Mit Sicherheit gut beraten.

Transkript

1

2 Mit Sicherheit gut beraten. Qualifizierte Finanzberatung speziell für Ärzte Ob als gestandener Arzt, Berufseinsteiger oder anspruchsvoller Privatkunde, bei uns finden Sie Antworten und Hilfestellung bei allen Fragen im beruflichen und privaten Bereich rund um die wichtigen Themen der Finanzierung, Absicherung, Anlage, Vermögensentwicklung und Niederlassung. Sie wollen wissen, wer wir sind? Auf unserer Homepage finden Sie Informationen zu Connect und uns Beratern, die auf die Beratung von Ärztinnen und Ärzten spezialisiert sind. Machen Sie sich ein Bild von uns und unserer Vita. Ihre Ansprechpartner in Regensburg: Seit 1998 erarbeiten wir für unsere Mandanten erfolgreich tragfähige Finanzkonzepte im privaten und unternehmerischen Bereich der Heilberufe. Christian Tischer Gerd Zwerenz Felix Marxreiter Wir freuen uns auf eine gute, konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen. Lernen wir uns kennen. Bischof von Henle Straße 2b Regensburg Telefon: (09 41) Ihrem Erfolg verpflichtet. persönlich : kompetent : unabhängig

3 Vereinigung der Bayerischen Chirurgen e.v. Programm zur 89. Jahrestagung Juli 2012 in Regensburg Wissenschaftliches Programm Leitthema Ratio et Emotio in Chirurgia Faszination Chirurgie erleben Vorsitzender Prof. Dr. med. Michael Nerlich Tagungsort Universitätsklinikum Regensburg Franz-Josef-Strauss-Allee Regensburg 1

4 Inhaltsverzeichnis Vorsitzende seit Ehrenmitglieder 5 Träger der Max-Lebsche-Medaille 5 Grußworte Prof. Dr. med. Michael Nerlich 6 Vorsitzender der Vereinigung der Bayerischen Chirurgen e.v Hans Schaidinger 7 Oberbürgermeister der Stadt Regensburg Prof. Dr. Dr. Torsten E. Reichert 8 Dekan der medizinischen Fakultät des Universitätsklinikums Regensburg Prof. Dr. med. Karl-Walter Jauch 9 Präsident Deutsche Gesellschaft für Chirurgie 2012/2013 Allgemeine Hinweise Programmübersicht Sondersitzungen 18 Studentenforum 19 Einblick in die Manufaktur 20 Workshops Chirurgischer Fitness-Parcours Pflegesymposium Programm Mittwoch, 25. Juli Donnerstag, 26. Juli Freitag, 27. Juli Referenten und Vorsitzende Hauptsponsoren 98 Sponsoren 99 Aussteller 100 Anfahrt 101 Highlights der 89. Jahrestagung Rahmenprogramm Regensburg, eine historische Stadt erleben 104 Festabend in der Minoritenkirche Regensburg 105 Fürstliches Schloss Thurn und Taxis 106 Alternativ: Strudelrundfahrt auf der schönen blauen Donau 106 Vorschau 90. Jahrestagung 107 Anmeldung Kinderbetreuung Verbindliche Anmeldung

5 Vorsitzende seit , München Geh. R. Prof. Dr. O. v. Angerer , München Geh. R. Prof. Dr. O. v. Angerer , München Geh. R. Prof. Dr. O. v. Angerer , München Geh. R. Prof. Dr. O. v. Angerer , München Prof. Dr. E. Graser, Erlangen , München Prof. Dr. E. Graser, Erlangen , München Prof. Dr. E. Graser, Erlangen , München Prof. Dr. F. König, Würzburg , München Geh. R. Prof. Dr. F. Sauerbruch, München , München Hofrat Dr. A. Krecke, München , München Geh. R. Prof. Dr. F. Sauerbruch, München , München Prof. Dr. F. König, Würzburg , München Hofrat Dr. M. Madlener, Kempten , München Geh. R. Prof. Dr. E. Lexer, München , München Prof. Dr. A. Schmitt, München , München Prof. Dr. F. König, Würzburg , München Prof. Dr. H. Gebele, München , Erlangen Prof. Dr. O. Goetze, Erlangen , München Prof. Dr. R. Dax, München , München Prof. Dr. L. Kielleuthner, München , Ludwigshafen Prof. Dr. L. Simon, Ludwigshafen , München Prof. Dr. W. Hoffmeister, München , München Prof. Dr. C. Schindler, München , München Prof. Dr. G. Magnus, München , München Prof. Dr. C. Schindler, München , München Prof. Dr. E. K. Frey, München , München Prof. Dr. A. Scheicher, München , München Prof. Dr. H. Bronner, München , München Prof. Dr. L. Ritter, Regensburg , München Prof. Dr. O. Goetze, Erlangen , München Prof. Dr. H. v. Seemen, München , Würzburg Prof. Dr. W. Wachsmuth, Würzburg , München Dr. F. Niedermeyer, Passau , München Prof. Dr. E. K. Frey, München , München Prof. Dr. W. Fick, München , München Prof. Dr. A. Brunner, Zürich/Schweiz , München Prof. Dr. R. Zenker, München , München Dr. Oettle, Krumbach/Schwaben , München Prof. Dr. A. Oberniedermayr, München , München Prof. Dr. R. Nissen, Basel/Schweiz , München Prof. Dr. A. Lob, Murnau , Erlangen Prof. Dr. G. Hegemann, Erlangen , München Prof. Dr. K. Denecke, Fürth , München Prof. Dr. K. Vossschulte, Gießen 3

6 4 Vorsitzende seit , München Prof. Dr. F. Holle, München , München Prof. Dr. G. Maurer, München , Nürnberg Prof. Dr. E. Holder, Nürnberg , München Prof. Dr. R. Zenker, München , Würzburg Prof. Dr. E. Kern, Würzburg , München Prof. Dr. W. Grill, Starnberg , München Prof. Dr. G. Heberer, München , München Prof. Dr. F. P. Gall, Fürth , Erlangen Prof. Dr. G. Hegemann, Erlangen , Bern Prof. Dr. R. Berchtold, Bern/Schweiz , Augsburg Prof. Dr. H. Gumrich, Augsburg , Garmisch-Partenkirchen Prof. Dr. F. Lechner, Garmisch-Partenkirchen , München Prof. Dr. F. Stelzner, Bonn , München Prof. Dr. H. Blaha, Gauting , München Prof. Dr. A. N. Witt, München , München Prof. Dr. W. Ch. Hecker, München , Garmisch-Partenkirchen Prof. Dr. J. Probst, Murnau , München Prof. Dr. L. Schweiberer, München , München Prof. Dr. J.R. Siewert, München , Bad Reichenhall Dr. F. Huber, Traunstein , München Prof. Dr. G. Heberer, München , Altötting/Burghausen Prof. Dr. H. Bauer, Altötting , Würzburg Prof. Dr. E. Kern, Würzburg , Nürnberg Prof. Dr. Ch. Gebhardt, Nürnberg , München Prof. Dr. F. W. Schildberg, München , Augsburg Prof. Dr. A. Rüter, Augsburg , Erlangen Prof. Dr. F. P. Gall, Erlangen , Ingolstadt Prof. Dr. M. M. Linder, Ingolstadt , Würzburg Prof. Dr. A. Thiede, Würzburg , Landshut Prof. Dr. R. D. Filler, Landshut , Erlangen Prof. Dr. W. Hohenberger, Erlangen , München Prof. Dr. O. Thetter, München , Regensburg Prof. Dr. K.-W. Jauch, Regensburg , Murnau Prof. Dr. V. Bühren, Murnau , Schweinfurt Prof. Dr. H. Denecke, Schweinfurt , München Prof. Dr. W. Mutschler, München , München Prof. Dr. W.-U. Heitland, München , Bamberg Prof. Dr. R. Meister, Bamberg , Regensburg Prof. Dr. H. J. Schlitt, Regensburg , Aschaffenburg Prof. Dr. R. Engemann, Aschaffenburg , Gut Ising Chiemsee Prof. Dr. R. Ketterl, Traunstein , Augsburg Prof. Dr. M. Anthuber, Augsburg , Würzburg Prof. Dr. C.-T. Germer, Würzburg , München Prof. Dr. H. Friess, München , Regensburg Prof. Dr. M. Nerlich, Regensburg

