzlichsten Glückwünschezum Geburtstag Ortsteil Obercrinitz Frau Else Unger am zum 91. Frau Elfriede Tetzner am zum 88. Ortsteil Bärenwalde Frau Lissa Möckel am zum 74. Frau Gerda Eißmann am zum 75. Frau Hanna Seifert am zum 74. Frau Gerda Müller am zum 82. Frau Anita Weidenmüller am zum 72. Frau Liane Leistner am zum 79. Frau Käte Glaser am zum 80. Herr Marton Veiland am zum 70. Frau Gertrud Ebert am zum 80. Frau Ingrid Strobel am. 4. zum 70. Frau Johanna Kirsch am zum 86. Frau Helga Voigt am zum 78. Frau Gudrun Queck am zum 73. Herr Hans-Dieter Turbanisch am zum 71. Frau Inge Lippold am zum 73. Herr Walter Thiemann am zum 71. Frau Anna Mühlmann am zum 81. Ortsteil Lauterhofen Frau Marga Weigel am zum 83. Herr Gerhard Deckert am zum 86. Herr Horst Strobel am zum 70. Herr Horst Baumann am zum 78. Herr Heinz Günther am zum 71. Herr Heinz Vogel am zum 78. Herr Walter Schubert am zum 79. Frau Ruth Baumann am zum 75. Frau Lydia Baumann am zum 74. Einladung zum jährlichen Oster-Preisschießen Die Schützengesellschaft Crinitzberg e. V. lädt am Samstag, dem 3. April 20, zu einem öffentlichen Preisschießen ein. Hier können auf unserer Schießsportanlage im Ortsteil Bärenwalde (Nähe Feuerwehrdepot) alle interessierten Sportfreunde und Einwohner von bis Uhr ihre Treffsicherheit beweisen. Auf die drei besten Schützen warten schöne österliche Preise. Die Preisverleihung findet Uhr statt. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Die regelmäßigen Öffnungszeiten des Schießstandes jeden Freitag 18 bis 21 Uhr u. jeden letzten Sonntag bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung Der Vorstand Der Feuerwehrverein Feuerwehr Obercrinitz 1882 e.v. lädt ein! Der Winter ist noch nicht richtig vorbei, aber das Walpurgisfeuer steht wieder vor der Tür. Wir laden Sie deshalb alle wieder ein, unser Festzelt am Standort im Gewerbepark neben dem Gerätehaus am zu besuchen. Für ausreichend Getränke und Speisen ist auch in diesem Jahr wieder gesorgt! Bei der Anlieferung von Brennmaterial ist folgendes zu beachten: Aufgrund der kleinen Fläche ist eine Anfuhr nur mit Pkw möglich. Die Ablagerungsstelle ist eingezäunt aus diesem Grund kann die Anlieferung von Brennmaterial nur zu den nachfolgenden Zeiten erfolgen: Sonnabend, den , von 8 bis 18 Uhr Montag, , bis Mittwoch, , keine Annahme möglich!!! Sonntag, den , von 8 bis 18 Uhr Donnerstag, den , von 18 bis 20 Uhr Gruner, Vorsitzender Der Radfahrverein Adler Bärenwalde e.v. informiert! Walpurgisfeuer Zum diesjährigen am Freitag, dem 30. April 20, lädt der Radfahrverein Adler recht herzlich ein. Wo feiern wir? Am Feuerwehrdepot Giegengrüner Straße Beginn: ab Uhr Wie läuft alles ab? Die Mitglieder des Radsportvereins werden ein Lagerfeuer abbrennen. Um dieses herum kann bei Roster, Steaks, Bier und anderen Getränken gefeiert werden. Reisig und unbehandeltes Holz können nur begrenzt am Donnerstag, den 29.04, von 17 bis 19 Uhr und Freitag, den , von 9 bis 11 Uhr angeliefert werden (Ansprechpartner: Lutz Gruner, Tel / 6920, und Thomas Bechstein, Tel / 