Grundlagen der Mbox. Version 6.7 für LE-Systeme (Windows XP und Mac OS X) Digidesign

Transkript

1 Grundlagen der Mbox Version 6.7 für LE-Systeme (Windows XP und Mac OS X) Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA USA Tel: Fax: Technischer Support (USA) Tel: Fax: Produktinformationen (USA) Tel: Tel: Internationale Ansprechpartner Kontaktinformationen finden Sie auf der Digidesign-Website. Website

2 Copyright Copyright für dieses Benutzerhandbuch 2004: Digidesign, eine Division von Avid Technology, Inc. (im Folgenden Digidesign ). Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Copyright- Bestimmungen darf dieses Handbuch weder komplett noch auszugsweise ohne schriftliche Zustimmung von Digidesign vervielfältigt werden. DIGIDESIGN, AVID und PRO TOOLS sind Marken bzw. eingetragene Marken von Digidesign und/oder Avid Technology, Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Funktionen und Spezifikationen des Produkts sowie die Systemanforderungen und die Verfügbarkeit können ohne Vorankündigung geändert werden. PN REV A 09/04

3 Einleitung Herzlich willkommen beim Handbuch Grundlagen der Mbox. Dieses Handbuch dient dazu, neue Benutzer mit den Methoden zum Ausführen gängiger Aufgaben mit dem Desktop-Audio-Interface der Mbox und der Software Pro Tools LE-Software vertraut zu machen. Wenn Sie die grundlegenden Arbeitsgänge mit der Mbox beherrschen, sollten Sie das Lernprogramm Arbeiten mit Pro Tools im Handbuch Erste Schritte mit Mbox lesen. Die umfassendsten Informationen zur Verwendung von Pro Tools finden Sie im Pro Tools-Referenzhandbuch. Online-Ressourcen Auf der Digidesign-Website finden Sie außerdem viele Ressourcen zur Verwendung von Pro Tools. Dazu gehören u. a.: DiSK (Digidesign Sound Knowledge) Informationsmaterial zur Verwendung von Pro Tools, u. a. DiSK Flix-Movies, die das Ausführen einer Reihe von gängigen Aufgaben mit Pro Tools erläutern. DigiZine Ein Magazin für und über Pro Tools- Benutzer, das aktuelle Produktneuigkeiten, Benutzerberichte und hunderte von Tipps und Ideen enthält. Voraussetzungen für Grundlagen der Mbox Bevor Sie fortfahren, sollten Sie sicherstellen, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Die Mbox wurde mithilfe des USB-Kabels an den Computer angeschlossen. UND Pro Tools LE wurde gemäß den Anweisungen im entsprechenden Kapitel zur Installation unter Windows oder Macintosh des Handbuchs Erste Schritte mit Mbox installiert. Einleitung 1

4 Ein- und Ausgabe von Ton über die Mbox Damit Sie die in einer Pro Tools-Session aufgenommene Audiosignale anhören können, müssen Sie Kopfhörer oder ein externes Soundsystem (z. B. Aktivlautsprecher oder eine Heimstereoanlage) mit der Mbox verbinden. Tonsignale von der Mbox können nicht über die Lautsprecher des Computers oder den Audioausgang des Computers ausgegeben werden. Anschließen von Kopfhörern An der Mbox befinden sich zwei Kopfhörerbuchsen, eine 1/8-Zoll-Buchse für Ministecker an der Vorderseite und eine 1/4- Zoll-Buchse an der Rückseite. Sie können nicht beide Buchsen gleichzeitig verwenden. 1/4-Zoll- Kopfhörerbuchse an der Rückseite 1/8-Zoll-Kopfhörerbuchse an der Vorderseite Kopfhörerbuchsen an Vorder- und Rückseite der Mbox So schließen Sie einen Kopfhörer an: Schließen Sie Kopfhörer mit einem 1/8-Zoll- Stereo-Ministecker (oder einem Adapter) an der Kopfhörerbuchse der Vorderseite an. ODER Schließen Sie Kopfhörer mit einem 1/4-Zoll- Stereostecker (oder Adapter) an der Kopfhörerbuchse der Rückseite an. Mit dem Bedienelement für den Kopfhörer an der Vorderseite der Mbox können Sie den Lautstärkepegel sowohl für die Kopfhörerbuchse der Vorderseite als auch die Kopfhörerbuchse der Rückseite anpassen. Anschließen eines Soundsystems Die Ausgänge an der Rückseite der Mbox unterstützen 1/4-Zoll-Stecker. Dabei kann es sich um symmetrische, unsymmetrische oder aus Klinkensteckern bestehende Verbindungen handeln. Um eine Pro Tools-Session anzuhören, können Sie die Ausgänge mit einem beliebigen Verstärkersystem verbinden, beispielsweise Aktivlautsprechern, einer Heimstereoanlage oder einem Audiomischpult. Wenn Sie ein Stereosystem anschließen, verbinden Sie den linken Kanal (meist der weiße Stecker) mit dem Line-Ausgang 1 und den rechten Kanal (meist der rote Stecker) mit dem Line-Ausgang 2. Heimstereoanlagen sind oft mit RCA- Anschlüssen (Cinchbuchsen) ausgestattet. Für diese Anschlüsse können Sie einen TRS/TS-Cinch- Adapter bzw. ein entsprechendes Kabel verwenden. 2 Grundlagen der Mbox

