maßgefertigt x = Breite nach Wunsch x = made to measure x = fabriqué sur mesure / Height of the panel 111 mm

Transkript

1 H+H Alu-Schubladen maßgefertigt Blendenhöhen 4.1 H+H Alu-Drawers in any size, different heights of the front H+H Tiroirs en aluminium en toutes dimensions, hauteurs du front differents Die Schubladen eignen sich zum Einbau in alle Korpusse. Sie werden einbaufertig geliefert. Nach Maßangabe jede Breite, Tiefe von Beschlagstype und -länge abhängig. Our drawers are suitable for use in any structure or store furniture. They are delivered ready to be installed. Any width, length depending on the type and lenght of the fitting. On peut faire usage de notre tiroirs partout pour installer immediatément. En toute largeur, le longueur est dependant du type et longueur de la glissière. x = Breite nach Wunsch x = made to measure x = fabriqué sur mesure Blendenhöhe 40 mm / Height of the panel 40 mm / Hauteur du front 40 mm Passend für Unterteilungssystem 35 mm (1.1.1.) Dividers 35 mm (see 1.1.1) Séparateurs 35 mm (voir pg ) Blendenhöhe 70 mm Beschlaglänge Length of the slide Longueur du coulisse / Height of the panel 70 mm x / Hauteur du front 70 mm Passend für Unterteilungssystem 55 mm (1.1.3) Dividers 55 mm (see 1.1.3) Séparateurs 55 mm (voir pg ) Blendenhöhe 111 mm / Height of the panel 111 mm / Hauteur du front 111 mm Passend für Unterteilungssystem 100 mm (1.1.4) Dividers 100 mm (see 1.1.4) Séparateurs 100 mm (voir pg )

2 H+H Alu-Schubladen Blendenhöhe H+H Alu-Drawers in any size, heights of the front H+H Tiroirs en aluminium en toutes dimensions, hauteurs du front Blendenhöhe 161 mm / Height of the panel 161 mm / Hauteur du front 161 mm Passend für Unterteilungssystem 150 mm (1.1.6) Dividers 150 mm (see 1.1.6) Séparateurs 150 mm (voir pg ) Blendenhöhe Sondermaße / Height made to measure / Hauteur sur mesure Unterteilungssystem abhängig von der Blendenhöhe Dividers dep. on the height, separateurs depandant du hauteur

3 Auszüge H+H Alu-Schubladen Einfachauszug Single extension slide Coulisse simple 4.2 Selbstschließtechnik Cremeweiß kunststoffbeschichtet Belastbarkeit: dyn. 25 kg Auszugarretierung Einseitige Zwangsführung Self closing feature Epoxy coated cream (RAL 2001) Carrying capacity dyn. 25 kg Lock-out stop One-side guided runner system Fermeture automatique Revêtement plastifiée blanc crème Capacité: 25 kg Arrêt de la sortie Guidage unilatéral Platzbedarf im Korpus Mounting Montage Länge Length Longueur Einbaumaß Fitting dimension Mésure de montage Nutztiefe Nominal depth Profondeur utile 250 mm 12,5 mm 170 mm 25 kg 300 mm 12,5 mm 220 mm 25 kg 350 mm 12,5 mm 270 mm 25 kg 400 mm 12,5 mm 320 mm 25 kg 450 mm 12,5 mm 360 mm 25 kg 500 mm 12,5 mm 415 mm 25 kg 550 mm 12,5 mm 460 mm 25 kg 600 mm 12,5 mm 500 mm 25 kg 650 mm 12,5 mm 550 mm 25 kg 700 mm 12,5 mm 600 mm 25 kg 750 mm 12,5 mm 650 mm 25 kg 800 mm 12,5 mm 700 mm 25 kg Nutzbreite = Korpusinnenmaß minus 29 mm Nominal width = Inside measurements of the cabinet minus 29 mm Largeur utile = Mésures internes du cabinet moins 29 mm Belastung Carrying capacity Capacité

4 Vollauszug Full extension slide Glissières à sortie totale Selbsteinlauf Weiß kunststoffbeschichtet Belastbarkeit: dyn. 50 kg Auszugarretierung Beidseitige Zwangsführung Self closing feature Epoxy coated white Carrying capacity dyn. 50 kg Lock-out stop Two-side guided runner system Fermeture automatique Revêtement plastifiée blanc Capacité: 50 kg Arrêt de la sortie Guidage bilatéral Länge Length Longueur Einbaumaß Fitting dimension Mésure de montage Nutztiefe Nominal depth Profondeur utile 250 mm 12 mm 246 mm 50 kg 300 mm 12 mm 296 mm 50 kg 350 mm 12 mm 346 mm 50 kg 400 mm 12 mm 396 mm 50 kg 450 mm 12 mm 446 mm 50 kg 500 mm 12 mm 496 mm 50 kg 550 mm 12 mm 546 mm 50 kg 600 mm 12 mm 596 mm 50 kg 650 mm 12 mm 646 mm 50 kg 700 mm 12 mm 696 mm 50 kg 750 mm 12 mm 746 mm 50 kg 800 mm 12 mm 796 mm 50 kg Belastung Carrying capacity Capacité Nutzbreite = Korpusinnenmaß minus 56 mm Nominal width = Inside measurements of the cabinet minus 56 mm Largeur utile = Mésures internes du cabinet moins 56 mm

