Seit Erfindung des Bügeleisens wird das

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Seit Erfindung des Bügeleisens wird das"

Transkript

1 Bügelgeräte Stecker rein und nur noch zugreifen mehr ist bei einigen neuen Dampfbügelstationen nicht zu tun, um textilgerecht exakt Bügeln zu können. Sensoren übernehmen immer mehr Funktionen. Fotos: Siemens, AEG Seit Erfindung des Bügeleisens wird das Glätten von Textilien immer einfacher, komfortabler und zeitsparender. Beachtliches ist seitdem entwickelt und in den Handel gebracht worden. Die kommende IFA wird jedoch einen weiteren Meilenstein in puncto Komfort und Zeitersparnis setzen, denn einige der neuen Dampfbügelstationen denken mit und richten Temperatur und Dampfmenge automatisch auf den jeweiligen Stoff aus. Siemens setzt auf Sensoren im Griff Eines dieser sehr sicheren Bügeleisen ist der neue Kompakt-Dampfgenerator TS12 eine IFA-Neuvorstellung von Siemens. Bei ihm ist alles nur eine Frage der Berührung, denn activecontrol Plus -Sensoren in seinem Griff stoppen den Dampf und die Stromzufuhr, sobald sich die Hand vom Griff löst der Dampfgenerator schaltet sich automatisch aus. Wenn die Arbeit wieder aufgenommen wird, heizen 3100 W die Sohle so rasch wieder hoch, dass das eco PLUS - Gerät mit dem ersten Handgriff einsatzbereit ist. Und auch der Dampf steht in kürzester Zeit erneut zur Verfügung. Zu den weiteren Produkteigenschaften des TS12 zählen die äußerst kratzfeste titaniumglissée -Sohle mit lierten Gleitlinien sowie die extragroße Einfüllöffnung. So lässt sich der 400 ml Wassertank direkt unter dem Wasserhahn auffüllen. Das Entkalkungssystem 4antiCalc mit zusätzlicher Entkalkungsflüssigkeit verlängert die Lebensdauer und senkt den Wartungsaufwand. AEG mit fünffachem Sicherheitspaket Ein sicherer Griff, eine breitere Stellfläche und eine 3-stufige Sicherheitsabschaltung sind Kennzeichen der neuen 5Safety - Dampfbügeleisen von AEG. Damit ist die neue Generation gegenüber den Vorgängern noch sicherer. Für beste Bügelergebnisse sorgen die Sohle mit 605 Löchern, die weiter Ein sicherer Griff, eine breitere Stellfläche und eine 3-stufige Sicherheitsabschaltung sind Kennzeichen der neuen 5Safety - Dampfbügeleisen von AEG Siemens setzt beim neuen Kompakt- Dampfgenerator TS12 activecontrol Plus -Sensoren im Griff ein. Dadurch wird werden Dampf- und Stromzufuhr gestoppt, wenn der Griff nicht berührt wird verbesserte Gleitfähigkeit der Sohle mit ihrer kratzfesten Resilium-Oberfläche und die automatische Dampfsteuerung. Ein Dampfstoß von 150 g aus einem 400 ml-wassertank in Kombination mit 2600 W (je nach Modell) sind weitere Garanten für großen Bügelerfolg. Neben einer besonders große Stellfläche für einen sicheren Stand und einem Vollgummigriff für besseren Halt beim Bügeln sorgt auch eine dreistufige automatische Abschaltung für Sicherheit. Sie setzt ein, wenn das Bügeleisen länger als 30 Sekunden unbewegt mit der Platte nach unten gehalten wird, wenn es länger als 30 Sekunden auf der Seite liegt, oder wenn es 8 Minuten lang abgestellt wurde. Die drei verschiedenen Geräte-Varianten sind ab September 2011 erhältlich. Der Preis (UVP) für das 5Safety DB 8040 liegt bei 99,95 Euro, das Modell 5Safety DB 8050 kostet 124,95 Euro (UVP) und das 5Safety DB ,95 Euro (UVP). Tefal verbesserte seine Topgeräte Mit weiteren Verbesserungen seiner Topseller erweiterte im Frühjahr auch Bügelgeräte- Spezialist Tefal das Sortiment. Im Mittelpunkt stehen dabei das Aquaspeed - Dampfbügeleisen und die Bügelstation Pro Express Anti-Kalk (s. S. 32). Eine neue Powerdampfzone transportiert beim Dampfbügeleisen Aquaspeed Autoclean FV 5370 den Dampf doppelt so schnell in das Gewebe wie der Vorgänger dieser Baureihe. Ihr Dampfstoß an der Spitze der Sohle für hartnäckige Falten erreicht 26 rfe-elektrohändler

2

3 Tefals neues Aquaspeed Autoclean FV 5370 überzeugt durch Powerdampfzone und Eco-Funktion 160g/min. Ausgelöst wird er durch einen Druckknopf unterhalb des Griffs. Das 2400 W starke Gerät verfügt außerdem über die weltweit einzigartige selbstreinigende Autoclean -Bügelsohle, die durch ein katalytisches Verfahren auch kleinste Fasern auf der Sohle auflöst. Zusätzlich sorgt eine Palladiumbeschichtung für eine lang anhaltende Sauberkeit und damit eine extralange Gleitfähigkeit. Als weitere Vorteile des Top-Gerätes der Serie zählen die Eco-Funktion, die am Dampfregler eingestellt werden kann und eine Energieeinsparung von bis zu 20 Prozent im Vergleich zur maximalen Dampfeinstellung ermöglicht. Zur Aquaspeed Autoclean -Serie gehören die Modelle FV 5370 (UVP: 84,99 ); FV 5350 (UVP: 74,99 ). Das Aquaspeed FV 5330 kostet 69,99 Euro. Philips erspart das Vorsortieren Auf der IFA ist es erstmals zu sehen: Das PerfectCare -Bügelsystem von Philips. Dafür hat der Hersteller die Optimal Temp - Technologie entwickelt, die automatisch die perfekte Kombination aus Dampf und Hitze liefert. Philips fand heraus, dass eine Kombination von 130 Grad und konstantem, hohen Dampfdruck zu optimalen Bügelergebnissen führt. Bügelwäsche braucht daher nicht mehr vorsortiert werden, denn mit diesem neuen System können alle bügelbaren Textilien, von Seide über Leinen und Baumwolle bis hin zu synthetischen Stoffen nacheinander in beliebiger Reihenfolge von Falten befreit werden und das, ohne Temperatur oder Dampfstufe verändern zu müssen. Die optimalen Bügelergebnisse garantiert zum einen die Zyklondampfkammer, die für eine gleichbleibende Dampfleistung von 120g/Minute (zusätzlicher Dampfstoß bis zu 260g möglich) und bis zu 6 bar Dampfdruck sorgt. Zum anderen kümmert sich der im PerfectCare integrierte Smart Control -Prozessor um die Einhaltung einer beständigen Temperatur der Premium Steam- Glide -Bügelsohle. Hervorzuheben bei diesem Gerät ist ferner, dass es auch dann keine Verbrennungsgefahr darstellt, wenn es im angeschalteten Zustand fünf Minuten auf dem Kleidungsstück ruht. Das 2400 W starke PerfectCare -Bügelsystem ist innerhalb von zwei Minuten betriebsbereit und spart im Vergleich mit herkömmlichen Dampfbügeleisen zehn Prozent Energie. Zum Gerät gehören auch das Easy De-Calc -System, mit dem in weniger als einer Minute der Boiler komplett ausgespült wird, ein abnehmbarer, 1,5 Liter fassender Wassertank, ein 1,70 m langer Schlauch und ein 1,80 m langes Stromkabel. Die von drei Testinstituten geprüfte Dampfbügelstation kommt im September mit den Modellen GC9245/02 (UVP: 299,99 ) und GC9220/02 (UVP: 249,99 ) in die Regale des Handels. Siemens-Dampfstation mit temperaturintelligence -Funktion Auch die neuen Dampfstation SL45 sensor- Intelligence von Siemens erspart dem Besitzer das Vorsortieren der Wäsche nach Pflegehinweisen, denn sie ist mit einer elektronischen Temperatursteuerung ( temperaturintelligence -Funktion) ausgestattet, die Hitzeschwankungen des Bügeleisens minimiert. Dank steamintelligence wird die Dampfmenge stets perfekt an die werksseitig eingestellte Temperaturstufe angepasst, Philips zeigt am IFA-Stand das neue PerfectCare -Bügelsystem, zu dem das Topmodell GC9245 gehört Die IFA- Bügelneuheit von Siemens: die 3000 W starke Dampfstation SL 45 mit steamintelligence - Dampfregulierung so dass selbst schwierige Falten schnell glatt werden. Bei hartnäckigen Falten sollte aber XTRM Steam angewandt werden. Bei Doppelklick der Dampftaste schießen drei intensive Dampfstöße mit bis zu 250 g Dampf aus den Löchern der titaniumglissée -Bügelsohle. Mit einem Dampfdruck von bis zu 6,0 bar und den kurzen Dampfstößen kann eine Dampfdurchdringung von bis zu 250 Prozent im Vergleich zum Siemens TB11308 erreicht werden. Die eco Funktion spart bis zu 25 Prozent Energie und bis zu 40 Prozent Wasser im Vergleich zur Siemens-Dampfstation SL25.2 Wie auch beim neuen Dampfbügeleisen TS12 sorgt die secureintelligence -Funktion für mehr Sicherheit. Der calc nclean -Timer erinnert rechtzeitig daran, die Dampfstation mit dem calc nclean Plus -Entkalkungssystem zu reinigen. Ein Edelstahl-Schwamm sammelt dabei den lose im Druckbehälter der Station befindlichen Kalk, der unter fl ießendem Wasser ausgespült werden kann. Fotos: Tefal, Philips, Siemens 28 rfe-elektrohändler