4156). Dazu sind alle Einwohner und Gäste recht herzlich eingeladen. Vorstand des Radfahrvereins Adler Bärenwalde e. V. Das "Liederkränzchen Obercrinitz" bereitet vor: Muttertagsfeier mit einem Frühlings-Musical Samstag, 8. Mai 20 - Speiseraum Obercrinitz - Beginn:15 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie im nächsten Gemeindeblatt. I. Goldhahn I M P R E S S U M 17. Jahrgang, 3. Ausgabe, Herausgeber: Gemeinde Crinitzberg, Steffen Pachan; Anschrift: Auerbacher Str. 51, Crinitzberg, Tel /3292, Fax ; Verantwortlich für den Inhalt: Frau Werner; Internet: gemeinde@crinitzberg.de Herstellung: Druckerei Müller, OT Obercrinitz; Vertrieb: BLICK Zwickau Das Amtsblatt wird an alle Haushalte kostenlos verteilt. Für nicht oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung des Herausgebers/Verantwortlichen wiedergeben. Das Gemeindeblatt Crinitzberg erscheint einmal im Monat, jew. am letzten Donnerstag des Monats. Nächster Redaktionsschluss: Anzeigen per unter werner-hauptamt@kirchberg.de Nächster Erscheinungstag:

6 Gemeindeblatt Crinitzberg März 20 Seite 6 Trend zur Mittelschule Kirchberg hält an 60 Anmeldungen sind für die zukünftige Klassenstufe 5 an der Mittelschule in Kirchberg erfolgt. Nach Bestätigung durch die Bildungsagentur Zwickau können drei Klassen gebildet werden. Die Schüler bleiben auf Wunsch der Eltern in ihren Klassenverbänden aus den Grundschulen. Eltern aus folgenden Grundschulen haben angemeldet: Kirchberg: 23 Hirschfeld: 13 Bärenwalde 4 Langenweißbach: 2 Hartmannsdorf: 14 Wildenfels: 2 Wilkau-Haßlau: 2 Das Team der Mittelschule bedankt sich für das Vertrauen der Eltern und die Anmeldung an unserer modernen Bildungseinrichtung, die gute Zusammenarbeit mit den Grundschulen der Region und die kontinuierliche Unterstützung der Schule durch die Stadtverwaltung Kirchberg, insbesondere des s, Herrn Becher. Die Mittelschule Kirchberg ist in der Region Zwickau eine Schule mit den meisten Anmeldungen darauf sind wir alle sehr stolz! Das Team der Schule freut sich auf die neuen Schüler und bleibt dem gemeinsamen Ziel - Mittelschule mit Herz - auch im neuen Schuljahr treu! G. Schubert, Schulleiter 13.30Uhr Gute Englischkenntnisse für Schüler der Mittelschule Lengenfeld Es gibt Schüler, die an einem schulfreien Nachmittag für ihre Schule kämpfen. In der Seminarschule Auerbach bemühten sich Janine Horlbeck (6b), Anna-Maria Baumgartl (6a), Michelle Hof (9a) und Franz Hölzel (9b) am , die 2. Stufe der Spracholympiade Englisch zu bewältigen (Vogtlandkreis). Alle mussten ihre Kenntnisse im Hörverstehen, Leseverstehen und Ausfüllen eines Lückentextes nachweisen. Dabei erreichten alle gute Ergebnisse. Anna-Maria belegte den 1. Platz und kann am an der 3. Stufe in Zwickau (Regionalschulbereich) teilnehmen. Text: Frau H. Hecker Bild: Frau A. Reiher O s t e r n Samstag, 3. April Eröffnung des Familienosterfestes durch den Förderkreis Tierpark Hirschfeld e.v. danach eine Zaubershow mit Clown Brandolino" Uhr spielt die Schalmeienkapelle Reichenbach Uhr - Clown Brandolino" zaubert