margareten magazin Februar 2016 BEZIRKSVERTRETUNG Neue Kommissionen sollen sich jenen Themen widmen, die die Bevölkerung bewegen und benötigen.

Transkript

1 Februar 2016 margareten magazin BEZIRKSVERTRETUNG Neue Kommissionen sollen sich jenen Themen widmen, die die Bevölkerung bewegen und benötigen. MITREDEN - MITBESTIMMEN Demokratie lebt von der Beteiligung der BürgerInnen. In Margareten können alle Interessierten ihr Umfeld mitgestalten. Kunst und Kultur haben im 5. Bezirk einen neuen Hotspot: Das Volkstheater bespielt in der Margaretenstraße 166 im Volx/Margareten den historischen Saal des Eisenbahnerkinos mit zeitgenössischen Theateraufführungen. Hergestellt in Margareten DRUCKEREI ROBITSCHEK Amtliche Mitteilung: Zugestellt durch Post.at Foto: Robert Polster/Volkstheater

2 Editorial Das neue margareten magazin mit aktuellen Infos aus dem Bezirk. Wissen ist eines der wertvollsten Güter! Die richtige Information in der richtigen Situation am richtigen Ort zur Verfügung zu haben, kann über Erfolg oder Misserfolg entscheiden. Wir haben uns deshalb in den vergangenen Wochen Ich freue mich auf Ihre Anregungen zur Weiterentwicklung von Margareten. intensiv mit der Überarbeitung des margareten magazins beschäftigt, um Ihnen ein attraktives, lesenswertes und ansprechendes Informationsheft zu bieten. Dieses Magazin, dessen erste Ausgabe Sie nun in Händen halten, erscheint fünf Mal jährlich und bringt Ihnen Interessantes, Spannendes und Wissenswertes aus dem Bezirk nach Hause. Aktive Teilnahme am Bezirksleben Sie finden im margareten magazin Veranstaltungshinweise, Berichte zu aktuellen Projekten und Vorhaben in Margareten, Gewinnspiele und natürlich viele Tipps, wie Sie sich am Bezirksleben aktiv beteiligen können. Ich wünsche Ihnen einen informativen und erfolgreichen Start ins Jahr 2016 und freue mich auf Ihre Anregungen zur Weiterentwicklung von Margareten. Ihre Bezirksvorsteherin Mag. a Susanne Schaefer-Wiery Für Sie aktiv Die Bezirksvertretung hat sich nach den Wahlen neu konstituiert. Gemeinsam mit der Bezirksvorstehung arbeiten 40 Bezirksrätinnen und Bezirksräte für die Weiterentwicklung Margaretens. Die konstituierende Sitzung der Bezirksvertretung Margareten fand am Mittwoch, den 9. Dezember 2015, im Amtshaus Margareten statt. Auf der Tagesordnung standen unter anderem die Wahl des Vorsitzenden der Bezirksvertretung und der Bezirksvorsteherin sowie deren StellvertreterInnen. Mag. a Susanne Schaefer-Wiery (SPÖ) wurde mit mehr als 90 Prozent der Stimmen zur Bezirksvorsteherin gewählt und durch die anwesende Stadträtin Sandra Frauenberger angelobt. Zu ihren Stellvertreterinnen wurden Andrea Hallal-Wögerer (SPÖ) und Mag. a Nikola Furtenbach (GRÜNE) gewählt. Zum Vorsitzenden der Bezirksvertretung wurde Mag. Stephan Auer-Stüger (SPÖ) gewählt, seine StellvertreterInnen sind Mag. a Elke Hanel-Torsch (SPÖ) und Peter Dvorsky (GRÜNE). Mandatsverteilung spiegelt Wahlergebnis Die 40 Mandate in der Bezirksvertretung Margareten setzen sich nach der Bezirksvertretungswahl vom 11. Oktober 2015 wie folgt zusammen: Die SPÖ kam mit 38,75 % der Stimmen auf 16 Mandate, GRÜNE mit IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Wien - Bezirksvorstehung für den 5. Bezirk, 1050 Wien, Schönbrunner Straße 54, Tel.: 01/ , post@bv05.gv.at Redaktion: aktuell PR, Mag. Stefan Zwickl. Fotos: Böhme, z.v.g., Fotolia, Ulrike Rindermann/Volkstheater, shutterstock. Druck: Robitschek, Schloßgasse 10-12, 1050 Wien. Februar 2016

