Überspannungsschutz Ableiter für jede Anwendung

Transkript

1 Netz- & Signal-Qualität TRABTECH Überspannungsschutz Ableiter für jede Anwendung

2 Störungsfreie Netzversorgung und Signalübertragung Für die Betriebssicherheit elektrischer Anlagen, Installationen und Geräte ist die permanente Energieversorgung und sichere Datenverbindung von besonderer Bedeutung. Diesen Anforderungen wird Phoenix Contact mit der Produktlinie TRABTECH umfassend gerecht. Abgestimmte Lösungen aus Überspannungsschutz, Monitoring, Geräteschutzschaltern sowie EMV-Produkten bieten eine konstant hohe Netz- und Signalqualität für höchste Verfügbarkeit. Überspannungsschutz Monitoring Geräteschutzschalter EMV-Lösungen 2 PHOENIX CONTACT Services

3 Inhaltsverzeichnis Überspannungen die unterschätzte Gefahr Mit dem Schutzkreis rundum sicher Seite 4 Überspannungsschutz für die Stromversorgung Seite 6 Überspannungsschutz für die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Seite 12 Überspannungsschutz für den Ex-Bereich Seite 16 Überspannungsschutz für die Informationstechnik Seite 20 Weltweit entladen sich jeden Tag mehr als vier Millionen Blitze.* Davon gelten zehn Prozent als Erdblitze mit Stoßströmen von bis zu Ampere. Neben diesen täglich Entladungen durch Gewitter, entstehen Überspannungen zusätzlich innerhalb lokaler Stromnetze. Verursacher sind hier z.b. Schalthandlungen, Fehlerfälle oder Schaltnetzteile. Unabhängig von der Ursache führen Überspannungen immer wieder zu unerwarteten Gerätedefekten oder Anlagenausfällen. TRABTECH Überspannungsschutz verhindert solche Auswirkungen umfassend und effektiv. Überspannungsschutz für Sende- und Empfangsanlagen Seite 24 * Quelle: de.wikipedia.org > Blitze Wohngebäude Feuer Hausrat Feuer Häufiger als gedacht werden Geräteausfälle oder Defekte durch Überspannungen hervorgerufen. Laut Statistik der deutschen Versicherer GDV gelten diese sogar als häufigste Schadensursache. Und diese Zahlen beziehen sich lediglich auf die Schäden, aus denen in Folge ein Brandschaden entstanden ist. Quelle: GDV Die Deutschen Versicherer 2009 Überspannung Blitz Sonstiges PHOENIX CONTACT 3

4 Mit dem Schutzkreis rundum sicher Das Schutzkreis-Prinzip definiert eine lückenlose Schutzmaßnahme vor Überspannungen. Ein gedachter Kreis umfasst dabei zu schützende Geräte, Anlagen oder Systeme. An allen Stellen, wo Leitungen diesen Kreis schneiden, gilt es Überspannungsschutz- Geräte zu installieren, die den Nenndaten der jeweiligen Stromversorgung oder Signalart entsprechen. Um Objekte konsequent vor leitungsgebundenen Überspannungseinkopplungen zu schützen, sind folgende Bereiche zu berücksichtigen: Stromversorgung Perfekt koordinierte Ableiter für Einspeisungen, Verteiler und Endgeräte sichern die Energieversorgung. MSR-Technik Optimierte Ableiter stehen für die unterschiedlichsten Signalarten und Messprinzipien zur Verfügung. Informationstechnik Highspeed-Schutz (CAT.6+) für die Datenund Kommunikationstechnik. Sende- und Empfangstechnik Damit bleiben Betriebs- und Mobilfunk sowie Satelliten- oder Radioanlagen bei jedem Wetter auf Empfang. 4 PHOENIX CONTACT

5 PHOENIX CONTACT 5

6 Überspannungsschutz für die Stromversorgung Effizienter Schutz vor Überspannung beginnt immer in der Stromversorgung. Ein mehrstufig aufgebautes Schutzkonzept aus leistungsgerechten Blitzstrom- und Überspannungsableitern gilt dabei als verlässlichste Grundlage. Schutzstufe Typ 1: Leistungsstarke Blitzstromableiter Schutzstufe Typ 2: Überspannungsschutz, der in keiner Stromversorgung fehlen sollte Schutzstufe Typ 3: Überspannungsschutz für empfindliche Geräte Stecken statt schrauben Durchgängige Steckbarkeit sorgt für hohen Komfort, z.b. bei Isolationsmessungen in der Anlage. Statt Eingriff in die Installation, einfach Stecker ziehen. Hat den Dreh raus Die Schutzgeräte der compact-serie lassen sich variabel einbauen. Das vermeidet unnötige Leitungslängen und bietet optimalen Schutz für jede Installationsumgebung. Zusätzliche Ableiterkombinationen ergänzen das Produktportfolio sinnvoll. Den Status im Blick Jeder Ableiterstecker besitzt zur Anzeige seines Funktionsstatus eine eigene mechanische Anzeige. Fernmeldung Der gemeinsame, potenzialfreie Wechslerkontakt ermöglicht die Fernmeldung ohne zusätzlichen Platzbedarf. Unabhängig von der Signalart (Strom, Spannung) ist die Schnittstelle als Öffner- oder Schließerkontakt nutzbar. 6 PHOENIX CONTACT