5 Line-Ausgang 2 (rechter Ausgang) Line-Ausgang 1 (linker Ausgang) Die Mbox hat zwei Audioeingänge, die mit Source 1 und Source 2 bezeichnet werden. Verwenden Sie bei Stereo-Eingangssignalen Source 1 für den linken Eingang und Source 2 für den rechten Eingang. Weitere Informationen zum Anschließen bestimmter Audioquellen finden Sie unter Anschließen eines Mikrofons an die Mbox auf Seite 4 und Anschließen von Instrumenten an die Mbox auf Seite 7. Stereoausgang von der Mbox Die Line-Ausgänge 1 und 2 geben die Audiosignale aus, die auf die analogen Ausgänge 1 und 2 in Pro Tools geroutet wurden. Anschließen von Audioeingängen Die Mbox-Eingänge (Quellen) unterstützen Mikrofone, Gitarren, Keyboards und andere Instrumente. Source 2 (Eingang) Source 1 (Eingang) Quelleneingänge an der Rückseite der Mbox Ein- und Ausgabe von Ton über die Mbox 3

6 Anschließen von Mikrofonen Anschließen eines Mikrofons an die Mbox Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Mikrofon mit der Mbox zu verwenden, je nach verwendetem Mikrofontyp und Kabeln. Einige Mikrofonkabel verwenden einen XLR- Stecker, um ein Mikrofon an einen Eingang (beispielsweise einen Eingang der Mbox) anzuschließen, andere Mikrofone verwenden einen 1/4-Zoll-Stecker. Sie erreichen bessere Ergebnisse, wenn Sie einen XLR-Stecker zum Anschließen des Mikrofons an die Mbox verwenden. XLR-Stecker Obwohl die Phantomspeisung ohne negative Auswirkungen mit den meisten Mikrofonen verwendet werden kann, können manche Bändchenmikrofone dadurch beschädigt werden. Deaktivieren Sie die Phantomspeisung daher auf jeden Fall und warten Sie mindestens zehn Sekunden lang, bis Sie ein Bändchenmikrofon anschließen. Die Mbox kann die Stromversorgung nur über ein Mikrofonkabel mit XLR-Steckern liefern. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Mikrofon Phantomspeisung benötigt oder nicht, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller oder schlagen Sie im Handbuch zum Mikrofon nach. XLR- und 1/4-Zoll-Stecker Phantomspeisung 1/4-Zoll-Stecker Einige Mikrofone benötigen für einen ordnungsgemäßen Betrieb eine eigene Stromversorgung. Diese Stromversorgung wird als Phantomspeisung bezeichnet und ist entweder über eine Batterie im Mikrofon oder über ein Audio-Interface (wie die Mbox), das die Stromversorgung über das Mikrofonkabel ermöglicht, verfügbar. Die meisten Kondensatormikrofone (wie z. B. AKG C3000) benötigen Phantomspeisung zum Betrieb. Für dynamische Mikrofone (z. B. Shure SM57) wird die Phantomspeisung zwar nicht benötigt, hat jedoch auf diese auch keine negativen Auswirkungen. So verwenden Sie ein Mikrofon mit einem XLR-Stecker: 1 Schließen Sie das Mikrofonkabel an einen der mit Source bezeichneten Eingänge an der Rückseite der Mbox an. Die Eingänge sind von unten nach oben fortlaufend nummeriert, d. h. Source 1 befindet sich an unterster Position. Source 2 (Eingang) Source 1 (Eingang) XLR-Stecker mit dem Eingang Source 1 verbunden 4 Grundlagen der Mbox

