Original BMW Zubehör. Einbauanleitung.

Transkript

1 Original BMW Zubehör. Einbauanleitung. Nachrüstung USB-/Audio-Schnittstelle SA 6FL BMW er-reihe (E8, E8, E87, E88) ab 9/00 BMW 3er-Reihe (E90, E9) ab 9/00 BMW 3er-Reihe (E9, E93) ab 3/00 Einbauanleitung nur gültig für Fahrzeuge mit SA 606 (Navigationssystem Business) oder SA 609 (Navigationssystem Professional) Nachrüstsatz-Nummer Nachrüstsatz USB-/Audio-Schnittstelle Einbauzeit Die Einbauzeit beträgt bei Fahrzeugen mit bereits verbauter ombox ca.,0 Stunden. Bei Fahrzeugen ohne bereits verbauter ombox beträgt die Einbauzeit ca.,5 Stunden. Diese kann je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeugs abweichen. In der angegebenen Einbauzeit ist der Zeitaufwand für Programmieren/Kodieren nicht berücksichtigt. Die Verrechnung der gesamten Kosten für die Programmierzeit ist bei der Kalkulation der Nachrüstkosten zu berücksichtigen (eine Verrechnung über Gewährleistung darf nicht erfolgen). Wichtige Hinweise Diese Einbauanleitung ist in erster Linie zum Gebrauch in der BMW Handelsorganisation sowie durch autorisierte BMW Service Betriebe bestimmt. Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist in jedem Falle an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit entsprechenden Fachkenntnissen. Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW Reparaturanleitungen, Stromlaufplänen, Wartungshandbüchern und Arbeitsanleitungen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen. Beschränken Sie bei Montage- oder Funktionsproblemen die Fehlersuche auf ca. 0,5 Stunden für mechanische bzw.,0 Stunden für elektrische Arbeiten. Um unnötigen Mehraufwand zu vermeiden und Kosten zu sparen, senden Sie unverzüglich über das Aftersales Assistance Portal (ASAP) eine Anfrage an den teiletechnischen Support. Geben Sie dabei Folgendes an: - Fahrgestellnummer, - Teilenummer des Nachrüstsatzes, - genaue Problembeschreibung, - bereits durchgeführte Arbeitsschritte. Den Ausdruck dieser Einbauanleitung nicht archivieren, da über ASAP tägliches Update! (Z/Z)

2 Piktogramme Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Gefahren aufmerksam machen.! Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Besonderheiten aufmerksam machen. Kennzeichnet das Ende des Achtung- oder Hinweis-Textes. Montagehinweise Bei der Verlegung von Kabeln und/oder Leitungen ist darauf zu achten, dass diese nicht geknickt oder beschädigt werden. Dadurch entstehende Kosten werden von der BMW AG nicht vergütet. Zusätzlich verlegte Kabel und/oder Leitungen müssen mit Kabelbändern befestigt werden. Falls angegebene PIN-Kammern belegt sind, müssen Brücken, Doppelvercrimpungen oder Parallelanschläge durchgeführt werden. Alle Abbildungen zeigen LHD-Fahrzeuge; bei RHD-Fahrzeugen ist sinngemäß entsprechend vorzugehen. Nach dem Einbau muss die Nachrüstung über den Pfad Umrüstungen programmiert/kodiert werden. Bestellhinweise Steuergerät ombox, Abdeckkappe R und Buchsengehäuse S sind nicht Bestandteil des Nachrüstsatzes und müssen deshalb gesondert bestellt werden (Teilenummer und Ausweisung siehe ETK). Sonderausstattungsverzeichnis Folgende Sonderausstattungen sind beim Einbau zu berücksichtigen: SA 606 SA 609 Navigationssystem Business Navigationssystem Professional Erforderliches Sonder- und Spezialwerkzeug , Montagekeile (Z/Z)

3 Inhaltsverzeichnis Kapitel Teileübersicht Vorarbeiten Anschlussübersicht Einbau- und Verlegeschema Nachrüstkabel Stromversorgung verlegen und anschließen (nur für Fahrzeuge ohne bereits verbauter ombox) Nachrüstkabel USB verlegen und ombox anschließen USB-Hub einbauen USB/AUX-IN-Buchse einbauen und anschließen Abschließende Arbeiten und Kodierung Stromlaufplan Nachrüstkabel USB Stromlaufplan Nachrüstkabel Stromversorgung Seite (Z/Z) 3