7 Blitzstromableiter Typ 1 FLASHTRAB compact PLUS: Leistungsstarke Funkenstrecken-Technologie für Stromversorgungs-Systeme bis 240 / 415 V AC. Blitzstromableiter Typ 1 mit niedrigem Schutzpegel für Niederspannungs-Hochstromanlagen mit hohen Kurzschlussleistungen für die Hauptstromverteilung / Industrieverteilung im Vor- oder Nachzählerbereich am Übergang der Blitzschutzzonen LPZ* 0 A LPZ 1 für Gebäude mit äußerem Blitzschutz für Gebäude mit Freileitungseinspeisung TN-S / TT Systeme TN-C Systeme L2 FLT-CP-PLUS-3S-350 Art.-Nr L2 FLT-CP-PLUS-3C-350 Art.-Nr L3 L3 N PEN PE 5-Leitersystem 144 mm 4-Leitersystem 108 mm L2 FLT-CP-PLUS-2S-350 Art.-Nr L2 FLT-CP-PLUS-2C-350 Art.-Nr N PEN PE 4-Leitersystem 108 mm 3-Leitersystem 72 mm N FLT-CP-PLUS-1S-350 Art.-Nr PEN FLT-CP-PLUS-1C-350 Art.-Nr PE 3-Leitersystem 72 mm 2-Leitersystem 36 mm FLT-CP-PLUS S C S C S C-350 IEC-Prüfklasse/EN-Type I / T1 Blitzschutzklasse I I II II III IV III IV Nennspannung U N 230/400 V AC /415 V AC 50/60 Hz 230 V AC V AC 50/60 Hz Höchste Dauerspannung U C 350 V AC 50/60 Hz L-N (L-PEN) Folgestromlöschfähigkeit I fi 50 ka Blitzprüfstrom I imp (10/350)μs 100 ka 75 ka 75 ka 50 ka 50 ka 25 ka Schutzpegel U p 1,5 kv Vorsicherung max. nach IEC A gl/gg * LPZ: Lightning Protection Zone PHOENIX CONTACT 7

8 Blitzstrom- und Überspannungsableiter Typ 1 + Typ 2 FLASHTRAB compact: Kombination aus Blitzstrom- und Überspannungsableiter für Stromversorgungs-Systeme bis 240 / 415 V. Kombinierte Ableiter Typ 1 und Typ 2 für die Hauptstromverteilung / Industrieverteilung im Nachzählerbereich am Übergang der Blitzschutzzonen LPZ* 0 LPZ 2 für Gebäude mit äußerem Blitzschutz für Gebäude mit Freileitungseinspeisung TN-S / TT Systeme TN-C Systeme L2 FLT-CP-3S-350 Art.-Nr L2 FLT-CP-3C-350 Art.-Nr L3 L3 N PEN PE 5-Leitersystem 144 mm 4-Leitersystem 108 mm L2 FLT-CP-2S-350 Art.-Nr L2 FLT-CP-2C-350 Art.-Nr N PEN PE 4-Leitersystem 108 mm 3-Leitersystem 72 mm N FLT-CP-1S-350 Art.-Nr PEN FLT-CP-1C-350 Art.-Nr PE 3-Leitersystem 72 mm 2-Leitersystem 36 mm FLT-CP S C S C S C-350 IEC-Prüfklasse/EN-Type I + II / T1 + T2 Blitzschutzklasse I I II II III IV III IV Nennspannung U N 230/400 V AC /415 V AC 50/60 Hz 230 V AC V AC 50/60 Hz Höchste Dauerspannung U C 350 V AC 50/60 Hz L-N (L-PEN) Folgestromlöschfähigkeit I fi 25 ka (264 V AC) Blitzprüfstrom I imp (10/350)μs 100 ka 75 ka 75 ka 50 ka 50 ka 25 ka Nennableitstoßstrom I n (8/20)μs 100 ka 75 ka 75 ka 50 ka 50 ka 25 ka Schutzpegel U p 1,5 kv Vorsicherung max. nach IEC A gl/gg * LPZ: Lightning Protection Zone 8 PHOENIX CONTACT

9 Überspannungsableiter Typ 2 VALVETRAB compact: Platz sparende Überspannungsableiter für alle gängigen Stromversorgungs-Systeme bis 240 / 415 V. Überspannungsableiter Typ 2 in Unterverteilungen und Etagenverteilungen vor dem Fehlerstromschutzschalter am Übergang der Blitzschutzzonen LPZ* 0 B LPZ 1 / LPZ 1 LPZ 2 für Gebäude ohne äußeren Blitzschutz TN-S / TT Systeme TN-C Systeme L2 VAL-CP-3S-350 Art.-Nr L2 VAL-CP-3C-350 Art.-Nr L3 L3 N PEN PE 5-Leitersystem 48 mm 4-Leitersystem 36 mm L2 VAL-CP-2S-350 Art.-Nr L2 VAL-CP-2C-350 Art.-Nr N PEN PE 4-Leitersystem 36 mm 3-Leitersystem 24 mm N VAL-CP-1S-350 Art.-Nr PE 3-Leitersystem 24 mm VAL-CP S C S C S-350 IEC-Prüfklasse/EN-Type II / T2 Nennspannung U N 230/400 V AC /415 V AC 50/60 Hz 230 V AC V AC 50/60 Hz Höchste Dauerspannung U C 350 V AC 50/60 Hz L-N (L-PEN) Nennableitstoßstrom I n (8/20)μs 20 ka Max. Ableitstoßstrom I max (8/20)μs 40 ka Schutzpegel U p 1,5 kv Vorsicherung max. nach IEC A g/g * LPZ: Lightning Protection Zone Hinweis: VALVETRAB compact gibt es auch für 120 V Stromversorgungs-Systeme. PHOENIX CONTACT 9