7 Ehrenmitglieder & Träger der Max-Lebsche-Medaille Ehrenmitglieder Prof. Dr. H. Bauer, Neuötting Prof. Dr. R. Berchtold, Bern/Schweiz Prof. Dr. H. Blaha, Gauting Prof. Dr. V. Bühren, Murnau Prof. Dr. F. P. Gall, Erlangen Prof. Dr. W. Grill, Starnberg Prof. Dr. H. Hamelmann, Kiel Prof. Dr. W. Hartel, Berlin Prof. Dr. W. Ch. Hecker, München Prof. Dr. W.-U. Heitland, München Prof. Dr. W. Hohenberger, Erlangen Prof. Dr. K.-W. Jauch, München Prof. Dr. E. Kern, Würzburg Prof. Dr. F. Lechner, Garmisch-Partenkirchen Prof. Dr. W. Mutschler, München Prof. Dr. J. Probst, Murnau Prof. Dr. E. Rebentisch, Generaloberstabsarzt a.d., Kronberg/TS Prof. Dr. A. Rüter, Augsburg Prof. Dr. F. W. Schildberg, München Prof. Dr. L. Schweiberer, München Prof. Dr. J. R. Siewert, München Prof. Dr. F. Stelzner, Bonn Prof. Dr. A. Thiede, Würzburg Träger der Max-Lebsche-Medaille 1986: Prof. Dr. H. Maier, Staatsminister a.d., München 1987: Prof. Dr. W. Wachsmuth, Würzburg 1988: Prof. Dr. G. Hegemann, München 1989: Prof. Dr. F. Holle, München 1991: Prof. Dr. H. J. Sewering, Dachau 1992: Prof. Dr. G. Heberer, München 1993: Prof. Dr. P. Hermanek, Erlangen 1994: Prof. Dr. W. Weißauer, Hamburg 1995: Prof. Dr. K. Hempel, Hamburg 1996: Prof. Dr. W. Spann, München 1997: Prof. Dr. W. Grill, Starnberg 1999: Frau B. Stamm, Staatsministerin, München 2000: Prof. Dr. H. Angstwurm, München 2001: G. Kugler, München 2002: Dr. J. Bauch, Hannover 2003: Prof. Dr. L. Schweiberer, München 2004: K. Anding, Ltd. Ministerialrat, München 2005: Dr. jur. G. Knorr, Ministerialdirigent, München 2006: Prof. Dr. J. Eisenburg, Pullach 2007: Prof. Dr. P. Hermanek, München 2008: Dr. J.-W. Weidringer, München 2009: Dr. M. Koch, Tutzing 2010: Prof. Dr. A. Schaudig, München 2011: Prof. Dr. H. Bauer, Berlin 5

8 Grusswort Liebe Kolleginnen und Kollegen, herzlich möchten wir Sie zur 89. Jahrestagung der Vereinigung Bayerischer Chirurgen einladen. Das Motto der diesjährigen Tagung lautet: Ratio et Emotio in Chirurgia Mit diesem Motto möchten wir durch die lateinische Form das Bewusstsein für die Tradition und für die Wurzeln der Chirurgie stärken. Inhaltlich soll neben der sehr einleuchtenden Bedeutung der Ratio, der Vernunft, als wesentliche Triebfeder für den Chirurgen auch die Emotio berücksichtigt werden. Haben wir in der Vergangenheit vielleicht sehr stark das rationale Denken und die vernunftgetriebene, wissenschaftlich orientierte Weiterentwicklung der Chirurgie in den Vordergrund gestellt, so gilt es diesmal, auch die emotionale Seite unseres Berufes entsprechend zu berücksichtigen. Dies betrifft in erster Linie natürlich die Zuwendung zum kranken Menschen, aber auch unser Selbstverständnis als Chirurgen. Das gewählte Motto soll zeigen, dass Chirurgie auch ein sehr emotional geprägter und emotional befriedigender Beruf ist. Wir müssen unserem Nachwuchs zeigen, wie sehr wir diesen Beruf lieben und wie viel uns dieser Beruf gibt. Etwas mit den Händen zu schaffen, worauf man stolz sein kann: Chirurgie ist auch Manufaktur. Schauen Sie also unseren Chirurgen auf die Finger! Wie operiert der Könner? Dies lässt sich nicht unmittelbarer erleben als durch eine Live-Video-Übertragung aus dem Operationssaal. So wollen wir die Neugier beim chirurgischen Nachwuchs wecken. Chirurgie ist einfach faszinierend! Neben der kontinuierlichen Auseinandersetzung mit den theoretischen Grundlagen chirurgischer Forschung in wissenschaftlichen Sitzungen liegt uns die chirurgische Praxis am Herzen. Wie fit bin ich in chirurgischen Skills? Ein chirurgischer Fitness-Parcours wird jungen Kolleginnen und Kollegen die Möglichkeit geben, anhand von interessanten Fallbeispielen und praktischen Übungen an Simulatoren ihr Wissen und Können zu erweitern. Auch die Erfahrenen können sich auf ihrem Niveau spielerisch miteinander messen. Bei Erfolg winken hochdotierte Preise, welche die Teilnahme an attraktiven Weiterbildungsveranstaltungen ermöglichen. Die Vielfalt der Chirurgie wird in einem bunten Strauß an Themen aus der Allgemein- und Viszeralchirurgie, aus der Gefäßchirurgie, der Kinderchirurgie, der Thoraxchirurgie, aus der Plastischen Chirurgie und aus der Unfallchirurgie berücksichtigt. Auch für die niedergelassenen Chirurgen wird ein interessantes praktischchirurgisches Thema neben der Diskussion der berufspolitischen Rahmenbedingungen angeboten. Als Querschnittsthemen, bei denen die unterschiedlichen Aspekte aus den verschiedenen chirurgischen Bereichen beleuchtet werden, bieten sich die Themen Leberchirurgie, regenerative Chirurgie, Medizintechnik und nicht zuletzt das Thema Polytrauma an. Das Pflegesymposium wird den Weg des traumatisierten Patienten vom Einsatzort bis zur Rehabilitation mit all seinen Facetten darstellen. Mit Reisestipendien werden wir wiederum die besten eingereichten Abstracts auszeichnen und so mit Hilfe der VBC und der Industrie die Teilnahme des chirurgischen Nachwuchses an der diesjährigen VBC-Tagung tatkräftig unterstützen. Das Universitätsklinikum Regensburg öffnet seine Chirurgie für Sie. Ex zel len te Bedingungen für wissenschaftliche Sitzungen sind garantiert. Die Weltkulturerbe stadt Regensburg wird Sie mit ihrem Charme um den Finger wickeln. Kommen Sie im Juli 2012 nach Regensburg! Wir freuen uns schon jetzt auf Sie. Ihr Prof. Dr. med. Michael Nerlich Vorsitzender der Vereinigung der Bayerischen Chirurgen e.v