4 IN. Teileübersicht A B D E AUX F G H I J K L M N O P Q R S Z Legende A B D E F G H I J K L M N O P Q R S Nachrüstkabel USB USB/AUX-IN-Buchse ombox (nicht Bestandteil des Nachrüstsatzes) USB-Hub Halter Miniverbinder ( Stück) Kabelband (0 Stück) Schutzdose USB-Hub Deckel Schutzdose USB-Hub Abdeckkappe 54-pol. (wird nicht benötigt) Sechskantmutter M5 (4 Stück) Einleger Fußraum vorne links ( Stück) Kabelband mit Halter ( Stück) Fakra-Umgehäuse (wird nicht benötigt) USB-Kabel (ist dem Kunden auszuhändigen) Nachrüstkabel Stromversorgung (nur für Fahrzeuge ohne bereits verbauter ombox) Buchsengehäuse 4-pol. SW (nur für Fahrzeuge ohne bereits verbauter ombox) Abdeckkappe 6-pol. (nicht Bestandteil des Nachrüstsatzes) Buchsengehäuse 6-pol. (nicht Bestandteil des Nachrüstsatzes) (Z/Z) 4

5 . Vorarbeiten ISTA-Nr. Kurztest durchführen Minuspol der Batterie abklemmen Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren Gepäckraum Bodenverkleidung Gepäckraum Radhausverkleidung links Lehnenseitenteil an Hintersitz links Einstiegabdeckleiste vorne (innen) links Einstiegabdeckleiste hinten (innen) links Ablagefach Mittelkonsole Sitz Fahrerseite Hintersitz Zusätzlich bei Fahrzeugen ohne bereits verbauter ombox Radioempfänger (Z/Z) 5

6 3. Anschlussübersicht A3 A A A4 A8 A5 A6 A9 A0 A A A A7 P P P5 P3 P4 P P6 P Z Position Bezeichnung Signal Kabelfarbe/ Querschnitt Anschlussort im Fahrzeug Kurzbez./ Steckplatz A Nachrüstkabel USB A HSD-Buchsengeh. 4-pol. WS Am USB-Hub D X778 A Buchsengehäuse 3-pol. SW PIN Kl. 30 PIN 3 Kl. 3 RT/GE 0,75 mm BR 0,75 mm Am USB-Hub D X777 A3 HSD-Buchsengeh. 4-pol. SW Am USB-Hub D X780 A4 HSD-Buchsengeh. 4-pol. WS Anschluss an USB/AUX-IN-Buchse B X783 A5 Offene Leitung Kl. 3 BR Mit Miniverbinder F am Kabel BR des 6-pol. 0,75 mm Buchsengehäuses der ombox A6 Offene Leitung Kl. 30 RT/GE Mit Miniverbinder F am Kabel RT/GE des 0,75 mm 6-pol. Buchsengehäuses der ombox X3430 PIN 4 X3430 PIN A7 HSD-Buchsengeh. 4-pol. SW A8 Buchsengehäuse 4-pol. SW Anschluss an USB/AUX-IN-Buchse B X48 A9 Buchsenkontakt AUX_NF Links A0 Buchsenkontakt AUX_NF Rechts A Buchsenkontakt AUX_NF_ Ground VI In 6-pol. Buchsengehäuse der ombox X3430 0,35 mm PIN 3 WS/RT 0,35 mm A Buchsenkontakt AUX_Schirm Schirm 0,35 mm P Nachrüstkabel Stromversorgung In 6-pol. Buchsengehäuse der ombox X3430 PIN 4 WS/GN In 6-pol. Buchsengehäuse der ombox X3430 0,35 mm PIN 0 In 6-pol. Buchsengehäuse der ombox Nur für Fahrzeuge ohne bereits verbauter ombox X3430 PIN P Buchsengehäuse 54-pol. GN An ombox X3430 P LWL-Gehäuse -pol. SW MOST --- An ombox X3439 P3 Verbinder LWL MOST GN Am ausgepinnten LWL des Radioempfängers --- P4 LWL MOST OR Am Radioempfänger X385 PIN P5 Stiftgehäuse 4-pol. SW Am Buchsengehäuse Q --- P6 Buchsenkontakt Kl. 3 BR,5 mm Am Radioempfänger X38 PIN P7 Buchsenkontakt Kl. 30g RT/GN,5 mm Am Radioempfänger X38 PIN (Z/Z) 6

7 4. Einbau- und Verlegeschema P B D P A Z A B D P Nachrüstkabel USB USB/AUX-IN-Buchse ombox USB-Hub Nachrüstkabel Stromversorgung (nur für Fahrzeuge ohne bereits verbauter ombox) Radioempfänger (Z/Z) 7

