HANDBUCH AUSWERTUNGSDATENBANK ZENSUS 2011

Transkript

1 HANDBUCH AUSWERTUNGSDATENBANK ZENSUS 2011 V Statistisches Landesamt Baden-Württemberg Projektgruppe Zensus

2 INHALT Abbildungsverzeichnis... II Tabellenverzeichnis... II 1 Einleitung Der Zensus Das interne und das öffentliche Auswertungssystem Die Auswertungsdatenbank im Internet Das Auswertungspotenzial der Auswertungsdatenbank Das Öffentliche Auswertungssystem (ÖAWS) Ziele des Öffentlichen Auswertungssystems Zugang zum ÖAWS / zur Zensusdatenbank Inhaltlicher Aufbau der Zensusdatenbank Verschiedene Bereiche für verschiedene Zielgruppen Regionalgliederung der verfügbaren Ergebnisse Steuerungselemente der Weboberfläche des ÖAWS Auswertungsbereiche der Zensusdatenbank Kurzüberblick Ergebnisse einfach und schnell Kurzüberblick Ergebnisse dynamisch und individuell Glossar Links Ergebnisse einfach und schnell Einstieg Suchfeld Brotkrumenpfad Ergebniszusammenfassungen (Gemeindeblätter) Navigationsbaum Sortierung der Tabellen Speichern Ergebnisse einfach und schnell Alle Tabellen im Überblick Fallbeispiele Ergebnisse einfach und schnell Auswertungen zu den einzelnen Themen Ausgewählte Beispiele Alphabetische Auflistung der Merkmale Bereich Ergebnisse dynamisch und individuell Regionalauswahl Was ist eine statistische Einheit? Merkmale wählen... 26

3 2.6.4 Spalten/Zeilen der Tabelle Tabellen anfordern/ anpassen/ zurücksetzen Besonderheit Regionalvergleich Ausrufezeichen/Haken Manipulation der URL zur Speicherung einer bestimmten Regionalauswahl Fallbeispiele Ergebnisse Dynamisch und individuell Merkmal Alter (5 Altersklassen) Merkmal Geschlecht und Staatsangehörigkeit Merkmal Baujahr des Gebäudes und Heizungsart Merkmal Anzahl Wohnungen pro Gebäude und Ausstattung der Wohnung Auswertungen in Gemeinden mit weniger als Einwohnern Diagramme Hinweise Entfernen von Merkmalen / Merkmalsausprägungen ABBILDUNGSVERZEICHNIS Abbildung 1: Das interne und das öffentliche Auswertungssystem... 2 Abbildung 2: Auswertungsbereiche der Zensusdatenbank... 7 TABELLENVERZEICHNIS Tabelle 1: Die Auswertungsbereiche des ÖAWS... 4 Tabelle 2: Regionale Auswertungsebenen nach Bundesländern... 5 Tabelle 3: Steuerungselemente des ÖAWS... 5 Tabelle 4: Anpassungsmöglichkeiten Glossar... 9 Tabelle 5: Liste der Tabellen im Bereich "Ergebnisse einfach und schnell"... 14

4 1 EINLEITUNG 1.1 DER ZENSUS 2011 Der Zensus 2011 ist eine Bevölkerungs-, Gebäude- und Wohnungszählung. Dabei werden soweit möglich bereits vorhandene Daten aus Verwaltungsregistern für statistische Zwecke genutzt. Eine Haushaltebefragung auf Stichprobenbasis sowie die Befragung von Gebäude- und Wohnungseigentümern korrigieren und ergänzen die Registerinformationen. Eine traditionelle Volkszählung inklusive einer Gebäude- und Wohnungszählung wurde in den alten Bundesländern zum letzten Mal 1987, in den neuen Bundesländern 1981 durchgeführt. Eine Gebäude- und Wohnungszählung fand nach der Wiedervereinigung nur in den neuen Bundesländern im Jahr 1995 statt. Ziel des Zensus 2011 ist zum einen die Ermittlung der amtlichen Einwohnerzahlen. Zum anderen wurden aber auch wichtige Strukturinformationen erhoben, welche einen Überblick ermöglichen, wie die Menschen in Deutschland leben, wohnen und arbeiten. Die Auswertungsdatenbank präsentiert die zentralen Ergebnisse des Zensus 2011 zu den Themen Bevölkerung, Gebäude und Wohnungen. Dies dient dem Zweck, Bürgerinnen und Bürgern, Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträgern aus Politik und Verwaltung sowie weiteren Nutzergruppen einen Überblick über die bestehenden Bevölkerungsstrukturen von der Bundes- über die Landes- bis zur Gemeindeebene zu verschaffen. 1.2 DAS INTERNE UND DAS ÖFFENTLICHE AUSWERTUNGSSYSTEM Die Auswertungsdatenbank teilt sich in zwei Bereiche. Es gibt das öffentliche Auswertungssytem (ÖAWS), das weltweit jedem mit Internetanschluss über das world wide web zur Verfügung steht und mit dem der Informationsbedarf der Öffentlichkeit an Zensusdaten zu großen Teilen bedient werden soll. Der zweite Bereich ist das sogenannte interne Auswertungssystem (IAWS), das nur Nutzern der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder zur Verfügung steht. Diese können über eine geschützte Verbindung (Citrix) im DOI-Netz auf Einzeldaten des Zensus zugreifen und weiterführende Auswertungen durchführen. Die Aufteilung der Nutzergruppen auf die beiden Systeme ist in Abbildung 1 dargestellt.

5 Abbildung 1: Das interne und das öffentliche Auswertungssystem Handbuch Auswertungsdatenbank Zensus 2011 Öffentliches Auswertungssystem (Aggregierte Daten) Wissenschaft Ministerien Bürger Internes Auswertungssystem (Einzeldaten) WWW Medien Kommunen OHNE abgeschottete Statistikstelle Destatis Forschungsdatenzentren Abgeschotteter Bereich (Zone mit hohem Schutzbedarf) DOI StaLÄ Kommunen MIT abgeschotteter Statistikstelle Wie aus dem Schaubild ersichtlich werden aus dem IAWS auch die Daten für die Kommunen mit abgeschotteter Statistikstelle und für die FDZ bereitgestellt. Größtenteils wird dies allerdings erst zum zweiten Veröffentlichungstermin (VÖT2) Anfang 2014 realisiert. 1.3 DIE AUSWERTUNGSDATENBANK IM INTERNET Der öffentliche Bereich der Auswertungsdatenbank wird über das Zensusportal erreichbar sein. Auf der Startseite der Auswertungsdatenbank (ergebnisse.zensus2011.de) sind die in diesem Handbuch im Kapitel ÖAWS vorgestellten Inhalte abrufbar. Die Seite wird die ADB durch verschiedene Publikationen begleiten und weitere für die Öffentlichkeit relevanten Inhalte rund um die Veröffentlichung der Daten enthalten. Das ÖAWS firmiert im Zensusportal unter dem Namen Zensusdatenbank. 1.4 DAS AUSWERTUNGSPOTENZIAL DER AUSWERTUNGSDATENBANK Das Auswertungspotenzial zum ersten Veröffentlichungstermin (VÖT1) ist maßgeblich durch das Zensusmodell bestimmt. Da die Haushaltegenerierung zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen sein wird, gibt es zu diesem Zeitpunkt keine Ergebnisse zu Haushalts- und Familienmerkmalen. Für das ÖAWS sind darüber hinaus keine themenübergreifenden Auswertungen vorgesehen. Eine weitere Limitierung ergibt sich aus dem Stichprobenumfang, der nur für Gemeinden mit und mehr Einwohnern Auswertungen von Stichprobenmerkmalen 1 vorsieht. So sind Ergebnisse zur Ausbildung und zur Migration nur für Gemeinden mit mindestens Einwohner (sog. große Gemeinden) möglich. Auch bei 1 Bei Stichprobenmerkmalen handelt es sich um Merkmale, die ausschließlich in der Haushaltsstichprobe abgefragt wurden.