4

5 Rowentas mobile Liberty Pressing fand auf der Fashion Week bei Designerin Irene Luft im Juli in Berlin viel Beachtung. Rowenta trat dort zum ersten Mal als Sponsor auf und erleichterte so den Ablauf hinter der Bühne. Unser Foto zeigt Udo van Bergen, Trade Marketing Director der Groupe SEB, und Irene Luft Deutsche Bügelmeisterschaft 2011 Auch in diesem Jahr sucht De Longhi Deutschland den Deutschen Bügelmeister. Teilnehmen daran können Hausfrauen und Hausmänner, Hobby-Bügler und Bügel-Fans aller Altersklassen. Zum ersten Mal ist es dabei möglich, sich im Internet für das Finale zu qualifizieren. Wer dabei sein will, bügelt ein einfaches Muster in ein Kleidungsstück und stellt das Ergebnis als Video auf die Facebook-Seite der Bügelprofis (www. facebook.com/buegelprofis). Ein kurzer Clip der Bügelshow zeigt der Jury, ob die Teilnehmer das Zeug zum Bügelchampion haben. Schiedsrichter sind der Bügelking Richard Lee (Fotomitte) und die RTL- Stars Bibi und Rolli. Das Finale findet auf dem De Longhi- Stand am 4. September auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin statt. Rowenta erhöht die Bewegungsfreiheit Zwei Räder und ein ausfahrbarer Griff machen die neue Dampfbügelstation Liberty Pressing (UVP: 499, ) von Rowenta so mobil wie bisher keine und bietet damit ihrem Nutzer maximale Bewegungsfreiheit. Mühelos wie ein kleiner Trolley lässt sie sich zum Bügeltisch hin und von ihm wieder fort rollen und steht nur während ihres Bügeleinsatzes völlig sicher neben dem Bügeltisch. Mit einer Dampfleistung von sechs bar entfernt sie die Falten auch aus den dicksten Stoffen. Das über eine Teleskopstange geführte Kabel ist während des Einsatzes nicht im Weg, denn mit einer Länge von 2,60 m bietet es auch hier beim Bügeln hohe Bewegungsfreiheit und Flexibilität. Ein weiterer Vorteil ist, dass das Bügeleisen auch heiß in die Basis geschoben und so sicher verstaut werden kann. Wird Liberty Pressing acht Minuten nicht benutzt, schaltet sie automatisch in den Stand-by-Modus. Hervorzuheben in der Verkaufsargumentation ist neben der variablen Dampfmenge von bis zu 120 Gramm in der Minute auch die Microsteam 400 Laser -Bügelsohle mit 400 Mikro-Dampfaustrittsöffnungen. Damit ist eine perfekte Dampfverteilung garantiert. Die Edelstahlbügelsohle ist dank Laserbehandlung extra kratzfest und die Spitze glättet bis ins kleinste Detail. Das Anti-Kalk- System Calc-Away garantiert der Liberty Pressing eine lange Lebensdauer. Dazu muss einfach der Kalkkollektor von Zeit zu Zeit unter fließendem Wasser nur abgespült werden. Der große, abnehmbare Wassertank mit Griff fasst zwei Liter. Ein- und ausgeschaltet wird das Gerät per Fußbedienung, genau wie die automatische Kabelaufwicklung. Fotos: Rowenta, De Longhi Die Stirella VVX 1880 Dual Vap von De Longhi ist mit einer Gemini - Bügelsohle ausgestattet, die Keramik und Edelstahl kombiniert Mit De Longhi Bügelzeit sparen Die neue Dampfbügelstation Stirella VVX 1880 Dual Vap von De Longhi arbeitet mit einem Dampfdruck von 5 bar. Doch besonders hervorzuheben ist ihre Dual Vap - Funktion, mit der auf Knopfdruck ein präziser Turbo-Dampfstoß von 200g/min von der Spitze der Bügelsohle an schwer erreichbaren Stellen abgegeben wird. Im Standardmodus tritt der Dampf mit einer konstanten Menge von 120g/min aus der Sohle. Eine weitere Besonderheit dieses Modells ist die Gemini -Bügelsohle. Deren äußerer Rahmen mit Keramikbeschichtung glättet das Gewebe behutsam vor, während die Innenseite der Lauffläche aus Edelstahl leicht- 30 rfe-elektrohändler

6

7 Tefals Pro Express Protect Autoclean GV 9460 erhielt als erste Bügelstation eine selbstreinigende Bügelsohle gängig über den Stoff gleitet und auch hartnäckige Falten entfernt. Die Qualität dieser Sohle hat De'Longhi von der SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH schriftlich bestätigt bekommen. Weitere Ausstattungsmerkmale sind der Edelstahl-Boiler, das Anti-Kalk-System Anticalc Double Action mit erneuerbarer Filterkartusche und seitlichem Eingang für die besonders einfache Reinigung und Entkalkung des Heißwasserspeichers, der abnehmbare 700 ml Tank und die Eco Zone -Einstellung. Zwischen 15 und 30 Prozent Energie können mit ihr eingespart und der Wasserverbrauch um bis zu 15 Prozent verringert werden. Tefal stattet Dampfstation mit selbstreinigender Sohle aus Tefal hat den Stiftung Warentest -Testsieger bei Bügelstationen Pro Express Anti- Kalk weiterentwickelt und im Frühjahr als Pro Express Anti-Kalk Autoclean in den drei Varianten GV 9460 (UVP: 399, ), GV 8460 (UVP: 349, ) und GV 8430 (UVP: 299,99 ) in den Handel gebracht. Als erste Dampfbügelstationen besitzen sie jetzt auch eine Autoclean -Bügelsohle, eine selbstreinigende Bügelsohle für erstklassige Gleitfähigkeit. Beim Top-Gerät verhindert außerdem ein Anti-Kalk-Kollektor die Verkalkung, da er die Kalkpartikel in einem speziellen Behälter im Boden der Dampfkammer sammelt. Zum Entkalken wird er herausgeschraubt und unter Wasser ausgespült. Mit einer Bewegung am Dampfregler kann der Pro Express jetzt auch in den Eco-Modus geschaltet werden, der bis zu 20 Prozent Energie im Vergleich zur maximalen Dampfeinstellung spart. Mit 5,5 bar stößt der neue 2200 W starke Pro Express den Dampf auch mit mehr Druck als sein Vorgänger durch das Gewebe. Domena erweiterte im Mai sein Sortiment um die Dampfbügelstation EasyBox neo mit Eco-Modus TEFAL Fachhandelsunterstützung Käufer eines der beiden Pro Express - Modelle GV 8460 und GV 9460 erhalten die 2+1 Garantieverlängerung. Der Handel bekommt für die Geräte eine Beratungsrückvergütung. Tefal stellt dem Handel außerdem Testpakete für die Pro Express Turbo Autoclean GV 8460 zur Verfügung. Der Kunde kann das Gerät damit vor dem Kauf unverbindlich und leihweise auf Herz und Nieren prüfen. Domena erweiterte EasyBox -Reihe Fotos: Tefal, Domena, Leifheit Nach nur 90 Sekunden ist die neue, seit Mai lieferbare Dampfbügelstation EasyBox neo von Domena einsatzbereit und kann den gewünschten Dampf liefern. Ein Tonsignal macht das ihrem Besitzer deutlich. Mit bis zu 200g/min ist die Dampfleistung außergewöhnlich hoch. Das entspricht 5,0 bar Druck. Ihr ein Liter fassende Wassertank kann abgenommen werden und ist damit jederzeit unter dem Wasserhahn nachfüllbar. Und wird die EasyBox neo im Eco-Modus betrieben, können 50 Prozent Strom- und Wasser gespart werden. Großen Wert legt Domena bei der neuen Bügelstation auf die Sicherheit. So kann die abnehmbare Abstellplatte je nach Bügelgewohnheit platziert werden und das Bügeleisen steht dank einer Silikon-Randleiste fest auf der Abstellplatte, kann so seitlich nicht verrutschen. Wird das Gerät zehn Minuten nicht benutzt, schaltet es sich automatisch ab. Eine Kammer fürs Stromkabel und ein Staufach für das Dampfkabel erleichtern die Lagerung. Auch zum neuen EasyBox neo -Bügeleisen lässt sich einiges sagen. So passt sich sein Griff der inneren Handfläche an, erleichtert eine extra lange Dampftaste die Bedienung. Die beschichtete Bügelsohle mit konzentrierten Dampfaustrittslöchern ist kratzfest, wurde mit einer Anti-Schmutz -Funktion ausgestattet. Leifheit präsentiert neues Top-Modell Leifheit stellt auf dem IFA-Messestand mit dem neuen Komplettsystem AirActive L Express (UVP: 599, ) ihr neues Top-Modell der AIR -Produktreihe vor. Lieferbar wird es nach der Messe sein. Hauptargument für den Kauf dieses Modells ist eine Zeitersparnis von etwa 50 Prozent bei perfekten Bügelergebnissen. Natürlich kommen bei dem System die drei Aktivfunktionen Aufblasen, Ansaugen und Absaugen zum Einsatz, sorgt eine schnelle Aufheizzeit für rasche Einsatzbereitschaft. Für zusätzliche Zeitersparnis sorgt die Keramik-Bügeleisensohle. Die ausgesprochen leichte SuperGlide -Bügelfläche hat die Maße cm. Die Druckdampfstation erzeugt einen maximalen Dampfdruck von 4,2 bar und eine Dampfmenge von mehr als 70 g/min. Mit einem Gewicht von nur etwa 13 Kilogramm ist Air- Active L Express zudem das leichteste Markenkomplettsystem seiner Klasse. Das neue Komplettsystem AirActive L Express von Leifheit steht an der Spitze der Bügelgeräte-Range dieses Herstellers 32 rfe-elektrohändler

