Mobilität in Bestform Gepäcktransport, sicher und einfach Dachboxen und Trägersysteme

Transkript

1 Nr.2 Der Dachboxen- und Trägersystemkatalog Mobilität in Bestform Gepäcktransport, sicher und einfach Dachboxen und Trägersysteme Tipps & Tricks Optimale Dachausnutzung Richtig montieren & beladen Pflegehinweise

2 +++ KAMEI +++ on top +++ Dachboxen +++ Trägersysteme +++ KAMEI +++ on top +++ Dachboxen +++ Trägersysteme +++ KAMEI +++ on top +++ Dachboxen +++ Trägersysteme +++ KAMEI +++ on top +++ Dachboxen +++ Trägersysteme +++ KAMEI +++ on top +++ Dachboxen +++ Trägersysteme +++ KAMEI +++ Herzlich willkommen bei KAMEI! Corvara Seite 04 Seit mehr als 50 Jahren entwickeln und produzieren wir Qualitäts-Autozubehör mit einem hohen Anspruch an Aerodynamik und Design. Mit KAMEI-Dachboxen entscheiden Sie sich für Mobilität in Bestform. Für uns heißt das: Topstar Seite 08 Ω haltbare, widerstandsfähige und innovative Produkte, Ω 6 Jahre Garantie, Ω GS-geprüfte Sicherheit, Ω einfache Montage und hoher Bedienkomfort, Ω Sicherheits-Schloss-Systeme. Sahara Seite 13 Wir unterziehen unsere Dachboxen zahlreichen Crash- und Rütteltests beim TÜV und beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR). Damit erfüllen sie schon heute die harten Anforderungen der neuesten Fassung der DIN Zudem sind KAMEI Dachboxen im Windkanal erprobt, lackierfähig und voll recyclebar. Delphin Seite 14 City-Crash getestet RECYCLEBAR Tipps & Tricks Seite 18 Zubehör & Ersatzteile Seite 20 Haltbar und widerstandsfähig: Der von KAMEIverarbeitete Thermoplast-Kunststoff DUROKAM ist ein modifiziertes >ABS< (Acryl-Butadien-Styrol). Die nach KAMEI-Vorgaben entwickelte Zusammensetzung verleiht ihm hervorragende Eigenschaften: leicht, schlagzäh, formstabil und langlebig. Alle Dachboxen von KAMEI besitzen hervorragende Lackierfähigkeit. Für einwandfreie Ergebnisse sollten jedoch die aktuellen Verarbeitungshinweise der jeweiligen Lackhersteller beachtet werden. Für Ihre Sicherheit: Zur Beachtung der Durchfahrthöhe liegt jeder KAMEI-Dachbox ein Warnaufkleber bei. Messen Eintragen im Fahrersichtfeld platzieren 02 03

3 +++ KAMEI Corvara +++ High-End-Design +++ KAMEI Corvara Jahre Garantie +++ KAMEI Corvara KAMEI Corvara +++ High-End-Design +++ KAMEI Corvara Jahre Garantie +++ KAMEI Corvara KAMEI Corvara +++ High-End-Design +++ So komfortabel und bequem kann Gepäck jetzt reisen! Sportlich, praktisch, elegant mit den Corvara Dachboxen machen Sie nicht nur im Winter auf der Piste eine gute Figur: Ihre gesamte Ausrüstung ist sicher, komfortabel und platzsparend verpackt. Und der Innenraum Ihres Auto bleibt sauber und trocken. Glänzende Aussichten für eine saubere Abfahrt. Corvara 390 K Mit freundlicher Unterstützung von InterSport Glanzer, Sölden 04 05