9 Grusswort Dass die Vereinigung der Bayerischen Chirurgen ihre 89. Jahrestagung hier bei uns in Regensburg veranstaltet, freut mich sehr. Ich bin der Überzeugung, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben. Denn zum einen kann unsere schöne Welterbestadt auf eine Jahrhunderte alte Tradition als Wissenschaftsstandort zurückblicken. Bereits im Mittelalter erlebten die Wissenschaften Mathematik, Astronomie und Medizin eine Blütezeit. Albertus Magnus, Bischof von Regensburg, Theologe und Naturwissenschaftler, oder Johannes Kepler, Astronom und Mathematiker, haben beispielsweise hier gelebt und gelehrt. Was für das Mittelalter galt, gilt heute in noch weit höherem Maße. In den mehr als vier Jahrzehnten seit der Gründung der Universität hat sich Regensburg gerade (aber durchaus nicht nur) im Bereich der Medizin stetig weiter entwickelt zu einem Wissenschaftsstandort mit eigenem Profil und internationaler Reputation, der im Freistaat Bayern eine Spitzenposition einnimmt. Sie haben Ihre Tagung, für die ich Ihnen einen erfolgreichen Verlauf wünsche, unter das Motto Ratio et Emotio in Chirurgia gestellt. Dass Verstand und Vernunft neben dem medizinischen Wissen und dem handwerklichen Geschick zum Rüstzeug eines Chirurgen gehören müssen, erhellt sich sicherlich auch dem Laien, der vielleicht aber vermutet, dass Gefühle bei der Berufsausübung eher hinderlich sein könnten. Wer sich aber die Umstände vor Augen führt, in denen gerade Notfallpatienten in die Kliniken eingeliefert werden, der versteht, welchen Emotionen Ärzte und Pflegekräfte häufig ausgeliefert sind und wie wichtig es ist, auch auf hochgradig belastende Situationen angemessen zu reagieren. Wenn Sie selbst an diesen Tagen neben der beruflichen Weiterbildung auch etwas für Ihr eigenes seelisches Wohlbefinden tun möchten, dann rate ich Ihnen, auch ein bisschen Zeit in unsere schöne Stadt zu investieren. Genießen Sie das unvergleichliche Flair, das Regensburg gerade in den Sommermonaten bietet, bummeln Sie durch die kleinen Gässchen, bewundern Sie das intakt gebliebene Altstadtensemble, die mittelalterlichen Geschlechtertürme, den Dom und die Steinerne Brücke, die Regensburg weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt gemacht haben. Hans Schaidinger Oberbürgermeister der Stadt Regensburg 7

10 Grusswort Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe Tagungsteilnehmer, ich freue mich, Sie als Dekan unserer Fakultät für Medizin in Regensburg zur 89. Jahrestagung der Vereinigung der Bayerischen Chirurgen an unserem Universitätsklinikum begrüßen zu können. Unser Haus und insbesondere seine Chirurgie öffnen sich gerne für Sie. Wissenschaftliches Arbeiten und medizinische Versorgung auf Maximalniveau bilden schließlich die Grundlage für eine gute Lehre und die Heranbildung qualifizierten Nachwuchses. Veranstaltungen wie die Jahrestagung der Vereinigung der Bayerischen Chirurgen spielen dabei eine besondere Rolle. Das Programm der Tagung ist hochinteressant. Die Referenten und Vorsitzenden präsentieren und moderieren chirurgische Forschung, klinische Falldemonstrationen und wissenschaftliche Sitzungen. Live-Video-Übertragungen aus dem Operationssaal und ein spezielles Pflege-Symposium runden das Programm ab. Dabei werden Fragen der Allgemein- und Viszeralchirurgie, der Gefäßchirurgie und der Kinderchirurgie ebenso behandelt wie Aspekte der Thoraxchirurgie, der Plastischen Chirurgie oder der Unfallchirurgie. Bereiche wie die Leberchirurgie, Regenerative Chirurgie, Medizintechnik und das Polytrauma sind als Querschnittsthemen angelegt. Bei allem muss unter dem Thema Ratio et Emotio in Chirurgia das Zusammenwirken von Krankenversorgung, Forschung und Lehre mit Heranbildung des Nachwuchses besonders im Auge behalten werden. Innovative Forschung braucht maximale klinische Qualität. In gleicher Weise müssen umgekehrt wissenschaftliche Erkenntnisse stetig die Möglichkeiten der Krankenversorgung noch weiter verbessern. Gute Lehre wiederum unterstützt diesen Dualismus ihrerseits in gleicher Weise wie sie davon profitiert. Über allem schließlich steht das Wohl der Patienten, das durch die Erkenntnisse dieser Tagung wieder ein Stück vorangebracht wird. Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern in diesem Sinne regen Wissensaustausch. Eingebunden in fachliche Aspekte wird sich aber auch die Gelegenheit bieten, bekannte Gesichter wieder einmal zu sehen und gleichzeitig neue Kontakte zu knüpfen. Ihnen und Ihrem Kongress im Namen unserer Fakultät wie auch persönlich gutes und reibungsloses Gelingen! Den Gästen, die sich vielleicht zum ersten Mal in unserer Stadt befinden, möchte ich noch mit auf den Weg geben, den Besuch auch zu einem Spaziergang in der wunderschönen historischen Altstadt Regensburgs zu nutzen. Der Stadtkern ist in seinem gesamten unzerstörten Ausmaß einzigartig. Sie finden Römermauern, Klosteranlagen und Patriziertürme. Bummeln Sie über die 800 Jahre alte Steinerne Brücke und besuchen Sie den Regensburger Dom. Weltkulturerbe und lange zurückreichende historische Aspekte verbinden sich zudem mit bayerischer Gastlichkeit und Herzlichkeit. Ein schönes Plakat vor unserem Dekanat trägt das Motto Regensburg Alte Stadt und junge Universität. Dieser Maxime möchte ich zustimmen und sie um das Motto ergänzen: Bayerische Chirurgie Ratio et Emotio!. Prof. Dr. Dr. Torsten E. Reichert Dekan der medizinischen Fakultät des Universitätsklinikums Regensburg 8

