Handbuch zur. Technische Änderungen vorbehalten. Alle erwähnten Marken- und Warenzeichen sind

Transkript

1 Handbuch zur Vielen Dank für das uns und unseren Produkten entgegengebrachte Vertrauen. Um eine einwandfreie Funktion und problemlose Installation unserer Qualitätsprodukte»Made in Germany«zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, das vorliegende Handbuch aufmerksam zu lesen und sich unbedingt an folgende Richtlinien zu halten: Beachten Sie die allgemeinen Vorschriften beim Umgang mit Bauteilen bzw. Baugruppen, die durch elektrostatische Auf- bzw. Entladungen gefährdet sind. Setzen Sie sich im Fehlerfall mit uns in Verbindung, damit wir für Abhilfe sorgen können. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Ihr Garantieanspruch erlischt. Hotline von Mo. bis Fr., 11 bis 15 Uhr (MEZ): Telefon +49 (0) oder per an: Alle Rechte vorbehalten. Wer dieses Werk oder Teile daraus ohne Genehmigung der altec ComputerSysteme GmbH in irgendeiner Form mittels irgendwelcher Verfahren reproduziert, vervielfältigt bzw. verbreitet oder in eine andere Sprache übersetzt, macht sich strafbar. Technische Änderungen vorbehalten. Alle erwähnten Marken- und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. altec ComputerSysteme GmbH HB_H-S_Copy_d64.qxd4 Version 6.4 deutsch 11/2008 Gültig für Software-Versionen

2 Lizenzbestimmungen Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen, dem Benutzer, und altec ComputerSysteme GmbH. Dieser Vertrag erstreckt sich auf die altec High-Speed CopyStation Software. Alle nicht ausdrücklich in diesem Vertrag zugesicherten Rechte verbleiben beim Hersteller der Software. Durch Installieren oder Verwenden der Software erkennen Sie die Bestimmungen dieses Vertrages an. Wenn Sie diesen Bestimmungen nicht zustimmen, geben Sie bitte die gesamte Software inklusive Begleitmaterial (CD, gedrucktes Material und Verpackungen) unverzüglich zurück und löschen Sie bereits installierte Software. Sie sind berechtigt, eine Kopie der Software auf einem einzigen Produkt zu installieren und zu verwenden. Wenn Sie über mehrere Lizenzen der Software verfügen, ist es Ihnen gestattet, jederzeit ebenso viele Kopien der Software zu verwenden, wie Sie Lizenzen haben. Sie sind berechtigt eine einzige Kopie der Software ausschließlich zu Sicherungs- und Archivierungszwecken zu erstellen. Sie sind nicht berechtigt, die Software zu vermieten oder zu verleasen. Sie sind nicht berechtigt die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren. altec ComputerSysteme GmbH kann nicht garantieren, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht oder die Software ohne Unterbrechung bzw. fehlerfrei funktioniert. altec ComputerSysteme GmbH lehnt alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab. altec ComputerSysteme GmbH haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden (dies gilt unter anderem auch ohne Beschränkung für Folgeschäden jeglicher Art, für Schäden durch entgangene Gewinne, Betriebsunterbrechungen, Verlust von Geschäftsdaten oder sonstige pekuniäre Verluste). altec ComputerSysteme GmbH haftet nicht für etwaige Fehler in dieser Dokumentation. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die im Zusammenhang mit der Benutzung dieser Dokumentation entstehen, ist insoweit ausgeschlossen, als dies gesetzlich zulässig ist. Inhaltsverzeichnis 1. Einführung Produktbeschreibung Leistungsmerkmale Lieferumfang 7 2. Benutzung der CardBoxen Stecken und Entfernen der CardBoxen Bestücken der CardBoxen mit Speicherkarten Der Umgang mit der microsd CardBox Öffnen der microsd CardBox Einlegen der microsd Karten in die CardBox Schließen der microsd CardBox Entnehmen der microsd Karten aus der CardBox Pflegehinweise zur microsd CardBox Programmstart, Benutzeranmeldung und CardBoxen- Aktivierung Programmstart Benutzeranmeldung Aktivierung verschiedener CardBox-Typen Erstellen von Image-Kopien Erzeugen eines Images Optional: Erzeugen eines verkürzten Images Anlegen eines Job Starten eines Kopierauftrages Software Menüs und -funktionen Das Menü Datei Das Menü Ausführen Das Menü Einstellungen Das Menü Info Funktionen der Schaltflächenleiste Karten-Informationen und Mappen von Karten Die Software-Optionen Software-Option Parallel Verification Software-Option Short Image Files Software-Option Schreibschutz für SD/MMC Software-Schnittstelle für z.b. externe Serialisierung

3 6.5 Software-Option File Copy Software-Option Dual Write Installation Technische Daten der High-Speed CopyStation Support und weitere Informationen Einführung 1.1 Produktbeschreibung Die High-Speed CopyStation ermöglicht die schnelle und einfache Vervielfältigung von Daten-Images auf bis zu 20 Speicherkarten parallel. Die Kombination aus vorkonfiguriertem PC mit der Windows-Software ist sehr leicht zu bedienen ohne längere Anleitung, von ungeschultem Personal. In der Grundversion bieten wir die High-Speed CopyStation als Komplettsystem, bestehend aus einem Dell Business PC mit eingebautem 5.25" Kopiermodul, Windows XP Professional Betriebssystem und Tastatur, entweder deutsch (Art.-Nr.: B31AL188) oder englisch (B31AL188E), vorinstallierter Kopier-Software und Maus an. Es muss nur noch ein Monitor angeschlossen werden. Außerdem ist eine beschleunigte Ultra Version erhältlich. Diese hat durch modifizierte Hardware eine um bis zu 50% höhere Schreibgeschwindigkeit. Auch hier ist eine deutsche (B32AL188) und englische (B32AL188E) Version lieferbar. Gewünschte CardBoxen sind separat zu bestellen. CardBoxen sind für verschiedene Speicherkarten erhältlich: 1.) CompactFlash Card 20 Steckplätze B31AL157 2.) microsd & microsdhc und TransFlash 20 Kartenmulden B31AL162 3.) minisd & minisdhc 20 Steckplätze B31AL158 4.) SD & SDHC Card und MultiMediaCard 20 Steckplätze B31AL137 5.) RS-MMC (Reduced Size MMC) 20 Steckplätze B31AL156 6.) OTP (One Time Programmable) SD/MMC (3,7 Volt; 3,7/12 Volt) und normale SD & SDHC Card, MMC 20 Steckplätze B31AL159; B31AL160 7.) Memory Stick PRO Duo 20 Steckplätze B31AL164D 8.) Memory Stick PRO 20 Steckplätze B31AL164PRO 9.) Memory Stick Micro M2 20 Steckplätze B31AL164M CardBoxen für weitere Speicherkartenformate wie movinand und inand sind in Planung. Durch die Benutzung von zwei gleichen CardBoxen lassen sich die Handlingzeiten verkürzen. Während des Kopiervorganges mit der einen CardBox können die bereits mit einer zweiten CardBox programmierten Speicherkarten entfernt und durch unbespielte Karten ersetzt werden. Nach Ende des Kopiervorganges müssen nur noch die beiden CardBoxen gewechselt werden. 4 5