7 2 Stellen Sie als Quelle Mic (für Mikrofon) ein, indem Sie den Source Selector an der Vorderseite der Mbox so oft drücken, bis die mit Mic bezeichnete LED aufleuchtet. Source Selector Mic-LED So verwenden Sie ein Mikrofon mit einem 1/4-Zoll-Stecker: 1 Schließen Sie an der Rückseite der Mbox den 1/4-Zoll-Stecker des Mikrofons an einen der mit Source bezeichneten Eingänge an. Die Eingänge sind von unten nach oben fortlaufend nummeriert, d. h. Source 1 befindet sich an unterster Position. Bedienelemente für die Kanal 1-Quelle an der Vorderseite der Mbox 3 Falls Ihr Mikrofon Phantomspeisung benötigt, vergewissern Sie sich, dass es angeschlossen ist, und drücken Sie den (mit 48V bezeichneten) Schalter für die Phantomspeisung an der Rückseite der Mbox. Durch diesen Schalter werden 48 Volt an beide Mikrofoneingänge geleitet. Die mit 48V bezeichnete LED an der Vorderseite der Mbox leuchtet, wenn Phantomspeisung vorliegt. Phantomspeisungsschalter Phantomspeisungsschalter 4 Drehen Sie an der Vorderseite der Mbox den Mix-Regler ganz nach links auf Input. 5 Drehen Sie ebenfalls an der Vorderseite der Mbox den Gain-Regler ganz nach rechts, um den Eingangspegel des Mikrofonsignals zu erhöhen. Source 2 (Eingang) Source 1 (Eingang) 1/4-Zoll-Stecker mit dem Eingang Source 1 verbunden Schließen Sie den Mikrofonstecker nicht an eine der mit Inserts bezeichneten 1/4-Zoll-Buchsen an. Diese Anschlüsse sind keine Eingänge. Es handelt sich um besondere Anschlüsse für externe Effekt-Prozessoren, wie beispielsweise einen Kompressor oder einen EQ. 2 Stellen Sie als Quelle Inst (für Instrument) ein, indem Sie den Source Selector an der Vorderseite der Mbox so oft drücken, bis die mit Inst bezeichnete LED aufleuchtet. Anschließen von Mikrofonen 5

8 Wenn Sie ein Mikrofon mit einem 1/4-Zoll-Stecker verwenden, schließen Sie es nicht an die mit Mic bezeichnete Eingangsquelle an, da die Mbox ansonsten kein Signal empfängt. 3 Drehen Sie an der Vorderseite der Mbox den Mix-Regler ganz nach links auf Input. 4 Drehen Sie ebenfalls an der Vorderseite der Mbox den Gain-Regler ganz nach rechts, um den Eingangspegel des Mikrofonsignals zu erhöhen. Source Selector Inst-LED Mix-Regler Kanal 1-Bedienelemente und Mix-Regler an der Vorderseite der Mbox 6 Grundlagen der Mbox

9 Anschließen von Instrumenten Anschließen von Instrumenten an die Mbox Die Mbox enthält zwei umschaltbare Line- Eingangspegel, die den unterschiedlichen Signalstärkeausgängen verschiedener Instrumente entsprechen. Instrumente, wie zum Beispiel E-Gitarren oder E-Bassgitarren, haben normalerweise einen niedrigeren Ausgangspegel als Instrumente und elektronische Audioquellen, wie zum Beispiel Mischpulte, Sampler, Keyboards, Plattenspieler und Synthesizer. Schließen Sie das Gitarrenkabel nicht in eine der mit Inserts bezeichneten 1/4-Zoll-Buchsen an. Diese Anschlüsse sind keine Eingänge. Es handelt sich um besondere Anschlüsse für externe Effekt-Prozessoren, wie beispielsweise einen Kompressor oder einen EQ. 2 Stellen Sie als Quelle Inst (für Instrument) ein, indem Sie den Source Selector an der Vorderseite der Mbox so oft drücken, bis die mit Inst bezeichnete LED aufleuchtet. So verwenden Sie eine Gitarre mit der Mbox: 1 Schließen Sie das Gitarrenkabel an einen der mit Source bezeichneten Eingänge an der Rückseite der Mbox an. Die Eingänge sind von unten nach oben fortlaufend nummeriert, d. h. der Eingang Source 1 befindet sich an unterster Position. Source Selector Inst-LED Source 1 (Eingang) Gain-(Pegel-)Regler Source Selector und Gain-Regler für den Eingang Source 1 Source 2 (Eingang) Source 1 (Eingang) 3 Drehen Sie an der Vorderseite der Mbox den Mix-Regler ganz nach links auf Input. 4 Drehen Sie ebenfalls an der Vorderseite der Mbox den Gain-Regler ganz nach rechts, um den Eingangspegel der Gitarre zu erhöhen. Gitarrenkabel mit dem Eingang Source 1 verbunden Anschließen von Instrumenten 7