10 Überspannungsableiter Typ 2 kombinierte Lösungen Kombi-RCD*: Überspannungsschutz mit Fehlerstromschutzschalter FI-Schutzschalter (RCD) Sensitiv für Fehlerströme: Typ A Bemessungsfehlerstrom I Δn : 30 ma/300 ma Auslösezeit bei I Δn : 300 ms Überspannungsableiter (VAL-CP) IEC Prüfklasse/EN Type: II / T2 Ableitstoßstrom I max (8/20) μs: 30 ka/pfad Höchste Dauerspannung U C : 350 V AC VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 Art.-Nr VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL Art.-Nr Nennspannung U N : 230/ /415 V AC Nennlaststrom I L : 40 A Abmessungen (B x H xt): 120 mm x 90 mm x 75 mm In nur einem Gehäuse vereint der Kombi-RCD die Eigenschaften eines Fehlerstromschutzschalters* mit denen eines Typ 2 Überspannungsableiters. Dieses innovative 2 in 1 -Konzept definiert damit einen völlig neuartigen Gerätetyp für den gleichzeitigen Schutz von Personen und Geräten. * Fehlerstromschutzeinrichtung: Residual current device = RCD Kombi-MCB**: Überspannungsschutz mit koordinierter Vorsicherung mm 114 mm 72 mm VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM Art.-Nr VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM Art.-Nr IEC-Prüfklasse/EN-Type: II / T2 Nennspannung U N : 230/400 V AC /415 V AC Höchste Dauerspannung U C : 350 V AC Nennableitstoßstrom I n (8/20) μs: 20 ka/pfad Schutzpegel U P : 2,5 kv VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM Art.-Nr Die integrierten Ableitervorsicherungen des VAL-CP-MCB stellen die maximale Ausnutzung der Leistungsfähigkeit des Überspannungsschutzes sicher. Der Einsatz ist unabhängig von den Betriebsstromsicherungen der Anlage Fehler im Bezug auf die Absicherung des Überspannungsschutzes sind somit ausgeschlossen. ** Netzsicherungsautomat: Mains Circuit Breaker = MCB 10 PHOENIX CONTACT

11 Geräteschutz Typ 3 PLUGTRAB TN-S / TT Systeme PLUGTRAB TN-S / TT / IT Systeme L2 N L3 PE N PE 35.4 mm 17.7 mm 230 V / 400 V PT 4-PE/S-230AC/FM Art.-Nr V PT 2-PE/S-230AC/FM Art.-Nr V IT PT 2-IT-230AC/FM Art.-Nr V PT 2-PE/S-120AC/FM Art.-Nr V PT 2-PE/S-24AC/FM Art.-Nr V PT 2-PE/S-60AC/FM Art.-Nr PT PE/S-230AC... 2-PE/S-230AC... 2-IT PE/S-120AC... 2-PE/S-24AC Nennspannung U N 230 V AC 230 V AC 230 V AC 120 V AC 24 V AC Höchste Dauerspannung U C 275 V AC 253 V AC 275 V AC [L-N] 440 V AC [L(N)-PE] 150 V AC 34 V AC / 44 V DC Nennstrom I N 26 A 26 A 26 A 26 A 26 A Nennableitstoßstrom I n (8/20)μs 1,5 ka (pro Kanal L-N) 3 ka 3 ka 2,5 ka 1 ka Max. Ableitstoßstrom I max (8/20)μs 4,5 ka (pro Kanal L-N) 10 ka 8 ka 10 ka 2 ka Schutzpegel U p : L-N / L(N)-PE 1,2 kv/ 1,5 kv 1,1 kv/ 1,5 kv 1,2 kv/ 1,5 kv 620 V/ 850 V 180 V/ 550 V BLOCKTRAB TN-S / TT / IT Systeme SOCKETTRAB TN-S / TT / IT Systeme 22.5 mm 22.5 mm N PE 26.2 mm 26.2 mm N PE 230 V Für jede handelsübliche Abzweigdose und für 60 mm tiefe Installationsdose 42.9 mm 42.9 mm BT-1S 230AC/A BT-1S-230AC/O Art.-Nr Art.-Nr V Für jede handelsübliche Unterputz- bzw. Kabelkanalsteckdose BT-SKT 230/A Art.-Nr MAINTRAB TN-S / TT Systeme N PE D, A, NL, N, FIN...mit SAT-Anschluss...mit ISDN-Anschluss...mit TAE-Anschluss MNT-1 D Art.-Nr MNT-TV-SAT D Art.-Nr MNT-ISDN D Art.-Nr MNT-TAE D Art.-Nr V Steckdosenzwischenstecker kombiniert mit Antennen- oder Telekommunikationsschutz E, P MNT-1 E Art.-Nr S, FIN, N MNT-1 S/WH Art.-Nr CH MNT-1 CH II Art.-Nr D, A, NL, E, P MNT-POWERLINE Art.-Nr B, F, CZ, SVK, PL MNT-NET B/F Art.-Nr PHOENIX CONTACT 11