6 Vergleichen, die sowohl große als auch kleine (mit weniger als Einwohner) Gemeinden beinhalten, können keine Stichprobenmerkmale ausgewertet werden. Insgesamt ist der Auswertungsumfang zum VÖT1 noch auf eher grobe Merkmalsuntergliederungen ausgelegt (z.b. wird im ÖAWS nur zwischen Deutschen und Ausländern/-innen unterschieden). Auch die Möglichkeiten verschiedene Merkmale zu kombinieren sind eingeschränkt. Dies hat vor allem methodische Gründe. Da es sich nicht um endgültige Zahlen handelt und man starke Inkohärenzen zwischen dem VÖT1 und dem VÖT2 vermeiden will, hat sich die dafür zuständige Projektgruppe für das vorliegende Programm ausgesprochen. 2 DAS ÖFFENTLICHE AUSWERTUNGSSYSTEM (ÖAWS) 2.1 ZIELE DES ÖFFENTLICHEN AUSWERTUNGSSYSTEMS Das Herzstück der Ergebnisveröffentlichung des Zensus 2011 bildet die Zensusdatenbank. Der Begriff Zensusdatenbank ist der für die Öffentlichkeit bestimmte Begriff für den öffentlich zugänglichen Bereich der Auswertungsdatenbank und kann synonym zum Begriff ÖAWS verwendet werden. Das ÖAWS besteht aus verschiedenen Arbeitsbereichen, welche jeweils unterschiedliche Nutzergruppen bedienen. Über das Internet wird somit sowohl die informationelle Grundversorgung der Gesamtbevölkerung, als auch die Informationserstversorgung von Kundengruppen mit fachlich spezifischen Fragen sichergestellt. Die Weboberfläche verfügt über eine intuitive Benutzerführung. Nutzerinnen und Nutzer können somit selbstständig durch die Zensusdatenbank navigieren um das gewünschte Ergebnis abrufen oder erstellen zu können. Nutzerinnen und Nutzer werden in die Lage versetzt, eigenständig Zensusergebnisse zu erstellen und abzurufen. Die Notwendigkeit Kontakt zu den Statistischen Ämtern des Bundes und der Länder aufzunehmen, besteht damit nur dann wenn - weiterreichende Ergebnisse/Informationen benötigt werden oder - Fragen zur Handhabung bzw. Nutzung der Zensusdatenbank aufkommen. Die Ansprechpartner für diesen Erstkontakt sind auf der Webseite im Bereich Kontakt hinterlegt. Häufig werden aber auch die Auskunftsdienste erste Anlaufstelle für derartige Fragestellungen sein. 2.2 ZUGANG ZUM ÖAWS / ZUR ZENSUSDATENBANK Die Zensusdatenbank kann über die Startseite des Zensusportals unter erreicht werden. Für den Zugriff auf das ÖAWS wird ein Webbrowser mit aktiviertem Java-Skript benötigt. Explizit unterstützt werden - Internet Explorer ab Version 7 - Mozilla Firefox ab Version Google Chrome - Safari Für eine ordentliche Darstellung wird eine Bildschirmauflösung von mindestens 1280x800 Pixeln empfohlen. Eine optimale Darstellung wird ab einer Bildschirmauflösung von 1920x1200 Pixeln erreicht.

7 2.3 INHALTLICHER AUFBAU DER ZENSUSDATENBANK VERSCHIEDENE BEREICHE FÜR VERSCHIEDENE ZIELGRUPPEN Aufgrund der heterogenen Struktur der Zensusnutzerinnen und Zensusnutzer gibt es im ÖAWS unterschiedliche Zugangswege zu den Zensusergebnissen. Tabelle 1 verdeutlicht, welche Ergebnisse des Zensus 2011 in welchem Auswertungsbereich zur Verfügung stehen. Insbesondere wird darauf eingegangen auf welche Nutzergruppen die einzelnen Bereiche ausgelegt sind. Tabelle 1: Die Auswertungsbereiche des ÖAWS Auswertungsbereich Ergebnisse einfach und schnell (statischer Bereich) Ergebnisse dynamisch und individuell (dynamischer Bereich) Inhalte des Auswertungsbereichs Abruf vordefinierter Ergebnisprodukte: - Einzelergebnisse (inkl. Diagramme) - Ergebnissammlungen - Einwohnerzahlen wenige bis geringe Flexibilität der Ergebnisanpassungen Erstellung von Ergebnisprodukten: - Im Rahmen verschiedener Kreuzkombinationsmöglichkeiten - Gezielte Regionenvergleiche hohe Flexibilität in der Ergebnisanpassungen Beschreibung der Nutzer(gruppe) anhand Vorkenntnisse(n) Statistik Datenbanken keine bis geringe mind. Grundwissen vorhanden keine bis geringe mind. Grundwissen vorhanden REGIONALGLIEDERUNG DER VERFÜGBAREN ERGEBNISSE Da es sich beim Zensus 2011 in Teilen um eine Vollerhebung handelt, könnte ein großer Teil der Zensusergebnisse in theoretisch beliebiger räumlicher Tiefe (unter Berücksichtigung der statistischen Geheimhaltung) dargestellt werden. Für die Veröffentlichung der Ergebnisse des Zensus 2011 über die Zensusdatenbank werden durch die Statistischen Ämter des Bundes und der Länder Ergebnisse aber nur bis auf Gemeindeebene angeboten. 2 Über die Zensusdatenbank können durch die Nutzerinnen und Nutzer somit Ergebnisse zu unterschiedlichen regionalen Auswertungsebenen abgerufen werden. Leitband für die Erstellung der Ergebnisse des Zensus 2011 ist das Gemeindeverzeichnis (GV100 zum Stand: 9. Mai 2011) und somit alle darin enthaltenen administrativen Gliederungsebenen. Grundsätzlich bestand daher die Möglichkeit Ergebnisse für Bund, Bundesländer, Regierungsbezirke (alternativ NUTS2-Regionen), Kreise (Landkreise/kreisfreie Städte), Gemeindeverbände und Gemeinden zu erstellen. Für die Beantwortung der Frage Für welche Verwaltungsebenen sollen im ÖAWS Ergebnisse des Zensus 2011 veröffentlicht werden? haben die Statistischen Ämter der Länder für ihr Land individuell angegeben, welche regionalen Ebenen ausgewertet werden sollen. Tabelle 2 zeigt für welches Bundesland welche Verwaltungsebenen ausgewertet werden, und somit über die Zensusdatenbank Ergebnisse abgerufen werden können. 2 Die Erstellung von untergemeindlichen Ergebnissen obliegt der Hoheit der jeweiligen Gemeinde.