8

9 FashionMaster das erste Dampfbügelsystem von Miele kommt im Frühjahr 2012 in den Markt. Es ist durch viele Alleinstellungsmerkmale gekennzeichnet Laurastar brachte im Frühjahr die Bügelstation G7 mit dreidimensionaler Aktiv-Bügelsohle in den Markt Fotos: Miele, H.W. Das erste Dampfbügelsystem von Miele Auf der kommenden IFA wird Miele sein erstes Dampfbügelsystem namens Fashion- Master mit aktivem Bügeltisch in zwei Varianten vorstellen, das im Frühjahr 2012 auf den deutschen Markt kommen wird. Hervorzuheben bei ihm ist vor allem das patentierte 1-2-Liftsystem, das für müheloses Aufund Abbauen sorgt. Rückenschonend und ohne Kraftaufwand ist die Kombination aus X-Gelenk und Tower mit nur zwei Handgriffen aufgebaut. Per Gasdruckfeder kann der Bügeltisch dann bequem auf die individuell angenehme Arbeitshöhe gebracht werden. Zwei Aufbewahrungsfächer beherbergen das Bügeleisen und die Zubehörteile, so dass alles Nötige einsatzbereit beisammen ist. Die Ein- und Abschaltautomatik beim Aktiv-Bügeltisch steht für punktgenauen Einsatz: Sobald Dampf benutzt wird, startet das Gebläse und setzt in Bügelpausen automatisch aus. Beim Bügeleisen fällt die zum Patent angemeldete Wabensohle auf, die damit dem Erfolgsrezept der Miele-Schontrommeln in Waschmaschinen und Trocknern folgt. Das bewährte Prinzip der gewölbten Wabenstruktur garantiert, dass sich der Dampf optimal auf der gesamten Bügelsohle verteilt. Dieser Dampffilm lässt das Bügeleisen einmalig sanft über die Textilien gleiten und stellt perfekte Bügelergebnisse sicher. In Abhängigkeit von der Wasserhärte und der verdampften Wassermenge errechnet das Gerät auch automatisch das Entkalkungsintervall und informiert den Nutzer über die Notwendigkeit des Entkalkens rechtzeitig. Diese automatische Entkalkungsfunktion gibt es nach eigenen Angaben exklusiv nur bei Miele. Ebenfalls Miele-exklusiv ist die automatische Spülfunktion. Der Berechnung der Spülintervalle legt der FashionMaster die verdampfte Wassermenge zugrunde. Das Spülen befreit den Dampferzeuger von Mineralrückständen aus dem verdampften Wasser. Das Topmodell der beiden, der Fashion- Master B 1847 unterscheidet sich vom Basis-Modell durch eine zweite Gebläsestufe, sowie einen besonders hitzebeständigen Bügeltischbezug aus Aramid. Zusätzlich ist dieses Modell mit dem Miele-exklusiven Steamer ausgestattet. Er eignet sich optimal zum Glätten hängender Textilien. Da er ohne heiße Bügelsohle arbeitet, ist das Risiko von Glanzstellen durch unbeabsichtigten Kontakt mit dem Textil ausgeschlossen. Der Bürstenaufsatz richtet die Fasern sanft auf und stellt den optimalen Abstand zum Textil sicher. Die Druckleistung wird von Miele mit 3,5 bar für Modell B 1312 und 4 bar für Modell B 1847 angegeben. Laurastar-Bügelstation die erste mit 3D-Bügelsohle Seit der HighEndProductTour neu im Markt ist die Bügelstation G7, die erste mit einer 3D-Bügelsohle und dem recht leichten Bügeleisen vom Bügelsystem S7. Die dreidimensionale Aktiv-Bügeleisensohle macht zwei Arbeitsgänge gleichzeitig möglich. Zum einen spannt der erhöhte Teil der Sohle den Stoff sofort und entfernt so die beim Waschen und Trocknen entstandenen Falten. Zum anderen wird der Dampf gleichmäßig über die gesamte Oberfläche der Sohle abgegeben, durchdringt somit einheitlich alle Fasern. Die automatische Dampfregulierung des G7 ist ebenfalls ein großer Gerätevorteil, denn der Dampf wird nicht mehr durch Knopfdruck gesteuert, sondern tritt dank Sensoren im Griff automatisch aus, sobald das Bügeleisen auf dem Stoff vorwärts gleitet. Wenn das Eisen nicht mehr bewegt wird oder zurückgleitet, stoppt der Dampf. Der Dampfdruck des Gerätes wird mit 3,5 bar angegeben, die Aufheizzeit mit etwa drei Minuten und die Dampfstruktur mit ultrafein. 45 Prozent der Frauen bügeln gern ergab eine Umfrage von De Longhi 6000 Frauen wurden im Vorfeld der Deutschen Bügelmeisterschaft zum Thema befragt. Die Ergebnisse im Einzelnen: 30 Prozent finden Bügeln sogar meditativ und entspannend. Die beliebteste Fernsehserie beim Bügeln ist Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (18 Prozent) ist, gefolgt Two and a half Men. Drei Bügeltypen zeichneten sich ab: die Alles-auf-einmal-Wegbügler (44 Prozent), die Abend- und Nachtbügler (26 Prozent) und die Tagesbügeltypen (20 Prozent). Letztere bügeln meist im Wohnzimmer vor dem Fernseher (74 Prozent). Gerade einmal 12 Prozent der Frauen überlassen ihrem Partner diese Hausarbeit. Im Schnitt verbringt Deutschlands Durchschnittsfrau fünf Stunden pro Monat am Bügelbrett. Die größte Befriedigung der Büglerinnen ist es dann, sich nach getaner Arbeit am geschafften Bügelberg zu erfreuen (17 Prozent), das wäschefreie Schlafzimmer zu bewundern (23 Prozent) und sich auf die vielfältige Klamotten-Auswahl am nächsten Tag zu freuen (13 Prozent). Kein Wunder also, dass nur 7 Prozent der deutschen Frauen darauf warten, dass sich ihre Wäsche von alleine aushängt. 34 rfe-elektrohändler

Wie bügeln Sie am besten? Mit Bosch. Innovationen am Bügelbrett: Dampfstation home professional und Dampfbügeleisen TDA 76.