4 +++ KAMEI Corvara +++ High-End-Design +++ KAMEI Corvara Jahre Garantie +++ KAMEI Corvara KAMEI Corvara +++ High-End-Design +++ KAMEI Corvara Jahre Garantie +++ KAMEI Corvara KAMEI Corvara +++ High-End-Design +++ Detail-Übersicht Corvara Dachboxen Mit den Corvara Dachboxen der neuesten Generation wird der Winter jetzt noch attraktiver: Inspiriert vom aktuellen Automobildesign und in drei Farben erhältlich, überzeugen alle Modelle durch große Geräumigkeit. Alle Modelle gibt es sowohl links- als auch rechtsöffnend. Eine gute Technik garantiert eben nicht nur im Sport Erfolg! Die neue Corvara 390 K _ silber 190 x 75 x 43 cm 178 x 65 x 37 cm 390 Liter Corvara 390 K _ titan-metallic 190 x 75 x 43 cm 178 x 65 x 37 cm 390 Liter Corvara 390 K _ schwarz-metallic 190 x 75 x 43 cm 178 x 65 x 37 cm 390 Liter + Zentralverriegelung (1-Schloss-System mit Dreifach-Verriegelung) + Schlüssel nur bei verriegelter Box abziehbar + 6 Jahre Garantie + + einfache und sichere Befestigung durch Pumpbewegung ohne großen Kraftaufwand ohne Schrauben + schnelle Entriegelung bei Demontage durch Lösen des Hebels + zusätzlich alle Eigenschaften der bewährten Komfort-Schiebe-Befestigung + kein Platzverlust im Innenraum durch neue Befestigung links: rechts: links: rechts: links: rechts: Corvara 310 _ silber Corvara 310 _ titan-metallic Corvara 310 _ schwarz-metallic Corvara 475 _ silber Corvara 475 _ titan-metallic Corvara 475 _ schwarz-metallic 230 x 75 x 41 cm 230 x 75 x 41 cm 230 x 75 x 41 cm 218 x 65 x 37 cm 218 x 65 x 37 cm 218 x 65 x 37 cm 310 Liter 310 Liter 310 Liter 475 Liter 475 Liter 475 Liter links: / Z L 666 links: / Z L 465 links: links: / Z L 666 links: / Z L 465 links: rechts: / Z R 666 rechts: / Z R 465 rechts: rechts: / Z R 666 rechts: / Z R 465 rechts:

5 +++ KAMEI Topstar +++ elegante Linienführung +++ KAMEI Topstar +++ die Familien-Dachbox +++ KAMEI Topstar +++ Komfort-Schiebe-Befestigung +++ KAMEI Topstar +++ elegante Linienführung +++ KAMEI Topstar +++ die Familien-Dachbox +++ KAMEI Topstar +++ Komfort-Schiebe-Befestigung +++ KAMEI Topstar +++ Endlich genug Platz für die wirklich wichtigen Sachen haben! Jetzt erholen Sie sich schon beim Packen! Dank der KAMEI Topstar Serie müssen Sie auch im Urlaub auf nichts verzichten weil sie mehr Raum bietet für alles, was Ihnen wichtig ist. Gerade in den Ferien. Komfortabel und sicher verstaut, kommt mit, was mit muss. Ein gutes Gefühl. Topstar XL 08 09

6 +++ KAMEI Topstar +++ elegante Linienführung +++ KAMEI Topstar +++ die Familien-Dachbox +++ KAMEI Topstar +++ Komfort-Schiebe-Befestigung +++ KAMEI Topstar +++ elegante Linienführung +++ KAMEI Topstar +++ die Familien-Dachbox +++ KAMEI Topstar +++ Komfort-Schiebe-Befestigung +++ KAMEI Topstar +++ Detail-Übersicht Topstar Dachboxen Mehr Beinfreiheit im Fahrzeuginneren, mehr Stauraum, mehr Spaß am Reisen: Die Topstar Dachboxen in drei Farben und mit praktischer Komfort-Schiebe- Befestigung bestechen durch zeitlose Eleganz und sportliche Dynamik. Besonders attraktiv: Die exklusive Topstar Dachbox in schwarz-metallic. Für einen Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack. Topstar L mit Besonders empfehlenswert bewertet: auto motor und sport führte einen Crashtest mit sechs Dachboxen durch, von denen zwei die Beurteilung Besonders empfehlenswert und vier Empfehlenswert erhielten. + Zentralverriegelung (1-Schloss-System mit Dreifach-Verriegelung) + Einfache Schnell-Montage durch eine Person + Schlüssel nur bei verriegelter Box abziehbar + Komfort-Schiebe-Befestigung + Skihaltereinsätze erhältlich (s.s. 20) Beim ACE-DEKRA-Dachboxentest hat die Topstar L als Testsieger abgeschnitten und erhielt die Gesamtnote sehr gut (zwei Boxen erhielten die Note sehr gut und vier die Note gut ). Topstar L _ titan-metallic Topstar L _ schwarz-metallic Topstar L _ silber Topstar XL _ titan-metallic Topstar XL _ schwarz-metallic Topstar XL _ silber 220 x 80 x 36 cm 220 x 80 x 36 cm 220 x 80 x 36 cm 208 x 70 x 32 cm 208 x 70 x 32 cm 208 x 70 x 32 cm 300 Liter 300 Liter 300 Liter 400 Liter 400 Liter 400 Liter nur rechts: / Z nur rechts: / Z nur rechts: / Z nur rechts: / Z nur rechts: / Z nur rechts: / Z