8 Tabelle 2: Regionale Auswertungsebenen nach Bundesländern Aus der Tabelle ist ersichtlich, dass die Ebenen Regierungsbezirk/NUTS2-Region und Gemeindeverband nicht flächendeckend für alle Bundesländer verfügbar sind STEUERUNGSELEMENTE DER WEBOBERFLÄCHE DES ÖAWS Unabhängig von den einzelnen Auswertungsbereichen der Zensusdatenbank enthält das Webportal Elemente von allgemeingültiger Natur. Diese Elemente sind für die Nutzerinnen und Nutzer innerhalb der Weboberfläche jederzeit sofort erreichbar und haben stets die identische inhaltliche Bedeutung. Tabelle 3: Steuerungselemente des ÖAWS Element Bedeutung Die Zensusdatenbank ist zweisprachig verfügbar. Der Sprachwechsel erfolgt über diese Schaltfläche. Enthält rechtliche Hinweise zum Betrieb und zu den Inhalten der Zensusdatenbank. Ebenfalls verfügbar sind die technischen Ansprechpartner. Enthält, für fachliche Fragen, die direkten Kontaktdaten der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder. Ermöglicht den Direktaufruf des Zensusportals. Suchfunktion innerhalb der Zensusdatenbank. Das Suchergebnis ist gegliedert in Ergebnisse für: - Regionale Einheit(en) - Auswertungen - Themen - Merkmale und Begriffe Download der abgerufenen/erstellten Ergebnistabelle als csv- Datei. Download der abgerufenen/erstellten Ergebnistabelle als pdf- Datei. Download der abgerufenen/erstellten Ergebnistabelle als xls- Datei. Der Aufruf einer Ergebnistabelle erfolgt über diese Schaltfläche.

9 Der Aufruf eines Diagramms bzw. der Wechsel von einer Ergebnistabelle zu dem zugehörigen Diagramm erfolgt über diese Schaltfläche. Zu jeder Ergebnistabelle sind über diese Schaltfläche Zusatzinformationen abrufbar. Diese beinhalten: - allgemeine Informationen zum Zensus und der Tabellenerstellung. - Zusatzinformationen, die sich konkret auf ein ausgewertetes Merkmal bzw. einzelne Merkmalsausprägungen beziehen. Download einer Zip-Datei, welche verschiedene Ergebnisdokumente im pdf-format enthält. Download einer Zip-Datei, welche verschiedene Ergebnisdokumente im xls-format enthält. Farblich hinterlegte Textfelder dienen der Eingabe einer regionalen Einheit. Nach Eingabe der drei Anfangsbuchstaben einer regionalen Einheit öffnet sich eine Suggest-box mit entsprechenden Auswahlvorschlägen. Diese interaktiven Schaltflächen enthalten allgemeine Hilfetexte. Klickt der Nutzer diese Icons an, werden die entsprechenden Hilfe- bzw. Erläuterungstexte angezeigt. Bei diesen Schaltflächen handelt es sich um direkte Hilfestellungen. Im Bereich Ergebnisse dynamisch und individuell sind je Arbeitsschritt der Tabellenzusammenstellung konkrete Hilfestellungen hinterlegt. Dieses Symbol zeigt an, dass durch die Nutzer noch nicht alle Angaben getroffen wurden, um eine Auswertung abrufen zu können. Dieses Symbol zeigt an, dass durch die Nutzer alle Angaben getroffen wurden um eine Auswertung abrufen zu können. Über diese Schaltfläche kann der Nutzer gezielt die Anordnung der einzelnen gewählten Auswertungsdimensionen auf einer Achse (Spalte/Zeile) steuern. Über diese Schaltfläche kann der Nutzer gezielt die Anordnung der einzelnen gewählten Auswertungsdimensionen auf einer Achse (Spalte/Zeile) steuern. Über diese Schaltfläche kann der Nutzer gezielt die Achsenzuordnung (Spalte/Zeile) je Auswertungsdimensionen anpassen. Systemseitig besteht folgende Voreinstellung: Spalte: regionale Auswertungsdimensionen Zeile: fachliche Auswertungsdimensionen

10 2.3.4 AUSWERTUNGSBEREICHE DER ZENSUSDATENBANK Die Zensusdatenbank gliedert sich in zwei Bereiche, Ergebnisse einfach und schnell und Ergebnisse dynamisch und individuell (siehe Abbildung 2). Abbildung 2: Auswertungsbereiche der Zensusdatenbank KURZÜBERBLICK ERGEBNISSE EINFACH UND SCHNELL Dieser Arbeitsbereich beinhaltet zahlreiche vordefinierte Ergebnistabellen und diagramme rund um den Zensus Dies umfasst 1) die Einwohnerzahl 2) die Ergebniszusammenfassungen für die Themenblöcke Bevölkerung und Gebäude und Wohnungen, auch Gemeindeblätter genannt. 3) die Tabellen und Diagramme zu Einzelthemenbereichen. Diese Inhalte können durch die Nutzer für die jeweils gewünschte regionale Einheit abgerufen werden. 1) 3) 2)

11 2.3.6 KURZÜBERBLICK ERGEBNISSE DYNAMISCH UND INDIVIDUELL Dieser Arbeitsbereich richtet sich speziell an Nutzergruppen, welche über ein statistisches Grundwissen verfügen und entsprechende Erfahrungen im Umgang mit statistischen Datenbanken vorweisen können. Er bietet zahlreiche Möglichkeiten der individuellen Erstellung von Ergebnistabellen rund um den Zensus In Anhängigkeit zur 1) auszuwertenden regionalen Einheit und zur 2) statistischen Einheit, auf welche sich die Auswertung beziehen soll, können durch die Nutzer unterschiedliche Merkmalskombinationen (3) ausgewertet und in Form von Tabellen bzw. Grafiken (4) aufbereitet werden. 1) 4) 2) 3)

12 2.3.7 GLOSSAR Ergänzend zu den Hauptauswertungsbereichen führt die Zensusdatenbank ebenfalls ein Glossar. Es besteht die Möglichkeit sowohl Definitionen zu den Merkmalen und deren Ausprägungen als auch Definitionen zu allgemeinen statistischen wie auch zensusspezifischen Begrifflichkeiten abzurufen. Das Glossar ist alphabetisch sortiert. Grundsätzlich werden den Nutzern sowohl Begriffe wie auch Merkmale angezeigt. Die folgenden Darstellungen zeigen den inhaltlichen Aufbau eines Glossareintrages zunächst unter der Rubrik Begriff und dann aus dem Bereich Merkmale. Begriff : Merkmale : Bei den Merkmalseinträgen im Glossar gibt es die Möglichkeit, sich die Ausprägungen zum Merkmal und die Definitionen zu den Ausprägungen anzeigen zu lassen. Darüber hinaus kann die Nutzerin oder der Nutzer folgende Anpassungen bei der Suche nach Glossareinträgen vornehmen: Tabelle 4: Anpassungsmöglichkeiten Glossar Anpassungsmöglichkeit Erläuterung der Funktion Es besteht die Möglichkeit der Deaktivierung der Check-Box für die Anzeige von Zensus-Begriffen; es erfolgt die Ausblendung der Definitionen von allgemeinen statistischen wie auch zensusspezifischen Begriffen. Die Deaktivierung kann jederzeit rückgängig gemacht werden. Es besteht die Möglichkeit der Deaktivierung der Check-Box für die Anzeige von Merkmalen; es erfolgt die Ausblendung der Definitionen von Merkmalen wie auch deren Ausprägungen. Die Deaktivierung kann jederzeit rückgängig gemacht werden. Es besteht die Möglichkeit der gezielten Anzeige von Glossarinhalten. Hierfür ist die Eingabe des gewünschten Begriffs/Merkmals in das entsprechende Textfeld vorgesehen. Die Suche erstreckt sich ausschließlich auf die Überschriften der Glossareinträge, es handelt sich nicht um eine Volltextsuche.