4 Zur Zeit sind folgende Software-Optionen erhältlich: 1.) Als Option kann eine Software-Schnittstelle zur Datenübergabe an externe Applikation erworben werden. Damit kann Software in den Kopierprozess eingebunden werden, die individuelle Modifizierungen an den zu kopierenden Daten wie z. B. Serialisierung oder Verschlüsselung vornimmt. Software-Schnittstelle für z. B. externe Serialisierung 31AL ) Lieferbar ist eine Software-Option zum Erzeugen und Kopieren von verkürzten Imagedateien. Damit können Speicherkarten, bei denen die aufgespielten Daten deutlich kleiner als die Speicherkapazität sind, schneller programmiert werden. Software Short Image Files 31AL ) Eine weitere Software-Option beschleunigt den Verifizierungsprozess. Hierbei wird nach der Programmierung der Karten der Vergleich der Karteninhalte mit dem Master-Karten-Image parallel für alle Karten vorgenommen. Software Parallel Verification 31AL ) Software-Option zum Setzen von temporärem oder permanentem Schreibschutz bei SD Card oder MMC 31AL ) Für die Programmierung von OTP Karten ist eine extra Software notwendig. Software OTP-Support 31AL ) Software-Option File Copy zum Kopieren einer spezifischen Datei oder eines Dateiverzeichnisses auf von Windows unterstützte Speichermedien Software File Copy 31AL ) Software-Option Dual Write zum Überschreiben eines ersten Images mit einem Zweiten. Diese Option zusammen mit dem Verifizieren genutzt, lässt eine bessere Fehlererkennung zu. Software Dual Write 31AL2012 Kundenspezifische Anpassungen der Software sind möglich. 1.2 Leistungsmerkmale Modulares High-Speed Kopiersystem mit auswechselbaren CardBoxen für je 20 Speicherkarten Selbstentwickelte Kopiersoftware für Windows XP mit dem»look & Feel«der Software für die anderen altec Kopierstationen User Interface zweisprachig deutsch & englisch einstellbar Job Wizard für die Parameter eines Kopierauftrages wie Name des Images, Anzahl der Kopien und ob eine Verifizierung vorgenommen werden soll Parallele Verarbeitung der Kopierbefehle durch je einen Controller pro Kartenslot bzw. Kartenmulde High-Speed Imagekopien Kopieren von z. B. 20 SD Cards mit 512 MB in ca. 4 Minuten (Ultra Version) bzw. unter 6 Minuten (normale Version); abhängig auch vom Kartentyp SDHC, minisdhc und microsdhc ready 1.3 Lieferumfang CD-ROM mit Software und Handbuch als PDF Datei Dell Business PC mit eingebautem 5.25" Kopiermodul, Windows XP Professional Betriebssystem in deutsch oder englisch, vorinstallierter Kopier-Software, Maus und Tastatur (mit deutschem oder englischem Tastatur-Layout) evtl. bestellte CardBoxen 2. Benutzung der CardBoxen 2.1 Stecken und Entfernen der CardBoxen Beachten Sie beim Einsetzen von CardBoxen in die High-Speed CopyStation die Hinweise auf der Oberseite. Bitte vermeiden Sie Gewaltanwendung. Eine CardBox wird am besten mit beiden Händen rechts und links mit der Beschriftung oben in Pfeilrichtung (siehe Zeichnung auf der Oberseite) in die Copy- Station eingeschoben. Beim Stecken muss leichter Druck ausgeübt werden, um den Kontakt der Steckverbindung herzustellen. CardBox bitte in Pfeilrichtung mit dieser Seite oben einschieben. Please insert the CardBox with this side up in direction of the arrow. Die microsd bitte in der unten gezeigten Richtung einlegen. Please insert the microsd in the direction as shown below. Zum Entfernen einer CardBox fassen Sie diese am besten wiederum mit beiden Händen rechts und links an. Dann ziehen Sie die CardBox aus der CopyStation. Wenn in Ihrer High-Speed CopyStation ein 5.25" Kopiermodul aus Edelstahl eingebaut ist und Sie CardBoxen mit Edelstahl-Rückwand einsetzen, empfiehlt es sich, die der CardBox beiliegenden Edelstahl-Dorne in die Rückwand der CardBox einzuschrauben. 6 7