12 Überspannungsschutz für die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Signalschnittstellen sind besonders empfindlich gegen Überspannungen. Kombinierte Schutzschaltungen mit leistungsstarken wie auch schnellen Bauelementen sind hier die Anforderungen. Die Ableiter der PLUGTRAB-Familie überzeugen zusätzlich durch praxisgerechte Funktionen. So erlaubt die Steckbarkeit der Ableiter eine Funktionskontrolle, selbst bei laufendem Anlagenbetrieb. Diese Auswahlhilfe führt Sie anwendungsorientiert, einfach und schnell zum richtigen Schutz sprich zu mehr Verfügbarkeit. Vibrationsfest installieren Sicheren Halt bei Installationen in rauen Umgebungen bietet die neue Verrastung. Sie hält den Stecker auch bei stärksten Vibrationen fest im Basiselement. Fehlerfrei installieren Dank Spannungskodierung und Verpolschutz ist ein fehlerhaftes Stecken ausgeschlossen. Platzsparend installieren Bis zu fünf Signalleitungen lassen sich mit einem Gerät schützen. Das beansprucht nur 17,5 mm Baubreite auf der Tragschiene, also lediglich 3,5 mm pro Signalleitung. Fix installieren Einzelne Tragschienenverbinder lassen sich zu einem Bus ausbauen. Er überträgt Spannungsversorgung und Status informationen. Die sonst übliche Verdrahtung entfällt. Variabel in der Anschlusstechnik Wählen Sie zwischen klassischem Schraubanschluss oder der noch schneller zu verdrahtenden Push-in- Anschlusstechnik. 12 PHOENIX CONTACT

13 Intelligenter Überspannungsschutz mit System Erdung PLUGTRAB PT-IQ sind selbst überwachende Überspannungsschutzgeräte mit mehrstufiger Statusanzeige. Ein Kontroller versorgt bis zu 28 Schutzmodule über den Tragschienenbus (T-BUS) mit Spannung, sammelt den Status aller angeschlossener Schutzgeräte und realisiert die Fernmeldung. Ein Überspannungsschutzgerät besteht aus Stecker, Basiselement und T-BUS-Adapter. Energieeffizienz Die grünen LEDs aller Schutzmodule können Sie zentral am Kontroller ausschalten. Indirekte Erdung Bei den Modulen PT +F- bzw. -BE sind die Anschlüsse für den Schirm bzw. das Bezugspotenzial über einen Gasableiter mit dem metallenen Montagefuß und somit der Tragschiene verbunden. GND Direkte Erdung Bei den Modulen PT- -UT bzw. -BE sind die Anschlüsse für den Schirm bzw. das Bezugspotenzial über den metallenen Montagefuß mit der Tragschiene verbunden. O.K. Leistungsgrenze erreicht, Austausch empfohlen Überlastet, Austausch erforderlich PHOENIX CONTACT 13

14 Überspannungsschutz mit Push-in- und Schraubanschlusstechnik Kontroller zur Stromversorgung und Fernmeldung PT-IQ-PTB-PT Push-in-Anschluss PT-IQ-PTB-UT Schraubanschluss Schutz für zwei Leiter Indirekte Erdung Direkte Erdung Binäre Schaltsignale PT-IQ-2X1+F-5DC-PT PT-IQ-2X1-5DC-PT PT-IQ-2X1+F-12DC-PT PT-IQ-2X1-12DC-PT PT-IQ-2X1+F-24DC-PT PT-IQ-2X1-24DC-PT PT-IQ-2X1+F-48DC-PT PT-IQ-2X1-48DC-PT Push-in-Anschluss PT-IQ-2X1+F-5DC-UT PT-IQ-2X1-5DC-UT PT-IQ-2X1+F-12DC-UT PT-IQ-2X1-12DC-UT PT-IQ-2X1+F-24DC-UT PT-IQ-2X1-24DC-UT PT-IQ-2X1+F-48DC-UT PT-IQ-2X1-48DC-UT Schraubanschluss Schutz für vier Leiter Indirekte Erdung Direkte Erdung Binäre Schaltsignale PT-IQ-4X1+F-5DC-PT PT-IQ-4X1-5DC-PT PT-IQ-4X1+F-24DC-PT PT-IQ-4X1-24DC-PT Push-in-Anschluss PT-IQ-4X1+F-5DC-UT PT-IQ-4X1-5DC-UT PT-IQ-4X1+F-24DC-UT PT-IQ-4X1-24DC-UT Schraubanschluss 14 PHOENIX CONTACT