13 2.3.8 LINKS Dieser Bereich enthält die Direktlinks zu den Internetauftritten der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder. Ebenfalls aufgelistet sind weitere Direktlinks zu Internetauftritten mit verwandten Inhalten (z.b. GENESIS-online, Regionaldatenbank, Eurostat etc.). Eine Ausnahme bildet der Direktlink zu Dieser ist für die Nutzer permanent im Header des Webauftritts verfügbar. 2.4 ERGEBNISSE EINFACH UND SCHNELL EINSTIEG Um die vordefinierten Ergebnisse des Zensus2011 einzusehen, muss auf der Startseite der Ergebnisdatenbank des Zensus2011 das linke Rechteck Ergebnisse einfach und schnell angeklickt werden. Eine weitere Option ist der Weg über die Karteikarten. Auf der Seite Ergebnisse einfach und schnell ist als Ausgangswert die Bevölkerungszahl von Deutschland voreingestellt. Des Weiteren stehen Zusammenfassungen der wichtigsten Zensusergebnisse, welche die Bevölkerung nach demografischen und sozioökonomischen Strukturmerkmalen darstellt, zum Download bereit. Die Gemeindeblätter werden in verschiedenen Dateiformaten bereitgestellt. Falls eine Weiterverarbeitung vorgesehen ist, können die Ergebnisse als.xls-datei heruntergeladen werden. Für den Druck der bereitgestellten Informationen bietet sich das Öffnen bzw. Speichern im.pdf-format an. Ausführliche Beispiele zu den Speicheroptionen finden Sie in den folgenden Kapiteln.

14 2.4.2 SUCHFELD Über das Suchfeld auf der linken Seite können Ergebnisse der einzelnen Bundesländer, Kreise oder Städte angezeigt werden. Das Suchfeld besitzt eine Eingabeerkennung. Nach Eingabe von mindestens drei Buchstaben wird eine Auswahl von möglichen Bundesländern, Kreisen und Städten aufgezeigt, aus welcher dann gewählt werden kann. Nach der Auswahl ändert sich die Ergebnisübersicht in der Mitte der Seite BROTKRUMENPFAD Über den sogenannten Brotkrumenpfad kann das Suchergebnis einfach und schnell verändert werden. Diese Option ermöglicht es von den Ergebnissen einer Stadt-Ebene rückwärts über die Kreis-, Regierungsbezirks- und Bundesland-Ebene zu navigieren, ohne die Suchfeldoption nochmals zu betätigen.

15 2.4.4 ERGEBNISZUSAMMENFASSUNGEN (GEMEINDEBLÄTTER) Bis auf die Gemeinde-Ebene bilden alle vorgelagerten Ebenen im Brotkrumenpfad, neben den wichtigsten Zensusergebnissen insgesamt, auch die Ergebnisse im Regionalvergleich ab. So können auf Deutschland-Ebene die Ergebnisse für alle Bundesländer und Deutschland in einer ZIP-Datei (zip-/pdf-format) heruntergeladen werden NAVIGATIONSBAUM Unter dem Suchfeld, auf der linken Seite, befindet sich der Navigationsbaum. In diesem Bereich können über die einzelnen Unterpunkte vordefinierte Tabellen geöffnet und heruntergeladen werden. Für die im Suchfeld ausgewählte regionale Einheit werden nach Auswahl eines Themas und einem Unterpunkt im Navigationsbaum die verfügbaren Auswertungen in der Mitte der Seite angezeigt. Jetzt muss eine der vorhandenen Auswertungen angeklickt werden und die Ergebnisse werden im Browser angezeigt. Über die Schaltfläche zurück zu den Ergebniszusammenfassungen gelangt man wieder auf die Ergebniszusammenfassungen der regionalen Einheit, die vorher über das Suchfeld gewählt wurde.

16 2.4.6 SORTIERUNG DER TABELLEN Bereits bevor die Ergebnisse heruntergeladen werden, kann eine Sortierung der Tabellen durchgeführt werden. Hierfür muss auf die Dreiecke über der Spalte der Variable geklickt werden, die auf- bzw. absteigend sortiert werden soll. Falls eine Sortierung durchgeführt wurde, werden dies und die Richtung der Sortierung durch ein zusätzliches dunkleres Dreieck über der entsprechenden Spalte dargestellt. Bei bestimmten hierarchischen Merkmalen (z.b.: Art des Gebäudes) ist eine Sortierung nicht möglich SPEICHERN Die Tabellen der Auswertungsdatenbank können als csv-, pdf- oder xls-datei heruntergeladen werden. Auswertungen im CSV-Format (Comma Separated Values) sind plattformunabhängig. Neben den Tabellen werden die Ergebnisse auch als Grafiken dargestellt. Diese sind über die Reiter abrufbar und stehen im png- Dateiformat zur Verfügung. Ein weiterer Reiter bietet Hinweise und Erläuterungen zu den ausgewählten Ergebnissen und grundlegende Informationen zum Zensus 2011 wie z.b.: rechtliche Grundlagen, Methoden und Symbolik. Zum Speichern bzw. Öffnen der Tabellen und Grafiken einfach auf das Symbol des entsprechenden Formats klicken und den Anweisungen folgen um die Daten unter dem gewünschten Pfad zu speichern.

17 2.4.8 ERGEBNISSE EINFACH UND SCHNELL ALLE TABELLEN IM ÜBERBLICK Im Folgenden werden alle zur Verfügung stehenden Tabellen im Bereich Ergebnisse einfach und schnell aufgelistet. Tabelle 5: Liste der Tabellen im Bereich "Ergebnisse einfach und schnell" Startseite: Ergebnisse Zensus2011 Zusammenfassungen der wichtigsten Zensusergebnisse: - Zensusergebnisse Gebäude und Wohnungen - Zensusergebnisse Bevölkerung Zusammenfassungen der wichtigsten Zensusergebnisse, RV: - Regionalvergleich Gebäude und Wohnungen - Regionalvergleich Bevölkerung Gebäude Allgemeine Gebäudekennzahlen - Gebäude und Wohnungskennzahlen im regionalen Vergleich - Gesamtanzahl der Gebäude mit Wohnraum sowie der Wohngebäude - Gesamtanzahl der Gebäude mit Wohnraum im regionalen Vergleich Art des Gebäudes - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Art des Gebäudes - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Art des Gebäudes in % - Gebäude mit Wohnraum sowie Wohngebäude nach Baujahr - Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Art des Gebäudes Baujahr (Jahrzwanzigste) - Gebäude mit Wohnraum nach Baujahresgruppen (Jahrzwanzigste) - Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Art des Gebäudes - Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Zahl der Wohnungen - Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Gebäudetyp nach Zahl der Wohnungen - Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Eigentumsform des Gebäudes - Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Heizungsart Baujahr (Mikrozensus-Klassen) - Gebäude mit Wohnraum sowie Wohngebäude nach Baujahr - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Baujahr - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Baujahr in % Eigentumsform des Gebäudes - Gebäude mit Wohnraum sowie Wohngebäude nach Eigentumsform des Gebäudes - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Eigentumsform des Gebäudes - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Eigentumsform des Gebäudes in % - Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Eigentumsform des Gebäudes Heizungsart - Gebäude mit Wohnraum sowie Wohngebäude nach Heizungsart - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Heizungsart - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Heizungsart in % - Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Heizungsart Gebäudetyp nach Zahl der Wohnungen - Gebäude mit Wohnraum nach Gebäudetyp und Zahl der Wohnungen - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Gebäudetyp und nach Zahl der Wohnungen - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Gebäudetyp und nach Zahl der Wohnungen in % - Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Gebäudetyp nach Zahl der Wohnungen