noch einmal mit den Kindern Uhr - Tierparade und Tiertaufe anschließend Auftritt der Turntiger" aus Cunersdorf Im Zelt und im Tierparkgelände (Festwiese) Spielmobil des SBBZ mit Malen, Basteln, Kinderschminken, Glücksrad uvm. Bierkistenstapeln, Die Steinthal - Dampfbahn" für unsere Kleinen Holzbearbeitung mit Motorsägen Quad fahren, Ponyreiten und Kutschfahrten, Streichelgehege Im Blockhaus Bemalen und Verkauf von Ostereier Wolle filzen Montag, 5. April Uhr Musikalische Unterhaltung mit den Rödlitzer Musikanten" Spiel und Spaß mit der Verkehrswacht Zwickauer Land e.v. Ponyreiten, Kutschfahrten Wir malen unser Lieblingstier vom Tierpark Hirschfeld (Ausstellung der Gemeinschaftsarbeit). Wir freuen uns auf Ihren Besuch und viele, viele Ostereier! Malen und Basteln mit dem Kid's-Club Saupersdorf Streichelgehege Ramona Demmler Tierparkleiterin Der Regional-Wasser/Abwasser-Zweckverband Zwickau/Werdau informiert: Der Regional-Wasser/Abwasser-Zweckverband hat am eine Änderung der Abwassersatzung beschlossen, die neben der Zusammenführung der bisherigen Abwassersatzung und der bisherigen Entsorgungssatzung, der Übernahme der Forderungen aus der Kleinkläranlagenverordnung auch die zukünftige Erbringung der Wartungsprotokolle für vollbiologische Kleinkläranlagen in elektronischer Form vorsieht. Sie gilt seit dem Die Einführung des elektronischen Wartungsprotokolls soll helfen, bürokratischen Aufwand und damit verbundene Kosten zu senken. Es besteht nunmehr die Möglichkeit, dass die Daten von den Wartungsfirmen direkt an die Wasserwerke Zwickau GmbH (WWZ) gesendet werden können. Der Anlagenbetreiber muss, wenn dies mit seiner Wartungsfirma vereinbart ist, nicht selbst regelmäßig Protokolle an die WWZ einsenden und auch nicht dazu aufgefordert werden. Im Internet des RZV Zwickau/Werdau sind die Verfahrensweise und der Inhalt der Protokolle beschrieben. Für die Umstellung wird eine Übergangsfrist von einem Jahr eingeräumt. Die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Satzung im Bereich des RZV Zwickau/Werdau tätigen und uns von den Anlagenbetreibern benannten Wartungsfirmen wurden zum Sachstand angeschrieben. Ihnen wurde die elektronische Schnittstelle (Datendatei) zur Verfügung gestellt. Wichtig für den Eigentümer der Anlagen ist es, dass der Nachweis der geforderten Wartungen pro Jahr erbracht wird. Unabhängig von der elektronischen Übermittlung der Daten durch die Wartungsfirmen oder den Anlagenbesitzer selbst bleibt die Pflicht zur Nachweisführung über durchgeführte Wartungen in den Betriebstagebüchern vor Ort, am Standort der Kläranlagen bestehen. Weiterhin ist jeder Anlagenbesitzer selbst verpflichtet, anlässlich der Wartung festgestellte Mängel abzustellen und deren Abstellung der WWZ zu melden. Die Satzung kann im Sächsischen Amtsblatt Nr. 9 vom 4. März 20 und auf der Internetseite des RZV Zwickau/Werdau [ nachgelesen werden. Weiterhin besteht die Möglichkeit der direkten Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des RZV Zwickau/Werdau, Erlmühlenstraße 15 in Zwickau.