11 Grusswort Sehr verehrte Kongressteilnehmerinnen, sehr geehrte Kongressteilnehmer, als Präsident der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie lade ich Sie herzlich zur 89. Tagung der Vereinigung der Bayerischen Chirurgen nach Regensburg ein. Seit über 100 Jahren zählt die Vereinigung zu den traditionellen regionalen Vereinigungen, deren Jahrestagung immer großen Anklang findet und eine wichtige Weiterbildungs- und persönliche Austauschfunktion wahrnimmt. Die 89. Jahrestagung der Vereinigung der Bayerischen Chirurgen adressiert Ratio und Emotio als zwei komplementäre Eigenschaften die jeden Chirurgen und Mitarbeiter fordern und die wir auch gerne für unsere Patienten und unser Fachgebiet einbringen. Der Vorsitzende Professor Michael Nerlich hat diese Thematik sehr bewusst gewählt und wird sie mit Leben füllen, um die chirurgischen Fachgebiete in ihrer ganzen Breite anzusprechen, aber auch um die Faszination, die unser Beruf in sich trägt nicht nur mitzuteilen, sondern auch erlebbar zu machen und so Begeisterung beim Nachwuchs zu wecken. Ganz in diesem Sinn hat er in Fortsetzung vom letztjährigen Kongress auch die Aktivitäten und Einbindung von unseren jungen Assistenten und Studenten fortgeführt und intensiviert. Die Vereinigung der Bayerischen Chirurgen tagt nach 2000 und 2006 nun innerhalb von 12 Jahren zum dritten Mal in Regensburg und diese Wahl ist sowohl Ausdruck der Wertschätzung des Engagements und des klinischen und fachpolitischen Einsatzes ihres Vorsitzenden und seines Teams aber auch Zeichen der Wertschätzung gegenüber der klinisch akademischen Arbeit am Universitätsklinikum, den exzellenten Bedingungen, die das Klinikum für unsere Tagung bietet und der Attraktivität der alten historischen Reichsstadt. Ich wünsche, als Präsident der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie, in bester Verbundenheit mit meiner früheren Wirkungsstätte der 89. Tagung der Bayerischen Chirurgen großen Erfolg, lebhafte Diskussionen mit Emotion aber auch Ratio und gratuliere dem Vorsitzenden Professor Michael Nerlich zu dem vielseitigen und attraktiven Programm. Besonders hervorheben und beglückwünschen möchte ich die Einbindung der jungen Kollegen und hoffe, dass sie sich für die Chirurgie begeistern lassen. Prof. Dr. med. Karl-Walter Jauch Präsident der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie 2012/2013 9

12 Allgemeine Hinweise Wissenschaftlicher Träger Vorsitzender 2012 Tagungssekretär Organisationsteam Kongresssekretariat Schriftführer und Kassenwart Geschäftsstelle Tagungsort Vereinigung der Bayerischen Chirurgen e.v. Prof. Dr. med. M. Nerlich Universitätsklinikum Regensburg Abteilung Unfallchirurgie Franz-Josef-Strauss-Allee Regensburg Dr. A. Ernstberger Prof. Dr. H. J. Schlitt Prof. Dr. E. Geissler PD Dr. P. Kasprzak Prof. Dr. H.-S. Hofmann Prof. Dr. B. Reingruber Prof. Dr. L. Prantl Prof. Dr. P. Angele Dr. J. Zellner Dr. M. Engelbrecht cand. med. A. Voss Gabriele Goess / Tanja Herbst M.A. V 0941/ hi 0941/ vbc2012@ukr.de Prof. Dr. med. M. Anthuber Chirurgisches Zentrum, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie Klinikum Augsburg Stenglinstr. 2, Augsburg Erika Kurzweil V 08671/ hi 08671/ e.kurzweil@krk-aoe.de Universitätsklinikum Regensburg Franz-Josef-Strauss-Allee Regensburg 10

13 Allgemeine Hinweise Tagungsbüro Mittwoch, 25. Juli 2012, Uhr Donnerstag, 26. Juli 2012, Uhr Freitag, 27. Juli 2012, Uhr Tagungstelefon V 0700/ (normaler Telefontarif) (nur während der Veranstaltung) Teilnahmegebühren Mitglieder kostenfrei Dauerausweis Nichtmitglieder 1 35,00 Tagesausweis, 25. Juli ,00 Tagesausweis, 26. Juli ,00 Tagesausweis, 27. Juli ,00 Dauerausweis Pflegepersonal 1 20,00 Dauerausweis Schüler/Studenten* kostenfrei Kurs Chirurgischer Fitness-Parcours kostenfrei Pflegeworkshops Das Problemfeld Thoraxdrainage kostenfrei Tracheostomaversorgung kostenfrei Gemüse im Unterdruck (Unterdrucktherapie) kostenfrei Workshops Operationstraining am Simulator kostenfrei Das blutende Beckentrauma How to treat? 1 25,00 Unfallchirurgische Versorgungstechniken kostenfrei am Extensionstisch Rahmenprogramm 26. Juli 2012 Festabend (Facharzt)^ 1 50,00 Festabend (Arzt in Weiterbildung*/Pflegepersonal)^ 1 30,00 Stadtführung 1 20, Juli 2012 Schlossführung 1 20,00 Alternativ: Strudelrundfahrt 1 20,00 ^ Die Gebühr beeinhaltet das Essen und Getränke! * Gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises bzw. Bescheinigung! Begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung erforderlich! Alle Preise inklusive ges. MwSt.! Alle Rechte behält sich der Verlag vor. Rechte Dritter bleiben gewahrt. Weder Verlag/Druckerei noch Herausgeber haften für fehlerhafte bzw. nicht erfolgte Wiedergaben und Darstellungen. Die Haftung für Inhalte von Anzeigen und Wiedergabe von originalen Fremdtexten liegt ausschließlich bei den jeweiligen Inserenten bzw. Urhebern. Der Anspruch auf Schadensersatz ist ausgeschlossen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Nürnberg. 11

14 Allgemeine Hinweise Anmeldung für Kongress und Rahmenprogramm / Organisation der Industrieausstellung Mit dem Anmeldeformular (siehe S. 111) bzw. online unter oder vor Ort am Tagungsschalter. MCN Medizinische Congressorganisation Nürnberg AG Neuwieder Str Nürnberg z 0911/ oder 0911/ hi 0911/ vbc@mcnag.info Internet: Bitte für jeden Teilnehmer eine gesonderte Anmeldung erstellen. Zur Erleichterung des Zahlungsverkehrs können die Teilnahmegebühren von Ihrem Bankkonto abgebucht werden (nur innerhalb Deutschlands). Sollten Sie am Einzugsverfahren nicht teilnehmen, bitten wir um spesenfeie Überweisung auf das Konto. MCN Medizinische Congressorganisation Nürnberg AG BLZ , Konto-Nr IBAN: DE BIC: DAAEDEDD Deutsche Apotheker- und Ärztebank eg, Nürnberg Kennwort: VBC 2012 Etwaige Bankgebühren gehen zu Lasten des Teilnehmers. Bitte nehmen Sie Zahlungen für jeden Teilnehmer getrennt vor. Zur Zuordnung Ihrer Zahlungen muss der Name auf der Anmeldung mit dem auf der Überweisung übereinstimmen. Ihre Anmeldung ist rechtsverbindlich. Bei Rücktritt sowie Nichtteilnahme ist eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10,00 1 zu entrichten. Absagen können nur schriftlich erfolgen! Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die Gebühren für das Rahmenprogramm sowie Kurse nicht erstattet werden können. Nach Bearbeitung Ihrer Anmeldung wird Ihnen eine Reservierungsbestätigung zugesandt (sofern die Anmeldung mindestens drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn erfolgt). Die Rechtsverbindlichkeit Ihrer Anmeldung ist auch ohne Erhalt einer Reservierungsbestätigung gegeben! Die Teilnehmerausweise erhalten Sie vor Ort am Tagungsschalter in Regensburg. Bitte nehmen Sie nach dem 16. Juli 2012 keine Anmeldungen mehr vor, sondern lösen Sie Ihren Teilnehmerausweis direkt am Tagungsschalter. 12