Wie bügeln Sie am besten? Mit Bosch. Innovationen am Bügelbrett: Dampfstation home professional und Dampfbügeleisen TDA 76. Wie bügeln Sie am besten? Mit Bosch. Innovationen am Bügelbrett: Dampfstation home professional und Dampfbügeleisen TDA 76. Wie gut ein Bügeleisen ist, kann man an der Wäsche erkennen. Ob Kleidungsstücke

Mehr

Detailbeschreibung und Anwender-Tipps sowie Wartung der Dampfbügelstation APOLLO

Detailbeschreibung und Anwender-Tipps sowie Wartung der Dampfbügelstation APOLLO Detailbeschreibung und Anwender-Tipps sowie Wartung der Dampfbügelstation APOLLO ES- Dampfbügelstationen ELKE SPERLING 70806 Kornwestheim, Im Obstgarten 1 Service: Karlstraße 15 Telefon 07154 53 97 Achtung:

Mehr

Gebrauchsanleitung. SL45 slider

Gebrauchsanleitung. SL45 slider Gebrauchsanleitung de SL45 slider Vielen Dank für den Kauf der Dampfbügelstation slider SL45, das neue Dampfbügelsystem von Siemens. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts aufmerksam und bewahren

Mehr

Gebrauchsanweisung - Model TurboVap WIR SIND STOLZ IHNEN DIE HÖCHSTE QUALITÄT IM BEKLEIDUNGSBÜGELN ANBIETEN ZU KÖNNEN

Gebrauchsanweisung - Model TurboVap WIR SIND STOLZ IHNEN DIE HÖCHSTE QUALITÄT IM BEKLEIDUNGSBÜGELN ANBIETEN ZU KÖNNEN Gebrauchsanweisung - Model TurboVap WIR SIND STOLZ IHNEN DIE HÖCHSTE QUALITÄT IM BEKLEIDUNGSBÜGELN ANBIETEN ZU KÖNNEN HANDELS AG BEDASTRASSE 24 CH 9200 GOSSAU SG INFO@HOFMANN-HANDELSAG.CH TEL: 071 385

Mehr

TS47400DE. www.siemens-home.com. de Gebrauchsanleitung. Register your product online

TS47400DE. www.siemens-home.com. de Gebrauchsanleitung. Register your product online TS47400DE www.siemens-home.com de Gebrauchsanleitung Register your product online Index Seite Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Entsorgungshinweise 5 Beschreibung 7 1. Vorbereitung 7 2. Programmwahl 10

Mehr

MN 2870. Stickstoff-Station

MN 2870. Stickstoff-Station MN 2870 Stickstoff-Station JBC stellt die Stickstoff-Station MN 2870 vor. Diese Station kombiniert zwei Wege der Wärmeübertragung: - Zunächst durch unmittelbaren Kontakt zwischen der Lötspitze und der

Mehr

ab 799,-* WDA 110 WCS Patentierte Miele Schontrommel 1 7 kg Beladungsmenge Energieeffizienzklasse A++ 1.400 U/min Schleudern

ab 799,-* WDA 110 WCS Patentierte Miele Schontrommel 1 7 kg Beladungsmenge Energieeffizienzklasse A++ 1.400 U/min Schleudern Zugestellt durch Post.at ab 799,-* WDA 110 WCS Patentierte Miele Schontrommel 1 7 kg Beladungsmenge Energieeffizienzklasse A++ 1.400 U/min Schleudern Produktinfo: 050 800 800, info@miele.at Miele Innovationen

Mehr

016686-03/05. Mod. PROTECT. Mod. PROTECT TURBO

016686-03/05. Mod. PROTECT. Mod. PROTECT TURBO Mod. PROTECT Mod. PROTECT TURBO GEBRAUCHSANWEISUNG - DAMPFGENERATOR NOTICE D EMPLOI - GENERATEUR DE VAPEUR GEBRUIKSAANWIJZING - STOOMGENERATOR INSTRUCTIONS FOR USE - STEAM GENERATOR ISTRUZIONI PER L USO

Mehr

DAMPFREINIGER. Porentiefe Reinigung ganz ohne Chemie. HOME & GARDEN DAMPFREINIGER

DAMPFREINIGER. Porentiefe Reinigung ganz ohne Chemie. HOME & GARDEN DAMPFREINIGER DAMPFREINIGER. Porentiefe Reinigung ganz ohne Chemie. HOME & GARDEN DAMPFREINIGER EINER FÜR ALLE(S): DER DAMPFREINIGER. Die Dampfreiniger von Kärcher sorgen im ganzen Haushalt für ein sauberes Vergnügen

Mehr

AKE Ausseer Kälte- und Edelstahltechnik GmbH Pichl 66, 8984 Kainisch, Österreich Telefon +43 3624 21100-0, Fax +43 3624 21100-33 office@ake.

AKE Ausseer Kälte- und Edelstahltechnik GmbH Pichl 66, 8984 Kainisch, Österreich Telefon +43 3624 21100-0, Fax +43 3624 21100-33 office@ake. AKE Ausseer Kälte- und Edelstahltechnik GmbH Pichl 66, 8984 Kainisch, Österreich Telefon +43 3624 21100-0, Fax +43 3624 21100-33 office@ake.at IDEAL Kältetechnik GmbH In der Schörihub 28, 4810 Gmunden,

Mehr

A2 automatische Kaffeemaschine mit 1,8 Liter Glaskanne

A2 automatische Kaffeemaschine mit 1,8 Liter Glaskanne Bedienungsanleitung für Verbraucher A2 automatische Kaffeemaschine mit 1,8 Liter Glaskanne Ihr Fachhändler......... Rev. 090812 2. Allgemeines. DE Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den Schnellbrüher

Mehr

Auch mit den Kleinen wird gespart

Auch mit den Kleinen wird gespart Energieeffiziente Elektrokleingeräte Auch mit den Kleinen wird gespart Über aktuelle Energie und Ressourcen sparende Bodenstaubsauger und Bügelgeräte. Die Internationale Energieagentur (IEA) zeigt auf,

Mehr

www.delonghi.at www.delonghi.ch 5813213541/0314

www.delonghi.at www.delonghi.ch 5813213541/0314 www.delonghi.at www.delonghi.ch 5813213541/0314 ELEGANTE FORMEN - PURER GENUSS simply Eletta Edle Eleganz vereint mit technologischer Innovation Wer sich, dank des linearen Designs und der hochwertigen

Mehr

MOBILES KLIMAGERÄT LUFT-LUFT-SYSTEM PAC AN95 PAC AN95

MOBILES KLIMAGERÄT LUFT-LUFT-SYSTEM PAC AN95 PAC AN95 TECHNISCHE DTEN MOBILES KLIMGERÄT LUFT-LUFT-SYSTEM PC N95 Kühlleistung * BTU/h - kw 9.450-2,77 EER W/W 2,61 Für Räume bis zu m 3 95 Eingangsleistung* W 1060 Geräuschpegel db() 44 Luftumwälzung (min-me-max)

Mehr

In der Küche einen Knopf voraus

In der Küche einen Knopf voraus Pressemitteilung, 25. August 2015 In der Küche einen Knopf voraus Die neuen Küchenarmaturen Hansgrohe Metris Select und Talis Select kombinieren erstmals einen ausziehbaren Auslauf mit der innovativen

Mehr

Less heat, more style

Less heat, more style LEIDENSCHAFT FÜR PROFESSIONELLE HAARSTYLING-INNOVATIONEN Cloud Nine wurde 2008 mit dem Ziel gegründet anders zu sein als andere Marken. Damit wollen wir den Markt entscheidend verändern. Unsere Mission

Mehr

Magna Aqua 300/2 C. Brauchwasser-Wärmepumpe Die Lösung für komfortable und ökologische Warmwasserbereitung

Magna Aqua 300/2 C. Brauchwasser-Wärmepumpe Die Lösung für komfortable und ökologische Warmwasserbereitung Magna Aqua 300/2 C Brauchwasser-Wärmepumpe Die Lösung für komfortable und ökologische Warmwasserbereitung Saunier Duval bewährte Technologie Saunier Duval ist eine europaweit erfolgreiche Marke für Heiz-,

Mehr

P R E S S E I N F O R M A T I O N

P R E S S E I N F O R M A T I O N Titel: Neuro Intelligentes Styling der nächsten Generation Frei ab: sofort, Produkte erhältlich ab März 2014 Wahre Schönheit kommt von innen: Neuro Intelligentes Styling der nächsten Generation Der beste

Mehr

PrimaDonna Exclusive: KEINE Kompromisse.