7 Gemeindeblatt Crinitzberg März 20 Seite 7 Wir laden herzlich zu unseren Veranstaltungen ein: Ev.-lutherische Kirchgemeinde Obercrinitz Crinitztalstr. 80 Ev.-freikirchliche Gemeinde Obercrinitz Crinitzweg 21 Landeskirchl. Gemeinschaft Obercrinitz Crinitztalstr. 47 Gottes Uhr bzw..00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Bibelstunden dienstags 14-tägig Uhr in der LKG dienste am.00 Uhr Gottesdienst der Ev.-freikirchl. Gemeinde mittwochs Uhr in der EFG Sonntag Uhr Gottesdienst in der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Pfarrhaus sh. Gemeindebrief Kindertreff Chöre mittwochs Uhr im Pfarrhaus Kirche sonntags während des Gottesdienstes donnerstags Uhr in der LKG EFG sonntags.00 Uhr Jungschar + Kinderkreis montags Uhr Posaunenchor im Pfarrhaus LKG sonntags.30 Uhr Kids-Treff Eltern-Kind-Kreis: Wir laden euch herzlich zum Krümel-Kreis ein! dienstags Uhr TEENIECLUB Alle 14 Tage dienstags 9 Uhr im Haus der Ev.-Freikirchl. Gemeinde Obercrinitz. Wir wollen Die Jugend trifft sich: samstags Uhr in der LKG gemeinsam frühstücken, singen, nachdenken, spielen u. basteln. So Karfreitag, Ostersonntag, Ostermontag, Gottesdienste und Veranstaltungenin der Ev.-luth. Kirchgemeinde Bärenwalde.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Familiengottesdienst mit Diakon M. Dietrich Uhr Gottesdienst Bibelstunde Lichtenau Mi , Uhr Kirchenvorstand Mi , Uhr Frauendienst Mi , Uhr Mütterkreis Do , 20 Uhr Konfitage Sa , 9 Uhr Hartmannsd. Sa , Talsperre Pöhl Besondere Veranstaltungen Fireabend in a Pub am Freitag, den , Uhr Ehemalige BHG Bärenwalde So So So Regelmäßige Veranstaltungen Posaunenchor montags Uhr Kirchenchor dienstags Uhr Gebetskreis donnerstags Uhr Kinderchor freitags Uhr Bandprobe freitags Uhr Junge Gemeinde samstags Uhr Sehr herzlich laden wir ein zu Andachten bis zur Auferstehung vom bis Sie beginnen jew. 20 Uhr in der Kirche Hartmannsdorf. Gesang, Gebet, Stille, Biblische Impulse und Abendmahl können uns helfen, innerlich zur Ruhe zu kommen, den Leidens- und Kreuzesweg bis zur Auferstehung mitzugehen und uns davon berühren zu lassen. Dabei begleiten uns Passionstexte aus dem Johannesevangelium: Pfarramt: Auerbacher Str. 53, OT Bärenwalde; Tel./Fax; /3308 kanzlei@kirche-baerenwalde.de, Internet: Öffnungszeiten der Pfarramtskanzlei: montags bis donnerstags 9 bis 12 Uhr Ev.-freikirchliche Gemeinde - Brüdergemeinde OT Bärenwalde, Bergstr. 16 Sonntag Mittwoch.00 Uhr.00 Uhr Uhr.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst und Kindergottesdienst in Hartmannsdorf.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmationsjubiläum und Kindergottesdienst.