15 Allgemeine Hinweise Mit der Anmeldung zu diesem Kongress erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass seine persönlichen Daten in der Kongressdatenbank gesammelt und gespeichert werden. Diese Daten werden von der MCN AG genutzt, um die vom Teilnehmer beantragten Angebote sicherzustellen. Bei gegebenem Anlass werden die Daten verwendet, um die Teilnehmer über Veranstaltungen zu informieren, die denen ähnlich sind, für die Sie sich angemeldet haben. Mit der Anmeldung erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass seine Adresse in dieser Form verwendet wird. Ausführliche Informationen finden Sie unter Begrenzte Teilnehmerzahlen ergeben sich durch die jeweiligen zur Verfügung stehenden Raumkapazitäten der zugeordneten Säle/Räume. Mit Ausnahme von separat zu buchenden Kursen ist u. U. trotz größter Planungsbemühungen eine Vollbelegung einzelner Veranstaltungsteile, die mit Dauer- oder Tagesausweisen besucht werden können, nicht auszuschließen. Ein Rechtsanspruch auf Teilnahme sowie Reduzierung von Teilnahmegebühren ergibt sich hierdurch nicht! Für Programmänderungen und zeitliche Verschiebungen von Veranstaltungen wird keine Gewähr übernommen. Der Veranstalter behält sich vor, Veranstaltungen oder Teile davon (Seminare, Kurse, etc.) zeitlich oder räumlich zu verlegen. Hierzu zählt auch die Absage einzelner Programmpunkte. Für die Teilnehmer ergibt sich dadurch nicht das Recht zum Rücktritt. Schadenersatzansprüche hieraus sind aus geschlossen. Der Veranstalter verpflichtet sich, unmittelbar nach Kenntnis notwendiger Veränderungen den Teilnehmer hiervon zu unterrichten. Der Veranstalter haftet weiterhin nicht für die Präsenz angekündigter Referenten. Bei Ausfall steht dem Teilnehmer kein Schadenersatzanspruch, gleich welcher Art, zu. Der Veranstalter wird sich bemühen, durch adäquaten Ersatz Abhilfe zu leisten. Der jeweils aktuelle Stand der Vortragenden kann der Online-Veröffentlichung entnommen werden, unter der Einschränkung einer Frist von einer Woche vor Veranstaltungsbeginn. Spätere Änderungen sind aus technischen Gründen online nicht mehr möglich. Darüber hinaus ist der Anspruch auf Schadenersatz für fehlerhafte, nicht erfolgte oder unvollständige Veröffentlichungen in den Druckerzeugnissen bzw. auf der Homepage des Kongresses ausgeschlossen. Fortbildungspunkte Die 89. Jahrestagung der Bayerischen Chirurgen ist zur Zertifizierung bei der Bayerischen Landesärztekammer angemeldet. Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung pro Tag zertifiziert wird, d. h. jeder Teilnehmer muss sich ab Mittag am Tagungsschalter einfinden, um seinen Barcode einscannen zu lassen und um sich zusätzlich in die Zertifizierungslisten einzutragen. Achten Sie darauf, nur bei einer einmal täglichen Eintragung können wir Ihnen die volle Tagespunktezahl bestätigen. Eine Registrierung für zurückliegende Tage ist nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass Zertifizierungspunkte nicht auf zeitlich überschneidende Programmpunkte, wie z.b. Kurse gegeben werden können. Hier werden Zertifizierungspunkte nur für einen Programmpunkt vergeben. Das Zertifikat wird Ihnen innerhalb von zwei Wochen nach der Veranstaltung zugesandt. Hotelreservierungen In verschiedenen Hotels stehen Zimmerkontingente zur Buchung bereit. Bitte entnehmen Sie die Kontaktdaten der Homepage 13

16 Allgemeine Hinweise Präsentationsmedien Bitte beachten Sie, dass Ihren Microsoft PowerPoint -Präsentationen alle verwendeten Schriftarten und Media-Dateien beiliegen. Insbesondere Videos müssen als eigenständige Datei mitgeführt werden, ab Power- Point 2010 können Videos auch in die Präsentation integriert werden. Video-Dateien sollten in den verbreiteten Formaten MPEG, MPEG-2, DivX, Xvid, MOV oder Windows Media (WMV) vorliegen, andere Videoformate nehmen wir natürlich auch gerne an. Eine einfache Möglichkeit, Ihre Präsentation für die vollständige Weitergabe automatisch zusammenfassen zu lassen, bietet Ihnen die in PowerPoint verfügbare Pack & Go -Funktion (ab Version 2003: Verpacken für CD ). Ihre Daten bringen Sie bitte auf einem USB-Stick mit CDs, DVDs, externe USB-Festplatten und gängige Speicherkarten werden ebenfalls akzeptiert. Alle Medien müssen von einem Standard-PC-System unter Windows eingelesen werden können dies gilt natürlich auch für die mit PowerPoint for MAC erstellten Vorträge. Vor allem ausgefallene Animationen und eingebundene TIF-Bilder innerhalb der mit PowerPoint for MAC erstellten Präsentationen führen häufig zu Kompatibilitätsproblemen. Verzichten Sie daher bitte auf PowerPoint for MAC spezifische Animationen und verwenden Sie PNG (Standardvorgabe bei Mac OS X) oder JPG als Format für Ihre Bilddateien. Die modernen und leistungsfähigen Annahme- und Vortragsrechner sind mit Microsoft Windows XP Professional und PowerPoint 2007 ausgestattet. Bitte geben Sie Ihre Präsentation spätestens 60 Minuten vor Sitzungsbeginn in der Medienannahme ab. Poster Die Anbringung der Poster erfolgt durch die Teilnehmer selbst. Die Ihnen zur Verfügung stehende maximale Nutzfläche beträgt: Breite: 0,90 m Höhe: 1,40 m Das Poster muss am Mittwoch, zu Kongressbeginn aufgehängt werden und sollte während der Kongresslaufzeit hängen bleiben. Die Postersitzung entnehmen Sie bitte dem folgenden Programm. Die Autoren werden gebeten, ihr Poster in einem 5-min Kurzreferat (inkl. Diskussion) bei einem Rundgang in der zugehörigen Posterausstellung vorzustellen. Die Verleihung des Poster-Preises findet während der Abschlussveranstaltung am Freitag, 27. Juli 2012, von Uhr statt. Redezeit Wir bitten die Referenten eindringlich, die Redezeit einzuhalten. Die Vorsitzenden sind angehalten, hierauf zu achten. 14