15 Schutz für eine Doppelader Indirekte Erdung Direkte Erdung Normsignale 0 10 V 0/4 20 ma PT-IQ-1X2+F-5DC-PT PT-IQ-1X2-5DC-PT PT-IQ-1X2+F-12DC-PT PT-IQ-1X2-12DC-PT PT-IQ-1X2+F-24DC-PT PT-IQ-1X2-24DC-PT PT-IQ-1X2+F-48DC-PT PT-IQ-1X2-48DC-PT Push-in-Anschluss PT-IQ-1X2+F-5DC-UT PT-IQ-1X2-5DC-UT PT-IQ-1X2+F-12DC-UT PT-IQ-1X2-12DC-UT PT-IQ-1X2+F-24DC-UT PT-IQ-1X2-24DC-UT PT-IQ-1X2+F-48DC-UT PT-IQ-1X2-48DC-UT Schraubanschluss Schutz für zwei Doppeladern Indirekte Erdung Direkte Erdung Normsignale 0 10 V 0/4 20 ma PT-IQ-2X2+F-5DC-PT PT-IQ-2X2-5DC-PT PT-IQ-2X2+F-24DC-PT PT-IQ-2X2-24DC-PT PT-IQ-2X2+F-48DC-PT PT-IQ-2X2-48DC-PT Push-in-Anschluss PT-IQ-2X2+F-5DC-UT PT-IQ-2X2-5DC-UT PT-IQ-2X2+F-24DC-UT PT-IQ-2X2-24DC-UT PT-IQ-2X2+F-48DC-UT PT-IQ-2X2-48DC-UT Schraubanschluss Datentechnik Indirekte Erdung Direkte Erdung PT-IQ-3-PB+F-PT PT-IQ-3-PB-PT PT-IQ-3-HF+F-12DC-PT PT-IQ-3-HF-12DC-PT PT-IQ-5-HF+F-5DC-PT PT-IQ-5-HF-5DC-PT PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT PT-IQ-5-HF-12DC-PT Push-in-Anschluss PT-IQ-3-PB+F-UT PT-IQ-3-PB-UT PT-IQ-3-HF+F-12DC-UT PT-IQ-3-HF-12DC-UT PT-IQ-5-HF+F-5DC-UT PT-IQ-5-HF-5DC-UT PT-IQ-5-HF+F-12DC-UT PT-IQ-5-HF-12DC-UT Schraubanschluss PHOENIX CONTACT 15

16 Überspannnungsschutz für den Ex-Bereich Mit den Schutzgeräten PLUGTRAB PT-IQ Ex ist es erstmals möglich, Schutzgeräte mit mehrstufiger Überwachung und Fernmeldung direkt in die Ex-Zone 2 zu installieren. Die eigensicheren Schutzkreise können bis in die Ex-Zone 0 geführt werden. Ihr Vorteil: Auch in eigensicheren Bereichen erkennen sie direkt vor Ort oder in der Leitwarte den Zustand Ihrer Schutzgeräte. Sie können die Module tauschen, bevor es zu einem Schutzausfall kommt. Profitieren Sie auch im Ex-Bereich von allen Vor teilen des Überspannungsschutz-Systems. Überwachen Sie mit einem zentralen Kontroller bis zu zehn Überspannungsschutzgeräte PT-IQ Ex. Zoneneinteilung im Ex-Bereich Non-Ex-Bereich Kein explosionsfähiges Gemisch vorhanden. Zone 1 Zone 2 Ein explosionsfähiges Gemisch in Form von Gas oder Dampf ist selten oder kurzzeitig vorhanden. Ein explosionsfähiges Gemisch in Form von Gas oder Dampf ist gelegentlich vorhanden. Zone 0 Ein explosionsfähiges Gemisch in Form von Gas oder Dampf ist ständig, häufig oder über einen längeren Zeitraum vorhanden. 16 PHOENIX CONTACT

17 Intelligenter Überspannungsschutz für den Ex-Bereich Kontroller zur Stromversorgung und Fernmeldung PT-IQ-PTB-UT Schutz für eine Doppelader Indirekte Erdung Direkte Erdung Normsignale 0 10 V 0/4 20 ma PT-IQ-1X2-EX-24DC-UT Schutz für zwei Doppeladern Indirekte Erdung Direkte Erdung Normsignale 0 10 V 0/4 20 ma PT-IQ-2X2-EX-24DC-UT Notwendiges Zubehör: Trennplatten Für flache Hutschienen (7,5 mm) Für isolierte Hutschiene Trennplatten zur Einhaltung des Fadenmaßes von 50 mm zwischen Kontroller und Ex-Schutzmodulen PT-IQ-EX-L-PP PT-IQ-EX-H-PP PHOENIX CONTACT 17