PrimaDonna Exclusive: KEINE Kompromisse. Modernes Design, Vielseitigkeit und Eleganz: Die PrimaDonna Exclusive von De Longhi vereint modernste Technologien, um auch die anspruchsvollsten Wünsche zu erfüllen. PrimaDonna Exclusive: KEINE Kompromisse.

Mehr

G R A. C die Waschkraft von 40 C *

G R A. C die Waschkraft von 40 C * 90 G R A D 60 40 Jetzt haben 20 C die Waschkraft von 40 C * Die neue Candy GrandÓ Evo Die neue Candy GrandÓ Evo ist die erste Waschmaschine, die dank des patentierten MixPowerSystem über eine Reihe innovativer

Mehr

Was ein Barista in Jahren lernt, können Sie mit einem Knopfdruck.

Was ein Barista in Jahren lernt, können Sie mit einem Knopfdruck. Was ein Barista in Jahren lernt, können Sie mit einem Knopfdruck. VeroProfessional: der einzige Espresso-Vollautomat mit der Kombination aus konstanter Brühtemperatur und perfektem Anpressdruck. HomeP

Mehr

Danke, dass Sie sich für das. von. entschieden haben.

Danke, dass Sie sich für das. von. entschieden haben. Bedienungsanleitung Danke, dass Sie sich für das von entschieden haben. 2 INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheitshinweise 4 2. Vor Inbetriebnahme 5 3. Funktionen 6 8 3.1 Einschalten der Kaffeemaschine 6 3.2

Mehr

Ratgeber Umweltschonende und energieeffiziente Haushaltsgeräte kaufen. Waschmaschinen

Ratgeber Umweltschonende und energieeffiziente Haushaltsgeräte kaufen. Waschmaschinen Ratgeber Umweltschonende und energieeffiziente Haushaltsgeräte kaufen Waschmaschinen 1. Wann lohnt sich ein neues Gerät? 2. Was besagt das EU-Energielabel? 3. Welche Energieeffizienzklasse sollte ich wählen?

Mehr

LABTEC SERVICES AG WWW.LABTEC-SERVICES.CH. Autoklaven. Standautoklaven Tischautoklaven

LABTEC SERVICES AG WWW.LABTEC-SERVICES.CH. Autoklaven. Standautoklaven Tischautoklaven Denk an GAIA Standautoklaven Tischautoklaven Wissenschaftler verschwenden kostbare Zeit und Energie, wenn sie gezwungen sind, einen zentralen, im Gebäude fest installierten zu benutzen. Derartige sind

Mehr

Produktpräsentation. Mini Stikkenöfen S-series

Produktpräsentation. Mini Stikkenöfen S-series Produktpräsentation Mini Stikkenöfen S-series Zwei kleine Öfen ganz groß... Wer gutes Brot backen möchte, braucht mehr als gute Rohstoffe und Qualitätszutaten. Sie brauchen auch den richtigen Ofen, der

Mehr

Die Vorteile der Elektrospeicherheizung

Die Vorteile der Elektrospeicherheizung Eine Elektrospeicherheizung ist bequem: Sie liefert auf Knopfdruck behagliche Wärme, überzeugt durch niedrige Anschaffungskosten und braucht weder Kamin noch Heizraum. Die Vorteile der Elektrospeicherheizung

Mehr

Glanz-Leistung! Jetzt Geschirrspüler tauschen & profitieren. www.miele.ch

Glanz-Leistung! Jetzt Geschirrspüler tauschen & profitieren. www.miele.ch Glanz-Leistung! Jetzt Geschirrspüler tauschen & profitieren www.miele.ch Jetzt tauschen rät auch Riedel Der Glasspezialist setzt auf Miele Tauschen Sie Ihren alten Geschirrspüler gegen ein umweltschonendes

Mehr

A TASTE OF THE FUTURE. Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN. MEGA - M manuelle Kaffeemaschine mit 2,5 Liter Thermosbehälter

A TASTE OF THE FUTURE. Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN. MEGA - M manuelle Kaffeemaschine mit 2,5 Liter Thermosbehälter A TASTE OF THE FUTURE Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN MEGA - M manuelle Kaffeemaschine mit 2,5 Liter Thermosbehälter Kaffeemaschine mit geringem Energieverbrauch. Kapazität 1,8 Liter Einfache

Mehr

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4 I I 1 Grundeinstellungen im Steuerungskasten Im Steuerungskasten des Whirlpools befindet sich dieser Schalter: Bevor sie Änderungen am Steuerungskasten

Mehr

Viega Fonterra Smart Control. Stellt sich automatisch auf Ihren Komfort ein.

Viega Fonterra Smart Control. Stellt sich automatisch auf Ihren Komfort ein. Viega Fonterra Smart Control Stellt sich automatisch auf Ihren Komfort ein. Intelligent gesteuert REAGIERT SCHON, BEVOR SIE KALTE FÜSSE BEKOMMEN. Die intelligente Einzelraumregelung Fonterra Smart Control

Mehr

KMC BETRIEBSHANDBUCH. operating manual. Kaffeemaschine ÜBERSICHT. GGM gastro.de INTERNATIONAL

KMC BETRIEBSHANDBUCH. operating manual. Kaffeemaschine ÜBERSICHT. GGM gastro.de INTERNATIONAL ÜBERSICHT BETRIEBSHANDBUCH Kaffeemaschine KMC Der Experte für Kaffe Crema, Espresso, Milchkaffe, Latte Machiato & Tee. 1 Änderungen vorbehalten. Kopieren, Vervielfältigung, Bearbeiten dieser Unterlagen

Mehr

JAGUA D70. Bedienungsanleitung

JAGUA D70. Bedienungsanleitung JAGUA D70 Bedienungsanleitung 2 JAGUA D70 Hinweis Wichtig Tipp JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 A B Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 4 Bedienungselemente

Mehr

Einfach Taste tippen und nähen!

Einfach Taste tippen und nähen! Einfach Taste tippen und nähen! Deutsche Technik! Innovatives Design! Mit dem original Pfaff Feature! Komfortabel Hochwertig Typisch Pfaff Lust aufs Nähen? Die select wartet nur auf Sie! Einmal eine Pfaff

Mehr

der intelligente Coffeeshop Professionelle Kaffeeversorgung, die man sich leisten kann

der intelligente Coffeeshop Professionelle Kaffeeversorgung, die man sich leisten kann cino ic der intelligente Coffeeshop Professionelle Kaffeeversorgung, die man sich leisten kann Perfekter Kaffee und Chocogenuss, für Sie, Ihre Kunden, Gäste und Mitarbeiter im lifestyle coffee service

Mehr

INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEIT

INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEIT INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEIT 30 Grundlegende Sicherheitshinweise...30 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 31 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 31 Zubehör...32 Bedienfeld...32 Bügeleisen Modell Professionell...32 Bügeleisen

Mehr

3M Littmann Elektronisches Stethoskop Modell 4100WS mit Ambient Noise Reduction (ANR)

3M Littmann Elektronisches Stethoskop Modell 4100WS mit Ambient Noise Reduction (ANR) 3M Littmann Elektronisches Stethoskop Modell 4100WS mit Ambient Noise Reduction (ANR) Das Littmann Elektronische Stethoskop Modell 4100 ermöglicht Verstärkung und mit seiner Ambient Noise Reduction (ANR)

Mehr

Eine Kassette endlose Möglichkeiten DESIGNED FOR CHANGE

Eine Kassette endlose Möglichkeiten DESIGNED FOR CHANGE Eine Kassette endlose Möglichkeiten DESIGNED FOR CHANGE ZEIT FÜR EINEN WECHSEL S C H N E L L, F L E X I B E L U N D N A C H H A LT I G : N O C H N I E W A R G R A F I K W E C H S E L S O E I N F A C H.

Mehr

FRANKE UND BRITA WELLFRESH

FRANKE UND BRITA WELLFRESH FRANKE UND BRITA WELLFRESH Machen Sie sich das Leben leichter MEHR GESCHMACK Mit BRITA-gefiltertem Wasser werden Ihre heißen und kalten Getränke zum vollendeten Genuss! Eine aromatische Tasse Ihres Lieblingsgetränks

Mehr

BERÜHREN SIE DIE ZUKUNFT!