17 Programmübersicht Mittwoch, 25. Juli 2012 Raum / Zeit 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 Großer Hörsaal Bauteil A, 1. OG Chirurg. Forum S. 29 S S. 32 S Otto-Goetze-Preisträgersitzung (Grundlagen) Klinische Fallvorst. 1 Klinische Fallvorst. II Kleiner Hörsaal Bauteil A, 1. OG Hörsaal Pathologie Bauteil D1, EG Klin. Fallvorst. Gefäßchirurgie S. 35 S S S. 39 Klin. Fallvorst. Unfall und Plast. Ch. Einblicke in die Manufaktur: Live-Videoübertragung aus den OPs mit Moderation Klin. Fallvorst. Kinder- und Thoraxchirurgie S. 41 Mitgliederversammlung VBC A2 Hörsaal Bauteil A2, EG Pfl egesymposium S Kursraum 1 Bauteil A2, 1. OG Kursraum 2 Bauteil A2, 1. OG WS Das Problemfeld Thoraxdrainage WS Tracheostomaversorgung S. 28 S. 28 WS Das Problemfeld Thoraxdr. (Wdh.) S. 28 S. 28 WS Tracheostomaversorgung (Wdh.) Kursraum 3 Bauteil A2, 1. OG WS Gemüse im Unterdruck S. 28 S. 28 WS Gemüse im Unterdruck (Wdh.) Seminarraum Eingriffsraum Chir. Poliklinik B1 Arbeitsgruppe Viszerale Organexplantation S. 40 S. 40 VBC Ausschusssitzung Workshop Unfallchirurgische Versorgungstechniken am Extensionstisch S. 23 Eingriffsraum Zentrale Notaufnahme Workshop Das blutende Beckentrauma S. 22 Seminarraum Chirurgie Bauteil B1, EG Chirurgischer Fitness-Parcours / Workshop Operationstraining am Simulator S. 21 Seminarraum Anästhesie Bauteil C4, EG Chirurgischer Fitness-Parcours S Seminarraum HTC Bauteil C4, EG Chirurgischer Fitness-Parcours S Raum / Zeit 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 15

18 Programmübersicht Donnerstag, 26. Juli 2012 Raum / Zeit 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 Großer Hörsaal Bauteil A, 1. OG Eröffnungsveranstaltung S. 42 S. 43 S. 44 S. 45 Leber- und Appendizitis, Pankreaschirurgie Endokrine Chirurgie Colitis Kleiner Hörsaal Bauteil A, 1. OG Hörsaal Pathologie Bauteil D1, EG Gefäßchirurgie S. 47 S S. 50 Otto-Goetze-Preisträgersitzung (klinisch) Einblicke in die Manufaktur: Live-Videoübertragung aus den OPs mit Moderation S. 66 A2 Hörsaal Bauteil A2, EG Unfallchirurgie Polytrauma I S. 51 S. 52 S. 53 S. 53 VLOU-Sitzung Unfallchirurgie Polytrauma II Großer Hörsaal ZMK Bauteil ZMK, 2. OG B4 Bauteil B4, 3. UG S. 46 Was Studierende besonders interessiert Thoraxchirurgie: Der Spontanpneumothorax Traumanetzwerk Posterbegeh. I S S Posterbegeh. II Seminarraum Anästhesie Bauteil C4, EG Chirurgischer Fitness-Parcours S Eingriffsraum Chir. Poliklinik B1 Workshop Unfallchirurgische Versorgungstechniken am Extensionstisch S. 23 Eingriffsraum Zentrale Notaufnahme Workshop Das blutende Beckentrauma S. 22 Seminarraum Chirurgie Bauteil B1, EG Chirurgischer Fitness-Parcours / Workshop Operationstraining am Simulator S. 21 Seminarraum HTC Bauteil C4, EG Chirurgischer Fitness-Parcours S Raum / Zeit 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 16

19 Programmübersicht Freitag, 27. Juli 2012 Raum / Zeit Großer Hörsaal Bauteil A, 1. OG Kleiner Hörsaal Bauteil A, 1. OG Hörsaal Pathologie Bauteil D1, EG A2 Hörsaal Bauteil A2, EG Seminarraum B4 Bauteil B4, 3 UG Eingriffsraum Chir. Poliklinik B1 Eingriffsraum Zentrale Notaufnahme Seminarraum Chirurgie Bauteil B1, EG Seminarraum Anästhesie Bauteil C4, EG Seminarraum HTC Bauteil C4, EG Raum / Zeit 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 Krebs und Sport Regenerative Chirurgie S. 67 S. 68 S. 69 S. 70 S. 71 Colorektale Tumore Amb. Operieren: Live-OP Herniotomie Gesundheitspolitische Stunde S. 72 S. 73 S. 74 S. 75 Medizintechnik Kinderchirurgie Infektionsprophylaxe Abschlussveranst. Einblicke in die Manufaktur: Live-Videoübertragung aus den OPs mit Moderation S. 83 Unfall und Plastische Chirurgie S. 76 S. 77 S. 78 Plastische Chirurgie: Rekonstruktion und Ästhetik BDC Mitgl. vers. S. 68 S Posterbegehung III Wie werde ich eine gute Chirurgin? Workshop Unfallchirurgische Versorgungstechniken am Extensionstisch S. 23 Workshop Das blutenden Beckentrauma S. 22 Chirurgischer Fitness-Parcours / Workshop Operationstraining am Simulator S. 21 Chirurgischer Fitness-Parcours S Chirurgischer Fitness-Parcours S :00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 17

20 Sondersitzungen Mittwoch, 25. Juli 2012 Seminarraum Uhr Ausschusssitzung der Vereinigung der Bayerischen Chirurgen e.v. Kleiner Hörsaal Uhr Mitgliederversammlung der Vereinigung der Bayerischen Chirurgen e.v. Donnerstag, 26. Juli 2012 Seminarraum A2 I Uhr Vorstandssitzung der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie A2 Hörsaal Uhr Traumanetzwerk Uhr VLOU Sitzung Freitag, 27. Juli 2012 Seminarraum Uhr Mitgliederversammlung Des Berufsverbandes der Deutschen Chirurgen Regionalverband Bayern 18

21 Studentenforum Liebe Kommilitoninnen und Kommilitonen, zum zweiten Mal in der Geschichte der Vereinigung der bayerischen Chirurgen dürfen wir Euch zum innovativen Studentenforum begrüßen. Dieses Jahr findet es in Regensburg, dem wunderschönen UNESCO Welterbe statt. Als Besonderheit kann diesmal herausgestellt werden, dass sowohl das Programm als auch alle Kurse zusammen mit Studierenden der Universitätsklinik Regensburg unter der Leitung von Professor Nerlich erstellt und geplant wurden. Den Kongress für angehende Ärztinnen und Ärzte dadurch so interessant und lehrreich wie möglich zu gestalten, kann diesbezüglich auf jeden Fall gewährleistet werden. Ein besonderes Highlight stellt der chirurgische Fitnessparcours dar, der es neben Oberärzten und Assistenten auch den Studierenden ermöglicht, ihr chirurgisches Geschick an den verschiedenen Stationen unter Beweis zu stellen. Der Trainer zum Üben von Gefäßnähten, die Station Frakturenlehre und Nähte, und viele weitere individuelle Abschnitte natürlich stets unter professioneller Anleitung stehen für euch bereit und vermitteln im Wettbewerb die praktischen Fertigkeiten eines Chirurgen. Der Spaß soll dabei jedoch nicht auf der Strecke bleiben, und auf die Besten warten tolle Preise, wie beispielsweise ein sagenhafter Driving Experience Tag mit Audi, Büchergutscheine sowie zahlreiche weitere Preise. Mitmachen lohnt sich also auf jeden Fall. Neben dem chirurgischen Fitnessparcours bieten wir auch eigene Programmpunkte für angehenden Medizinerinnen und Mediziner an. In einer speziellen Sitzung mit dem Titel Was Studierende besonders interessiert könnt Ihr im wissenschaftlichen Programm auf Augenhöhe mit den bayerischen Chirurgen diskutieren, und die Diskussionsrunde Wie werde ich eine gute Chirurgin Chancen für den Nachwuchs richtet sich speziell an interessierte Studentinnen. Um sich aber auch abseits von Wissenschaft und Forschung persönlich kennenzulernen, neue Netzwerke zu knüpfen und sich auszutauschen, empfehlen wir Euch am Mittwochabend eine große Come-together-Party. Zwischen angesehenen Medizinern, Lehrenden und jungen Studierenden könnt Ihr Euch auf viele interessante Gespräche und neue Kontakte freuen. Beste Grüße cand. med. Andreas Voss Mitglied Organisationsteam VBC