5 So entsteht eine stabilere Verbindung und das Risiko elektrostatischer Entladungen wird weiter minimiert. Sie können bei Verwendung von CardBoxen mit Edelstahl-Rückwand in einer Copy- Station mit Kunststoff-Kopiermodul die Edelstahl-Dorne nicht verwenden, da die nötigen Bohrungen im Kopiermodul fehlen Öffnen der microsd CardBox Zum Öffnen der CardBox bitte den Verschlusshebel (auf den Zeichnungen grün, siehe rote Pfeile) anheben. Mit angehobenem Verschlusshebel den Deckel nach oben öffnen. Verschlusshebel Verschlusshebel 2.2 Bestücken der CardBoxen mit Speicherkarten Beim Bestücken der CardBoxen mit allen Speicherkarten mit Ausnahme von microsd (siehe Kapitel 2.3 ff) ist folgendes zu beachten: Die Speicherkarten müssen mit der Vorderseite (meistens die den Kontakten der Karte abgewandte Seite) links in die Slots eingesteckt werden (siehe Skizze). Beim Kopieren darf sich ein evtl. vorhandener Schreibschutzschalter an der Speicherkarte nicht in der Position»Lock«befinden. 2.3 Der Umgang mit der microsd CardBox Für die Kartenkontaktierung werden hochwertige, aber auch empfindliche Federkontakte eingesetzt. Diese weisen bei sachgemäßer Behandlung eine sehr hohe Standfestigkeit auf. Dies setzt jedoch einen gewissenhaften Umgang damit voraus. Insbesondere dürfen die Kontakte dabei niemals mit harten Gegenständen berührt werden. Auch muss der Kontaktbereich stets frei von Verschmutzungen sein Einlegen der microsd Karten in die CardBox Bitte legen Sie die microsd oder TransFlash Speicherkarten zum Bestücken so in die dafür vorgesehenen Kartenmulden ein, dass der Pfeil nach vorne zeigt (siehe Zeichnung auf dem Deckel der CardBox; Seite 7). Die goldfarbenen Kontakte an der Unterseite der Karten müssen sich über den goldenen Kontaktdornen in den Kartenmulden befinden. Dabei liegen die Karten vorn leicht erhöht in den Kartenmulden. Es gibt die folgenden Möglichkeiten: Verriegelungshaken 1. Die Karten werden mit Zeigefinger und Daumen im Kontaktbereich gegriffen, mit der Kartenrückseite zuerst in die Kartenmulden gelegt und dann fallen gelassen. 8 9

6 2. Die Karten werden mit den Kontakten nach unten auf den schwarzen Kunststoffkörper gelegt, und mit einem Finger über die Stege zwischen den Kartenmulden zur gewünschten Mulde geschoben und dort einfach hineinfallen gelassen. 3. Es wird eine separate Unterdruck-Pipette verwendet, mit welcher die Karten an der Oberseite angesaugt, über der entsprechenden Kartenmulde plaziert, und in die Kartenmulde fallen gelassen werden. Diese beiden Unterdruck- Pipetten können bei uns bestellt werden. ACHTUNG: Bitte legen Sie die Karten nicht auf die folgende Art ein: Dabei werden die Karten mit Zeigefinger und Daumen im hinteren Bereich gegriffen, mit dem Kontaktbereich zuerst eingelegt und dann fallen gelassen. Hierbei besteht die Gefahr, dass bei einem zu steilen Einlegen der Karte die Federkontakte berührt und leicht beschädigt werden können. Mit der Zeit führt dies zu vorzeitigen Ausfällen der Kontakte. WICHTIG: In jedem Falle ist darauf zu achten, dass die Federkontakte niemals berührt werden. Es muss sichergestellt sein, dass vor dem Schließen des Deckels nicht versehentlich zwei Karten übereinander liegen. Es muss sichergestellt sein, dass vor dem Schließen des Deckels alle Karten richtig (insbesodere richtig herum) in den Kartenmulden liegen. Das Schließen des Deckels darf niemals mit Gewalt erfolgen. Andernfalls werden eingelegte Karten, die Federkontakte oder im schlimmsten Fall die gesamte Kontaktiermechanik beschädigt Schließen der microsd CardBox Zum Schließen des Deckels der CardBox den Verschlusshebel (siehe S.9) gänzlich anheben, den Deckel absenken und durch Herunterdrücken des Verschlusshebels die CardBox vorsichtig verriegeln. WICHTIG: Achten Sie bitte beim Schließen der CardBox darauf, dass bei eingelegten Speicherkarten diese vollständig in den Kartenmulden liegen und nicht überstehen, da sie sonst beim Verriegeln des Deckels mechanisch beschädigt werden. Bitte niemals die CardBox mit Gewalt verriegeln Entnehmen der microsd Karten aus der CardBox Es gibt die folgenden Möglichkeiten: 1. Die CardBox wird geöffnet und einfach "ausgeschüttet". Dies ist die einfachste Möglichkeit. 2. Es wird eine separate Unterdruck-Pipette verwendet, mit welcher die Karten an der Oberseite angesaugt und einfach entnommen werden. Dabei ist zu beachten, dass die Karten mit der Pipette nicht nach unten auf die Federkontakte gedrückt werden