8 E65 5. Nachrüstkabel Stromversorgung verlegen und anschließen (nur Fahrzeuge ohne bereits verbauter ombox) P3-P7 P-P Abzweige P P zum Einbauort der ombox verlegen. Abzweige P3 P7 zum Einbauort des Radioempfängers verlegen. P Z Kabel () wie folgt aus dem Stecker X38 (6-pol. SW) des Radioempfängers auspinnen und in Buchsengehäuse Q einpinnen: Q P5 - Kabel, Kabelfarbe RT/GN, aus PIN 5 in Buchsengehäuse Q PIN P6 P7 - Kabel, Kabelfarbe BR, aus PIN in Buchsengehäuse Q PIN Abzweige P6 und P7 wie folgt in Stecker X38 einpinnen: X Z - Abzweig P7, Kabelfarbe RT, in PIN 5 - Abzweig P6, Kabelfarbe BR, in PIN Abzweig P5 am Buchsengehäuse Q anstecken. P4 LWL-Umgehäuse X385 (-pol. SW) aus dem Stecker X38 (6-pol. SW) des Radioempfängers ausclipsen. Ausgehenden LWL aus dem LWL-Umgehäuse X385 PIN auspinnen und Abzweig P4, Kabelfarbe OR, einpinnen. LWL-Umgehäuse X385 in Stecker X38 einclipsen. P4 X385 X Z (Z/Z) 8

9 5. Nachrüstkabel Stromversorgung verlegen und anschließen (nur Fahrzeuge ohne bereits verbauter ombox) Verbinder LWL () des Abzweigs P3 entriegeln und den zuvor ausgepinnten LWL () einpinnen. P3 P3 Stecker X38 (6-pol. SW) am Radioempfänger anstecken. X Z (Z/Z) 9

10 E65 6. Nachrüstkabel USB verlegen und ombox anschließen D A4 B A5-A7 Abzweige A A3 zum Einbauort des USB-Hubs D verlegen. Abzweig A4 zum Einbauort der USB/AUX-IN-Buchse B verlegen. Abzweige A5 A7 zum Einbauort der ombox verlegen. A-A Z Nur Fahrzeuge ohne bereits verbauter ombox ombox mit Sechskantmuttern K am Halter E anschrauben. K E Z Halter E in fahrzeugseitige Laschen einstecken und mit vorhandenen Originalmuttern () am Fahrzeugboden anschrauben. E Z A9-A S Abzweige A9 A wie folgt in Buchsengehäuse S einpinnen: - Abzweig A9, Kabelfarbe VI, in PIN 3 - Abzweig A0, Kabelfarbe WS/RT, in PIN 4 - Abzweig A, Kabelfarbe WS/GN, in PIN 0 - Abzweig A, Schirm, in PIN Leitungen des Abzweigs P auspinnen und wie folgt am Buchsengehäuse S einpinnen: - Kabel BR, in PIN Z - Kabel RT/GE, in PIN (Z/Z) 0

11 6. Nachrüstkabel USB verlegen und ombox anschließen A5 A6 P Abzweige A5 und A6 wie folgt farbgleich am Buchsengehäuse S (6-pol.) mit Miniverbinder F anschließen: - Abzweig A5, Kabelfarbe BR, an Leitung von PIN 4 - Abzweig A6, Kabelfarbe RT/GE, an Leitung von PIN F S R Abdeckkappe R auf Buchsengehäuse S aufschieben und an ombox anschließen. Abzweig A7 und P an ombox anschließen. A Z A5 A6 Nur Fahrzeuge mit bereits verbauter ombox Abzweige A5 und A6 wie folgt farbgleich am Stecker X3430 (6-pol.) der ombox mit Miniverbinder F anschließen: - Abzweig A5, Kabelfarbe BR, an Leitung von PIN 4 F X Abzweig A6, Kabelfarbe RT/GE, an Leitung von PIN Abzweig A7 an ombox anstecken. A Z A9-A X3430 Abzweige A9 A wie folgt in Stecker X3430 (6-pol.) einpinnen: - Abzweig A9, Kabelfarbe VI, in PIN 3 - Abzweig A0, Kabelfarbe WS/RT, in PIN 4 - Abzweig A, Kabelfarbe WS/GN, in PIN 0 - Abzweig A, Schirm, in PIN Stecker X3430 an ombox anschließen Z (Z/Z)

12 7. USB-Hub einbauen H L Schutzdose USB-Hub H in Einleger Fußraum L einsetzen. USB-Hub D in Schutzdose USB-Hub H einclipsen. D Z Abzweige A A3 am USB-Hub D anstecken. Darauf achten, dass die Gummitülle () richtig in der Führung der Schutzdose USB-Hub H liegt. A A D A Z L Schutzdose USB-Hub H mit Deckel I verschließen. Einleger Fußraum L im Fahrzeugboden vorne links einlegen. I Z (Z/Z)