22 EinblickE in die Manufaktur Live-Videoübertragung aus den OPs mit Moderation Mittwoch, 25. Juli 2012 Hörsaal Pathologie Uhr Allgemein- und Viszeralchirurgie Duodenopankreatektomie (OP nach Whipple) parallel dazu: Minimalinvasive Adrenalektomie Minimalinvasive Parathyroidektomie Uhr Mittagspause Uhr Allgemein- und Viszeralchirurgie Laparoskopische Sigma-/Rectumresektion parallel dazu: Hemihepatektomie Donnerstag, 26. Juli 2012 Hörsaal Pathologie Uhr Thoraxchirurgie Videoassistierte Thorakoskopie und Lobektomie Uhr Mittagspause Uhr GefäSSchirurgie Endovaskuläre Stentprothese mit Fenestrierung Uhr Kaffeepause Uhr Unfallchirurgie Catch of the day Freitag, 27. Juli Uhr Allgemein- und Viszeralchirurgie Großer Hörsaal A1 Herniotomie Uhr Kinderchirurgie Hörsaal Pathologie Anorectoplastik bei Analatresie Uhr Mittagspause Uhr plastische Chirurgie Implantation einer Handgelenksendoprothese Uhr Kaffeepause Uhr Unfallchirurgie Hohe tibiale Umstellungsosteotomie mit Navigation Änderungen vorbehalten 20

23 Workshops Wer ist die beste (Viszeral ) Chirurgin? Wer ist der beste (Viszeral-) Chirurg? Operationstraining am Simulator Wir freuen uns, im Rahmen der 89. Jahrestagung der Bayerischen Chirurgen allen Assistenz- und Fachärzten aus dem Bereich Viszeralchirurgie im Rahmen des Fitnessparcours eine besondere Übung am Simulator anbieten zu können. Dabei haben Sie zwei Übungsalternativen: Entweder Ligieren von Gefäßen (Training der Hand-Augen-Koordination) oder Präparation einer Gallenblase aus dem Leberbett (Erlangung des kritischen Blicks ). Unter allen angemeldeten Teilnehmern wird einmal in der Kategorie Chirurgin und einmal in der Kategorie Chirurg ein Minimal invasiver Operationskurs in der Allgemeinchirurgie im Wert von 1.950,- Euro am European Surgical Institute (ESI) in Norderstedt an die/den schnellste(n) und erfolgreichste(n) Operateur/-in vergeben. Auf Grund der großen Nachfrage bitten wir um verbindliche Anmeldung mit dem beiligenden Anmeldeformular! Die Terminvergabe erfolgt bei Anmeldung. Terminwünsche werden entsprechend der Reihenfolge der Anmeldung berücksichtigt. Termine sind in halbstündlicher Abfolge von Mittwoch , 8.00 Uhr bis Freitag , Uhr jeweils zu den Tagungszeiten des VBC möglich. Die Übung am Simulator wird unterstützt durch die Firma Johnson & Johnson MEDICAL GmbH. 21

24 Workshops Das blutende Beckentrauma How to treat? Wie stille ich effektiv die Blutung? Wie stabilisiere ich das Becken? Im Rahmen der 89. Jahrestagung der Bayerischen Chirurgen vom Juli 2012 ist es uns möglich, Ihnen und Ihrem Team ein Training am original AO- Beckensimulator unter realen Schockraum- und OP- Bedingungen anzubieten. Im 60-minütigen Case Scenario wird in Viererteams die Vorgehens- und Behandlungsweise bei einer schweren Beckenverletzung mit hämodynamischer Instabilität trainiert. Hierbei kommen alle in der Versorgung relevanten Techniken zum Einsatz wie Beckentamponade bei massiver Blutung (Kunstblut!), Fixateur externe + Beckenzwinge + Entscheidungstraining. Ein entsprechendes Briefing und Debriefing runden das höchst realistische Szenario ab. Der Lerneffekt ist hierbei wie der Einsatz des Beckensimulators bereits zeigte sehr hoch. Auf Grund der großen Nachfrage bitten wir um verbindliche Anmeldung mit dem beiligenden Anmeldeformular! Die Teilnahmegebühr beläuft sich auf 25,- pro Teilnehmer. Die Terminvergabe erfolgt bei gültiger Anmeldung. Terminwünsche werden entsprechend der Reihenfolge der Anmeldung berücksichtigt. Termine sind in stündlicher Abfolge von Mittwoch , 8.00 Uhr bis Freitag , Uhr jeweils zu den Tagungszeiten des VBC möglich. Das Simulationstraining am Beckensimulator wird unterstützt durch AO Deutschland und SYNTHES GmbH. 22

25 Workshops Unfallchirurgische Versorgungstechniken am Extensionstisch Tipps und Tricks für den Umgang mit dem Extensionstisch und der Positionierung des Bildwandlers Wir freuen uns, im Rahmen der 89. Jahrestagung der Bayerischen Chirurgen allen Assistenz- und Fachärzten aus dem Bereich Unfallchirurgie ein Training am Extensionstisch und Bildwandler anbieten zu können. Die spezielle Lagerung auf dem Extensionstisch ist insbesondere für den Berufsanfänger eine Herausforderung. Wir können Ihnen hierfür ein spezielles Training unter realen OP-Bedingungen anbieten. Zusätzlich steht ein moderner Bildwandler zur Verfügung, welcher wie in der wirklichen Versorgung richtig positioniert werden muss und die Kontrolle des Lagerungs- und Repositionsmanövers erlaubt. Auf Grund der großen Nachfrage bitten wir um verbindliche Anmeldung mit dem beiligenden Anmeldeformular! Die Teilnahme ist kostenlos! Die Terminvergabe erfolgt bei Anmeldung. Terminwünsche werden entsprechend der Reihenfolge der Anmeldung berücksichtigt. Termine sind in halbstündlicher Abfolge von Mittwoch , 8.00 Uhr bis Freitag , Uhr jeweils zu den Tagungszeiten des VBC möglich. Das Training am Extensionstisch wird unterstützt durch die Firmen Maquet Vertrieb + Service Deutschland GmbH und Philips Deutschland GmbH. 23