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Hauskreis - Do , 20 Uhr - Do , 20 Uhr (bei Fam. Günther Stangengr.) - letzter Freitag im Monat, jew. 20 Uhr bei Fam. Thiemann - Monatl. nach Absprache (bei Fam. R. u. S. Tröger) Montag - Joh. 18,1-4 Dienstag - Joh. 18, Mittwoch - Joh. 18,19-24 Donnerstag - Joh. 18,28 19,16a Freitag - Joh. 19,16b-37 Sonnabend - Joh. 19,38-42 Sprechzeiten Pfarrer: mittwochs 9 bis 11 Uhr u. nach Vereinb. Pfr. Wachsmuth: Tel./Fax: / pfarrer@kirche-baerenwalde.de Röm. kath. Kirche, Kirchberg, Neumarkt 23, Tel Sonntags* um 9:00 Uhr u. mittwochs** um 17:00 Uhr Hl. Messe. *Immer am zweiten Sonntag im Monat, Uhr Hl. Messe, also , ** nicht am Außerdem: Uhr Abendmahlsgottesdienst, anschl. stille Anbetung Uhr Komplet Predigtgottesdienst Weitere aktuelle Uhr Kinderkreuzweg, 15 Uhr Karfreitagsliturgie Kindergottesdienst Meldungen u. Berichte finden Sie 09 Uhr Festhochamt Uhr Feier der Osternacht (Auferstehungsfeier) Bibelstunde auf unserer Homepage: Uhr Amt, anschl. Osterspaziergang nach Bärenwalde Abfahrt der Ministrantengruppe nach Eppershausen Uhr Hl. Messe friedenskoeni- 14 Uhr Messe in Obercrinitz (Emmausgang) gin.de, Uhr Hl. Messe im Pflegeheim Am Borberg info@maria Uhr Hl. Messe, anschl. Frühschoppen der Männer friedenskoeni Uhr Ökum. Abend in der röm. kath. Kirche gin.de Uhr PGR-Sitzung Uhr Sie erreichen den Pfarrer, Br. Vitus, unter Girls and Boys 3. bis 7. Klasse jeden Freitag 17 Uhr Teen-Kreis ab 8. Klasse jeden Sonnabend Jugendcafé JoJo Teenieclub - Allianzjugend Crinitzberg CVJM e.v. Jesus sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens: Wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird nie mehr dürsten. Johannes 6,35 Es gibt einen Hunger der Satten. Gott allein weiß, wie viele Menschen derzeit auf dieser Erde hungern, Menschen, für die ein satter Magen ein seltener Luxus ist. Kam Jesus Christus auf diese Erde, um hier für jeden, der zu ihm kommt, dem Hunger ein Ende zu bereiten? Weshalb gibt es denn immer noch so viele Hungernde? Und wie ist es bei uns selbst? Bei den meisten von uns knurrt doch nur selten der Magen; zum Essen haben wir nicht nur genügend, sondern meist mehr als uns zuträglich ist. Betrifft uns das Wort Jesu von dem für immer sättigenden Brot also gar nicht? Doch! Denn Jesus Christus kam nicht auf diese Welt, um unsere Nahrungsprobleme zu lösen. Er kam nicht, um hier wieder paradiesische Zustände einzuführen. Denn diese Welt ist in Gottes Augen so hoffnungslos verdorben, dass sie nur noch dazu taugt, vernichtet zu werden, um Platz zu schaffen für eine neue Welt, in der es nach den Gedanken Gottes geht. Und für diese neue Welt Gottes will Jesus Christus Menschen gewinnen. Kein Menschenherz kann durch Essen und Trinken, durch Vergnügen und Rausch, durch Reichtum und Ruhm wirklich ausgefüllt werden. Denn jeder Mensch trägt einen Hunger nach Gott in sich, ob er es wahrhaben will oder nicht. Und diese Ursehnsucht des Menschen, diesen Hunger und Durst der Seele meint Jesus, und nur er allein kann beides stillen. Er hat die Grundlage dafür gelegt, dass Menschen wieder in die Gemeinschaft mit Gott kommen können, denn er hat durch seinen Tod am Kreuz die uns von Gott trennende Sünde gesühnt. Jetzt gilt es also, zu ihm zu kommen, an ihn zu glauben, mit ihm zu leben, um nicht mehr mit vollem Bauch am Hunger der Seele zu leiden. Otto Willenbrecht (Leben ist mehr 2008) Jugendabend samstags Uhr im JoJo für junge Leute ab 14 