7 2.3.5 Pflegehinweise zur microsd CardBox Die Kartenmulden müssen immer frei von Verschmutzungen sein. Offensichtliche größere Teile (etwa ausgebrochene Stücke von microsd Karten) sind sofort zu entfernen (z. B. durch Umkippen der CardBox). Die Kartenmulden müssen regelmäßig (etwa zu jedem Schichtwechsel) von Staub und feinem Kartenabrieb gesäubert werden. Dies kann vorsichtig mit einem kleinen Sauger geschehen oder mit einem feinen Rosshaarpinsel (keine Bürste!), in dem die CardBox verkehrt herum gehalten wird und von unten vorsichtig mit dem Pinsel gesäubert wird. ACHTUNG: Hierbei gilt wieder, dass die Federkontakte nicht mit harten Gegenständen in Berührung kommen dürfen! HINWEIS: Von der Reinigung durch Druckluft wird abgeraten, da dadurch die Verunreinigungen u.u. nur ins Innere der CardBox transportiert werden. Insbesondere beim direkten Fingerkontakt zu den Karten sind dünne Baumwollhandschuhe (oder vergleichbar) empfehlenswert, um eine Ansammlung von Fettresten auf den Federkontakten über die Zeit zu vermeiden. Die Verwendung jeglicher Flüssigkeiten an der CardBox ist ein absolutes Tabu! Diese können in die Federkontakte einziehen und dort zu Fehlfunktionen führen. Außerdem können durch Reinigungsflüssigkeiten gelöste Verunreinigungen ins Innere der CardBox gelangen und dort zu Kontaktproblemen führen. Sollte es einmal Schwierigkeiten (etwa gehäufte Ausfälle eines Kartenplatzes) geben, darf auf keinen Fall versucht werden, das Problem etwa mit Kontaktspray oder dergleichen zu beheben (siehe letzter Punkt). Dies wird in der Regel zu einer Verschlechterung der Situation und zum Ausfall weiterer Kartenplätze führen. Für die äußerliche Reinigung der CardBox etwa zum Entfernen von Fingerabdrücken etc. empfielt sich ein trockenes Mikrofasertuch. 3. Programmstart, Benutzeranmeldung und CardBoxen-Aktivierung 3.1 Programmstart Das High-Speed CopyStation Programm wird durch einen Doppelklick auf die Verknüpfung High-Speed CopyStation auf dem Desktop gestartet. Diese Verknüpfung verweist auf die Programmdatei HighSpeedCopyStation.exe, die sich im Programmordner (C:\Programme\altec\HighSpeedCopyStation) befindet. Sie können die Anzeige der Lizenzbestimmungen beim Starten deaktivieren in dem Sie ein Häckchen bei Diesen Dialog beim Starten nicht anzeigen setzen. 3.2 Benutzeranmeldung Nach dem Bestätigen der Lizenzbestimmungen erscheint ein Login-Fenster (siehe Abb. rechts), in dem Sie sich mit Benutzername admin und dem Kennwort admin in das Programm einloggen. Über eine Anmeldung mit dem Benutzernamen user und dem Kennwort user besteht nur sehr beschränkter Zugriff auf die Programmfunktionen. Es können lediglich bereits angelegte Jobs geöffnet und ausgeführt werden. Durch anwählen der Option Diesen Benutzer beim nächsten Start verwenden kann das Login des Benutzers beim Start der Anwendung automatisiert werden. Zum Deaktivieren der Funktion wählen Sie den Menüpunkt Logout (siehe auch Kapitel 5.1). 3.3 Aktivierung verschiedener CardBox-Typen Zur Nutzung anderer CardBoxen als der SD/MMC Standard CardBoxen (darunter fallen die SD/MMC, minisd, RS-MMC und OTP SD/MMC CardBoxen) müssen Sie diese im Einstellungen Menü unter dem Menüpunkt Box Typ aktivieren (siehe Abb. rechts)

8 Bitte markieren Sie im Dialogfeld Box Typ den Card- Box-Typ, den Sie einsetzen wollen (siehe Abb. rechts). Wenn Sie die Einstellung geändert haben, bestätigen Sie diese mit dem OK Button und stecken danach eine CardBox des neu ausgewählten Typs ein, damit diese initialisiert wird. Ab der Software Version bleibt die aktivierte CardBox auch nach einem Programm-Neustart die voreingestellte CardBox. Die Anzeige der 20 Slots ist bei allen CardBoxen mit Ausnahme der microsd CardBox recht ähnlich (siehe Abb. oben) und unterscheidet sich nur in der Beschriftung über den Slots. Die Ansicht bei Aktivierung und Nutzung einer microsd CardBox simuliert die Anordnung der zwanzig Kartenmulden in der CardBox (siehe Abb. unten)

9 4. Erstellen von Image-Kopien 4.1 Erzeugen eines Images Die Master-Speicherkarte muss eine zu den zu kopierenden Speicherkarten bis auf das Byte genau identische Speicherkapazität haben. Wir empfehlen deshalb dringend, dass Sie die Karte für die Erstellung des Masters aus der gleichen Lieferung wie die zu kopierenden Speicherkarten nehmen. Nach erfolgreichem Login als admin stecken Sie bitte eine CardBox mit der Master- Speicherkarte in die CopyStation. Wenn die CardBox initialisiert ist, sollte ein Slot der 20 Slots in der Software blau sein (siehe Abb. unten). Leere Steckplätze bzw. nicht erkannte Speicherkarten werden in der Software schwarz dargestellt. Nach dem Klicken des OK Buttons beginnt der Lesevorgang, dessen Fortschritt im Hauptfenster durch einen Balken mit Prozentwert-Angabe angezeigt wird. Dabei wechselt die Farbe des Slots auf gelb = Karte in Bearbeitung. Wenn der Fortschrittsbalken 100 % zeigt, im Informationsfenster die Meldung Operation done erscheint und die Farbe des Slots auf grün gewechselt ist, ist das Image erfolgreich erstellt worden (siehe Abb. unten). Wählen Sie den Befehl Erzeuge Image im Menü Ausführen, um ein Image von der Master-Speicherkarte anzulegen. Nach Klicken des Auswählen Buttons (siehe Abb. S. 17 oben) vergeben Sie bitte Namen und Speicherort für die Imagedatei (siehe Abb. S. 17 Mitte). Speichern Sie diese Datei mit der Dateinamenerweiterung.img durch klicken des Speichern Buttons. Wählen Sie die gewünschte Speicherkarte über die Eingabe der Slot Nummer beginnend von links mit Nr