18 Zahl der Wohnungen im Gebäude - Gebäude mit Wohnraum sowie Wohngebäude nach Zahl der Wohnungen - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Zahl der Wohnungen - Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Zahl der Wohnungen in % - Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Zahl der Wohnungen Wohnungen Allgemeine Wohnungskennzahlen - Gesamtzahl der Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum - Gesamtzahl der Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum im regionalen Vergleich - Gebäude- und Wohnungskennzahlen im regionalen Vergleich Art der Wohnungsnutzung - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach Art der Nutzung - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Art der Nutzung - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Art der Nutzung in % Ausstattung der Wohnung - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach Ausstattung - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Ausstattung - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Ausstattung in % Fläche der Wohnung (20 m 2 -Intervalle) - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach Fläche der Wohnung in m 2 - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Fläche der Wohnung in m 2 - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Fläche der Wohnung in m 2 in % Zahl der Räume - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach Zahl der Räume - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Zahl der Räume - Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach regionaler Einheit und nach Zahl der Räume in % Demografie Alter (5 Altersklassen) - Bevölkerung nach Alter - Bevölkerung nach Alter und Staatsangehörigkeit - Bevölkerung nach Alter und Geschlecht - Bevölkerung nach Alter und Familienstand - Bevölkerung nach Alter und Religion - Erwerbspersonen nach Alter und Wirtschaftszweig - Bevölkerung nach Alter und Erwerbsstatus - Erwerbspersonen nach Alter und Stellung im Beruf - Erwerbspersonen nach Alter und Arbeitsort nach Auspendlern - Erwerbspersonen nach Alter und Arbeitsort nach Einpendlern - Bevölkerung nach Alter und höchstem schulischen Abschluss - Bevölkerung nach Alter und höchstem beruflichen Abschluss - Bevölkerung nach Alter und Migrationshintergrund - Bevölkerung nach Alter und Migrationshintergrund nach Zuzugsjahr - Bevölkerung nach Alter und Migrationshintergrund nach Regionen - Bevölkerung nach Alter und Migrationshintergrund nach Aufenthalt in Jahren Alter (11 Altersklassen) - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Alter - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Alter in % - Bevölkerung nach Geschlecht und Alter - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Alter Einwohnerzahlen - Einwohnerzahlen im regionalen Vergleich

19 Familienstand - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Familienstand - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Familienstand in % - Bevölkerung nach Geschlecht und Familienstand - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Familienstand - Bevölkerung nach Alter und Familienstand Geschlecht - Bevölkerung nach Geschlecht - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Geschlecht - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Geschlecht in % - Bevölkerung nach Geschlecht und Alter - Bevölkerung nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit - Bevölkerung nach Geschlecht und Familienstand - Bevölkerung nach Geschlecht und Religion - Bevölkerung nach Geschlecht und Erwerbsstatus - Bevölkerung nach Geschlecht und höchstem schulischen Abschluss - Bevölkerung nach Geschlecht und höchstem beruflichen Abschluss - Bevölkerung nach Geschlecht und Migrationshintergrund - Bevölkerung nach Geschlecht und Migrationshintergrund nach Zuzugsjahr - Bevölkerung nach Geschlecht und Migrationshintergrund nach Regionen - Bevölkerung nach Geschlecht und Migrationshintergrund nach Aufenthalt in Jahren - Erwerbspersonen nach Geschlecht und Wirtschaftszweig - Erwerbspersonen nach Geschlecht und Stellung im Beruf - Erwerbstätige nach Geschlecht und Arbeitsort nach Auspendlern - Erwerbstätige nach Geschlecht und Arbeitsort nach Einpendlern Staatsangehörigkeit - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Alter - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Geschlecht - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Familienstand - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Religion - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Erwerbsstatus - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und höchstem schulischen Abschluss - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und höchstem beruflichen Abschluss - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Migrationshintergrund - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Migrationshintergrund nach Zuzugsjahr - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Migrationshintergrund nach Regionen - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Migrationshintergrund nach Aufenthalt in Jahren - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Staatsangehörigkeit - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Staatsangehörigkeit in % - Erwerbspersonen nach Staatsangehörigkeit und Wirtschaftszweig - Erwerbspersonen nach Staatsangehörigkeit und Stellung im Beruf - Erwerbspersonen nach Staatsangehörigkeit und Arbeitsort nach Auspendlern - Erwerbspersonen nach Staatsangehörigkeit und Arbeitsort nach Einpendlern Religion Religion - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Religion - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Religion in % - Bevölkerung nach Geschlecht und Religion - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Religion - Bevölkerung nach Alter und Religion

20 Migration Migrationshintergrund - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Migrationshintergrund - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Migrationshintergrund in % - Bevölkerung nach Geschlecht und Migrationshintergrund - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Migrationshintergrund - Bevölkerung nach Alter und Migrationshintergrund Migrationshintergrund nach Aufenthalt in Jahren - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Migrationshintergrund nach Aufenthalt in Jahren - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Migrationshintergrund nach Aufenthalt in Jahren in % - Bevölkerung nach Geschlecht und Migrationshintergrund nach Aufenthalt in Jahren - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Migrationshintergrund nach Aufenthalt in Jahren - Bevölkerung nach Alter und Migrationshintergrund nach Aufenthalt in Jahren Migrationshintergrund nach Regionen - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Migrationshintergrund nach Regionen - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Migrationshintergrund nach Regionen in % - Bevölkerung nach Geschlecht und Migrationshintergrund nach Regionen - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Migrationshintergrund nach Regionen - Bevölkerung nach Alter und Migrationshintergrund nach Regionen Migrationshintergrund nach Zuzugsjahr (aggregiert) - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Migrationshintergrund nach Zuzugsjahr - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Migrationshintergrund nach Zuzugsjahr in % - Bevölkerung nach Geschlecht und Migrationshintergrund nach Zuzugsjahr - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Migrationshintergrund nach Zuzugsjahr - Bevölkerung nach Alter und Migrationshintergrund nach Zuzugsjahr Schul- und Berufsbildung Höchster beruflicher Abschluss - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach höchstem beruflichen Abschluss - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach höchstem beruflichen Abschluss in % - Bevölkerung nach Geschlecht und höchstem beruflichen Abschluss - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und höchstem beruflichen Abschluss - Bevölkerung nach Alter und höchstem beruflichen Abschluss Höchster Schulabschluss - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach höchstem schulischen Abschluss - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach höchstem schulischen Abschluss in % - Bevölkerung nach Geschlecht und höchstem schulischen Abschluss - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und höchstem schulischen Abschluss - Bevölkerung nach Alter und höchstem schulischen Abschluss Beruf Arbeitsort nach Auspendlern - Erwerbstätige im regionalen Vergleich nach Arbeitsort nach Auspendlern - Erwerbstätige im regionalen Vergleich nach Arbeitsort nach Auspendlern in % - Erwerbstätige nach Geschlecht und Arbeitsort nach Auspendlern - Erwerbstätige nach Staatsangehörigkeit und Arbeitsort nach Auspendlern - Erwerbstätige nach Alter und Arbeitsort nach Auspendlern Arbeitsort nach Einpendlern - Erwerbstätige im regionalen Vergleich nach Arbeitsort nach Einpendlern - Erwerbstätige im regionalen Vergleich nach Arbeitsort nach Einpendlern in % - Erwerbstätige nach Geschlecht und Arbeitsort nach Einpendlern - Erwerbstätige nach Staatsangehörigkeit und Arbeitsort nach Einpendlern - Erwerbstätige nach Alter und Arbeitsort nach Einpendlern

21 Erwerbsstatus - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Erwerbsstatus - Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Erwerbsstatus in % - Bevölkerung nach Geschlecht und Erwerbsstatus - Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Erwerbsstatus - Bevölkerung nach Alter und Erwerbsstatus Stellung im Beruf (aus Stichprobe) - Erwerbspersonen im regionalen Vergleich nach Stellung im Beruf - Erwerbspersonen im regionalen Vergleich nach Stellung im Beruf in % - Erwerbspersonen nach Geschlecht und Stellung im Beruf - Erwerbspersonen nach Staatsangehörigkeit und Stellung im Beruf - Erwerbspersonen nach Alter und Stellung im Beruf Wirtschaftszweig - Erwerbspersonen im regionalen Vergleich nach Wirtschaftszweig - Erwerbspersonen im regionalen Vergleich nach Wirtschaftszweig in % - Erwerbspersonen nach Geschlecht und Wirtschaftszweig - Erwerbspersonen nach Staatsangehörigkeit und Wirtschaftszweig - Erwerbspersonen nach Alter und Wirtschaftszweig Merkmale alphabetisch Unter diesem Punkt sind alle Merkmale der ÖAWS nochmals alphabetisch aufgelistet.