7 +++ KAMEI +++ Unterwegs in Amerika +++ Härtetest +++ KAMEI +++ Unterwegs in Amerika +++ Härtetest +++ KAMEI +++ Unterwegs in Amerika KAMEI Sahara +++ Offroad-Optik +++ KAMEI Sahara +++ für alle Fahrzeugtypen +++ KAMEI Sahara +++ Komfort-Schiebe-Befestigung +++ KAMEI-Dachboxen im Praxis-Härtetest. Detail-Übersicht Sahara Dachboxen pan americana aids awareness expedition 2005 Mensch und Technik im Härtetest auf der längsten Straße der Welt Kilometer per Bike für die Straßenkinder des amerikanischen Kontinents und gegen Aids! Von Alaska bis nach Feuerland. Nord-, Mittel- und Südamerika in 35 Tagen. Fast 700 Kilometer pro Tag musste das Team Joachim Franz auf dem Fahrrad bewältigen. Nonstop, kein Pausentag, keine Pausenstunde. Ein mit KAMEI-Dachboxen ausgestatteter Konvoi aus bis zu neun Begleitfahrzeugen bewegte sich permanent um die Sportler zu versorgen, zu beobachten, zu verpflegen und um per Satellit Informationen in die Welt zu senden. On the road im kraftvollen Offroad-Design: Die Sahara Dachboxen sind besonders breit und extrem belastbar und auch für die besonderen Anforderungen des Alltags bestens gerüstet! + Zentralverriegelung (1-Schloss-System mit Dreifach-Verriegelung) + Komfort-Schiebe-Befestigung Wir unterstützen zusammen mit dem Team Joachim Franz die HIV/AIDS-Kinder- und Jugendprojekte in Mittel- und Südamerika mit einem Euro für jede verkaufte Sahara Dachbox. Die Sportler ihrerseits haben abwechselnd, Tag und Nacht, die Fahne von den Vereinten Nationen/UNAIDS und der Pan American Health Organisation/PAHO getragen, um sie am 18. September 2005 am südlichsten Ort des amerikanischen Kontinents, in Ushuaia hissen zu können. Ein neues Zeichen Sahara _ silber Sahara _ titan-metallic im Kampf gegen Aids! 158 x 93 x 35 cm 158 x 93 x 35 cm 146 x 82 x 31 cm 146 x 82 x 31 cm Mehr Informationen zur pan americana, der Serie aids awareness expedition und dem Team Joachim Franz unter: Liter 340 Liter nur rechts: nur rechts: Bildrechte: Team Joachim Franz 12 13

8 +++ KAMEI Delphin +++ Design und Funktionalität zum vernünftigen Preis +++ KAMEI Delphin Jahre Garantie +++ KAMEI Delphin +++ formvollendet +++ KAMEI Delphin Schloss-System +++ KAMEI Delphin +++ Design und Funktionalität zum vernünftigen Preis +++ KAMEI Delphin +++ elegant +++ Die sportliche Herausforderung darf nicht schon beim Packen beginnen! Schön, wenn auf der Suche nach sportlichen Herausforderungen schon zu Beginn alles klappt: Die freizeiterprobten Delphin Dachboxen machen alles mit, wonach Ihnen der Sinn steht. Genießen Sie das Leben. Schon beim Einpacken. Delphin 460 Carbon-Design 14 15