10 4.2 Optional: Erzeugen eines verkürzten Images Zur Nutzung dieses Features müssen Sie die Software-Option Short Image Files (Art.-Nr: 31AL2002) erworben haben. Speicherkarten sind häufig nur zum Teil mit Daten gefüllt, der Rest des Datenträgers ist leer und soll z.b. zukünftigen Kunden zum Speichern eigener Daten zur Verfügung stehen. Mit diesem Feature wird der Programmmiervorgang bei Speicherkarten, die nur wenige Daten enthalten, verkürzt. Dieses Feature kann bei Speicherkarten verwendet werden, die mit einem FAT12, FAT16 oder FAT32 Dateisystem formatiert sind. In dem Dateisystem werden die von den Nutzdaten belegten Speicherbereiche in der FAT (File Allocation Table) markiert, so dass es durch Auswertung dieser Tabelle möglich ist, den letzten benutzten Speicherbereich auf der Speicherkarte zu erhalten. Dieser wird dann als letzter zu kopierender Speicherbereich in ein verkürztes Image geschrieben. Um ein optimales Ergebnis zu erreichen, sollte die Master-Speicherkarte vor dem Bespielen mit den Nutzdaten neu formatiert werden, um eine Fragmentierung (nicht benutzte Datenlücken) zu vermeiden. Durch das Schreiben eines verkürzten Images werden nicht mehr alle Datenbereiche der Speicherkarte überschrieben, was den Kopiervorgang beschleunigt. Die Speicherkarten können allerdings noch Reste von Daten enthalten, die zwar im Dateisystem nicht sichtbar sind, aber dennoch durch entsprechende Utility Software zum Vorschein gebracht werden kann. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen, wenn die zu bespielenden Speicherkarten zuvor sensible Daten enthalten haben. 4.3 Anlegen eines Jobs Wählen Sie den Befehl Neuer Job im Menü Datei, um einen neuen Kopierauftrag mit dem Job Wizard anzulegen. Im Job Wizard wählen Sie ein Image aus, indem Sie den Auswählen Button anklicken. Im folgenden Standard Windows Öffnen-Dialog wählen Sie ein Image aus. Danach setzen Sie den Haken vor Anzahl Kopien. Nun geben Sie die Anzahl der Kopien an (siehe Abb. unten). Wenn Sie den Haken nicht setzen, können unendlich viele Kopien bis zu einem Abbruch des Kopiervorganges durch das Laden eines neuen Jobs erstellt werden. Auch beim Schreiben von verkürzten Images muss die Master-Speicherkarte identisch zu den zu kopierenden Speicherkarten sein. Nach dem Wählen des Befehles Erzeuge Image im Menü Ausführen erscheint das folgendes Dialogfeld (siehe nächste Seite oben). Dort werden nach dem Aktivieren der Checkbox Erzeuge verkürztes Image erst ein normales und dann ein zweites, verkürztes Image mit der Endung.img.short erstellt. Dieses Image mit der Datei-Endung.img.short kann nun zum Anlegen eines Jobs verwendet werden. Dazu muss die Funktion Erlaube kleinere Image Datei im Job Wizard unter dem Reiter Erweiterte Einstellungen aktiviert werden (siehe nächstes Kapitel)

11 Software-Schnittstelle für z.b. externe Serialisierung Hier kann auch der Auto Mode aktiviert werden. Dieser vereinfacht das Programmieren von vielen Speicherkarten, indem er nach jedem CardBox-Wechsel den Kopiervorgang automatisch fortsetzt ohne das der START Button gedrückt werden muss, bis die Menge der zu kopierenden Speicherkarten erreicht ist. Verkürzte Images besitzen die Dateiendung.short, Standardimages die Endung.img. Alternativ zum Nutzen einer Imagedatei ist es möglich über die Option Dateibaum Kopie einzelne Dateien und Verzeichnisse auf die Karten zu schreiben (siehe hierzu Kapitel 6.5). Die Option Schreibe 2. Image wird im Kapitel 6.6 erklärt. Erweiterte Einstellungen Nach Anklicken des Reiters Erweiterte Einstellungen (siehe Abb. auf der nächsten Seite) können Sie bestimmen, ob die Daten nach dem Programmieren automatisch verifiziert werden sollen. Verifizieren nach dem Schreiben Mit Hilfe dieser Option wird nach dem Beschreiben von Karten eine Verifizierung durchgeführt. Das bedeutet, dass der Karteninhalt mit dem gewählten Image überprüft wird. Durch die Wahl der Option Verkürzte Verifikation wird nicht der gesamte Karteninhalt überprüft sondern nur 1 bis 8 MByte am Anfang des Datenträgers. Mit Hilfe dieser Option kann die Verifikationszeit drastisch reduziert werden. Jedoch dient eine solche Verifikation nur als grober Funktionstest. Die Datenintegrität über die gesamte Karte kann bei Wahl dieser Option nicht garantiert werden. Die Einstellung für die optional zu erwerbenden Software-Schnittstellen für z.b. externe Serialisierung (Art.-Nr: 31AL2004) ist auch unter Erweiterte Einstellungen zu finden. Hier kann nach dem Schreiben ein externes Programm gestartet werden, das z.b. eine Modifizierung des Karteninhaltes jeder Karte vornehmen kann (siehe Kapitel 6.4 auf S. 31). Write Protect für SD Cards oder MMC Ebenfalls unter Erweiterte Einstellungen können für die Software-Option Write Protect (Art.-Nr: 31AL2006) Einstellungen vorgenommen werden (siehe Kapitel 6.3 auf S. 31). Speichern eines Jobs Durch Klicken des OK Buttons gelangen Sie zu einem Standard Windows Speichern-Dialog, wo Sie bitte Namen und Speicherort für die Jobdatei vergeben. Speichern Sie diese Datei mit der Dateinamenerweiterung.job durch Klicken des Speichern Buttons

12 4.4 Starten eines Kopierauftrages Entfernen Sie die CardBox mit der Master Speicherkarte und stecken Sie die erste CardBox mit den zu programmierenden Speicherkarten in die CopyStation. Durch Klicken des START Buttons (siehe Abb. rechts) beginnt das Programmieren der Speicherkarten. Die Farbe der Slots wechselt auf gelb = Karten in Bearbeitung (siehe Abb. unten). Nach der Programmierung erscheint die Aufforderung Neue Box Einstecken, wenn noch weitere Karten kopiert werden müssen (siehe Abb. oben). Nun wechseln Sie die CardBox mit den kopierten Speicherkarten gegen eine CardBox mit unbespielten Karten aus. Im Auto Mode beginnt der Programmiervorgang selbsttätig nach dem Einsetzen der neuen CardBox. Wenn der Auto Mode nicht aktiviert ist, klicken Sie den START Button. Wechseln Sie die CardBoxen bis das nebenstehende Fenster Job beendet nach Erreichen der gewünschten Kopienanzahl erscheint. Sollte gegen Ende des Kopierauftrages die Anzahl der Speicherkarten in einer neu gesteckten CardBox die Menge der noch zu kopierenden Karten überschreiten, so werden Sie vom Programm durch eine Anzahl überschreitet JobCount Dialogbox darauf hingewiesen (siehe Abb. unten). Wenn der Fortschrittsbalken 100 % zeigt, im Informationsfenster die Meldung Operation done erscheint und die Farbe der Slots auf grün gewechselt ist, sind die ersten 20 Speicherkarten erfolgreich kopiert worden (siehe Abb. nächste Seite oben). Bitte passen Sie die Anzahl der Speicherkarten in der CardBox der für den Kopierauftrag verbliebenen Anzahl der Speicherkarten an. Erst dann akzeptiert das Programm die CardBox und beendet den Kopierauftrag durch einen letzten Kopierdurchgang