10 Beim Aufnehmen von Audio einer Gitarre (oder einem Monoinstrument mit nur einem Quelleneingang) hören Sie das Audio nur auf einer Seite des Stereofelds. Sie können das Audio von einer Seite des Stereofelds auf beide Felder verteilen, indem Sie an der Vorderseite der Mbox die Taste Mono drücken. So verwenden Sie ein Keyboard oder ein Mischpult mit der Mbox: 1 Schließen Sie die Audioquelle, wie beispielsweise ein Keyboard oder ein Mischpult, entweder an den Eingang Source 1 oder Source 2 der Mbox an. Verbinden Sie bei einer Stereoquelle (wie z. B. ein Stereokeyboard oder der Stereoausgang eines Mischpults) den linken Kanal (meist der weiße Stecker) mit Source 1 und den rechten Kanal (meist der rote Stecker) mit Source 2. Die Eingänge sind von unten nach oben fortlaufend nummeriert, d. h. der Eingang Source 1 befindet sich an unterster Position. 2 Stellen Sie als Quelle Line (für Linepegel) ein, indem Sie den Source Selector an der Vorderseite der Mbox so oft drücken, bis die mit Line bezeichnete LED aufleuchtet. 3 Drehen Sie an der Vorderseite der Mbox den Mix-Regler ganz nach links auf Input. Source Selector Schließen Sie keine Audioquelle in eine der mit Inserts bezeichneten 1/4-Zoll- Buchsen an. Diese Anschlüsse sind keine Eingänge. Es handelt sich um besondere Anschlüsse für externe Effekt-Prozessoren, wie beispielsweise einen Kompressor oder einen EQ. Line-LED Gain-(Pegel-)Regler Source Selector und Gain-Regler für den Eingang Source 1 Source 2 (Eingang) (rechter Kanal) Source 1 (Eingang) (linker Kanal) 4 Stellen Sie die optimale Lautstärke für das Instrument ein. Die optimale Lautstärke für die meisten Keyboards liegt normalerweise zwischen 80 und 100 Prozent der maximalen Lautstärke. 5 Drehen Sie ebenfalls an der Vorderseite der Mbox den Gain-Regler ganz nach rechts, um den Eingangspegel des Keyboards zu erhöhen. Mbox-Konfiguration für Stereoeingang 8 Grundlagen der Mbox

11 Aufnehmen einer Pro Tools-Session Die Arbeitsschritte bei einer Aufnahme mit Pro Tools und der Mbox bestehen aus dem Erstellen einer Pro Tools-Session, dem Vorbereiten eines Audio-Tracks für die Aufnahme und dem Aufnahmevorgang selbst. So erstellen Sie eine Session in Pro Tools: 1 Überprüfen Sie, ob die Mbox und das Instrument bzw. Mikrofon ordnungsgemäß miteinander verbunden sind. 2 Starten Sie Pro Tools. 3 Wählen Sie File > New Session. 4 Im New Session-Dialogfeld können Sie bei Bedarf Session-Parameter einstellen oder die Standardeinstellungen lassen. (Weitere Informationen zu den Einstellungen im New Session-Dialogfeld finden Sie im Handbuch Erste Schritte mit Mbox.) 5 Geben Sie an, wo die Session gespeichert werden soll. 6 Geben Sie den Namen der neuen Session ein. 7 Klicken Sie auf Save. Pro Tools erstellt eine neue Session. So bereiten Sie einen Audio-Track für die Aufnahme vor: 1 Erstellen Sie einen Track, indem Sie File > New Track wählen. 2 Geben Sie bei einer Monoquelle in die entsprechenden Felder 1, Mono, Audio Track und Samples oder bei einer Stereoquelle 1, Stereo, Audio Track und Samples ein. Erstellen eines neuen Stereo-Audio-Tracks 3 Klicken Sie auf Create. Ein Monoinstrument verwendet einen Eingang und ein Stereoinstrument verwendet zwei Eingänge an der Mbox. Durch das Erstellen eines Stereo-Tracks in Pro Tools wird aus einem Monoinstrument nicht ein Stereoinstrument. Wenn Sie ein Monoinstrument auf einem Stereo-Track aufnehmen, enthält eine der Seiten des Stereo- Tracks kein Signal. New Session-Dialogfeld 4 Vergewissern Sie sich, dass das Mix-Fenster geöffnet ist, indem Sie Windows > Show Mix auswählen. Aufnehmen einer Pro Tools-Session 9