9 +++ KAMEI Delphin +++ Design und Funktionalität zum vernünftigen Preis +++ KAMEI Delphin Jahre Garantie +++ KAMEI Delphin +++ formvollendet +++ KAMEI Delphin Schloss-System +++ KAMEI Delphin +++ Design und Funktionalität zum vernünftigen Preis +++ KAMEI Delphin +++ elegant +++ Detail-Übersicht Delphin Dachboxen Zuverlässig, praktisch, hunderttausendfach bewährt: Mit den Delphin Dachboxen mit Komfort-Schiebe-Befestigung und bewährter Schlosstechnik sind Sie in Ihrer Freizeit on Top. Neben dem klassischen Silber ist die Delphin 460 auch im trendigen Carbon-Design erhältlich. Die Leistung stimmt. Und der Preis auch. + 2-Schloss-System + Komfort-Schiebe-Befestigung (Delphin 375: Schiebe-Befestigung) + Einfache Montage durch eine Person Heft-Nr. 48/00 Delphin 340 K _ silber Delphin 375 _ silber Delphin 460 _ silber Delphin 460 _ Carbon-Design 190 x 75 x 40 cm 140 x 99 x 42 cm 235 x 74 x 40 cm 235 x 74 x 40 cm 178 x 65 x 34 cm 133 x 90 x 38 cm 229 x 68 x 36 cm 229 x 68 x 36 cm 340 Liter 375 Liter 460 Liter 460 Liter 21 kg 21 kg 71 kg beladen 71 kg beladen Carbon-Design hochglänzend links: hinten: links: nur rechts: rechts: rechts: / Z rechts: / Z

10 +++ KAMEI +++ Tipps und Tricks +++ KAMEI +++ Tipps und Tricks +++ KAMEI +++ Tipps und Tricks +++ KAMEI +++ Tipps und Tricks +++ KAMEI +++ Richtige Beladung Tipps und Tricks zu KAMEI-Dachboxen Platzieren Sie die schweren Gegenstände möglichst in der Mitte Ihrer KAMEI-Dachbox, damit sich das Gesamtgewicht der Ladung gleichmäßig auf Lastenträger und Auto verteilt. Alle Gepäckstücke müssen gegen Verrutschen gesichert werden. Verwenden Sie für Sportgeräte nur spezielle Haltesysteme! Wichtig ist, dass die Ladung das Schließen der KAMEI-Dachbox nicht behindert so vermeiden Sie Fehlfunktionen des Schließsystems. Beachten Sie die vom Hersteller vorgeschriebene maximale Dachlast. Das zulässige Gesamtgewicht Ihres Kraftfahrzeuges darf nicht überschritten werden. Sicheres Fahren Ihre KAMEI-Dachbox bietet Ihnen jede Menge zusätzlichen Stauraum sie erfordert aber auch das Anpassen der Fahrweise an veränderte Gewichts- und Höhenverhältnisse Ihres Kraftfahrzeuges: Ω Die Seitenwindempfindlichkeit wird sich erhöhen. Ω Im beladenen Zustand führt die Schwerpunktverlagerung Ihres Fahrzeuges zu verändertem Kurven- und Bremsverhalten. Ω Die Höhe des Fahrzeugs erhöht sich je nach Lastenträger um bis zu 60 cm. Beachten Sie dies bei niedrigen Garageneinfahrten und Brücken. Mit welcher Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie mit einer Dachbox fahren? Eine gesetzliche Vorschrift hierüber gibt es nicht. KAMEI empfiehlt aber eine Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h. Pflegetipps Sie haben den Schlüssel zu Ihrer Dachbox verloren? Rufen Sie uns an, wir helfen gerne weiter, Telefon: (12ct./min.). Halten Sie die Zahlenkombination, die auf dem Schloss Ihrer Dachbox steht bereit, damit wir den Schlüssel identifizieren können. Regelmäßige Pflege verlängert die Lebensdauer und erhält die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihrer KAMEI-Dachbox. Um Schäden an der Oberfläche zu vermeiden, verwenden Sie nur lösungsmittelfreies Autowachs, Spülmittel ohne Alkohol, Chlor- oder Ammoniakzusätze und keine Cockpitsprays oder ölhaltigen Reinigungsmittel. Pflegen Sie die Schlösser mit handelsüblichen Silikonsprays. Achtung: Entfernen Sie Dachbox und Lastenträger vor der Benutzung einer automatischen Waschanlage! Was tun bei Schlüsselverlust? Sie haben den Schlüssel zu Ihrer Dachbox verloren? Rufen Sie uns an, wir helfen umgehend weiter, Telefon: (12 ct./min.). Halten Sie die Schlüsselnummer bereit und wir senden Ihnen einen Ersatzschlüssel. Übrigens: Gegen einen Beleg über den Kauf einer neuen KAMEI-Box nehmen wir Ihre alte Dachbox gerne zurück. Bitte senden Sie dazu die alte Box frei Haus an unser Werk in Wolfsburg