BERÜHREN SIE DIE ZUKUNFT! BERÜHREN SIE DIE ZUKUNFT! Z 60 JAHRE ERFAHRUNG UND ZUVERLÄSSIGKEIT Seit 1950 stellt Electrolux Professional Umluftöfen her und wird als einer der Weltmarktführer angesehen. Vor über 30 Jahren wurde der

Mehr

Bedienungsanleitung COFFEE QUEEN. CQ MEGA M GOLD Kaffeemaschine. Brüht in Servierstation mit manueller Wasserbefüllung

Bedienungsanleitung COFFEE QUEEN. CQ MEGA M GOLD Kaffeemaschine. Brüht in Servierstation mit manueller Wasserbefüllung Bedienungsanleitung COFFEE QUEEN CQ MEGA M GOLD Kaffeemaschine Brüht in Servierstation mit manueller Wasserbefüllung Ihr Händler... U_DE Rev. 081027...... 1. Inhaltsverzeichnis. 1. Inhaltsverzeichnis 2

Mehr

Das adsorb-med-system

Das adsorb-med-system TEXTILSERVICE GMBH Das adsorb-med-system Versorgung mit Wischtextilien auf Mietbasis MEHR EFFIZIENZ WENIGER KOSTEN MODERNER SERVICE Wischen Sie Ihre unrentablen Kosten beiseite Kümmern Sie sich um Ihr

Mehr

In Bezug auf Pflege und Reinigung ist Wollfilz ein unproblematisches. Materials verhindern ein schnelles Eindringen von Schmutz.

In Bezug auf Pflege und Reinigung ist Wollfilz ein unproblematisches. Materials verhindern ein schnelles Eindringen von Schmutz. Pflegehinweise Wollfilz. 1 Sehr geehrte Kunden, Wollfilz von HEY-SIGN besteht zu 100% aus reiner Schurwolle ohne Zusätze von Chemie oder recycelten Textilien, was durch das bekannte Wollsiegel dokumentiert

Mehr

Liko GleitMatte Fix, Modell 100, 110, 120

Liko GleitMatte Fix, Modell 100, 110, 120 Liko GleitMatte Fix, Modell 100, 110, 120 Gebrauchsanweisung Deutsch 7DE160188-02 Liko GleitMatte Fix Lang Liko GleitMatte Fix Kurz Liko GleitMatte Fix Breit Produktübersicht Produkt Modell Art.-Nr. Größe

Mehr

Die kleine Anzieh-Fibel. für medizinische Kompressionsstrümpfe

Die kleine Anzieh-Fibel. für medizinische Kompressionsstrümpfe M E D I Z I N I S C H E K O M P R E S S I O N S S T R Ü M P F E Alles nur eine Frage der richtigen Technik! Die kleine Anzieh-Fibel für medizinische Kompressionsstrümpfe Für einen guten Start in Ihren

Mehr

Danish Design & Protection. Ist Ihr Notebook gegen unangenehme Überraschungen geschützt?

Danish Design & Protection. Ist Ihr Notebook gegen unangenehme Überraschungen geschützt? 2013 Danish Design & Protection Ist Ihr Notebook gegen unangenehme Überraschungen geschützt? 1 Umates > Index 22% der Notebooks erleiden innerhalb der ersten drei Jahre einen Defekt! * * Analyseinstitut

Mehr

OVI-Abdeckung. für die W6 Overlock

OVI-Abdeckung. für die W6 Overlock OVI-Abdeckung für die W6 Overlock (c) Sandravon OVI-Abdeckung für die W6 Overlock (c) Sandravon Nach dieser Anleitung kannst Du eine Abdeckhaube für Deine W6 Overlock nähen. Nimm Dir erst einmal einen

Mehr

Volles Aroma! 60 % UVP - 1399.- SPAREN! Sonderbeilage Kaffee-Vollautomaten. Perfekter Cappuccino auf Knopfdruck TOP AUSGERÖSTET!

Volles Aroma! 60 % UVP - 1399.- SPAREN! Sonderbeilage Kaffee-Vollautomaten. Perfekter Cappuccino auf Knopfdruck TOP AUSGERÖSTET! Anschriften, Rufnummern und Service-Center sowie Internet- undfacebook-adressen stehen auf der Rückseite der großen Beilage Sonderbeilage Kaffee-Vollautomaten 1347 Sollten wir einen Artikel ausnahmsweise

Mehr

T-Shirts Stofflexikon BE INSPIRED WWW.BC-FASHION.EU

T-Shirts Stofflexikon BE INSPIRED WWW.BC-FASHION.EU T-Shirts Stofflexikon BE INSPIRED WWW.BC-FASHION.EU Stofflexikon Dieses Stofflexikon /T-Shirts soll Sie auf Ihrer Entdeckungsreise in die Welt der wundervollen Stoffe unserer B&C T-Shirts begleiten. Es

Mehr

111 Jahre Wäschepflege. Miele Waschmaschine. Edition 111 999, * 1.129, * T 8861 WP W 5873 WPS

111 Jahre Wäschepflege. Miele Waschmaschine. Edition 111 999, * 1.129, * T 8861 WP W 5873 WPS Zugestellt durch Post.at EINZIGARTIG! Feiern Sie mit uns 111 Jahre Wäschepflege Miele Wärmepumpentrockner Edition 111 999, * T 8861 WP Miele Waschmaschine Edition 111 1.129, * W 5873 WPS Produktinfo: 050

Mehr

Die Wahrheit über das Waschen.

Die Wahrheit über das Waschen. Die Wahrheit über das Waschen. 1 So wäschst du richtig. Inhalt Wäsche waschen hat eine lange Tradition. Während man früher noch am Fluss schuften musste, erleichtern uns heute Waschmaschinen und Waschmittel

Mehr

Inhalt. 1. Kapitel: Körper und Sinne. 3. Kapitel: Wasser, Luft und Wetter. 2. Kapitel: Die Zeit

Inhalt. 1. Kapitel: Körper und Sinne. 3. Kapitel: Wasser, Luft und Wetter. 2. Kapitel: Die Zeit Inhalt 1. Kapitel: Körper und Sinne Sinneswahrnehmungen Lehrerteil.............................. 6 Bewegte Bilder.................... 1/2.... 12 Mach dich unsichtbar............... 1/2.... 14 Augen auf!.......................

Mehr

OFENTECHNIK. Presskeramikofen

OFENTECHNIK. Presskeramikofen OFENTECHNIK Presskeramikofen Der ALL-IN-ONE Ofen! Der Alleskönner mit 500 frei programmierbaren Speicherplätzen Auf Kundenwunsch individuell vorprogrammiert Konzipiert als Pressofen und überragend als

Mehr

Alles für ein schönes Zuhause

Alles für ein schönes Zuhause lles für ein schönes Zuhause Produktübersicht 2014/2015 Nähen Sticken Zubehör Bügeln Saugen K re a t i v N ä h e n Perfekt Bügeln P ro f e s s i o n e l l S a u g e n Seit über 160 Jahren machen wir es

Mehr

Kleiner und leichter Das kompakte Format und die einfachen Auswahlfunktionen des Prozessors sorgen für eine mühelose Handhabung.

Kleiner und leichter Das kompakte Format und die einfachen Auswahlfunktionen des Prozessors sorgen für eine mühelose Handhabung. Mit der aktuellen Serie EVE 200 definiert Fujinon einen neuen Standard für Routineuntersuchungen in der Videoendoskopie: schärfere und klarere Bilder, eine komfortablere Handhabung und verbesserte Bedienung

Mehr

Etac Molift RgoSling. DE - Bedienungsanleitung. RgoSling Comfort Highback. BM40602 Rev. B 2013-09-09. Rgosling Comfort HighBack

Etac Molift RgoSling. DE - Bedienungsanleitung. RgoSling Comfort Highback. BM40602 Rev. B 2013-09-09. Rgosling Comfort HighBack Rgosling Comfort HighBack Etac Molift RgoSling DE - Bedienungsanleitung BM40602 Rev. B 2013-09-09 RgoSling Comfort Highback M Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Deutsche Bedienungsanleitung

Mehr

Always here to help you

Always here to help you Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7699 HD7697 HD7695 HD7685 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 HD7697, HD7695, HD7685 DEUTSCH

Mehr

1.1 Allgemein FAQs. Seite 1

1.1 Allgemein FAQs. Seite 1 1.1 Allgemein FAQs Ist es okay, wenn meine Partnerin und ich denselben Rasierer benutzen? Es ist keine gute Idee, den Rasierer mit der Partnerin zu teilen aus hygienischen Gründen, aber auch wegen der

Mehr

Deutschland Österreich Schweiz. Präsentation. Dall Miles

Deutschland Österreich Schweiz. Präsentation. Dall Miles Präsentation Dall Miles Geschichte Deutschland Österreich Schweiz Kabelaufbau Deutschland Österreich Schweiz Indikationen Trochanter Rekonstruktion Stabilisierung von Knochen transplantat Prophylaktische

Mehr

Wahre Meister der Vielseitigkeit

Wahre Meister der Vielseitigkeit Wahre Meister der Vielseitigkeit SoupXL-Mixstab Profi-Stabmixer HB856S Der Triblade ist mit dem SoupXL-Mixstab aus Edelstahl mit extra breitem Fuß zum Pürieren direkt im Topf ausgestattet. Das einzigartige

Mehr

Wie funktioniert eine Glühlampe?

