Index 4/5 8/9. White 12/13. Grey 16/17. Taupe. Beige. Sezione tecnica. Technical section Section technique Technische Informationen 18/19

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Index 4/5 8/9. White 12/13. Grey 16/17. Taupe. Beige. Sezione tecnica. Technical section Section technique Technische Informationen 18/19"

Helga Bader
vor 6 Jahren
Abrufe

3 Index 4/5 White 8/9 Grey 12/13 Taupe 16/17 Beige Sezione tecnica Technical section Section technique Technische Informationen 18/19

4 Forte e pura come la Natura, lavorarla è un arte antica, origine e frutto di emozioni sempre vive. Questa è la pietra. Creato da materie semplici per costruire opere ambiziose che rendano indistruttibile il presente. Questo è il cemento. Legare forza e resistenza, stringere emozione e ambizione, unire Natura e tecnologia. Questo è il futuro. Questo è Bonding. Strong and pure as Nature; working with it is an ancient art, the source and the product of timeless emotions. This is stone. Created out of simple materials, building ambitious projects that make the present indestructible. This is cement. Binding strength and resistance, bringing together emotion and ambition, reconciling Nature with technology. This is the future. This is Bonding. Forte et pure comme la Nature, la travailler est un art ancien, origine et fruit d émotions toujours vives. C est la pierre. Créé par des matières simples pour construire des œuvres ambitieuses qui rendent le présent indestructible. C est le ciment. Allier force et résistance, étreindre émotion et ambition, unir Nature et technologie. C est le futur. C est Bonding. Stark und rein wie die Natur. Seine Bearbeitung ist eine alte Kunst, Ursprung und Ergebnis immer lebendiger Emotionen. Das ist Stein. Geschaffen aus einfachen Stoffen, um ehrgeizige Werke zu bauen, die die Gegenwart unzerstörbar machen. Das ist Zement. Die Verbindung von Kraft und Resistenz, das Zusammen aus Gefühl und Ehrgeiz, das Vereinen von Natur und Technologie. Das ist die Zukunft. Das ist Bonding. Pages 2 / 3

6 Pages 4 / 5

7 White

8 Pages 6 / 7

L originalità di un elemento che prende nuova forma da una materia senza tempo e una senza limiti. The originality of an element that takes on new form, out of a timeless, boundless material.

9 L originalità di un elemento che prende nuova forma da una materia senza tempo e una senza limiti. The originality of an element that takes on new form, out of a timeless, boundless material. L originalité d un élément qui emprunte une nouvelle forme à une matière sans âge et à une autre matière sans limites. Die Originalität eines Elements, das eine neue Form aus einer zeit- und grenzenlosen Materie erhält. White

10 Grey Pages 8 / 9

12 Rappresentare l evoluzione del design ispirandosi a ciò che abbiamo sempre avuto, ma con prospettive sconosciute. Representing the evolution of design, drawing inspiration from what we have always had, but with unknown prospects for the future. Représenter l évolution du design en s inspirant de ce que nous avons toujours eu, mais avec des perspectives inconnues. Die Darstellung der Entwicklung der Gestaltung unter Bezugnahme auf das, was wir schon immer hatten, aber mit unbekannten Perspektiven. Pages 10 / 11

13 Grey

14 Pages 12 / 13

15 Taupe

Come se sulla sua superficie fossero già state scolpite sensazioni ancora da provare. As if sensations yet to be experienced had already been sculpted on its surface.

16 Come se sulla sua superficie fossero già state scolpite sensazioni ancora da provare. As if sensations yet to be experienced had already been sculpted on its surface. Comme si des sensations encore à éprouver avaient déjà été sculptées sur la surface. So als seien auf der Oberfläche bereits noch zu verspürende Empfindungen gemeißelt. Pages 14 / 15

17 Taupe

18 Pages 16 / 17

Beige Calore, sensualità, purezza, prestigio, eleganza, vitalità. Legate insieme in una materia che è emozione. Warmth, sensuality, purity, prestige, elegance, vitality.