11 +++ KAMEI +++ Zubehör für Tragbügel +++ Ergänzungssätze +++ Adaptersätze +++ KAMEI +++ Zubehör für Tragbügel +++ Ergänzungssätze +++ Adaptersätze ++ + KAMEI +++ Zubehör für Tragbügel +++ Ergänzungssätze +++ Adaptersätze +++ KAMEI +++ Zubehör für Tragbügel +++ Ergänzungssätze +++ Adaptersätze +++ Zubehör für Tragbügel mit eingel assenem C-Profil (Nut-Führung für Schiebe-Adapter) Allgemeingültig Tragbügel mit C-Profil Beispiele Ergänzungssätze für Dachboxen mit Ergänzungssätze für Dachboxen mit Komfort-Schiebe-Befestigung bzw. Schiebe-Befestigung Adaptersätze für Dachboxen mit festem Bohrungsabstand (50 mm Abstand) (früherer Liefer- Profiltyp A Atera zustand, nicht mehr im Programm) C-Profil in beliebigen Tragbügeln Audi Mercedes Benz Montblanc Opel Seat Skoda Thule Volkswagen Komfort-Schiebe-Befestigung Einfache Schiebe-Befestigung Fester Bohrungsabstand Profiltyp B C-Profil in beliebigen Tragbügeln BMW Mercedes Benz 4 Schlitze im Boden, Schiebe-Einheiten komplett vormontiert 4 Schlitze im Boden, Schiebe-Einheiten komplett vormontiert 16 Langlöcher im Boden, 4 lose Gegenstücke oben 16 Bohrungen im Boden mit 50 mm Abstand Ergänzungssätze für Ergänzungssätze für Komfort-Schiebe-Befestigung bzw. Schiebe-Befestigung Adaptersätze für festen Bohrungsabstand 50 mm Ergänzungssatz für Profiltyp A Ergänzungssatz für Profiltyp A Adaptersatz für Profiltyp A / Z / Z / Z HINWEIS: KAMEI verwendet bei Tragbügeln mit C-Profil (Nut-Führung) ausschließlich Schiebe-Adapter zum Einsatz in die vom Träger-Hersteller vorgesehene Nut-Führung. Dadurch wird die optimale Befestigung der Dachbox auf dem Tragbügel gewährleistet. Lieferumfang: 4 Ausgleichsadapter 4 Schiebe-Adapter Abb.: Schiebe-Adapter Ergänzungssatz für Profiltyp B Lieferumfang: 4 Schloss-Schrauben 4 Schiebe-Adapter Abb.: Schiebe-Adapter Ergänzungssatz für Profiltyp B Lieferumfang: 12 Schutzkappen 12 Knebelmuttern 12 Wellscheiben 4 Klemmbrücken 4 ABS-Zwischenlagen 4 Schiebe-Adapter 4 Ausgleichshülsen 4 Schloss-Schrauben 8 Stopfen Abb.: Schiebe-Adapter Adaptersatz für Profiltyp B Lieferumfang: 4 Ausgleichsadapter 4 Schiebe-Adapter Lieferumfang: 4 Schloss-Schrauben 4 Schiebe-Adapter Lieferumfang: 12 Schutzkappen 12 Knebelmuttern 12 Wellscheiben 4 Klemmbrücken 4 ABS-Zwischenlagen 4 Schiebe-Adapter 4 Ausgleichshülsen 4 Schloss-Schrauben 8 Stopfen Abb.: Schiebe-Adapter Abb.: Schiebe-Adapter Abb.: Schiebe-Adapter 20 21