Wie funktioniert eine Glühlampe? Wie funktioniert eine Glühlampe? Sobald du eine Lampe anknipst, fließt ein Strom von elektrisch geladenen Elementarteilchen, den Elektroden, durch das Kabel zur Glühlampe. Durch den Strom wird der Glühfaden

Mehr

GENIEßEN SIE DAUERHAFTEN SCHLAFKOMFORT!

GENIEßEN SIE DAUERHAFTEN SCHLAFKOMFORT! DA S HYG I E N E -WA S S E R B E T T GENIEßEN SIE DAUERHAFTEN SCHLAFKOMFORT! »Nachts Energie tanken für den neuen Tag!«Nach der großen Anspannung am Tag braucht man Entspannung in der Nacht, sonst kommt

Mehr

I. DAIKIN Klimatisierung Heizen und Kühlen ohne fossile Brennstoffe

I. DAIKIN Klimatisierung Heizen und Kühlen ohne fossile Brennstoffe DAIKIN Lösungen Von der Einzelraumlösung bis zur Gebäude-Klimatisierung oder technischen Anwendung: Die Ganzjahreslösungen von DAIKIN klimatisieren und heizen wirtschaftlich an 356 Tagen im Jahr und das

Mehr

Schaffen Sie sich Ihre perfekte Komfortzone mit evohome

Schaffen Sie sich Ihre perfekte Komfortzone mit evohome Schaffen Sie sich Ihre perfekte Komfortzone mit Wohlfühlen mit Smart Zoning Heizungsregelung Raum für Raum. 2 Kontrolle 3 Das intelligente System zur Heizungssteuerung. Mehr Komfort und bessere Kontrolle:

Mehr

Um eine sichere und ordnungsgemäße Benutzung zu gewährleisten, sind die Anweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen und zu befolgen.

Um eine sichere und ordnungsgemäße Benutzung zu gewährleisten, sind die Anweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen und zu befolgen. OB115N DE Um eine sichere und ordnungsgemäße Benutzung zu gewährleisten, sind die Anweisungen in diesem Handbuch genau durchzulesen und zu befolgen. Das Handbuch ist zu Nachschlagezwecken gut aufzubewahren.

Mehr

Essentials Die Kissensation. Mehr Komfort für Anwender und Handel

Essentials Die Kissensation. Mehr Komfort für Anwender und Handel Essentials Die Kissensation. Mehr Komfort für Anwender und Handel Information für den Fachhandel Das Kissen ist essentiell Und alle profitieren Weil Kissen so elementar sind, haben wir eine neue Generation

Mehr

Firmenprofil VOMATEX VOMATEX GERMANY. Bügelunterlagen Pressenbezüge Transportbänder Zubehör

Firmenprofil VOMATEX VOMATEX GERMANY. Bügelunterlagen Pressenbezüge Transportbänder Zubehör Firmenprofil Bügelunterlagen Pressenbezüge Transportbänder Zubehör VOMATEX Textil- und Kunststoff-GmbH Hinterm Sielhof 27 a D-28277 Bremen / Germany www.vomatex.de E-Mail: sales@vomatex.de Telefon +49

Mehr

Zwei Sichtweisen, eine Behandlung

Zwei Sichtweisen, eine Behandlung Elios AC - Altis DC Zwei Sichtweisen, eine Behandlung Altis DC Der Vorteil: die Hochfrequenz Die Hochfrequenztechnologie des modernen Röntgens Das Altis DC Kleinröntgengerät wurde für die höchsten Ansprüche

Mehr

Premiere in Wien: Qbo - Create your coffee

Premiere in Wien: Qbo - Create your coffee PRESSEINFORMATION Premiere in Wien: Qbo - Create your coffee Convenience 3.0: Smart, individuell, connected Für beste Barista-Qualität @ home: Qbo-Würfel und innovatives PressBrew-Verfahren Für Kreative

Mehr

Baumgartner Automotive GmbH

Baumgartner Automotive GmbH Baumgartner Automotive GmbH Effiziente Kühlung ohne externen Kühlkreislauf Funktion: Das Kühlprinzip beruht auf einer Art Luft- Wasser Wärmetauscher und einer Pumpeneinheit. Durch dieses Konzept ergeben

Mehr

Ölfrei für PET: Linie BS für Steuer- und Blasluft. Effektive Liefermenge: 1150 3000 m 3 /h

Ölfrei für PET: Linie BS für Steuer- und Blasluft. Effektive Liefermenge: 1150 3000 m 3 /h Ölfrei für PET: Linie BS für Steuer- und Blasluft Effektive Liefermenge: 1150 3000 m 3 /h Linie BS: Alles komplett und ölfrei Linie BS, die gemeinsame Entwicklung von BOGE und SIAD, bündelt die Kernkompetenzen

Mehr

Bedienungsanleitung. Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3

Bedienungsanleitung. Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3 DEUT SCH Bedienungsanleitung Magnetrührer mit Heizung unistirrer 3 M AG N E T R Ü H R E R M I T H E I Z U N G 1. Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Mehr

Stromspar-Quiz zum Weltverbrauchertag

Stromspar-Quiz zum Weltverbrauchertag Stromspar-Quiz zum Weltverbrauchertag 1. Welcher Buchstabe auf dem EU-Energielabel kennzeichnet besonders sparsame Haushaltsgeräte? a) E b) A c) A++ 2. Wie viel sparsamer ist ein Kühlschrank der Energieeffizienzklasse

Mehr

Industrie-Infrarotstrahler IR Für große Gebäude mit hohen Decken

Industrie-Infrarotstrahler IR Für große Gebäude mit hohen Decken 3 3000 6000 W Elektroheizung 3 Ausführungen Industrie-Infrarotstrahler Für große Gebäude mit hohen Decken Einsatzbereich -Wärmestrahler sind für das Voll- oder Zusatzheizen von Räumen mit großem Volumen

Mehr

it600 Heizungsregelung via Smartphone Heizen Sie nur die benötigten Räume

it600 Heizungsregelung via Smartphone Heizen Sie nur die benötigten Räume it600 Heizungsregelung via Smartphone Heizen Sie nur die benötigten Räume Einleitung Regeln Sie die Temperatur in jedem Raum mithilfe der berührungsempfindlichen Steuerung am Thermostat selbst oder durch

Mehr

MYSA Bettdecken Die richtige Schlaftemperatur

MYSA Bettdecken Die richtige Schlaftemperatur MYSA Bettdecken Synthetische Fasern Zellulosefasern Daunen/Federn Temperaturausgleichendes Futter Die richtige Schlaftemperatur Mit einer angenehm warmen Bettdecke schläft man besser und wacht gut erholt

Mehr

Der Umwelt etwas Gutes tun: Das schafft jeder Energiesparer.

Der Umwelt etwas Gutes tun: Das schafft jeder Energiesparer. Der Umwelt etwas Gutes tun: Das schafft jeder Energiesparer. Der Energieverbrauch in Österreichs Haushalten steigt seit einigen Jahren stetig. Die Ursache dafür sind die immer größere Anzahl an Haushaltsgeräten

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG AUTO SPOUT SENSOR WASSERHAHN. A. Technische Daten:

BEDIENUNGSANLEITUNG AUTO SPOUT SENSOR WASSERHAHN. A. Technische Daten: BEDIENUNGSANLEITUNG AUTO SPOUT SENSOR WASSERHAHN A. Technische Daten: ON/OFF & RESET Taste Change Batterie Anzeigeleuchte(Rot) Block Anzeigeleuchte(Grün) Batteriehalter Aerator Sensor Filterwascher(Input)

Mehr

Schalte die Kaffeemaschine ab

Schalte die Kaffeemaschine ab KÜCHE Schalte die Kaffeemaschine ab Schalte die Kaffeemaschine ab sobald der Kaffee durchgelaufen ist. Willst du den Kaffee über einen längeren Zeitraum trinken dann verwende eine Thermoskanne. 35 85 Kg

Mehr

JOBST Pflege- und Serviceprodukte Einfach um Ideen besser

JOBST Pflege- und Serviceprodukte Einfach um Ideen besser JOBST Pflege- und Serviceprodukte Einfach um Ideen besser Optimale Pflege und perfekter Schutz für Ihre Strümpfe. Pflege und Service Unser Angebot für Sie Ihre Kompressionsversorgung Was Sie wissen sollten

Mehr

COFFEE QUEEN *320.415

COFFEE QUEEN *320.415 Bedienungsanleitung COFFEE QUEEN *320.415 Energie sparender Kaffeeautomat Kapazität 2,2 Liter Einfache Installation und Bedienung 320415 de ma 2012 04 1/13 1. Inhaltsverzeichnis. 1. Inhaltsverzeichnis

Mehr

WMF Kaffeepadmaschinen. Der Vollautomat unter den Padmaschinen

WMF Kaffeepadmaschinen. Der Vollautomat unter den Padmaschinen WMF Kaffeepadmaschinen Der Vollautomat unter den Padmaschinen Die neue WMF10 Mit nur einem Knopfdruck Ihr Lieblingsheißgetränk WMF beschäftigt sich seit mehr als 125 Jahren mit der Zubereitung von Kaffee.