12 Anzeigen des Mix-Fensters 5 Klicken Sie im Mix-Fenster auf den Input Selector des neuen Tracks. Input Selector Auswählen eines Eingangs im Mix-Fenster 6 Wählen Sie im Popup-Menü den aufzunehmenden Interface-Eingang aus. Wählen Sie beispielsweise Mic/Line 1, wenn die Audioquelle an der Buchse Source 1 an der Rückseite der Mbox angeschlossen ist. Eine Übersteuerung entsteht, wenn die an ein Audiogerät gesendete Lautstärke eines Signals den vom Gerät zulässigen Wert übersteigt. Um eine Übersteuerung zu vermeiden, passen Sie den Gain-Regler auf einen Pegel an, bei dem die Peak-LEDs an der Vorderseite der Mbox gelegentlich flackern. 8 Drehen Sie an der Vorderseite der Mbox den Mix-Regler ganz nach links auf Input (um nur das Eingangssignal zu hören). Oder drehen Sie den Mix-Regler in die Mitte, um das Wiedergabe- und Eingangssignal zu gleichen Teilen zu hören. Weitere Informationen zum Verwenden des Mix- Reglers während der Aufnahme finden Sie unter Steuern der Verzögerung (Latenz) während des Abhörens auf Seite 18. So nehmen Sie einen Audio-Track auf: 1 Klicken Sie auf die Record Enable- Schaltfläche für den Track. Routen eines Eingangssignals auf einen Mono-Track 7 Mit den Gain-Reglern an der Mbox können Sie das in Pro Tools eingehende Signal verstärken, ohne dass eine Übersteuerung (Clipping) entsteht. Für die Aufnahme aktivierter Track im Mix-Fenster 2 Wählen Sie Windows > Show Transport, um das Transport-Fenster anzuzeigen. Klicken Sie auf Return To Zero, um an den Session-Anfang zu fahren. 10 Grundlagen der Mbox

13 Return to Zero Rewind Stop Fast Forward Play Go to End Record So spielen Sie einen aufgenommenen Track ab: 1 Wenn die Record Enable-Schaltfläche des Tracks leuchtet, klicken Sie erneut auf diese Schaltfläche, um den Record-Modus zu deaktivieren. Transport-Fenster 3 Klicken Sie im Transport-Fenster auf Record, um Pro Tools für die Aufnahme scharfzuschalten. Die Record-Schaltfläche blinkt rot, um die Aufnahmebereitschaft von Pro Tools anzuzeigen. 4 Klicken Sie auf Play oder drücken Sie die Leertaste, wenn Sie mit der Aufnahme beginnen möchten. 5 Nehmen Sie die Performance auf. 6 Klicken Sie im Transport-Fenster auf Stop oder drücken Sie die Leertaste, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind. 2 Drehen Sie an der Vorderseite der Mbox den Mix-Regler ganz nach rechts auf Playback (um nur das Wiedergabesignal zu hören). Drehen Sie den Mix-Regler in die Mitte, um das Wiedergabe- und Eingangssignal zu gleichen Teilen zu hören. Weitere Informationen zum Verwenden des Mix- Reglers während der Aufnahme finden Sie unter Steuern der Verzögerung (Latenz) während des Abhörens auf Seite Klicken Sie im Transport-Fenster auf Play oder drücken Sie die Leertaste, um die Wiedergabe zu starten. 4 Klicken Sie im Transport-Fenster auf Stop oder drücken Sie nochmals die Leertaste, um die Wiedergabe anzuhalten. Aufnehmen einer Pro Tools-Session 11