12 Komfort-Schiebe-Befestigung Einfache Schiebe-Befestigung +++ KAMEI +++ Zubehör +++ Ersatzteile +++ KAMEI +++ Zubehör +++ Ersatzteile +++ KAMEI +++ Zubehör +++ Ersatzteile +++ KAMEI +++ Zubehör +++ Zubehör & Ersatzteile für KAMEI Dachboxen Skihalter-Einsätze für ATU Diamant 300, Topstar L und Grizzly L bis zu 3 Paar Ski, variable Einstellung / Z für ATU Diamant 450, Topstar XL und Grizzly XL bis zu 5 Paar Ski, variable Einstellung / Z Ersatz-Montagesatz für Dachboxen mit für Corvara 4 U-Bügel (Sechskant), 2 Zurrgurte à 2,5 m U-Bügelsatz für 4 Stück Sechskant für bis zu 42 mm Tragbügelbreite Maße: 50 x 90 mm Ersatz-Montagesatz für Ersatz-Montagesatz für Dachboxen Dachboxen mit Komfort-Schiebe- mit einfacher Schiebe-Befestigung Befestigung oder mit festem Bohrungsabstand z.b. Delphin, Route 66, Freeway, ATU Diamant, 50 mm Topstar, Grizzly und Sahara z.b. Delphin, Route 66, Space, Traveller, Sport, 8 Schutzkappen, 8 Knebelmuttern, 4 U-Bügel Tramp, Hobby und Star (Gewinde M6, Schenkellänge 70 mm), 8 Schutzkappen, 8 Knebelmuttern, 8 Wellenscheiben, 8 Stopfen, 4 U-Bügel (Gewinde M6, 2 Zurrgurte à 2,5 m Schenkellänge 70 mm), 4 Klemmbrücken, 4 Gummi-Zwischenlagen, 2 Zurrgurte à 2,5 m U-Bügelsatz für Komfort-Schiebe- Befestigung oder einfache Schiebe- Befestigung 4 Stück für Gewinde M6, bis zu 45 mm Tragbügelbreite Maße: 50 x 70 mm, Bohrungsabstand: 50 mm Mit den variablen Skihalter-Einsätzen hat Ihre Ausrüstung einen festen Halt. Ein sinnvolles Zubehör für Ihre Dachbox. Klemmbrücke für Schnellspann- Befestigung Dreh-Schloss für Integral, Mega Gasdruckfedern 307 mm lang, 100 N mit Öse 1 Stück mit Gummi-Zwischenlage 1 Drehschloss inkl. Abdeckkappe und 8,3 mm Ø Schlüsseln mm lang, 110 N mit Öse Achtung: Nur auf Tragbügeln montieren, die für den Aufbau von Dachlasten (z.b. Dachboxen und Fahrradhaltern) herstellerseitig konzipiert und freigegeben sind. Adaptersatz für breite Tragbügelprofile* für Schnellspann- Befestigung Ersetzt die mitgelieferten vier U-Bügel (50 x 90 mm) bei der Montage auf Tragbügelprofilen von max. B x H = 80 x 38 mm *Tragbügelprofile mit eingelassenem C-Profil: siehe S. 20 und 21 Lieferumfang: 4 Schiebe-Adapter 8 Zylinderschrauben 8 Gummi-Zwischenlagen 8 Wellenscheiben 4 Adapter-Oberteile 8 Distanzscheiben 5 mm 4 Adapter-Unterteile 16 Distanzscheiben 10 mm 8 ABS-Ausgleichskeile 1 Stiftschlüssel 8 Schutzkappen 2 Dicken-Lehren 8 Sechskantmuttern 22 Adaptersatz für breite Tragbügelprofile* für Komfort-Schiebe- Befestigung oder einfache Schiebe-Befestigung Ersetzt die mitgelieferten vier U-Bügel (50 x 70 mm) bei der Montage auf Tragbügelprofilen von max. B x H = 80 x 38 mm Klemmbrücke für Komfort-Schiebe- Befestigung 1 Stück mit Gummi-Zwischenlage Z-Profil für Komfort-Schiebe- Befestigung 1 Stück mit Gummi-Zwischenlage 120 mm lang Z-Profil für einfache Schiebe-Befestigung 1 Stück mit Gummi-Zwischenlage 220 mm lang Druck-Schloss für Delphin, Route 66, Freeway, ATU Diamant, Space, Sport, Traveller, Tramp, Hobby und Star 2 Druckschlösser gleichschließend inkl. Abdeckkappen und 2 Schlüsseln / Z Schlüssel für Druck-Schloss für Delphin, Route 66, Freeway, ATU Diamant, Space, Sport, Traveller, Tramp, Hobby und Star 2 Stück Schlüssel für Dreh-Schloss für Integral und Mega 1 Stück Schlüssel für 1-Schloss-System für Topstar, Grizzly, Corvara und Sahara 2 Stück Schloss-Abdeckkappen nicht für 1-Schloss-System für Druckschloss für Drehschloss Zurrgurte 2 Stück à 2,5 m ,3 mm Ø mm lang, 100 N mit Öse 9,5 mm Ø mm lang, 110 N mit Kugelpfanne mm lang, 90 N mit Kugelpfanne mm lang, 90 N mit Kugelpfanne mm lang, 75 N mit Kugelpfanne Bei Bestellung unbedingt Länge angeben