13 Fehlerhaft bespielte Speicherkarten werden durch eine rote Slotanzeige und durch eine Meldung im Informationsfenster gekennzeichnet (siehe Abb. unten). 5. Software Menüs und -funktionen 5.1 Das Menü Datei In diesem Menü können Jobs erstellt, gespeichert, geöffnet oder modifiziert werden und das Programm über den Befehl Beenden beendet werden. Sie können jederzeit gespeicherte Jobs wiederverwenden. Wenn Sie einen solchen verändern möchten, sollten Sie den Job erst unter anderem Namen abspeichern und dann über den Befehl Job Einstellungen im Datei Menü modifizieren und die Änderung mit OK bestätigen. ➊ ➊ ➊ ➊ ➊ Neuer Job erzeugt einen neuen Job. Wählen Sie im Job Wizard eine Imagedatei aus (siehe S. 19). Geben Sie die Anzahl der gewünschten Kopien an (siehe S. 19). Geben Sie unter dem Reiter Erweiterte Einstellungen gegebenenfalls an, wenn nach dem Kopieren eine Verifizierung der kopierten Daten vorgenommen werden soll (siehe S. 20). Job öffnen öffnet einen bereits gespeicherten Job durch einen Standard Windows Öffnen-Dialog. Job speichern speichert einen geöffneten Job. Job speichern unter speichert einen Job mit einem anderen Namen. Job Einstellungen öffnet den Job Wizard. Hier kann ein bereits geöffneter Job modifiziert und gespeichert werden. Wenn kein Job geöffnet ist, wirkt der Befehl wie der Befehl Neuer Job (siehe oben). Logout meldet den aktuellen Benutzer ab und fordert zum erneuten login auf. Hier kann auch ein Standardbenutzer für den Start der Anwendung festgelegt werden. Beenden beendet das Programm. 5.2 Das Menü Ausführen In diesem Menü kann die CardBox initialisiert, Imagedateien erzeugt und direkte Kopier- oder Verifizierbefehle für eine einzelne oder alle Speicherkarten gegeben werden. ➊ Initialisieren hat den gleichen Effekt wie das Ziehen und Stecken einer CardBox in die CopyStation. Die CardBox wird initialisiert, wobei der Status aller Kartenslots aktualisiert wird

14 ➊ Erzeuge Image liest und speichert das komplette Daten-Image einer Speicherkarte an einen vom Benutzer auszuwählenden Ort (siehe S. 16ff). 5.3 Das Menü Einstellungen In diesem Menü kann eine Auswahl der Sprache für das User Interface vorgenommen werden. Über öffnet das Info Fenster des Programms, wo Sie die Versionsnummer des Programms und die Lizenzbestimmungen finden. ➊ Sprache öffnet das Fenster Sprachauswahl, wo entweder Deutsch oder Englisch als Sprache für das User Interface ausgewählt werden kann. Standard Windows Dialoge werden allerdings immer in der Sprache des verwendeten Betriebssystems angezeigt. Box Typ, in diesem Dialogfeld muss der CardBox-Typ, der mit der High-Speed Copy- Station verwendet werden soll, eingestellt werden (siehe S. 13). Als SD/MMC CardBox gelten folgende vier CardBoxen-Typen: SD/MMC, minisd, RS-MMC und OTP SD/MMC CardBoxen. ➊ 5.5 Funktionen der Schaltflächenleiste Die Schaltflächenleiste am linken oberen Rand des Programmfensters erlaubt eine schnelle Auswahl von häufig benötigten Programmfunktionen. Neuer Job erzeugt einen neuen Job. 5.4 Das Menü Info In diesem Menü kann dieses Handbuch als PDF-Datei geöffnet und Informationen über die Software abgerufen werden. ➊ Hilfe öffnet dieses Handbuch als PDF-Datei in der eingestellten Sprache des Programmes. Dazu muss der Adobe Reader auf Ihrem Rechner installiert sein. Die Installationsdateien des Adobe Reader finden Sie auf der CD zur High-Speed CopyStation. Das Handbuch befindet sich sowohl auf der CD wie auch im Programmordner und kann auch direkt geöffnet werden. 26 Job öffnen öffnet einen bereits gespeicherten Job durch einen Standard Windows Öffnen-Dialog. Job-Datei speichern speichert einen geöffneten Job. Bitte geben Sie Namen und Speicherort für die Jobdatei an. Speichern Sie diese Datei durch Klicken des Speichern Buttons. Erzeuge Image liest und speichert das komplette Daten-Image einer Speicherkarte an einen vom Benutzer auszuwählenden Ort (siehe S. 15ff). ➊ Schreibe... einzelne Karte öffnet den Dialog Schreib Optionen, in dem eine Imagedatei und ein Speicherkarten-Slot ausgewählt werden muss. Nach Bestätigung der Auswahl mit dem OK Button beginnt der Kopiervorgang auf die einzelne Speicherkarte. 27