22 2.5 FALLBEISPIELE ERGEBNISSE EINFACH UND SCHNELL Um sich die Zensus2011-Daten für eine bestimmte Region anzeigen zu lassen, muss diese in das in der folgenden Darstellung rot umrandete Feld eingetragen werden. Dies kann ein Bundesland, ein Regierungsbezirk (bzw. eine andere NUTS2-Region), ein Landkreis, eine Stadt, ein Gemeindeverband oder eine Gemeinde sein. Um bei gleichnamigen Städten die richtige Auswahl zu ermöglichen, wird die jeweilige Kreiszugehörigkeit in Klammer angezeigt AUSWERTUNGEN ZU DEN EINZELNEN THEMEN AUSGEWÄHLTE BEISPIELE Im Folgenden wird Schritt für Schritt die Erstellung von Ergebnistabellen im Bereich Gebäude und Religion beschrieben. Die Auswertung bzw. Erstellung von Ergebnistabellen der weiteren Themen erfolgt analog zu diesen beiden Beispielen. Zu beachten ist, dass nicht bei allen Themen bzw. Ergebnistabellen Diagramme hinterlegt sind. Des Weiteren ist zu beachten, dass sich aus dem Stichprobenumfang eine weitere Limitierung ergibt, welche nur für Gemeinden mit und mehr Einwohnern Auswertungen von Stichprobenmerkmalen vorsieht. So sind Ergebnisse zur Ausbildung und zur Migration nur für Gemeinden mit mindestens Einwohnern (sog. große Gemeinden) möglich. Auch bei Vergleichen, die sowohl große als auch kleine (mit weniger als Einwohnern) Gemeinden beinhalten, können keine Stichprobenmerkmale ausgewertet werden.

23 AUSWERTUNG ZU GEBÄUDEN Nach Eingabe der gewünschten Region muss im Themenauswahlbereich die Rubrik Gebäude gewählt werden. Es öffnet sich nun eine Auswahl an Merkmalen. Mit einem Klick auf das gewünschte Merkmal, erscheinen auf der rechten Seite (Anzeigebereich) alle möglichen Auswertungen, welche für dieses Merkmal verfügbar sind.

24 Klickt man nun beispielsweise auf Gebäude- und Wohnungskennzahlen im regionalen Vergleich erscheint die entsprechende Tabelle. Die Ergebnistabelle zeigt die durchschnittliche Wohnungsgröße, den Anteil des selbstgenutzten Wohnungseigentums, die durchschnittliche Anzahl der Wohnungen je Wohngebäude, die Leerstandsquote und den Anteil der Gebäude mit Baujahr 1949 und älter aufgeteilt nach Stuttgart, Regierungsbezirk Stuttgart, Baden-Württemberg und Deutschland an AUSWERTUNGEN ZU RELIGION Nach Eingabe der gewünschten Region muss im Themenauswahlbereich die Rubrik Religion gewählt werden.

25 Da es im Auswahlbereich nur das eine Merkmal Religion gibt, werden im Anzeigebereich schon direkt alle möglichen Auswertungen angezeigt. Mit einem Klick auf Bevölkerung nach Geschlecht und Religion, öffnet sich die entsprechende tabellarische Übersicht. Über einen Klick auf den Reiter Diagramm, bietet sich die Möglichkeit die entsprechenden Daten in grafisch aufbereiteter Form zu betrachten. Dargestellt ist nun die Verteilung aller in Stuttgart lebenden Personen, aufgeteilt nach Geschlecht und Religion. Über den Button png lässt sich diese Grafik herunterladen.

26 2.5.2 ALPHABETISCHE AUFLISTUNG DER MERKMALE Eine Möglichkeit alle Merkmale anzuzeigen besteht im Themenauswahlbereich unter Merkmale alphabetisch. Wählen Sie durch einen Klick in den Bereich Merkmale alphabetisch, alle ihnen zur Verfügung stehenden Ergebnisse des Zensus2011 in alphabetischer Form.

27 Es öffnen sich nun alle Merkmale aus allen Themenkategorien. Handbuch Auswertungsdatenbank Zensus 2011

28 2.6 BEREICH ERGEBNISSE DYNAMISCH UND INDIVIDUELL Im dynamischen Tabellenbereich ist es möglich eigene Tabellen zu erstellen. Hierzu kann man aus verschiedenen Themenbereichen Tabellen und Diagramme selbst zusammenstellen und Regionalvergleiche durchführen. Der dynamische Bereich ist über die Schaltfläche Ergebnisse dynamisch und individuell zu erreichen.. Anschließend gelangt der Nutzer in den dynamischen Bereich. Auf der linken Seite befindet sich der Auswahlbereich über den eigene Auswertungen erstellt werden können. Im Folgenden werden die einzelnen Schritte bis zur Fertigstellung einer Ergebnistabelle genauer vorgestellt.

29 2.6.1 REGIONALAUSWAHL Für die Erstellung einer Auswertung wird über das Textfeld die regionale Einheit benannt welche ausgewertet werden soll, bzw. die regionalen Einheiten welche miteinander verglichen werden sollen. Über das Suchfeld können Ergebnisse der einzelnen Bundesländer, Kreise oder Städte angezeigt werden. Das Suchfeld besitzt eine Eingabeerkennung. Nach Eingabe von mindestens drei Buchstaben wird eine Auswahl von möglichen Bundesländern, Kreisen und Städten aufgezeigt, aus welcher dann gewählt werden kann. Es muss beachtet werden, sollte die Regionenauswahl mindestens eine Gemeinde mit weniger als Einwohnern beinhalten (diese regionalen Einheiten sind mit * gekennzeichnet) ist die Auswahl an Merkmalen geringer. Merkmale, die in der Haushaltebefragung erhoben wurden sind demnach ausschließlich für regionale Einheiten mit mindestens Einwohnern verfügbar WAS IST EINE STATISTISCHE EINHEIT? Bei der Auswahl der statistischen Einheit kann zwischen Personen, Gebäuden und Wohnungen gewählt werden. Entsprechend dieser Auswahl werden im Bereich der Merkmalsauswahl die verfügbaren Merkmale angezeigt. Ebenso kann die Art der Zahlendarstellung von "absolut (Anzahl)" zu "relativ (in %)" geändert werden. Für die Ausgabe von relativen Zahlenwerten wird die Voreinstellung von absolut (Anzahl) auf relativ (in %) geändert MERKMALE WÄHLEN In Abhängigkeit von der ausgewählten statistischen Einheit werden nun die Merkmale angezeigt, die zu Auswertungszwecken zur Verfügung stehen. Es können ein oder mehrere Merkmale bzw. eine oder mehrere Ausprägungen eines Merkmals auswählt werden. Hierzu wird über + das Merkmalsmenü geöffnet und die entsprechende Checkbox aktiviert.