Mehr

Zertifiziert nach ISO 9001/2000. Sichelschmidt M900 Der Vielwegestapler. GmbH

Zertifiziert nach ISO 9001/2000. Sichelschmidt M900 Der Vielwegestapler. GmbH Zertifiziert nach ISO 9001/2000 Sichelschmidt M900 Der Vielwegestapler GmbH material handling Der Vielwegestapler Das Ziel: Effizienter Langgut-Umschlag Wenn es um den effizienten und platzsparenden Umschlag

Mehr

Produktmerkmale. kiddy Original-Fangkörper. Ideal zum Wohlfühlen. Mehr Sicherheit durch leichtes Gewicht

Produktmerkmale. kiddy Original-Fangkörper. Ideal zum Wohlfühlen. Mehr Sicherheit durch leichtes Gewicht DE 9 bis 18 kg von ca. 9 Monate bis ca. 4 Jahre Die Leichtigkeit des Sitzens: Der Kindersitz kiddy infinity pro mit dem Original kiddy Fangkörper ist der leichteste Kindersitz seiner Klasse und verwies

Mehr

STRAHLGERÄTE & ZUBEHÖR FÜR UNKOMPLIZIERTES ARBEITEN

STRAHLGERÄTE & ZUBEHÖR FÜR UNKOMPLIZIERTES ARBEITEN Trockenreinigungs & Restauratorenbedarf STRAHLGERÄTE & ZUBEHÖR FÜR UNKOMPLIZIERTES ARBEITEN Einige Restauratoren verfügen über Strahlgeräte und Erfahrungen bei der Anwendung der Produktgruppe akablast.

Mehr

JANUS 2020 Batterieaufladegerät Kurzreferenz

JANUS 2020 Batterieaufladegerät Kurzreferenz TM JANUS 2020 Batterieaufladegerät Kurzreferenz Artikelnr. 065937-001 Intermec 6001 36th Avenue West, P.O. Box 4280 Everett, Washington, 98203-9280 - USA Intermec 1 Vorschriften der US Bundeskommission

Mehr

PflegetiPPs & service

PflegetiPPs & service Pflegetipps & Service Pflegetipps für Ihre Kleidung ORSAY steht für junge, modische, preiswürdige Outfits, mit denen Frauen ihre Feminität zu jeder Zeit individuell ausdrücken können. In diesem Flyer geben

Mehr

Bedienungsanleitung für Verbraucher CUISIMAT COFFEE QUEEN *320.000

Bedienungsanleitung für Verbraucher CUISIMAT COFFEE QUEEN *320.000 Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN *320.000 Kaffeemaschine mit geringem Energieverbrauch Kapazität 1,8 Liter Einfache Bedienung und Installation 1. Inhaltsverzeichnis. 1. Inhaltsverzeichnis.

Mehr

exclusive Distributor for GERMANY

exclusive Distributor for GERMANY exclusive Distributor for GERMANY BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET: WWW.MULTIBLITZ.DE EINLEITUNG 03 SENSOR KONTROLLE 04 SENSOR TROCKEN-REINIGUNG 05 SENSOR NASS-REINIGUNG 06 NASS-REINIGUNGS KITS 08 KAMERA-

Mehr

EINE NACHHALTIGE INVESTITION IN DIE ZUKUNFT. Photovoltaik Solarthermie Haustechnik

EINE NACHHALTIGE INVESTITION IN DIE ZUKUNFT. Photovoltaik Solarthermie Haustechnik EINE NACHHALTIGE INVESTITION IN DIE ZUKUNFT. Photovoltaik Solarthermie Haustechnik Innotech Solar schafft Werte, die bleiben. Zielgerichtet, kompromisslos und verantwortungsbewusst. Anfang der 90er Jahre

Mehr

Das Ecobrite Mop Wasch System

Das Ecobrite Mop Wasch System Das Ecobrite Mop Wasch System Sauber. Sicher. Effizient. Nachhaltig. Ecobrite Mop Wasch System Optimierung der Wäschereitechnologie mit Verfahren, Dosiertechnik und Produkten Dank unserer langjährigen

Mehr

TM ARGREITER TECHNIK. [ Heftklammern ] Heftzange SIMPLEX A. [ Industrieheftzangen ] Heftzangen. Heftzange SIMPLEX B

TM ARGREITER TECHNIK. [ Heftklammern ] Heftzange SIMPLEX A. [ Industrieheftzangen ] Heftzangen. Heftzange SIMPLEX B [ Industrieheftzangen ] Heftzange SIMPLEX A Die Heftzange Simplex A ist eine robuste und leistungsstarke Heftzange mit unzähligen Einsatzmöglichkeiten. Sie ist hervorragend zur Kennzeichnung von Bekleidung

Mehr

TRINKWASSER Erfrischung pur - für jede Gelegenheit.

TRINKWASSER Erfrischung pur - für jede Gelegenheit. TRINKWASSER Erfrischung pur - für jede Gelegenheit. revos watercooler GmbH Lochhausener Straße 205 81249 München Telefon 0 89-790 466-0 Telefax 0 89-790 466-29 info@revos.de www.revos.de ERFRISCHUNG DER

Mehr

Computer Näh- und Sticksystem. Vielseitig und mit komfortablen Automatikfunktionen für mehr Spaß und Leichtigkeit beim Nähen und Sticken.

Computer Näh- und Sticksystem. Vielseitig und mit komfortablen Automatikfunktionen für mehr Spaß und Leichtigkeit beim Nähen und Sticken. 1250 1250 Computer Näh- und Sticksystem Vielseitig und mit komfortablen Automatikfunktionen für mehr Spaß und Leichtigkeit beim Nähen und Sticken. 180 x 130 mm Stickfl äche 136 einprogrammierte Stickmotive

Mehr

Schwenkbiegemaschine TURBObend

Schwenkbiegemaschine TURBObend RAS Reinhardt Maschinenbau GmbH Perfekt geeignet für alle Dach- und Wandprofile! Entwickelt für Klempner, Bauspengler und Metallbauer überzeugt die durch schnelle Wangen- und Anschlagbewegungen. Viele

Mehr

Ihr traumhaftes Wasserbett

Ihr traumhaftes Wasserbett Ihr traumhaftes Wasserbett Mermaid exclusive softside Das Mermaid Exclusive Softside lässt Ihren Schlaf zu einem absoluten neuen und faszinierenden Erlebnis werden. Dieses Softside Wasserbett ist durch

Mehr

2 - Montage des Gehäuses

2 - Montage des Gehäuses Einführung Deutsch 1 - Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Das Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und hergestellt.

Mehr

Energie sparen: So klappt s! 40 Tipps für mehr Energieeffizienz

Energie sparen: So klappt s! 40 Tipps für mehr Energieeffizienz Energie sparen: So klappt s! 40 Tipps für mehr Energieeffizienz Vorwort Liebe Kundinnen und Kunden Wenn Sie Energie sparen, schonen Sie gleichzeitig die Umwelt und Ihre Haushaltskasse. Zusätzlich tragen

Mehr

E S - M P 3 Einbauanleitung. 17 -Monitor-Panel STAND: FEBRUAR 2010

E S - M P 3 Einbauanleitung. 17 -Monitor-Panel STAND: FEBRUAR 2010 E S - M P 3 Einbauanleitung 17 -Monitor-Panel STAND: FEBRUAR 2010 Lieferumfang 2x Monitor-Haltebleche (2) 1x Halteblech für die linke Seite des 17 -Monitor-Panels (4) 1x Halteblech für die rechte Seite

Mehr

Warum Dampf verwenden?

Warum Dampf verwenden? Sehr geehrter Kunde, Dieses kleine Dampfbuch wird Ihnen beim richtigen Umgang mit Ihrem neuen Dampfsauger helfen. Lesen Sie es deshalb in Ruhe durch. Es wird darin erklärt, wieso der Dampf ein so wirksames

Mehr