18 Steckbarer Überspannungsschutz PLUGTRAB PT PLUGTRAB PT besteht aus Basiselement und Schutzstecker. Unterschiedliche Erdungsmöglichekeiten werden durch das entsprechende Basiselement realisiert. Jeder Schutzstecker ist mit dem Ableitertestgerät Checkmaster prüfbar. Erdpotenzialfrei betriebene Signalkreise Die Produkte dieser Seite unterstützen das HART-Protokoll** Stecker Basiselement Indirekte Erdung Direkte Erdung Schutz für 1 Doppelader* z.b. Normsignale 0/4 20 ma PT 1x2-12DC-ST Art.-Nr PT 1x2-24DC-ST Art.-Nr PT 1x2+F-BE Art.-Nr PT 1x2-BE Art.-Nr Schutz für 2 Doppeladern* z.b. Normsignale 0/4 20 ma PT 2x2-12DC-ST Art.-Nr PT 2x2-24DC-ST Art.-Nr PT 2x2+F-BE Art.-Nr PT 2x2-BE Art.-Nr Schutz für eigensichere Stromkreise eine oder zwei Doppeladern PT 2xEX(I)-24DC-ST Art.-Nr PT 2xEX(I)-BE Art.-Nr Schutz für Temperatur-, 2-, 3- oder 4-Leitermessungen PT 4-24DC-ST Art.-Nr PT 4+F-BE Art.-Nr PT 4-BE Art.-Nr Schutz für Eigensichere Stromkreise 2-, 3- oder 4-Leitermessungen PT 4-EX(I)-24DC-ST Art.-Nr PT 4-EX(I)-BE Art.-Nr * weitere Spannungsebenen erhältlich > ** HART = Highway Addressable Remote Transducer Protocol (Phoenix Contact ist registriertes Mitglied in der HART Communication Foundation) 18 PHOENIX CONTACT

19 Signalkreise mit gemeinsamen Bezugspotenzial Stecker Basiselement Indirekte Erdung Direkte Erdung Schutz für zwei Leiter* z.b. Binäre Schaltsignale PT 2x1-24DC-ST Art.-Nr PT 2x1-24AC-ST Art.-Nr PT 2x1+F-BE Art.-Nr PT 2x1-BE Art.-Nr Schutz für vier Leiter* z.b. Binäre Schaltsignale PT 4x1-24DC-ST Art.-Nr PT 4x1-24AC-ST Art.-Nr PT 4x1+F-BE Art.-Nr PT 4x1-BE Art.-Nr Schutz für hohe Signalspannungen* PT 2x1VA-120AC-ST Art.-Nr PT 2x1VA-230AC-ST Art.-Nr PT-BE/FM Art.-Nr Einstufiger Schutz mit Gasableiter als Grobschutz Schutz für 2 Leiter PT 2-F-ST Art.-Nr PT-BE/FM Art.-Nr Schutz für 4 Leiter PT 4-F-ST Art.-Nr PT 4-BE Art.-Nr Weitere Überspannungsschutzgeräte für die MSR-Technik LINETRAB der Standard in der 6,2 mm Klasse SURGETRAB Schutz direkt am Messkopf TERMITRAB Schutz in der Reihenklemme PHOENIX CONTACT 19

20 Überspannungsschutz für die Informationstechnik Eine verlässliche Daten- und Telekommunikation ist heute unverzichtbar. Die empfindlichen Systeme arbeiten mit hohen Frequenzen bei niedrigen Signalpegeln und sind weitflächig vernetzt. Überspannungen führen hier schell zu 65 mm 100 mm Passt immer Die DATATRAB-Baureihe kann als Adapter oder als Hutschienenmodul zum Einsatz kommen. großflächigen Ausfällen und im schlimmsten Fall zum Datenverlust. 25 mm Diese Auswahlhilfe führt Sie anwendungsorientiert, einfach und schnell zum richtigen Schutz sprich zu mehr Verfügbarkeit. Modular, klein und einfach Schutzstecker für Telekommunikations- und Datenverteiler. Die COMTRAB- Produktreihe für LSA- Plus- Trennleisten. Viele Anwendungen, eine Lösung Lösungen auf Basis der PLUGTRAB-Baureihe eignen sich im Besonderen für die Installation im Schaltschrank. 20 PHOENIX CONTACT

21 Informations- und Datentechnik (BUS-Systeme) Stecker Basiselement* Indirekte Erdung Direkte Erdung Profibus DP PT 3-PB-ST Art.-Nr PT 1X2-BE Art.-Nr INTERBUS-INLINE (I/O) Digital PT 4X1-24AC-ST Art.-Nr PT 4X1-BE Art.-Nr INTERBUS-INLINE (I/O) Analog PT 2X2-24AC-ST Art.-Nr PT 2X2-BE Art.-Nr Profibus PA Foundation Fieldbus PT 2XEX(I)-24DC-ST Art.-Nr PT 2XEX(I)-BE Art.-Nr ETHERNET (inkl. PoE) Base T Base T - 10G Base T * Erklärung siehe Seite 13 Erdung TOKEN Ring VG-AnyLAN DT-LAN-CAT.6+ Art.-Nr PROFINET ETHERNET Base T Base T TOKEN Ring DT-LAN-19"-24 Art.-Nr DT-LAN Art.-Nr DT-UFB-485/BS Art.-Nr INTERBUS-INLINE-Fernbus Zubehör RJ45 Patch-Kabel, Länge: 0,5 m RJ45 Patch-Kabel, Länge: 3 m DT-UFB-IB-RB0 Art.-Nr DT-UFB-IB-RBI Art.-Nr FL CAT6 PATCH 0,5 Art.-Nr FL CAT6 PATCH 3,0 Art.-Nr Highspeed Datenschutz Die DATATRAB-Familie ist das Synonym für effektiven Überspannungsschutz bei Highspeed-Datenübertragungen. So bietet der DT-LAN-CAT.6+ universellen Schutz ohne Signalbeeinflussung bei Netzwerk-Geschwindigkeiten bis zu 10 GBit/s. PHOENIX CONTACT 21