30 Es können mehrere Merkmale miteinander kombiniert werden. Je nach ausgewähltem Merkmal stehen verschiedene Kreuzkombinationen zur Verfügung. Die Auswahlmöglichkeiten sind aus fachlichen Gründen beschränkt. Mit jedem angewählten Merkmal verringern sich die weiteren Kombinationsmöglichkeiten und es stehen unterschiedliche Merkmale zur Verknüpfung bereit. Beispielhaft sind in den folgenden Abbildungen die Verknüpfungsmöglichkeiten für die beiden zur Auswahl stehenden Altersklassen dargestellt. Mit dem Merkmal Alter (5 Altersklassen) ist eine Vielzahl an weiteren Merkmalen kombinierbar mit dem Merkmal Alter (11 Altersklassen) nur das Geschlecht und die Staatsangehörigkeit SPALTEN/ZEILEN DER TABELLE Über diesen Bereich können Auswertungen individuell angepasst werden. Standardmäßig werden die regionalen Einheiten als Spalten und die Merkmale als Zeilen dargestellt.

31 Das Layout der Tabelle kann aber noch mit Hilfe der Buttons angepasst werden. Über die Pfeiltasten kann das Layout der Tabelle gesteuert werden, indem die Merkmale innerhalb der Zeilen oder der Spalten der Tabelle verschoben werden. Beispielhaft ist in der folgenden Darstellung die erzeugte Tabelle für die oben definierte Auswertung dargestellt: Das jeweils oben stehende Merkmal definiert die erste Ebene der Zeilen. Je nach Wunsch kann man durch Veränderung der Variablen die für die spezifische Auswertung zweckmäßige Darstellung erreichen. Der Button ermöglicht die Daten zwischen Spalte und Zeile zu wechseln.

32 2.6.5 TABELLEN ANFORDERN/ ANPASSEN/ ZURÜCKSETZEN Wenn alle erforderlichen Angaben vorliegen, kann über die Schaltfläche "Tabelle" oder "Diagramm" das Auswertungsergebnis angefordert werden. Weitere Anpassungen der Auswertung sind auch nachträglich möglich. Die Auswertungstabelle aktualisiert sich automatisch. Es ist zu beachten, dass bei einer umfangreichen Regionalauswahl die tabellarische wie auch grafische Darstellung der Auswertung entsprechend der geltenden Richtlinien nicht gewährleistet werden kann. Über den Button zurücksetzen können bisherige Einstellungen wieder zurückgesetzt werden BESONDERHEIT REGIONALVERGLEICH Wurde eine regionale Einheit ausgewählt, können alle regionalen Einheiten, die in der darüber liegenden administrativen Hierarchieebene enthalten sind, mit in den Vergleich einbezogen werden. Die darüber liegende Hierarchieebene kann ein Gemeindeverband oder ein Kreis sein nähere Informationen zu den jeweiligen Ländern können der Tabelle 2 in Kapitel entnommen werden. Im Folgenden ist ein Beispiel für Landkreise in Baden-Württemberg dargestellt.

33 Die nächsthöhere Hierarchieebene über Landkreisen in Baden-Württemberg sind die Regierungsbezirke. Um alle Landkreise eines Regierungsbezirks angezeigt zu bekommen, muss ein Landkreis in die Suchmaske eingegeben werden, und anschließend angewählt werden (wie auf der rechten Abbildung oben dargestellt). Der Button Vgl färbt sich Orange und ist damit ausführbar. Wenn dieser Button bestätigt wird, erscheinen alle Kreise des Regierungsbezirkes im Feld der regionalen Einheit. Eine weitere universal einsetzbare Möglichkeit sind Vergleiche aller Bundesländer dazu muss analog zu der obigen Vorgehensweise ein Bundesland eingegeben werden und mit Vgl bestätigt werden AUSRUFEZEICHEN/HAKEN Eine weitere Hilfestellung in der Darstellungsmaske sind die beiden Icons und. Diese zeigen an, ob die notwendigen Anforderungen an Auswahlmöglichkeiten für eine erstellbare Auswertung erfolgt sind. Nähere Informationen zu einer fehlerhaft definierten Auswahl werden angezeigt indem mit der Maus über das Icon gefahren wird (Mouseover). Um eine Abfrage starten zu können muss bei den Auswahlmöglichkeiten Ort/Region, Statistische Einheit und Merkmal ein zu sehen sein MANIPULATION DER URL ZUR SPEICHERUNG EINER BESTIMMTEN REGIONALAUSWAHL In der Praxis wird es nötig werden, dass unterschiedliche Auswertungen zu gleichen regionalen Einheiten ausgeführt werden. Um nicht jede neue Abfrage komplett neu aufbauen zu müssen, bietet das System die Möglichkeit durch Manipulation der URL einen vorher bereits einmal abgerufenen Bereich an regionalen Einheiten zu modifizieren. Die Vorgehensweise wird am Beispiel des länderübergreifenden Regionalverbandes Donau-Iller dargestellt. Hierzu müssen alle relevanten Orte / Regionen in die Suchmaske eingegeben werden und die Abfrage durchgeführt werden. Nun muss aus dem Browserfenster der Teil des Links welcher mit ags= beginnt bis zum nächsten Semikolon kopiert werden. Dieser Teil muss in einem Textdokument lokal auf Ihrem PC gespeichert werden. Um in einer weiteren Abfrage die Ergebnisse für diese Gemeinden zu erhalten, muss der Teil des neuen Links einfach durch den gespeicherten Text ersetzt werden.

34 Den Teil im Link markieren und diesen durch die lokal gespeicherte Zeichenkette ersetzen. Es ist darauf zu achten, dass vor und nach den verschiedenen AGS jeweils ein Semikolon steht. Nach dem Einfügen mit der Enter -Taste bestätigen und danach Strg - F5 drücken. Dieses ist technisch bedingt und führt eine Cache-Löschung des Browsers durch. 2.7 FALLBEISPIELE ERGEBNISSE DYNAMISCH UND INDIVIDUELL Im Folgenden werden anhand verschiedener Fallbeispiele die nötigen Schritte zur Erstellung eigener Tabellen erläutert MERKMAL ALTER (5 ALTERSKLASSEN) Das erste Fallbeispiel erläutert die Erstellung von einer absoluten Personentabelle für das Bundesland Baden- Württemberg mit dem Merkmal Alter (5 Altersklassen). Zur Erstellung einer eigenen Tabelle im dynamischen Bereich muss im ersten Arbeitsschritt die gewählte regionale Einheit angegeben werden. Als Beispiel für eine regionale Einheit wird das Bundesland Baden-Württemberg gewählt. Durch Anklicken des erscheinenden Feldes kann die Auswahl bestätigt werden. Nachdem die Auswahl bestätigt wurde, kann zwischen den verschiedenen statistischen Einheiten (Personen, Gebäude, Wohnungen) und der Darstellungsweise (absolut oder relativ) gewählt werden. Zur Darstellung der Altersstruktur in Baden-Württemberg wird die statistische Einheit Personen ausgewählt.

35 Mit Auswahl der statistischen Einheit Personen erscheinen die Merkmale, die für eine Auswertung zur Verfügung stehen. Die Auswahl für die Auswertung des Alters nach 5 Altersklassen kann über das Anklicken des entsprechenden Merkmals bestätigt werden. Im unteren Bereich der Datenbank ist zu sehen, wo die ausgewählten Daten in der Tabelle angeordnet werden. Standardmäßig ist die Regionale Einheit als Spalte in der Tabelle dargestellt und das jeweilige Merkmal in der Zeile der Tabelle. Mit einem Klick auf Tabelle erscheint die zusammengestellte Tabelle als Vorschau. Über die Buttons können entsprechend Ihren Bedürfnissen Änderungen an diesen Einstellungen vorgenommen werden MERKMAL GESCHLECHT UND STAATSANGEHÖRIGKEIT Das zweite Fallbeispiel erläutert die Erstellung von einer absoluten Personentabelle für das Bundesland Baden- Württemberg mit den Merkmalen Geschlecht und Staatsangehörigkeit. Das Merkmal Staatsangehörigkeit ist ein sogenanntes Zusatzmerkmal bitte dazu die Hinweise in Kapitel beachten.