14 Importieren von Audiomaterial aus einer Audio-CD So importieren Sie Audiomaterial aus einer Audio-CD: 1 Legen Sie die Audio-CD in das CD-ROM- Laufwerk des Computers ein. 2 Verwenden Sie ein beliebiges Programm eines Drittherstellers, um das Audiomaterial von einer Audio-CD zu extrahieren. 3 Starten Sie Pro Tools. 4 Wählen Sie File > New Session. 5 Im New Session-Dialogfeld können Sie bei Bedarf Session-Parameter einstellen oder die Standardeinstellungen lassen. (Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Erste Schritte mit Mbox.) 8 In dieser Session können Sie einen neuen Track erstellen, indem Sie File > New Track wählen. Erstellen eines neuen Stereo-Audio-Tracks 9 Geben Sie im New Track-Dialogfeld in den entsprechenden Feldern 1, Mono, Audio Track und Samples an. Klicken Sie dann auf Create. 10 Öffnen Sie den Arbeitsbereich-Browser, indem Sie Windows > Show Workspace auswählen. Der Arbeitsbereich-Browser ist ein Fenster, in dem Sie Audiodateien suchen, abhören und verwalten können. Öffnen des Arbeitsbereich-Browsers 11 Wechseln Sie im Arbeitsbereich-Browser in das Verzeichnis, in dem Sie die in Schritt 2 von der Audio-CD extrahierten Audiodateien gespeichert haben. New Session-Dialogfeld 6 Geben Sie an, wo die Session gespeichert werden soll. 7 Geben Sie den Namen der neuen Session ein und klicken Sie auf Save. Pro Tools erstellt eine neue Session. 12 Grundlagen der Mbox

15 So geben Sie den neuen Track wieder: 1 Klicken Sie im Transport-Fenster auf Return to Zero, um an den Anfang des Tracks zu fahren. 2 Drehen Sie an der Vorderseite der Mbox den Mix-Regler ganz nach rechts auf Playback. Navigieren im Arbeitsbereich-Browser 12 Sie können die Audiodatei abhören, indem Sie im Wellenformfenster auf das Lautsprechersymbol klicken. 3 Klicken Sie im Transport-Fenster auf Play, um die Wiedergabe zu starten. Der extrahierte CD-Track wird jetzt wiedergegeben. Abhören einer Audiodatei im Arbeitsbereich-Browser 13 Ziehen Sie die Audiodatei vom Arbeitsbereich-Browser auf den in der Session erstellten Audio-Track. Ziehen der Audiodatei vom Arbeitsbereich-Browser auf einen Audio-Track Importieren von Audiomaterial aus einer Audio-CD 13

16 Erstellen einer Audio-CD in einer Pro Tools-Session Mit Pro Tools können Sie nicht direkt Audio- CDs erstellen. Es besteht jedoch die Möglichkeit, Stereo-Audiodateien von den Pro Tools- Sessions zu erstellen, die mit den meisten herkömmlichen CD-Brennerprogrammen verwendet werden können. Verwenden Sie die Bounce to Disk-Funktion von Pro Tools, um alle Audio-Tracks in einer Master-Audiodatei zusammenzufassen. Nachdem die neue Audiodatei mit der Bounce to Disk-Funktion auf der Festplatte aufgenommen wurde, können Sie sie auf eine CD brennen. So nehmen Sie Audio auf eine Festplatte auf (Bounce to Disk): 1 Nachdem Sie das Aufnehmen und Mischen einer Session in Pro Tools abgeschlossen haben, markieren Sie die gesamte Session- Länge sowie etwas zusätzliche Zeit im Timeline Ruler (oder in einem Track), um das Abschneiden möglichen Nachhalls am Ende einer Region zu vermeiden. 2 Wählen Sie File > Bounce to Disk. Auswählen von Bounce to Disk aus dem File-Menü 3 Wählen Sie im Bounce Options-Dialogfeld als Quelle für das Bouncing (Bounce Source) die analogen Ausgänge 1-2 (Analog Outputs 1-2) aus. 4 Wählen Sie unter File Type (Dateityp) die Option BWF (.WAV). 5 Wählen Sie für das Format die Option Stereo Interleaved aus. 6 Wählen Sie unter Resolution (Auflösung) den Wert 16 und für die Sample-Rate den Wert Audio-Session markiert und bereit zum Bouncen 14 Grundlagen der Mbox