22 Datentechnik (serielle Schnittstellen) Stecker Basiselement Indirekte Erdung Direkte Erdung Datensysteme RS 485 RS 422A PT 5-HF-12DC-ST Art.-Nr PT 2X2+F-BE Art.-Nr Datensysteme RS 232 C PT 3-HF-12DC-ST Art.-Nr PT 1X2+F-BE Art.-Nr Telekommunikation ADSL, HDSL, T-DSL, V-DSL Analoge Telefonie ISDN U K0 PT 2-TELE Art.-Nr ADSL, HDSL, T-DSL, V-DSL Analoge Telefonie ISDN U K0 DT-TELE-RJ45 Art.-Nr SHDSL DT-TELE-SHDSL Art.-Nr Analoge Telefonie, ADSL, VDSL LSA-PLUS Technik Grobschutz mit Fail-Safe Kontakt Analoge Telefonie, ADSL, VDSL LSA-PLUS Technik Grobschutz mit Fail-Safe Kontakt und Power-Cross Schutz Analoge Telefonie, ADSL, VDSL LSA-PLUS Technik Grobschutz und Feinschutz CTM 2X1-180DC-GS Art.-Nr CTM 2X1-180DC-GS-P Art.-Nr CTM 1X2-110AC Art.-Nr PHOENIX CONTACT

23 RS 485 DT-UFB-485/BS Art.-Nr RS 232 C / V.24 mit DSUB 9-Anschluss DT-UFB-V24/S-9-SB Art.-Nr RS 232 C / V.24 mit Adapter-Kabel von DSUB 9 auf DSUB 25 DT-UFB-V24/S-SB-SET Art.-Nr Analoge Telefonie, ADSL, VDSL LSA-PLUS Technik Grobschutz Magazin CT 10-2/2-GS/3E-110AC Art.-Nr ISDN S 0 ISDN S 2M LSA-PLUS Technik CTM ISDN Art.-Nr Zubehör Magazin mit Erdungsschiene - zur Aufnahme von bis zu 10 CTM-Steckern CTM 10-MAG Art.-Nr Trennleisten-Schraubklemmenblock - für Normschienen vom Typ NS-32 und NS-35/7,5 - passend zum CTM 10-MAG mit Anschlüssen für 20 Leiter bis 4mm² und mit Trennkontakten für die CTM-Schutzstecker CT-TERMIBLOCK 10DA Art.-Nr LSA-PLUS-Trennleiste - zur Aufnahme der Schutzmodule CTM und CT Doppeladern Trennleiste CT 10-TL Art.-Nr PHOENIX CONTACT 23

24 Überspannungsschutz für Sende- und Empfangsanlagen Die hohen Frequenzen der Funkübertragung erfordern den Einsatz von Schutzgeräten mit geringer Einfügungsdämpfung. Diese Anforderung erfüllt COAXTRAB. Die koaxial aufgebauten Ableiter eignen sich für alle gängigen Übertragungssysteme in Mobil- und Behördenfunknetzen sowie in den Bereichen der Video- oder Fernsehübertragung. Angepasste Produkte Mit ihren sehr geringen Dämpfungswerten gewährleisten die Überspannungsschutzgeräte eine störungsfreie Signalübertragung in allen üblichen Anwendungen. Schirmung Gute Schirmungseigenschaften sind für eine saubere Übertragung unerlässlich. Robuste Metallgehäuse sorgen für eine perfekte Schirmung und eignen sich zum Einsatz in rauen Umgebungen. Anschlusstechnik Je nach Anwendung die geeignete Anschlusstechnik: F- und N-Connector, TV-Connector sowie 7/16-, UHF-, BNC-Verbindungen. Viele Anwendungen, eine Lösung Lösungen auf Basis der PLUGTRAB-Baureihe eignen sich im Besonderen für die Installation im Schaltschrank. 24 PHOENIX CONTACT

25 Schutz für die Sende- und Empfangstechnik GPS oder GSM (900, 1800 MHz) UMTS/3G (1,9... 2,2 GHz) - mit N-Connector CN-UB-280DC-3-BB Art.-Nr CN-UB-280DC-3-SB Art.-Nr GSM (900, 1800, 1900 MHz) UMTS/3G (1,9... 2,2 GHz) - ohne Versorgungsspannung auf dem Koax-Kabel - sehr niedriger Schutzpegel - mit N-Connector CN-LAMBDA/ BB Art.-Nr CN-LAMBDA/ SB Art.-Nr GSM (900, 1800, 1900 MHz) UMTS/3G (1,9... 2,2 GHz) - ohne Versorgungsspannung auf dem Koax-Kabel - sehr niedriger Schutzpegel - mit 7/16-Connector C7/16-LAMBDA/ BB Art.-Nr C7/16-LAMBDA/ SB Art.-Nr WiMAX (2, GHz) - ohne Versorgungsspannung auf dem Koax-Kabel - sehr niedriger Schutzpegel - mit N-Connector CN-LAMBDA/4-5.9-BB Art.-Nr CN-LAMBDA/4-5.9-SB Art.-Nr Zubehör Montageplatte - zur individuellen Befestigung des CN-UB-280DC CN-UB/MP Art.-Nr Montageplatte, 90 abgewinkelt - zur individuellen Befestigung des CN-UB-280DC z.b. für die Wandmontage CN-UB/MP-90DEG-50 Art.-Nr PHOENIX CONTACT 25