36 Zur Erstellung einer eigenen Tabelle im dynamischen Bereich muss im ersten Arbeitsschritt eine regionale Einheit angegeben werden. Als Beispiel für eine regionale Einheit wird das Bundesland Baden-Württemberg gewählt. Durch Anklicken des erscheinenden Feldes kann Ihre Auswahl bestätigt werden. Nachdem die Auswahl bestätigt wurde, kann zwischen den verschiedenen statistischen Einheiten (Personen, Gebäude, Wohnungen) und der Darstellungsweise (absolut oder relativ) auswählt werden. Zur Darstellung der Altersstruktur in Baden- Württemberg wird die statistische Einheit Personen ausgewählt. Mit Auswahl der statistischen Einheit Personen erscheinen die Merkmale, die Ihnen für eine Auswertung zur Verfügung stehen. Die Auswahl für die Auswertung der Merkmale Geschlecht und Staatsangehörigkeit kann über das Anklicken der entsprechenden Merkmale bestätigt werden. Im unteren Bereich der Datenbank ist zu sehen, wo die ausgewählten Daten in der Tabelle angeordnet werden. Standardmäßig ist die Regionale Einheit als Spalte in der Tabelle dargestellt und das jeweilige Merkmal in der Zeile der Tabelle. Mit einem Klick auf Tabelle erscheint die zusammengestellte Tabelle als Vorschau.

37 Über die Buttons können entsprechend der Anforderung Änderungen an diesen Einstellungen vorgenommen werden, z.b. können die regionale Einheit und das Geschlecht als Spalten anzeigt werden und die Staatsangehörigkeit als Zeile. (Die Auswirkungen und Möglichkeiten in der Darstellung werden in Kapitel näher erläutert) MERKMAL BAUJAHR DES GEBÄUDES UND HEIZUNGSART Das dritte Fallbeispiel erläutert die Erstellung einer relativen Auswertung in tabellarischer Form für das Bundesland Baden-Württemberg mit den Merkmalen Baujahr und Heizungsart. Zur Erstellung einer eigenen Tabelle im dynamischen Bereich wird im ersten Arbeitsschritt die gewünschte regionale Einheit angegeben. Als Beispiel für eine regionale Einheit wird das Bundesland Baden-Württemberg gewählt. Durch Anklicken des erscheinenden Feldes kann die Auswahl bestätigt werden. Nachdem die Auswahl bestätigt wurde, kann zwischen den verschiedenen statistischen Einheiten (Personen, Gebäude, Wohnungen) und der Darstellungsweise (absolut oder relativ) gewählt werden. Zur relativen Darstellung der Heizungsarten in den möglichen Gebäudearten wird die statistische Einheit Gebäude gewählt.

38 Durch die Auswahl der statistischen Einheit Gebäude werden die zur Verfügung stehenden Merkmale aufgelistet. Eine Anwahl des Buttons bietet die Möglichkeit, einzelne Ausprägungen des Merkmals an- bzw. abzuwählen. Sollen z.b. nur Gebäude mit einem Baujahr ab 1950 betrachtet werden, muss das Häkchen des Merkmals vor 1950 abgewählt werden. Die Verknüpfung der beiden Merkmale Baujahr und Heizungsart wird über das Anwählen der beiden Kästchen hergestellt. Das Programm bietet die Möglichkeit bis zu zwei Merkmale für eine Auswertung zu verknüpfen nach Anwahl von zwei Merkmalen wird die Auswahlliste dementsprechend verkürzt. Die Auswertungstabelle kann analog zu den vorhergehenden Fallbeispielen über die Buttons angepasst werden.

39 2.7.4 MERKMAL ANZAHL WOHNUNGEN PRO GEBÄUDE UND AUSSTATTUNG DER WOHNUNG Das vierte Fallbeispiel erläutert die Erstellung einer Vergleichsauswertung der Ausstattung der Wohnung in verschiedenen Gebäudegrößenklassen. Die Auswertung soll einen Vergleich der Bundesländer Bayern und Baden-Württemberg ermöglichen. Für diese Aufgabenstellung müssen zwei Regionen ausgewählt werden. Theoretisch können bis zu 100 Regionen kombiniert bzw. miteinander verglichen werden. Als statistische Einheit wird Wohnungen, als Darstellung relativ ausgewählt. Genau wie im vorangehenden Beispiel werden wieder zwei Merkmale miteinander verknüpft. Die Anzeige in Spalten oder in Zeilen kann für jede Ausprägung individuell angepasst werden.

40 2.7.5 AUSWERTUNGEN IN GEMEINDEN MIT WENIGER ALS EINWOHNERN Falls die Auswahl der regionalen Einheiten mindestens eine Gemeinde mit weniger als Einwohnern beinhaltet (diese regionalen Einheiten sind mit * gekennzeichnet), ist die Auswahl an Merkmalen für Auswertungen zur Bevölkerung eingeschränkt. So sind Merkmale, die in der Haushaltestichprobe erhoben wurden, ausschließlich für regionale Einheiten mit mindestens Einwohnern verfügbar. Wenn lediglich regionale Einheiten mit unter Einwohnern ausgewertet werden sollen, stehen ihnen nicht alle Mermale in der Auswahlliste zur Verfügung (lediglich die demographischen Merkmale Alter, Familienstand und Geschlecht sowie Religion und Staatsangehörigkeit). Wenn zu einer großen regionalen Einheit mit der vollen Auswahlliste eine kleine Gemeinde zur Auswertung hinzufügt werden soll, erscheint folgender Hinweis: Hier können nur Vergleiche zu den demographischen Merkmalen erstellt werden, alle anderen Vergleiche werden gar nicht dargestellt DIAGRAMME Die Zensusdatenbankanwendung bietet die Möglichkeit die Werte auch grafisch darzustellen. Dazu wird der Reiter Diagramm angeklickt, die grafische Darstellung wird dann automatisch generiert. Standardmäßig wird ein Balkendiagramm erzeugt, bei Auswertungen der Bevölkerung nach Geschlecht wird das Ergebnis in einem Tortendiagramm dargestellt. Über die Auswahl Auswertung anfordern als: png kann die Grafik als Datei abgespeichert und in zu erstellende Dokumente eingebunden werden.

41 2.7.7 HINWEISE Über den dritten Reiter können Hinweise zu den fertigen Auswertungen angezeigt werden. Der Text enthält Informationen über die rechtlichen Grundlagen, die Methodik sowie Erklärungen der Symbole in der Auswertung. Für die statistischen Einheiten Gebäude / Wohnungen und Personen stehen unterschiedliche Hinweistexte zur Verfügung. Ebenso bei der Auswertung von Personendaten in großen und kleinen Gemeinden (unter Einwohner) ENTFERNEN VON MERKMALEN / MERKMALSAUSPRÄGUNGEN Die Abwahl von Merkmalen aus der Auswertung erfolgt über die Liste der ausgewählten Merkmale. Bei nicht mehr benötigten Merkmalen das Häkchen entfernen. Das Merkmal verschwindet in der Folge auch aus den Zeilen der Auswertungstabelle. Ebenso wird die Merkmalsliste wieder um die zur Verfügung stehenden Merkmale ergänzt.