3 Die Mandatarinnen und Mandatare der Bezirksvertretung wurden am 9. Dezember 2015 angelobt. 22,84 % auf zehn Mandate, gefolgt von der FPÖ mit 19,89 % und acht Mandaten in der Bezirksvertretung. Die ÖVP erreichte mit 8,14 % der Stimmen drei Mandate, die NEOS haben 6,21 % und somit zwei Mandate und mit 2,72 % hat das Wahlbündnis ANDAS ein Mandat erzielt. Neue Themenarbeitsgruppen Die Bezirksvertretung Margareten geht neben den bestehenden Ausschüssen und Kommissionen für Kultur, Umwelt, Finanz und Bau mit der Installierung neuer Kommissionen für Verkehr, Stadtteilarbeit und Partizipation Gesundheit, Bewegung, Soziales und Inklusion Bildung, Wirtschaft und Arbeit einen richtungsweisenden Weg. Ich erwarte mir in diesen Gremien eine intensive inhaltliche Auseinandersetzung mit Themen, die die Margaretnerinnen und Margaretner speziell benötigen und bewegen, begründet Schaefer-Wiery die neuen Kommissionen. Gleichstand zwischen Geschlechtern Von 40 MandatarInnen des Margaretner Bezirksparlaments sind 23 männlich und 17 weiblich. Mit 45 Prozent Frauenquote haben wir in Wien eine VorreiterInnenrolle, freut sich Schaefer-Wiery über den nahezu gegebenen Gleichstand an Männern und Frauen in der Bezirksvertretung. In ihrer Rede ging die Bezirksvorsteherin bei der konstituierenden Sitzung auf das zukünftige Margareten ein: Projekte wie die Verkehrsberuhigung und Neugestaltung der Reinprechtsdorfer Straße, die neue U2 bis zum Matzleinsdorfer Platz, die Neugestaltung des Einsiedlerparks mit Beteiligung der AnrainerInnen, ein neues multifunktionelles Kinderfreibad, die Neugestaltung des Klieberparks bis hin zu neuen Erholungsräumen entlang des Wientals werden die Lebensqualität in Margareten deutlich steigern. Soziale Gerechtigkeit, Fairness und BürgerInnenbeteiligung sind dabei die Grundlage für alle unsere Vorhaben, so Schaefer-Wiery.

4 Ein Tag für Frauen Am 3. März 2016 findet zum 17. Mal der Margaretner Frauentag statt. Dabei wird auch der Frauenpreis Margareta vergeben. Einreichungen sind noch bis Mitte Februar möglich. 1 2

5 3 4 1 Die stellvertretende Bezirksvorsteherin Andrea Hallal-Wögerer (l.) lädt alle Margaretnerinnen ein, sich zu informieren 2 Bezirksvorsteherin Mag. a Susanne Schaefer-Wiery hat für Frauen ein reichhaltiges Informationsprogramm vorbereitet 3 Der Frauenpreis Margareta wird heuer bereits zum dritten Mal vergeben 4 Die Margaretner Kinderfreunde sorgen während der Veranstaltung für die Betreuung der Kleinen Bezirksvorsteherin Mag.a Susanne Schaefer-Wiery und ihre Stellvertreterin Andrea Hallal-Wögerer laden alle Margaretnerinnen herzlich am Donnerstag, 3. März 2016, von 17 bis 20 Uhr zum 17. Margaretner Frauentag. Das Thema der Veranstaltung im Amtshaus in der Schönbrunner Straße 54 lautet diesmal Zivilgesellschaft Zivilcourage. Frauen engagieren sich freiwillig und öffentlich in gesellschaftlichen und politischen Fragen. Sie zeigen Haltung und gründen Initiativen mit dem Ziel, auf demokratischem Wege die Achtung der Menschenrechte und Solidarität zu fördern, die Kluft zwischen Arm und Reich abzubauen und so zu einer gerechteren Gesellschaftsordnung beizutragen. Diese Energien und Dynamiken gehören vor den Vorhang, meint Schaefer-Wiery. Kinderbetreuung wird angeboten Im Rahmen des Margaretner Frauentages kann man sich über Möglichkeiten, selber aktiv zu werden, informieren und viele Institutionen und unterschiedliche Förderungen kennen lernen. Politische Repräsentantinnen stehen den Besucherinnen für Gespräche gerne zur Verfügung. Um die Betreuung der Kinder während der Veranstaltung kümmert sich das Team der Margaretner Kinderfreunde. Einreichung bis 15. Februar möglich Zum dritten Mal wird heuer im Rahmen des Margaretner Frauentages der Frauenpreis Margareta verliehen. Diesmal geht die Auszeichnung an Einzelpersonen bzw. Unternehmen aus dem 5. Bezirk, die sich besonders mit dem Thema Zivilgesellschaft Zivilcourage beschäftigen. Bewerbungen sind noch bis 15. Februar 2016 möglich. Die Einreichformulare liegen in der Bezirksvorstehung in der Schönbrunner Straße 54 auf bzw. sind online unter verfügbar. Alle Vorschläge werden von einer unabhängigen Jury bewertet, der Frauenpreis ist mit Euro dotiert.