26 Chirurgischer Fitness-parcours Was ist ein chirurgischer Fitness-Parcours? Wir wollen mit einem Fitness-Parcours für Chirurginnen und Chirurgen nicht nur die rationale, d. h. die von Wissensdurst geprägte Seite des Chirurgieerlernens bedienen, sondern wir wollen auch Anregung und Anstoß geben, sich mit den chirurgisch-manuellen Aufgaben, den sogenannten Skills auseinanderzusetzen. Etwas zu begreifen heißt ja schließlich auch, dass man etwas in die Hand nimmt und selber Erfahrungen damit sammeln kann. Wenn man bei den Live-Operationsübertragungen beobachtet hat, wie dem erfahrenen Chirurgen etwas leicht von der Hand geht, so könnte der Anfänger den Eindruck erhalten, auch er könnte eine solche Operation ebenso leicht durchführen. Aber erst wenn man das Operationsbesteck selbst in den Händen hält, wird man gewahr, welche komplexen Bewegungsabläufe nach vielem Üben eingespeichert werden müssen. Der Fitness-Parcours wendet sich aber nicht nur an die Anfänger, unsere Studierenden, die vielleicht zum ersten Mal zu Nadel und Faden oder zu Messer und Bohrer greifen, die damit überhaupt erst einmal feststellen können, ob sie an einer solchen manuellen Tätigkeit Gefallen finden könnten. Der Fitness-Parcours wendet sich auch an die chirurgisch tätigen Assistenten, die sehr wohl die ersten Klippen bereits überwunden haben. Auch Fach- und Oberärzte, die sich im sportlichen Wettbewerb untereinander messen wollen und sich sicher fühlen, der Beste oder die Beste zu sein, werden ihren Spaß davon haben. Insofern sind beim Fitness-Parcours in der Regel drei verschieden schwere Stationen bei jeder Aufgabe aufgebaut, eine für die ersten Schritte in der Chirurgie, eine Station für den Chirurgen in Weiterbildung und eine für den, der wissen will, ob es noch einen Besseren als ihn selbst gibt. Das Spektrum der praktischen Anwendungen betrifft die allgemeine Chirurgie ebenso wie die Viszeralchirurgie, die Gefäßchirurgie und die Unfallchirurgie. In allen Bereichen sollen Skills trainiert werden können. Preise: Fahrsicherheitstrainings (Audi Driving Experience) Aufbautraining der Beginn einer Leidenschaft (für Studierende) Intensivtraining Grenzbereiche erleben (für Assistenten) Cheftraining Auf Extreme vorbereitet (für Oberärzte) 24

27 Chirurgischer Fitness-parcours Folgende Stationen sind vorgesehen: Aus der Allgemeinchirurgie: Wie gut können Sie knoten? Das wird der Test am Knotometer beweisen, bei dem 10 Knoten mit gleicher Kraft geknüpft werden sollen wobei die jeweilige Abweichung registriert wird. Mit freundlicher Unterstützung der Firma Johnson & Johnson MEDICAL GmbH. Wie decke ich zur Laparoskopie am besten ab? Anhand von Abdeckeinmalmaterialien werden die Teilnehmer gefordert werden, eine perfekte Laparaskopieabdeckung hinzulegen und entsprechende Hygienefragen zum Bereich Infektionsprophylaxe zu beantworten. Beurteilt wird die Treffsicherheit der Antworten. Mit freundlicher Unterstützung der Firma Mölnlycke Health Care GmbH. Intraoperatives Röntgen/Durchleuchtung Wann sollte ein Chirurg strahlen? Wenn er Fragen zum Strahlenschutz und zum Umgang mit Bildverstärkern im OP korrekt beantworten kann. Mit freundlicher Unterstützung der Firma Philips Deutschland GmbH. Operation geglückt, jetzt dickes Bein? Ein Ratespiel. Fragen der Thrombose-/Lungenembolie-Thematik müssen korrekt beantwortet werden. Zuweisung der Fragen durch ein Glücksrad. Mit freundlicher Unterstützung der Firma Novartis Pharma GmbH. Minimal-invasives Operieren/ Schlüssellochchirurgie: Wie gut sind Sie? An einem Laparoskopiesimulator werden drei Stationen aufgebaut: - für Studierende: Transportiere das Gummibärchen - für Assistenten: Fessle das Gummibärchen (intraabdominelles Knoten) - für Fachärzte: Perfekter Umgang mit Cutter Mit freundlicher Unterstützung der Firma Covidien Deutschland GmbH. 25

28 Chirurgischer Fitness-parcours Aus der GefäSSchirurgie: Nudeln und Tomaten Wie gut können Sie bei einer Hohlnudel al dente eine Gefäßanastomose machen und wie wasserdicht ist diese? Wie fein können Sie eine aufgeritzte Tomatenhaut wieder adaptieren? Mit freundlicher Unterstützung der Firma Cook Medical. Aus der Unfallchirurgie: Wie gut können Sie bohren? Sie müssen einen Knochen durchbohren, dürfen aber die dahinter liegenden Weichteile (Nerven, Blutgefäße, Rückenmark) nicht verletzen. Am Kunstknochen mit einem Plastilinweichteilmantel kann man genau in Millimetern messen, wie weit Sie Ihren Bohrer beherrschen können. Mit freundlicher Unterstützung von AO Deutschland. Osteosynthese leicht gemacht? Es werden drei Stationen mit Kunstknochen aufgebaut, an denen Sie eine Osteosynthese zaubern können: - für Studenten: die Zugschraubenosteosynthese - für Assistenten: eine Plattenosteosynthese - für Fachärzte: die komplexe Fraktur Wer schafft es am schnellsten? Aber die Osteosynthese muss auch halten! Mit freundlicher Unterstützung der Firma SYNTHES GmbH. Mobilisation nach Osteosynthese: Sicher und schnell? Die Anlage einer modernen Stützorthese für Operationen am Fuß- und Sprunggelenksbereich soll von den Kandidaten demonstriert werden (mit Zeitmessung). Mit freundlicher Unterstützung der Firma OPED GmbH. 26

29 Programm pflegesymposium Mittwoch, 25. Juli Uhr Der traumatisierte Patient Vom Unfallort bis zur Rehabilitation (Teil 1) A2 Hörsaal Vorsitz: M. Zimmermann, Regensburg M. Haslecker, Regensburg Uhr Begrüßung M. Nerlich, Regensburg A. Stockinger, Regensburg T. Bonkowski, Regensburg Uhr Live-Übertragung aus der Notfallaufnahme M. Huber, Regensburg Uhr Helfen Sie es ist ein schrecklicher Unfall passiert M. Haslecker, Regensburg G. Niederalt, Regensburg Uhr mstart das erste Glied der Rettungskette mit Verbindung Telemedizin S. Gerosch, Regensburg Uhr Schockraumszenario keine Zeit für Streit M. Zimmermann, Regensburg S. Jackermeier, Regensburg Uhr Wir brauchen dringend einen OP-Saal Wie bringen wir das interdisziplinäre OP-Team an den Tisch? Y. Bauer, Regensburg K. Müller, Regensburg J. Zellner, Regensburg Uhr Der traumatisierte Patient Vom Unfallort bis zur Rehabilitation (Teil II) Vorsitz: M. Müller, Regensburg T. Bonkowski, Regensburg Uhr Stumpfes Bauchtrauma Intensivbett unverzüglich gesucht F. Eder, Regensburg T. Bein, Regensburg Uhr Das Wirbelsäulentrauma Herausforderung für Pflege und Medizin C. Neumann, Regensburg B. Kalin, Regensburg 27