17 7 Aktivieren Sie Convert after Bounce und klicken Sie auf Bounce. Pro Tools beginnt mit dem Bouncing auf die Festplatte. In Pro Tools erfolgt das Bouncen in Echtzeit, sodass Sie während des Bounce- Vorgangs die Audiowiedergabe Ihrer Mischung anhören (jedoch nicht beeinflussen) können.. Bouncing to Disk-Dialogfeld Brennen einer CD Bounce-Optionen zum Erstellen von auf CD brennbaren Tracks 8 Geben Sie im Bounce-Dialogfeld den Bounce-Tracks einen Namen und wählen Sie deren Speicherort aus. Nach dem Abschließen des Bounce-Vorgangs erhalten Sie eine Audiodatei, die auf eine CD gebrannt werden kann. Beenden Sie Pro Tools und starten Sie ein herkömmliches CD-Brennerprogramm eines Drittherstellers, um die auf die Festplatte aufgenommene Mischung auf eine CD zu brennen. Achten Sie vor dem Brennen der CD darauf, dass im CD-Brennerprogramm das Erstellen einer Audio-CD und nicht einer Daten-CD ausgewählt ist. Save Bounce-Dialogfeld 9 Klicken Sie auf Save. Erstellen einer Audio-CD in einer Pro Tools-Session 15

18 Mbox und MIDI Was ist MIDI? MIDI (Abkürzung für Musical Instrument Digital Interface) ist nicht Audio und erzeugt keine Töne. MIDI ist ein Standard, über den Musikgeräte miteinander kommunizieren. Unter MIDI-Signalen versteht man Daten, die ein MIDI-Gerät (z. B ein Keyboard oder einen Software-Synthesizer) steuern können. Damit Sie MIDI-Aufnahmen erstellen oder wiedergeben können, muss ein MIDI-fähiges Keyboard oder Soundmodul (reell oder virtuell) über ein MIDI-Interface mit dem Computer verbunden sein. Die Audiosignale des MIDI-Instruments können an einen externen Mischer gesendet oder mit der Mbox abgehört werden. MIDI MIDI-Keyboard (Controller) MIDI-Soundmodul Audio Mischer Signalpfade bei MIDI-Instrumenten Zu Verstärker Weitere Informationen zum Abhören mit der Mbox finden Sie unter Abhören von MIDI- Instrumenten ohne Mischpult auf Seite Klicken Sie im Mix-Fenster auf den MIDI Input Selector des Tracks und weisen Sie das Gerät und den Kanal für die Aufnahme zu. MIDI Input Selector 4 Klicken Sie im Mix-Fenster auf den MIDI Output Selector des Tracks und wählen Sie das Ziel (die Zuweisung) für diesen MIDI- Track aus. Wählen Sie dazu einen MIDI- Interface-Anschluss, einen Kanal oder ein Gerät aus dem Popup-Menü. (Die verfügbaren Optionen hängen vom Betriebssystem und der Version von Pro Tools ab.) So konfigurieren Sie einen MIDI-Track für die Aufnahme: 1 Wählen Sie bei einem Macintosh-System MIDI > Input Devices und stellen Sie sicher, dass Ihr Eingabegerät im MIDI Input Enable- Fenster ausgewählt ist. 2 Wählen Sie File > New Track, geben Sie einen MIDI-Track an und klicken Sie auf Create. MIDI Output Selector 16 Grundlagen der Mbox