Jahren. Leute treffen - essen - gemeinsam Gott loben - lernen, dass die Bibel nicht nur ein Buch für ältere Leute ist. - Fragen stellen u. Antworten bekommen - Neues entdecken u. Veränderung wagen! Teenieclub JoJo dienstags Uhr in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Obercrinitz für alle Kids Klasse Am Ostermontag gibt s um Uhr am Jojo unseren legendären Osterspaziergang. Damit ist nicht ein Gedicht von Goethe gemeint, als vielmehr Bewegung an der frischen Luft :-) Infos und Kontakt: jojo-jugendcafe@web.de

8 Gemeindeblatt Crinitzberg März 20 Seite 8 Sozialstation Obercrinitz und Altenbetreutes Wohnen im Sozialen Zentrum Am Winkel 3, Crinitzberg Tel.: / Wir wünschen unseren Patienten und ihren Angehörigen ein frohes Osterfest! St. Pachan Vorstandsvorsitzender P. Lang Pflegedienstleitung Gasthof Goldenes Lamm Bärenwalde - Tel / 54 - seit Inh. G. Günther Vereinslokal des Rassegeflügel- und Kaninchenzuchtvereines Bärenwalde 1871 e. V. Unser Haus bietet Ihnen eine frische neue deutsche Küche, verbunden mit sächsischer Kochtradition. Unser Gasthof steht Ihnen gerne zur Verfügung für Veranstaltungen Familienfeiern Hochzeiten Firmenfeiern und alle anderen festlichen Anlässe. Allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Osterfest. vom 20. März bis 5. April 20 Fisch- und Meeresfrüchtewochen Partyservice Ars Vivendi Mathias Herold Auerbacher Str Crinitzberg OT Bärenwalde Telefon: / Verschiedene kalt-warme Büffets z. B. Ungarisches Büfett Italienisches Büfett Mediterranes Büfett Griechisches Büfett Bratenvariation Bauernbüfett Französisches Büfet Asiatisches Büfett Partybüfett Mittagsmenüs Belegte Brötchen / Sandwiches / Canape s Herold s Kaufmannsladen Lebensmittel Getränke/Wein/Spirituosen Drogerieartikel Obst und Gemüse Präsente geöffnet: Mo Fr Uhr Obercrinitzer Str Crinitzberg Tel. und Fax: / Unsere Preistipps für den Zeitraum Radeberger 20x0,5 3, Pfand 11,49 GP 1,15 /l Sternquell Pils 20x0,5 3,42 Pfand 8,99 GP 0,90 /l Wernesgrüner 20x0,5 3, Pfand,49 GP 1,05 /l Volvic Naturelle 6x1,5 3,00 Pfand 4,99 GP 0,552 /l Brambacher Mineralwasser 9x1,0 3,75 Pfand 3,99 GP 0,44 /l Coca Cola, Fanta, Sprite 12x1,0 3,30 Pfand 8,99 GP 0,75 /l Wir wünschen unseren Kunden ein FROHES OSTERFEST! Unsere Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr, Sa Uhr S O M M E R P R E I S E Alle Preise beinhalten Mwst. und Anlieferung Deutsche Brikett (1. Qualität) Deutsche Brikett (2. Qualität) CS-Brikett (Siebqualität) ab 2,00 t / 50 kg 8,70 7,70 6,90 Kohlehandel Schönfels Naturstein Jäschke - Grabmale Große Grabmalausstellung im Haus Unsere Leistungen: Grabmaloberteile individuell gearbeitet Grabmaleinfassungen, Abdeckungen Kissensteine, Bücher Aufarbeitung der vorhandenen Anlagen Versetzleistungen Küchenarbeitsplatten Treppen Fensterbänke Natursteinbäder Fassaden etc. ab 5,00 t / 50 kg 7,70 6,70 5,90 Lichtenauer Str. 6 Gewerbepark Stützengrün Tel Montag Freitag 8 12 Uhr und Uhr Wir liefern Ihnen jede gewünschte Menge, auch Koks Steinkohle Bündelbrikett Brennholz. FBS GmbH Tel.: / 17828