26 Power Power Power Power NDR Track 12 03: 3:24 Volume: 23 source: CD Phones prog Tuner Aux1 Aux2 Tape1 Tape2 CD Phono Schutz für Video-Überwachungssysteme mit BNC-Anschluss 50 Ohm 75 Ohm C-UFB-5DC/E Art.-Nr C-UFB-5DC/E 75 Art.-Nr mit Schraubanschluss für ein Videosignal für zwei Videosignale PT 3-PB-ST Art.-Nr PT 1X2+F-BE Art.-Nr PT 2X2-HF-5DC-ST Art.-Nr PT 2X2-BE Art.-Nr Schutz für Fernseh- und Radiosysteme SAT-MULTISWITCH SAT-MULTISWITCH Satellitenfernsehen vor dem Verteiler (Multiswitch) C-SAT-BOX Art.-Nr P 125 Mo DIGITALSAT-RECEIVER Satellitenfernsehen vor dem SAT-Receiver oder Fernsehgerät C-TV-SAT Art.-Nr Kabel-/terrestrisches Fernsehen vor dem Fernsehgerät, Radio oder Tuner der HiFi-Anlage C-TV/HIFI Art.-Nr Zubehör F-Connector-Adapter (Stecker-Stecker) - ideal für die direkte Verbindung der C-SAT-BOX mit einem Multiswitch bei gleichem Rastermaß - die gewindefreie Aufsteckkupplung erlaubt einen schnellen Anschluss - sicherer Halt durch Klemmring ADAPTER KOAX TYP F Art.-Nr F-Connector-Kabel (Stecker-Stecker) - zur flexiblen Verbindung der C-SAT-BOX mit einem Multiswitch bei unterschiedlichem Rastermaß KBL-SAT/20 Art.-Nr PHOENIX CONTACT

27 Power Power Power Power NDR Track 12 03: 3:24 Volume: 23 source: CD Phones prog Tuner Aux1 Aux2 Tape1 Tape2 CD Phono Kombinierter Schutz für Fernseh-/Radioanschlüsse und die Stromversorgung Satellitenfernsehen Einsatz vor dem SAT-Receiver oder Fernsehgerät mit gleichzeitigem Schutz der Stromversorgung. Land: D, A, NL MNT-TV-SAT D Art.-Nr MNT-TV-SAT D/WH Art.-Nr Land: B, F, CZ, SVK, PL MNT-TV-SAT B/F Art.-Nr MAINTRAB MNT-... Land: E, P MNT-TV-SAT E Art.-Nr P 125 Mo DIGITALSAT-RECEIVER Land: S, FIN, N MNT-TV-SAT S/WH Art.-Nr Kabel-/terrestrisches Fernsehen Einsatz vor dem Fernsehgerät, Radio oder Tuner der HiFi-Anlage mit gleichzeitigem Schutz der Stromversorgung. Land: D, A, NL MNT-TV-SAT D Art.-Nr MNT-TV-SAT D/WH Art.-Nr Land: B, F, CZ, SVK, PL MNT-TV-SAT B/F Art.-Nr MAINTRAB MNT-... Land: E, P MNT-TV-SAT E Art.-Nr Land: S, FIN, N MNT-TV-SAT S/WH Art.-Nr PHOENIX CONTACT 27

28 Immer aktuell, immer für Sie da hier finden Sie alles über unsere Produkte, Lösungen und Service: phoenixcontact.de Produktprogramm Beleuchtung und Signalisierung Elektronikgehäuse Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung Feldbuskomponenten und -systeme Funktionale Sicherheit HMIs und Industrie-PCs I/O-Systeme Industrial Ethernet Industrielle Kommunikationstechnik Installations- und Montagematerial Kabel und Leitungen Leiterplattenklemmen und -Steckverbinder Markierung und Beschriftung Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Monitoring Reihenklemmen Relaismodule Schutzgeräte Sensor-/Aktor-Verkabelung Software Steckverbinder Steuerungen Stromversorgungen und USV Systemverkabelung für Steuerungen Überspannungsschutz und Entstörfilter Werkzeug Wireless-Datenkommunikation PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH Flachsmarktstraße Blomberg, Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@phoenixcontact.de phoenixcontact.de PHOENIX CONTACT AG Zürcherstrasse Tagelswangen, Schweiz Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) infoswiss@phoenixcontact.com phoenixcontact.ch PHOENIX CONTACT GmbH Ada-Christen-Gasse Wien, Österreich Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) info.at@phoenixcontact.com phoenixcontact.at PHOENIX CONTACT s.à r.l. 10a, z.a.i. Bourmicht 8070 Bertrange, Luxemburg Tel.: Fax: info@phoenixcontact.lu phoenixcontact.lu TT L3 Printed in Germany MNR / /02 PHOENIX CONTACT 2014