15 Verifiziere... einzelne Karte öffnet den Dialog Vergleichs Optionen, in dem die Imagedatei ausgewählt werden muss. Nach Bestätigung der Auswahl mit dem OK Button beginnt der Vergleich zwischen der Imagedatei und der Speicherkarte. Schreibe... alle Karten öffnet den Dialog Schreib Optionen, in dem eine Imagedatei ausgewählt werden muss. Nach Bestätigung der Auswahl mit dem OK Button beginnt der Kopiervorgang auf alle Speicherkarten in der CardBox. Mappen von Karten als Laufwerk Durch die Wahl des Befehls Map to logical Drive mit einem Rechtsklick auf einen Kartenslot wird die entsprechende Speicherkarte als ein logisches Wechseldaten-Laufwerk im Windows Explorer angezeigt und kann dort wie ein solches benutzt werden. Im Hauptfenster des Programms wird dies inkl. des Laufwerksbuchstaben unten rechts angezeigt. ➊ Verifiziere... alle Karten öffnet den Dialog Vergleichs Optionen, in dem eine Imagedatei ausgewählt werden muss. Nach Bestätigung der Auswahl mit dem OK Button beginnt der Vergleich zwischen der Imagedatei und allen Speicherkarten. 5.6 Karten-Informationen und Mappen von Karten Mit einem Rechtsklick auf den Slot einer eingelegten Karte können Sie sich neben der Slot-Nummer Karten-Informationen anzeigen lassen. Außerdem kann eine Karte als logisches Laufwerk unter Windows gemappt werden. Bei einem weiteren Rechtsklick auf den Kartenslot wird der Befehl Unmap from logical drive verfügbar, der das Laufwerk in Windows wieder abmeldet. Karten-Informationen Mit Rechtsklick auf einen Kartenslot erscheint nach der Wahl des Befehls Information rechtsstehendes Fenster mit je nach Kartentyp spezifischen Angaben z.b. zu Produktname, Kapazität, Seriennummer etc

16 6. Die Software-Optionen 6.1 Software-Option Parallel Verification Wenn Sie diese Software-Option erworben haben, wird der Verifizierungsprozess automatisch parallel für alle gesteckten Speicherkarten vorgenommen (siehe Kapitel 4.3). Aktivieren Sie das Verifizieren im Job Wizard unter dem Reiter Erweiterte Einstellungen (siehe Abb. unten). Der Standard-Verifizierungsmodus, bei dem jede Karte einzeln überprüft wird, nimmt in etwa 20-mal so viel Zeit ein wie das Beschreiben aller Karten. Im Parallel-Verifizierungsmodus werden die Karten gleichzeitig verifiziert. Dieser Vorgang dauert in etwa genauso lange wie das Beschreiben aller Karten. Somit benötigt die parallele Verifizierung nur ca. 1/20 der Zeit, die für die Standard-Verifizierung eingeplant werden muss. 6.2 Software-Option Short Image Files Diese Software-Option dient zum Erzeugen und Kopieren von verkürzten Imagedateien. Damit können Speicherkarten, bei denen die aufgespielten Daten deutlich kleiner als die Speicherkapazität sind, schneller programmiert werden. Detailierte Informationen zur Anwendung dieser Software-Option finden Sie im Kapitel 4.2 und Software-Option Schreibschutz für SD/MMC Sollte bei den verwendeten Zielkarten zuvor das temporäre Schreibschutzbit gesetzt worden sein, so können sie die Option Schreibschutz löschen aktivieren um vor allen anderen Optionen dieses Bit zurück zu setzen. SD/MMC Karten (und nur diese) besitzen zwei Schreibschutzflags. Beide Flags sind im CSD der Speicherkarte enthalten: 1. Das temporäre Schreibschutzbit. Ist dies gesetzt, kann nicht auf die Karte geschrieben werden. Mit dem Kommando WRITE_CSD kann man das Flag für den temporären Schreibschutz in der CSD setzen bzw. wieder zurücksetzen. 1 bedeutet der Schreibschutz ist gesetzt. 2. Das permanente Schreibschutzbit. Ist dies gesetzt, kann nicht auf die Karte geschrieben werden. Mit dem Kommando WRITE_CSD kann man das Flag für den permanenten Schreibschutz in der CSD setzen. 1 bedeutet der Schreibschutz ist gesetzt und dieser kann nicht rückgängig gemacht werden. In der HSCS Applikation ist es möglich (in den JOB Einstellungen) das Setzen des temporären und/oder permanenten Schreibschutzbits einzuschalten. Dies geschieht dann natürlich erst nach dem Schreiben/Verifizieren/Serialisieren und nur, wenn die Karte den vorherigen Programmierzyklus (Schreiben/Verifizieren/Serialisieren) mit OK Status beendet hat. 6.4 Software-Schnittstelle für z.b. externe Serialisierung Allgemeine Beschreibung Die High-Speed CopyStation kann optional mit der Möglichkeit der Serialisierung von SD/MMC Speicherkarten versehen werden. Die Serialisierung von Speicherkarten kann benutzt werden um Karteninhalte Programme und Daten gegen unerlaubtes Kopieren oder nicht autorisierter Nutzung zu schützen. SD und MMC Cards enthalten eine Seriennummer die für jede Karte unterschiedlich, nicht veränderbar und vom Hersteller vergeben ist. Wenn die Zielapplikation die Möglichkeit hat, diese Seriennummer aus der Speicherkarte auszulesen, kann diese prüfen, ob dies eine autorisierte Kopie des Programms ist