6 Mitreden - Mitbestimmen In Margareten können alle Interessierten ihr Umfeld mitgestalten. Demokratie lebt von der Beteiligung der BürgerInnen. Zukunft wird aus Ideen gemacht: Mitbestimmung fängt in Margareten schon bei den Kindern an! Margareten setzt auf die Selbstkompetenz jedes Einzelnen und ermöglicht den BürgerInnen egal in welcher Lebenslage Bereiche mitzugestalten und die Bezirksentwicklung mitzubestimmen. Kinder- und Jugendparlament Die Mitbestimmung fängt in Margareten schon früh an. Im Kinderparlament und im Jugendparlament nehmen junge Abgeordnete Interessen gegenüber den jeweiligen politischen Gremien wahr. In Workshops werden Ideen ausgearbeitet und demokratisch darüber abgestimmt. Dabei werden Fragen zur Schulhofgestaltung, zu Verkehrswegen oder Freizeitanlagen behandelt und mögliche Lösungsvorschläge in Form von Anträgen den PolitikerInnen vorgelegt. Es wurden beispielsweise der Schütte Lihotzky-Park nach Wünschen der Kinder umgestaltet, Parkbetreuungsangebote adaptiert und in Schulen Scooter- Abstellanlagen gebaut. Anfang Dezember 2015 fanden die jüngsten Sitzungen der Margaretner Jugendgremien statt und Bezirksvorsteherin Mag. a Schaefer-Wiery leitete die zahlreichen interessanten und innovativen Wünsche und Vorschläge an die zuständigen Fachabteilungen weiter, welche die Anträge nun auf eine konkrete Umsetzbarkeit prüfen. Auf der Wunschliste der Kinder standen unter anderem Fußballtore mit Netz und weichem Boden im Einsiedlerpark, ein Bodentrampolin im Klieberpark und die Abhaltung eines Bezirkskinderfestes. Einige Anträge betrafen die neue Trendsportart Floorball. Dazu äußerten die

7 Abgeordneten des Jugendparlaments Wünsche nach einem Floorballkäfig im Bezirk oder Unterstützung bei Errichtung von Floorballbanden für den schulinternen Sportunterricht. Ich setzte mich jetzt für die Realisierung der Projekte ein. Im Frühjahr wird den Abgeordneten dann berichtet, welche Anträge im Bezirk umgesetzt werden können, so Schaefer-Wiery. Reinprechtsdorfer Straße neu Ein beispielhaftes Projekt für die Einbindung der AnrainerInnen in Margareten ist das laufende offene BürgerInnen-Beteiligungsverfahren zur Neugestaltung der Reinprechtsdorfer Straße. In diesem Bezirksteil werden durch die Verlängerung der U2 durch Margareten bis zum Matzleinsdorfer Platz neue Impulse gesetzt und die Bevölkerung wird bereits jetzt in die künftige Nutzung der Reinprechtsdorfer Straße miteinbezogen. Durch Mitsprache und Mitentscheidung bei der Gestaltung von öffentlichem Raum kann den Bedürfnissen und Interessen der Zielgruppen bestmöglich entsprochen werden. Das Wissen der BewohnerInnen und der Geschäftsleute zu nutzen und bei der Neugestaltung zu berücksichtigen, erhöht die Identifikation mit diesem Lebensraum und trägt wesentlich zur Steigerung der Lebensqualität bei. Einsiedlerpark neu: Bereits jetzt mitreden Im Frühjahr 2016 startet im Zuge der Errichtung des Kinderfreibads im Einsiedlerpark ein Beteiligungsverfahren. Wer als AnrainerIn über eine Neugestaltung der Parkflächen mitdiskutieren möchte, kann seine Ideen und Anregungen per an bereits jetzt senden. Im Auftrag des Bezirks wird die Gebietsbetreuung gemeinsam mit den BewohnerInnen an einem neuen Konzept für die Parkanlagen arbeiten. Klieberpark neu Wunsch nach Gemeinschaftsgarten wird erfüllt. Der Klieberpark wird 2016 nach den Bedürfnissen der BewohnerInnen neu gestaltet. Dem Wunsch nach gärtnerischer Betätigung im Wohnumfeld kommt der Bezirk mit der Schaffung eines Gemeinschaftsgartens für AnrainerInnen entgegen. Entlang der Hauslabgasse ist ein geschützter durch einen Zaun abgetrennter Gartenbereich geplant. Hier sollen fortan nicht nur Gemüse, Obst und Zierpflanzen gedeihen, sondern auch die nachbarschaftlichen Beziehungen aufblühen. Nähere Informationen gibt es bei der Gebietsbetreuung Stadterneuerung (GB*5/12), Einsiedlerplatz 7, unter Tel.: 01/ und per an Sprechstunden Gespräche mit Bezirksvorsteherin Susanne Schaefer-Wiery vor Ort Wer mit Bezirksvorsteherin Mag. a Susanne Schaefer-Wiery über Margareten sprechen möchte, kann sich gerne jederzeit einen Termin unter Tel.: 01/ vereinbaren. Darüber hinaus bietet die Bezirksvorsteherin regelmäßig Sprechstunden vor Ort für Gespräche ohne Voranmeldung an. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 17. März 2016, von 17 bis Uhr beim Verein Station Wien, Einsiedlerplatz 5/7.