13 +++ ATERA Dachträgersysteme +++ Audi +++ BMW +++ Ford +++ Mercedes-Benz +++ Opel +++ Seat +++ Skoda +++ VW +++ ATERA Dachträgersysteme +++ Audi +++ BMW +++ Ford +++ Mercedes-Benz +++ Opel +++ Seat +++ Skoda +++ VW +++ ATERA Dachträgersysteme +++ Audi +++ BMW +++ Ford +++ ATERA Dachträgersysteme Perfekter Halt auf dem Dach ATERA SIGNO. Die neuen Dach- und Relingträger setzen Zeichen in Form und Funktion Ein schlüssiger Mehrwert Der Atera-Vielzahnschlüssel bringt die Atera-Trägersysteme aufs Dach und zugleich unter Verschluss. Mit einem codierten Zahnring werden die kompletten Träger werkzeuglos befestigt und gleichzeitig diebstahlgesichert. Wie beim Schlüsselsystem besitzt auch das Vielzahnsystem verschiedene Codierungen, um vor fremdem Zugriff zu schützen. 3Jahre Garantie years guarantee ans garantie Sie haben die Wahl: Vierkant-Tragrohr oder Aluminiumprofil-Tragrohr. Ω einfachste Montage: auspacken, draufsetzen, sichern los geht s! Ω diebstahlgesichert mit dem Atera Vielzahnschlüssel Ω extreme Ladebreite Ω integrales Design Ω frei kombinierbar mit allen Altera Aufsätzen Fixträger»F«Ω Abb. Mercedes Vito / V-Klasse Ω Basisträger für Direktverschraubung am Fahrzeug. Spannträger»SP«Ω Komplett montierter Grundträger, passend für Fahrzeuge mit abgerundeter Dachform ohne Sicken und Kanten. Inkl. Safety-Grip. 40 mm passt an jede Reling Tragrohroberkante Relingoberkante Spezialträger»S«Ω Formschöner Grundträger für Signo Relingträger Ω komplett vormontierter Basisträger Ω passt auf alle Relingfahrzeuge mit Profilbreiten zwischen 15 und 55 mm. Ω Fahrzeugwechsel ohne Kit-Tausch Signo Dachträger Ω komplett vormontiert Ω voreingestellt auf Ihren Fahrzeugtyp Ω perfekter Sitz. Durch schwenkbare Dachauflage kein Kippen des Tragrohrs. Ω lackschonende, tauchgummierte Haltekrallen Signo Fixträger Ω Basisträger für Fahrzeuge mit speziellen, vom Fahrzeughersteller vorgegebenen Befestigungspunkten Fahrzeuge mit Spezialbefestigung. Ω Montagebereich unterhalb der gestrichelten Linie nach Befestigung am Fahrzeug nicht mehr sichtbar. Weitere Informationen finden Sie im Atera-Hauptkatalog oder unter

14 eite 26_ :22 Uhr Seite ATERA Fahrrad Heckträger +++ Audi +++ BMW +++ Ford +++ Mercedes-Benz +++ Opel +++ Seat +++ Skoda +++ VW +++ ATERA Fahrrad Heckträger +++ Audi +++ BMW +++ Ford +++ Mercedes-Benz +++ Opel +++ Seat +++ Skoda +++ VW +++ ATERA Fahrrad Heckträger +++ Audi +++ BMW +++ Ford +++ ATERA Fahrrad Heckträger ATERA DURO S, X und XL. Neue Fahrradträger für Autos mit Anhängerkupplung. ATERA LINEA. Ein Fahrradheckträger so vielseitig wie Ihre Autowünsche. ATERA LINEA für Kombi/Steilheck für Van/Transporter Ω Komplett vormontiert Ω Ausleger für 2 bzw. 3 Fahrradschienen, 2 bzw. 3 Abstandhalter, 2 Radschalen mit ATERA DURO Ω Serienmäßig für 2 Fahrräder ausgestattet Ω mit 1 Abstandhalter Ω erweiterbar für 3. Fahrrad mit einem Adapterpaket ATERA DURO Ω Serienmäßig für 2 Fahrräder ausgestattet Ω mit 1 Abstandhalter Ω erweiterbar für 3. Fahrrad mit einem Adapterpaket ATERA DURO Ω Serienmäßig für 3 Fahrräder ausgestattet Ω mit 2 Abstandhalter Ω erweiterbar für 4. Fahrrad mit einem Adapterpaket Spanngurt und Schnellverschluss je Fahrradschiene Ω Fahrradschienen erweiterbar Ω Serienmäßige Diebstahlsicherung durch Vierzahnschlüssel Außerdem gibt es Komplettträger für: Mercedes V-Klasse / Vito Volkswagen T4 und T5 Renault Megane Scenic PASST: an nahezu alle Anhängerkupplungen. SCHNELL: montiert ohne Werkzeug. MÜHELOS : beladen in komfortabler Ladehöhe. SICHER: durchdachte Technik bis ins Detail. PFIFFIG: in der Handhabung KOMPLETT: ausgestattet. BERUHIGEND: der Diebstahlschutz. SOLIDE: made in Germany. AUSGEZEICHNET: TÜV, Euro-Betriebs-Erlaubnis. SCHÖN: die logische Fortsetzung des Fahrzeug-Designs. Baukastensystem Ω bestehend aus Grundträger und Montagekit Ω problemlose Anpassung bei Fahrzeugwechsel innerhalb einer Baureihe Ω passgenaue Montage-Kits Ω einfachste Montage ohne bohren Weitere Informationen finden Sie im Atera-Hauptkatalog oder unter