17 Die Serialisierung ist nicht in der Standard Version der High-Speed CopyStation Applikation enthalten Arbeitsweise Wenn die Serialisierung eingeschaltet ist, wird die High-Speed CopyStation erst das ausgewählte MASTER Image auf alle Karten schreiben und gegebenenfalls den Inhalt der Karten verifizieren. Danach wird die CopyStation jede in der CardBox eingesteckte Karte als logisches Laufwerk im Bestriebssystem abbilden und ein externes Programm aufrufen. Dieses Programm, welches vom Kunden selbst erstellt werden muss, erhält die CID Daten und den Laufwerksbuchstaben des Laufwerks auf welches die Speicherkarte abgebildet ist, als Parameter. Nachdem die Karte als logisches Laufwerk abgebildet ist, hat die externe Applikation zwei Wege, um mit der SD/MMC Speicherkarte zu kommunizieren Zugriff auf die Speicherkarte über File I/O Die externe Applikation kann die normalen File I/O Aufrufe des Betriebssystems, wie z.b. fopen() fread() fwrite() nutzen. Mit Hilfe dieser Aufrufe hat die Applikation vollen Zugriff auf alle Dateien und Unterverzeichnisse, die auf der Speicherkarte vorhanden sind. Zusätzlich können über das Betriebssystem auch LowLevel Zugriffe auf alle Bereiche des Speichermediums, wie z.b. den Bootsektor, durchgeführt werden. Beispiel 1 Dieses Beispiel zeigt wie über die Standard File I/O Funktionen auf die SD/MMC Karte zugegriffen werden kann. In diesem Beispiel wird der Inhalt des CID in eine Textdatei mit dem Namen CID.BIN auf die Speicherkarte geschrieben. #include "stdio.h" #include "stdlib.h" #include "string.h" int main(int argc, char* argv[]) { char v_drive_letter, filename[256]; FILE *f1; int retcode=0; if (argc == 2) { // Bitte beachten: argv[1] = drive letter und argv[0] = CID v_drive_letter = argv[1][0]; // get the drive letter from 2nd parameter } sprintf(filename,"%c:\\cid.bin",v_drive_letter); f1 = fopen(filename,"w+"); // open a file on the Virtual Drive and fwrite(argv[0],1,strlen(argv[0]),f1); // write the CID Data. fclose(f1); } else retcode = 1; // inavlid numer of parameters return retcode; Voraussetzungen Folgende Voraussetzugen gelten für die Nutzung der Serialisierung: High-Speed CopyStation Hardware High-Speed CopyStation Application mit zusätzlicher Lizenz Serialisierung Microsoft Windows 2000 oder XP SD Cards oder MultiMediaCards, die den aktuellen Standards entsprechen 6.5 Software-Option File Copy Diese Software-Option dient zum Kopieren einer spezifischen Datei oder eines Dateiverzeichnisses auf von Windows unterstützte Speichermedien. Eventuell vorhandene Unterverzeichnisstrukturen werden dabei ebenfalls kopiert. Zur Nutzung dieses Features müssen Sie die Software-Option File Copy (Art.-Nr: 31AL1817) erworben haben. Wählen Sie den Befehl Neuer Job im Menü Datei, um einen neuen Kopierauftrag mit dem Job Wizard anzulegen. Im Job Wizard wählen Sie Dateibaum Kopie aus. Bitte klicken Sie dann auf den Auswählen Button rechts. Im folgenden Dialogfenster werden Sie aufgefordert, die Datei oder den Ordner inklusive aller Dateien und evtl. vorhandenen Unterordner auszuwählen, der auf die Speichermedien kopiert werden soll. Danach setzen Sie im Job Wizard Fenster den Haken vor Anzahl Kopien. Nun geben Sie die Anzahl der Kopien an.wenn Sie den Haken nicht setzen, können unendlich viele Kopien bis zu einem Abbruch des Kopiervorgangs durch das Laden eines neuen Jobs erstellt werden. Nach Anklicken des Reiters Erweiterte Einstellungen können Sie dort weitere Einstellungen vornehmen. Durch Klicken des OK Buttons gelangen Sie zu einem Standard Windows Speichern

18 Dialog, wo Sie bitte Namen und Speicherort für die Jobdatei vergeben. Durch Klicken des START Buttons beginnt das Programmieren der Speichermedien. 6.6 Software-Option Dual Write Die Schreibe 2 Image -Option dient zum Überschreiben eines ersten Images mit einem Zweiten. Wird diese Option zusammen mit dem Verifizieren genutzt, so lassen sich vor dem eigentlichen Schreiben des Images z.b. Testdaten auf die Karte kopieren die eine bessere Fehlererkennung zulassen. Dieses Testimage wird dann vom zweiten Image überschrieben, welches dann ein gültiges Dateisystem für die spätere Nutzung enthalten kann. 7. Installation Legen sie die mitgelieferte CD in das DVD/CD-Rom Laufwerk ihres PCs. Nach einigen Sekunden erscheint ein Dialog. Klicken sie hier bitte den Button Programm installieren an. Nun wird das Setup-Programm geöffnet, welches sie interaktiv durch den weiteren Installationsprozess begleitet. Sollte die Autostart-Option von Windows deaktiviert sein, so öffnen sie das DVD/CD- Rom Laufwerk im Windows Explorer und führen das Programm Setup.exe direkt aus

19 8. Technische Daten der High-Speed CopyStation Hardware Kopiermodul Interface: IDE Slots pro CardBox: 20 Steckplätze bzw. Kartenmulden einsetzbare Speichermedien: CompactFlash, microsd & microsdhc, Trans- Flash, minisd & minisdhc, SD & SDHC Card, MMC, RS-MMC, OTP SD, OTP MMC, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO Gehäuse: Interner 5.25" Standard-Einschub mit auswechselbaren CardBoxen 9. Support und weitere Informationen Für die PC Hard- und Software gibt es einen Vor-Ort-Service von Dell in Landessprache. Der Support für die Kopier-Hard- und Software wird durch uns geleistet. Support-Hotline der altec ComputerSysteme GmbH: Von Montag bis Freitag, 11 bis 15 Uhr (MEZ): Telefon +49 (0) oder per an: Für Informationen zu weiteren Produkten wie CopyStations, Flash Card Laufwerke, Solid State Disks und Speichermedien von altec fordern Sie bitte unseren Produktüberblick an oder besuchen Sie unsere Website: Transfer Transfergeschwindigkeit (Beispiel): 20 SD Cards à 512 MB in ca. 4 min. (Ultra Version) bzw. unter 6 Minuten (normale Version); abhängig auch vom Kartentyp Software kompatibel zu: Windows 2000 und XP mitgeliefertes Betriebssystem: Windows XP Professional Umgebungsbedingungen Temperatur: +10 bis +35 C (operating) 40 bis +65 C (non-operating) Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90%, nicht kondensierend Elektrik Spannungsversorgung: 5 Volt ±5% Zubehör 31AL2001 Software Parallel Verification 31AL2002 Software Short Image Files 31AL2004 Software-Schnittstelle für z.b. externe Serialisierung 31AL2005 Software OTP Support 31AL2006 Software Write Protect für SD/MMC 31AL2008 Software File Copy 31AL2012 Software Dual Write 36 37