19 Beige Calore, sensualità, purezza, prestigio, eleganza, vitalità. Legate insieme in una materia che è emozione. Warmth, sensuality, purity, prestige, elegance, vitality. Bound together in a material that is an emotion. Chaleur, sensualité, pureté, prestige, élégance, vitalité. Liées ensemble dans une matière qui est émotion. Wärme, Sinnlichkeit, Reinheit, Wert, Eleganz, Vitalität. Verbunden in einer Materie, die Emotionen schenkt.

20 WHITE 60,8x60,8 CBO60N x60 CBO60R ,3x60,8 CBO36N1 67 Pages 18 / 19

21 BEIGE 60,8x60,8 CBO60N x60 CBO60R ,3x60,8 CBO36N2 67

22 GREY 60,8x60,8 CBO60N x60 CBO60R ,3x60,8 CBO36N4 67 Pages 20 / 21

23 TAUPE 60,8x60,8 CBO60N x60 CBO60R ,3x60,8 CBO36N8 67

24 DECORI DECORS 30x30 (11 3/4 x11 3/4 ) CBO1TS Tessera 5x5 White 31 30x30 (11 3/4 x11 3/4 ) CBO2TS Tessera 5x5 Beige 31 60x60 (23 9/16 x23 9/16 ) CBO1CP Comp. White / 4 soggetti 79 60x60 (23 9/16 x23 9/16 ) CBO2CP Comp. Beige / 4 soggetti 79 30x30 (11 3/4 x11 3/4 ) CBO4TS Tessera 5x5 Grey 31 30x30 (11 3/4 x11 3/4 ) CBO8TS Tessera 5x5 Taupe 31 60x60 (23 9/16 x23 9/16 ) CBO4CP Comp. Grey / 4 soggetti 79 60x60 (23 9/16 x23 9/16 ) CBO8CP Comp. Taupe / 4 soggetti 79 27,5x31,5 (10 13/16 x12 3/8 ) CBO3D Modulo 3D Bonding White / Grey / Taupe 52 Pages 22 / 23

25 PEZZI SPECIALI SPECIAL ITEMS Battiscopa - 7,5x60,8 (2 15/16 x23 7/8 ) CBO1B White CBO2B Beige CBO4B Grey CBO8B Taupe u 27 UTILIZZI USES V3 mm 10 SPESSORE NEL FORMATO: 30,3x60,8 mm 10,5 SPESSORE NEL FORMATO: 60,8x60,8 60x60 FUGA MINIMA 2 mm IMBALLI PACKING Format / Size pcs/box m 2 /box kg/box box/pallet m 2 /pallet kg/pallet 60,8x60,8 4 1,480 34, , x60 4 1,440 33, , ,3x60,8 8 1,474 29, , x30 Tessera 5x5 6-12, ,5x31,5 Modulo Bonding D 6-12, x60 Comp. 4 soggetti 4 1,440 33, ,5x60,8 Battiscopa 10 6,08 ml 7, CODICI PREZZO PRICE CODE r MQ PZ ML 79 95, , , , , , ,10

26 MKT CERAMICHE CCV CASTELVETRO CONCEPT&GRAFICA UFOADV.COM

Ähnliche Dokumente

purestone 80x80_32 x32 / 45x90_18 x36 60x60_24 x24 / 30x60_12 x24 Tecnologia digitale Digital Technology Digitaltechnologie Technologie numérique

purestone 80x80_32 x32 / 45x90_18 x36 60x60_24 x24 / 30x60_12 x24 Tecnologia digitale Digital Technology Digitaltechnologie Technologie numérique 176 BIANCO GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE FEINSTEINZEUG GRES CERAME 80x80_32 x32 / 45x90_18 x36 60x60_24 x24 / 30x60_12 x24 Tecnologia digitale Digital Technology Digitaltechnologie Technologie