5 Unterflurauszug 30 kg Tragkraft Concealed Runner Capacity 30 kg Coulissants invisibles Capacité 30 kg Auf Wunsch mit Blumotion With Blumotion on request Avec Blumotion sur demande Selbsteinlauf Belastbarkeit: dyn. 30 kg Self closing feature Carrying capacity dyn. 30 kg Fermeture automatique Capacité: 30 kg Platzbedarf im Korpus Mounting Montage Länge Length Longueur Einbaumaß Fitting dimension Mésure de montage Nutztiefe Nominal depth Profondeur utile 250 mm 12 mm 226 mm 30 kg 270 mm 12 mm 246 mm 30 kg 300 mm 12 mm 276 mm 30 kg 320 mm 12 mm 296 mm 30 kg 350 mm 12 mm 326 mm 30 kg 380 mm 12 mm 356 mm 30 kg 400 mm 12 mm 376 mm 30 kg 420 mm 12 mm 396 mm 30 kg 450 mm 12 mm 426 mm 30 kg 480 mm 12 mm 456 mm 30 kg 500 mm 12 mm 476 mm 30 kg 520 mm 12 mm 496 mm 30 kg 550 mm 12 mm 526 mm 30 kg Belastung Carrying capacity Capacité Nutzbreite = Korpusinnenmaß minus 32 mm Nominal width = Inside measurements of the cabinet minus 32 mm Largeur utile = Mésures internes du cabinet moins 32 mm

6 Unterflurauszug 50 kg Tragkraft Concealed Runner Capacity 30 kg Coulissants invisibles Capacité 30 kg Auf Wunsch mit Blumotion With Blumotion on request Avec Blumotion sur demande Selbsteinlauf Belastbarkeit: dyn. 50 kg Self closing feature Carrying capacity dyn. 50 kg Fermeture automatique Capacité: 50 kg Platzbedarf im Korpus Mounting Montage Länge Length Longueur Einbaumaß Fitting dimension Mésure de montage Nutztiefe Nominal depth Profondeur utile 450 mm 12 mm 426 mm 50 kg 500 mm 12 mm 476 mm 50 kg 520 mm 12 mm 496 mm 50 kg 550 mm 12 mm 526 mm 50 kg 580 mm 12 mm 556 mm 50 kg 600 mm 12 mm 576 mm 50 kg 650 mm 12 mm 626 mm 50 kg 700 mm 12 mm 676 mm 50 kg 750 mm 12 mm 726 mm 50 kg Nutzbreite = Korpusinnenmaß minus 32 mm Nominal width = Inside measurements of the cabinet minus 32 mm Largeur utile = Mésures internes du cabinet moins 32 mm Belastung Carrying capacity Capacité

7 H+H Alu-Schubladen Böden Bases Fonds Dibondboden / Aluminium composite panel Abb. Nr. 1 und 3 see picture N 1 and 3 voir image N 1 et 3 Acrylglasboden / Acrylic base Abb. Nr. 4 see picture N 4 voir image N 4 1 / Fond en acrylene / Fond Dibond Aluminiumbeschichteter Kunststoffboden Dibond Stärke 4 mm hochbelastbar Farbe aluminium/weiß gelocht möglich (Nr. 3) Aluminium composite panel Dibond 4 mm thickness high resilient Colour aluminium/white also punched possible (N 3) Panneau composite aluminium Dibond 4 mm d épaisseur très resistant Couleur aluminium/blanc aussi poinconné (N 3) Acrylglasboden Stärke 4 mm Farbe transparent Acrylic base 4 mm thickness Colour transparent Panneau acrylene 4 mm d épaisseur Couleur transparent

8 H+H Alu-Schubladen Unterteilungsarten 4.4 H+H Alu-Drawers in any size, examples H+H Tiroirs en aluminium en toutes dimensions, exemples H+H Alu-Schubladen in Sondermaßen können auf verschiedene Art unterteilt werden. There are several ways to organise the H+H Alu-Drawers. Il y a plusieurs possibilités d organiser un tiroir en alu de. Fixe Bahnen z.b. 1-bahnig e.g. 1 row p.ex. 1 rangée / Fixed rows / Rangées fixées z.b. 2-bahnig e.g. 2 rows p.ex. 2 rangées z.b. 4-bahnig e.g. 4 rows p.ex. 4 rangées Flexible Unterteilungen - verstellbare Bahnen mit Rasterleiste Flexible Dividing Systems variable rows with slotted rail holders Séparateurs flexibles rangées variables avec listeaux à crans z.b. 2-bahnig e.g. 2 rows p.ex. 2 rangées z.b. 3-bahnig e.g. 3 rows p.ex. 3 rangées Flexible Unterteilungen mit herausnehmbarem Einsatz Flexible Dividing Systems as removeable insert Séparateurs flexibles comme insert à enlever z.b. 2-bahnig e.g. 2 rows p.ex. 2 rangées z.b. 3-bahnig e.g. 3 rows p.ex. 3 rangées

9 H+H Alu-Schubladen Unterteilungsarten H+H Alu-Drawers in any size, examples H+H Tiroirs en aluminium en toutes dimensions, exemples Beispiele Examples Exemples Schublade mit Spezialeinsatz für Phiolen. Drawer with special insert for phioles. Tiroir avec insert special pour fioles. Schublade mit hoher Blende und Spezialunterteilung für Blutbeutel. Drawer with high front and special dividing system for blood bags. Tiroir avec haut front et séparation speciale pour sachets de sang. Schublade mit hoher Blende und Spezialunterteilung für Infusionsbeutel. Drawer with high front and special dividing system for infusion bags. Tiroir avec haute front et séparation speciale pour sachets de perfusion.