19 5 Schalten Sie den MIDI-Track im Mix- Fenster scharf. 6 Vergewissern Sie sich, dass MIDI > MIDI Thru ausgewählt ist, und spielen Sie einige Noten auf dem MIDI-Controller. Die Pegelanzeigen des Tracks bewegen sich. Wie bereits erwähnt ist MIDI nicht mit Audio gleichzusetzen. Die Pegelanzeigen weisen daher keine Töne aus, sondern MIDI-Aktivität. Weitere Informationen zum Abhören der analogen Ausgänge Ihres MIDI- Instruments in Pro Tools finden Sie unter Abhören von MIDI-Instrumenten ohne Mischpult auf Seite 17. Für diesen Vorgang können Sie außerdem auch einen externen Mischer verwenden. So nehmen Sie einen MIDI-Track auf: 1 Vergewissern Sie sich, dass der gewünschte MIDI-Track scharfgeschaltet ist und MIDI- Signale empfängt. 2 Klicken Sie im Transport-Fenster auf Return to Zero, um sicherzustellen, dass die Aufnahme am Anfang der Session beginnt. Sie können die Aufnahme auch auf eine Selektion beschränken oder ab der aktuellen Cursor-Position im Edit-Fenster starten. 3 Klicken Sie im Transport-Fenster auf Record. 4 Klicken Sie im Transport-Fenster auf Play oder drücken Sie die Leertaste, um die Aufnahme zu starten. 5 Spielen Sie auf dem MIDI-Instrument. 6 Klicken Sie im Transport-Fenster auf Stop bzw. drücken Sie die Leertaste, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind. Die neu aufgenommenen MIDI-Daten werden auf dem Track im Edit-Fenster als MIDI-Region und in der MIDI Region-Liste angezeigt. So geben Sie den aufgenommenen MIDI-Track wieder: 1 Klicken Sie auf die Record Enable- Schaltfläche, um den Record-Modus für den MIDI-Track zu deaktivieren. 2 Klicken Sie im Transport-Fenster auf Return to Zero, um sicherzustellen, dass die Wiedergabe am Anfang der Session beginnt. 3 Klicken Sie im Transport-Fenster auf Play, um die Wiedergabe zu starten. Die aufgenommenen MIDI-Daten werden von dem Instrument und auf dem Kanal des gewählten Tracks wiedergegeben. Abhören von MIDI-Instrumenten ohne Mischpult Verwenden Sie einen Auxiliary-Eingang, um die analoge Ausgabe Ihres MIDI-Instruments in Pro Tools abzuhören. Auxiliary-Eingänge fungieren als Eingänge für über interne Busse geroutete Signale und externe Audioquellen. So konfigurieren Sie einen Auxiliary-Eingang für das Abhören von MIDI: 1 Verbinden Sie den Audio-Ausgang des MIDI-Instruments mit den entsprechenden Eingängen der Mbox. 2 Wählen Sie File > New Track, geben Sie 1 Mono- bzw. Stereo-Auxiliary-Eingang an und klicken Sie auf Create. 3 Klicken Sie auf den Input Selector des Auxiliary-Eingangskanals und wählen Sie den Eingang, über den Ihr MIDI-Instrument an die Mbox angeschlossen ist. 4 Stellen Sie mit dem Fader des Auxiliary- Eingangs den Pegel ein. Nun hören Sie die Audioausgabe des MIDI-Geräts in Pro Tools. Mbox und MIDI 17

20 Steuern der Verzögerung (Latenz) während des Abhörens Mbox und Pro Tools LE verwenden den Computer für die Verarbeitung, Wiedergabe und Aufnahme der Audiodaten. Daher kann eine kurze Audioverzögerung (oder Latenz) im System auftreten. 2 Sie haben folgende Möglichkeiten: Schalten Sie den Track, auf den Sie aufnehmen, stumm. Dadurch hören Sie nicht das verzögerte Signal, das über die Mbox von Pro Tools zurückkommt. Die Latenz tritt am häufigsten bei der Überwachung während der Aufnahme auf. Dies hören Sie als leichte Verzögerung zwischen der Klangaufnahme und der Klangwiedergabe über die Lautsprecher oder Kopfhörer. Mit der Mbox können Sie die analogen Eingangssignale während der Aufnahme ohne Latenz abhören. Dieses latenzfreie analoge Abhören können Sie mit dem Mix-Regler an der Vorderseite der Mbox steuern. Mit diesem Regler können Sie das Verhältnis zwischen dem analogen Mbox-Eingang und der Pro Tools- Wiedergabe mischen und anpassen. Stummschalten eines Tracks ODER Mit dem Mix-Regler an der Vorderseite der Mbox können Sie die Wiedergabe-Tracks mit den analogen aufzunehmenden Tracks mischen. So verwenden Sie das latenzfreie Abhören während der Aufnahme: 1 Starten Sie Pro Tools und richten Sie eine Session ein. Siehe: Aufnehmen einer Pro Tools- Session auf Seite 9. Mix-Regler Mix-Regler an der Vorderseite der Mbox Bei der Verwendung von digitalen S/PDIF-Eingängen hat der Mix-Regler keinen Einfluss. 18 Grundlagen der Mbox

21 Steuern der Verzögerung (Latenz) während des Abhörens 19