13 IN 8. USB/AUX-IN-Buchse einbauen und anschließen B A4 AUX Nur 3er-Reihe Abzweige A4 und A8 an USB/AUX-IN-Buchse B anstecken. USB/AUX-IN-Buchse B in Mittelkonsole einclipsen. A Z B A8 Nur er-reihe Abzweige A4 und A8 an USB/AUX-IN-Buchse B anstecken. USB/AUX-IN-Buchse B in Mittelkonsole einclipsen. AUX IN A Z (Z/Z) 3

14 9. Abschließende Arbeiten und Kodierung Das Nachrüstsystem ist kodierrelevant. - Fahrzeugbatterie anklemmen - Fahrzeugtest mittels System ISTA durchführen und auf eingetragene Fehlerspeicher achten, ggf. abarbeiten - Wechsel in Fahrzeugprogrammierung ISTA/P - Nachrüstung USB/Audio Schnittstelle über den Pfad Umrüstung auswählen und erstellten Maßnahmenplan abarbeiten - Für die Arbeiten mit ISTA/P bitte die Hinweise in der ISTA/P Anwendungsdokumentation beachten - Funktionsprüfung durchführen Fahrzeug sinngemäß zusammenbauen USB-Kabel O ist dem Kunden auszuhändigen. (Z/Z) 4

15 0. Stromlaufplan Nachrüstkabel USB X783/A4* X778/A* 0,4 BL 0,4 BL 4 B* 3 0,4 OR 0,4 GN 0,4 OR 0,4 GN 3 4 0,4 BR 0,4 BR X3430/S* X48/A8* A* A* 0,35 RT/GN 30 A0* 0,35 RT/WS 30 3 A9* 0,35 VI 30 4 B* D* X777/A* 4 0,75 BR F* A5* 0,75 BR 3 3 * 0,75 RT/GE F* A6* 0,75 RT/GE 30 X3434/A7* X780/A3* 3 4 0,4 BL 0,4 OR 0,4 GN 0,4 BR 0,4 BL 0,4 OR 0,4 GN 0,4 BR Z (Z/Z) 5

16 0. Stromlaufplan Nachrüstkabel USB Legende B* USB/AUX-IN-Buchse * ombox D* USB-Hub F* Miniverbinder S* Buchsengehäuse 6-pol., X3430 A* HSD-Buchsengehäuse 4-pol. WS, X778 A* Buchsengehäuse 3-pol. SW, X777 A3* HSD-Buchsengehäuse 4-pol. SW, X780 A4* HSD-Buchsengehäuse 4-pol. WS, X783 A5* Leitung offen, Abgriff Kl. 3 A6* Leitung offen, Abgriff Kl. 30 A7* HSD-Buchsengehäuse 4-pol. SW, X3434 A8* Buchsengehäuse 4-pol. SW, X48 A9* Buchsenkontakt, X3430 A0* Buchsenkontakt, X3430 A* Buchsenkontakt, X3430 A* Buchsenkontakt, X3430 Alle mit * gekennzeichneten Bezeichnungen gelten nur für diese Einbauanleitung bzw. diesen Stromlaufplan. Kabelfarben BL Blau GR Grau RT Rot BO Bordeaux L-GN Hellgrün SW Schwarz BR Braun NT Natur TR Transparent GE Gelb OR Orange VI Violett GN Grün RO Rosa WS Weiß (Z/Z) 6

17 . Stromlaufplan Nachrüstkabel Stromversorgung X385 GN P4* P3* OR GN X3439 P* U500/* X3430 P/S* 4.5 BR.5 RT/GN P6* 3.5 BR 30g.5 RT/GN P7* RT/GN BR X RT/GN BR P5* Q* Z Legende P* Buchsengehäuse 54-pol. GN P LWL-Gehäuse -pol. SW, X3439 ombox P3* Verbinder LWL P4* LWL OR, in LWL-Gehäuse -pol. SW, X385 P5* Stiftgehäuse 4-pol. SW P6* Buchsenkontakt, X38 P7* Buchsenkontakt, X38 * ombox Q* Buchsengehäuse 4-pol. SW S* Buchsengehäuse 6-pol., X3430 Alle mit * gekennzeichneten Bezeichnungen gelten nur für diese Einbauanleitung bzw. diesen Stromlaufplan. Kabelfarben BL Blau GR Grau RT Rot BO Bordeaux L-GN Hellgrün SW Schwarz BR Braun NT Natur TR Transparent GE Gelb OR Orange VI Violett GN Grün RO Rosa WS Weiß (Z/Z) 7