8 Unternehmerpreis Theater für das Volk Innovative Stücke im historischen Saal des Eisenbahnerkinos. Strahlende Gesichter bei der Preisverleihung. Um noch stärker auf den Wirtschaftsstandort Margareten aufmerksam zu machen, initiierte Bezirksvorsteherin Mag. a Susanne Schaefer-Wiery den ersten Margaretner UnternehmerInnen-Preis. Am 6. Oktober 2015 wurde die Auszeichnung Margaretner Unternehmen des Jahres erstmals an drei Betriebe verliehen. Juryentscheidung in drei Kategorien Eine unabhängige Jury wertete die Einreichungen. Unternehmen aus dem 5. Bezirk konnten in drei Kategorien nominiert werden. Am meisten überzeugte dabei in der Kategorie Innovatives Produkt- oder Dienstleistungsangebot das Modelabel Dörte Kaufmann (Kettenbrückengasse 17). In der Kategorie ImpulsgeberIn für Bezirksoder gesellschaftliche Entwicklung freute sich Dr. Andreas Held, Leiter der Young-Ung Taekwondo-Schule (Reinprechtsdorfer Straße 62) über die Auszeichnung und in der Kategorie Ökologische Nachhaltigkeit und/oder globale Fairness sicherte sich Heavy Pedals (Am Hundsturm 1) mit dem Verkauf und Verleih von Lastenfahrrädern den Preis jeweils ein individueller Workshop für Unternehmensplanung. Der Zuspruch zu dieser Idee war überwältigend. Ich bin stolz auf die hohe Kreativität und das große Engagement der Margaretner Unternehmen, freute sich Schaefer-Wiery über die gelungene Premiere. Das Volkstheater bespielt neben seinem Haupthaus in der Margaretenstraße 166 eine zweite Bühne: das Volx/Margareten (ehemals: Hundsturm). In dem rund 170 ZuschauerInnen fassenden Raum der historische Festsaal des Eisenbahnerkinos finden neue innovative Stücke und Projekte ihren Platz. Zu den aktuellen Aufführungen zählen unter anderem Selbstbezichtigung von Peter Handke, Die Fleischhauer von Wien von Pia Hierzegger und Ihre Version des Spiels von Yasmina Reza. Alle Informationen und den Spielplan gibt es unter sowie unter Tel.: 01/ Gewinnspiel In welchem Jahr wurde Margareten als eigenständiger Bezirk Wiens eingerichtet?? Sie können 2 x 2 Theaterkarten für eine Vorstellung nach Wahl im Volx/Margareten gewinnen. Die korrekte Antwort bitte bis 19. Februar 2016 mit Nennung Ihres Namens, Telefonnummer und Adresse an die Bezirksvorstehung Margareten, Schönbrunner Straße 54, senden; per Mail an post@bv05.wien.gv.at oder telefonisch unter der Nummer 01/