15 Corvara 310 _ silber Corvara 310 _ titan-metallic Corvara 310 _ schwarz-metallic Corvara 390 K _ silber Corvara 390 K _ titan-metallic Corvara 390 K _ schwarz-metallic 190 x 75 x 43 cm 190 x 75 x 43 cm 190 x 75 x 43 cm 178 x 65 x 37 cm 178 x 65 x 37 cm 178 x 65 x 37 cm 310 Liter 310 Liter 310 Liter 390 Liter 390 Liter 390 Liter links: / Z L 666 links: / Z L 465 links: links: links: links: rechts: / Z R 666 rechts: / Z R 465 rechts: rechts: rechts: rechts: Befestigungssystem: Zentralverriegelung: Corvara 475 _ silber Corvara 475 _ titan-metallic Corvara 475 _ schwarz-metallic Topstar L _ titan-metallic Topstar L _ schwarz-metallic Topstar L _ silber 230 x 75 x 41 cm 230 x 75 x 41 cm 230 x 75 x 41 cm 218 x 65 x 37 cm 218 x 65 x 37 cm 218 x 65 x 37 cm 475 Liter 475 Liter 475 Liter 300 Liter 300 Liter 300 Liter links: / Z L 666 links: / Z L 465 links: rechts: / Z R 666 rechts: / Z R 465 rechts: nur rechts: / Z nur rechts: / Z nur rechts: / Z Befestigungssystem: Zentralverriegelung: KAMEI GmbH & Co. KG, Heinrichswinkel 2, D Wolfsburg, support@kamei.de Telefon: +49 (0) (12 ct./min), Telefax: +49 (0) Befestigungssystem: Zentralverriegelung: Topstar XL _ titan-metallic 220 x 80 x 36 cm 208 x 70 x 32 cm 400 Liter nur rechts: / Z Topstar XL _ schwarz-metallic 220 x 80 x 36 cm 208 x 70 x 32 cm 400 Liter nur rechts: / Z Topstar XL _ silber 220 x 80 x 36 cm 208 x 70 x 32 cm 400 Liter nur rechts: / Z Änderungen in Konstruktion und Ausstattung sowie Irrtümer vorbehalten Stand 08/06 Sahara _ silber Sahara _ titan-metallic Delphin 340 K _ silber Delphin 375 _ silber Delphin 460 _ silber Delphin 460 _ Carbon-Design 158 x 93 x 35 cm 158 x 93 x 35 cm 190 x 75 x 40 cm 140 x 99 x 42 cm 235 x 74 x 40 cm 235 x 74 x 40 cm 146 x 82 x 31 cm 146 x 82 x 31 cm 178 x 65 x 34 cm 133 x 90 x 38 cm 229 x 68 x 36 cm 229 x 68 x 36 cm 340 Liter 340 Liter 340 Liter 375 Liter 460 Liter 460 Liter 21 kg 21 kg 71 kg beladen 71 kg beladen Carbon-Design hochglänzend nur rechts: nur rechts: links: hinten: links: nur rechts: rechts: rechts: / Z rechts: / Z Befestigungssystem: Schiebe-Befestigung mit Flügelmuttern Zentralverriegelung: