. REC IP-1/IP-4 Aktivierungslizenz zur Freischaltung von

Transkript

1 Artikelnr. NG4012 ENTERPRISE NG Artikelnr. NG0512 ENTERPRISE MX NG Details 12/32 Kanal HYBRID Videorecorder 8 aktive analoge Videoeingänge. 4 aktive IP-Videokanäle, erweiterbar bis auf 24 durch REC IP-1/IP-4 Lizenzen. Aufzeichnungsrate analog 200 ips/fps, erweiterbar bis auf 800ips/fps Bilddatenverarbeitung bis zu 800 MPixel / s* 8 Audioeingänge für Audioaufzeichnung. Interne Festplatte für Betriebssystem und MULTIEYE Software 3x integrierte HDD-Wechseleinschübe Speicherkapazität nach Wahl bis zu 3TB. 19 Gehäuse mit abschließbarer Frontblende, 4HE Bauhöhe Mainboard mit Intel Chipset und Core 2 Quad CD/DVD Brenner, USB und PS2 Ports Inkl. Shell und NetzwerkPlayer. Betriebssystem Windows XP Professional (in verschiedenen Sprachen verfügbar). Weitere Produktdetails ab Seite 29 Artikelnr. NG0312 BGV Kassen Ausführung mit Zertifikat und REC-IO Alarm Ein-/ Ausgänge Optionen Daten-Wechselfestplatten 500GB, 1000GB REC EX 8 Hardwareupgrade. REC Ip-1/IP-4 Aktivierungslizenz zur Freischaltung von 4 weiteren IP-Videokanälen REC-IO Alarm Ein-/Ausgänge EX-IO Server IP-HD Modul VideoCenter II AutoBackup Modul DataLog Modul Joystick Controller EBÜS Anbindung. Erweiterte Werksgarantie auf 3 Jahre Details 12/32 Kanal HYBRID Videorecorder. 8 aktive analoge Videoeingänge. 4 aktive IP-Videokanäle, erweiterbar bis auf 24 durch REC IP-1/IP-4 Lizenzen. 8 Audioeingänge für Audioaufzeichnung. Aufzeichnungsrate analog 200 ips/fps, erweiterbar bis auf 800ips/fps. Bilddatenverarbeitung bis zu 800 MPixel / s*. Interne Festplatte für Betriebssystem und MULTIEYE Software 16 Einschübe für Daten-Wechselfestplatten, hotplug-fähig. Speicherkapazität nach Wahl bis zu 16TB 19 Gehäuse mit 4HE Bauhöhe Mainboard mit Intel Chipset und Core 2 Quad CD/DVD Brenner USB und PS2 Ports. Inkl. Shell und NetzwerkPlayer. Betriebssystem Windows XP Professional (in verschiedenen Sprachen verfügbar). Weitere Produktdetails ab Seite 29 Optionen Daten-Wechselfestplatten 500GB, 1000GB RAID Controller REC EX 8 Hardwareupgrade. REC IP-1/IP-4 Aktivierungslizenz zur Freischaltung von 4 weiteren IP-Videokanälen REC-IO Alarm Ein-/Ausgänge EX-IO Server IP-HD Modul VideoCenter II AutoBackup Modul DataLog Modul Joystick Controller EBÜS Anbindung Betriebssystem Windows 2003 Server. Erweiterte Werksgarantie auf 3 Jahre 25

2 MULTIEYE -GREENWATCH RECORDER GreenWatch Die neue GreenWatch Generation von MULTIEYE Videoüberwachungsrecordern mit 8 Kanälen ist ideal für anspruchsvolle Überwachungsaufgaben in kleineren Anlagen. Sie zeichnen sich wie alle Produkte der MULTIEYE Serie der artec technologies AG durch Qualität Made in Germany, einfache Handhabung und hohe Zuverlässigkeit aus. Universell einsetzbar, ob Fahrbahn- oder Shop-Überwachung in einer Tankstelle, Außen- und Innenabsicherung eines Handwerkbetriebs oder Privathauses, als Neuinstallation einer digitalen Überwachungsanlage oder bei der Integration von bestehenden analogen Kameras. Vorteile. Vollversion MULTIEYE NET/HYBRID Software Ver sion 2.2. Einfache Einbindungsmöglichkeit von externen Außenstellen/Zweigstellen in vorhandene/neue MULTIEYE Installationen Komplett vorinstalliert. Extrem bedienerfreundlich. Alle Module der MULTIEYE HYBRID/NET Serie nutzbar (außer Kanalerweiterung). Geringer Stromverbrauch 90Watt Highlights Skalierbarer Hybridvideorecorder mit bis zu 8 Kanälen Nutzung von 8 Kameras 1) bis zu 150 Megapixel Bildverarbeitungsrate 2) Intel Pentium Dual Core Prozessor 1 TB Festplatte Geringe Stromaufnahme mit 90 Watt. Megapixel Kamera-Unterstützung. H.264, JPEG, MPEG-4 und MJPEG Support, je nach Kameratyp. Unterstützt mehr als 75 Netzwerkkamerahersteller wie z.b. Axis, ACTi, Panasonic, IQInvision, Santec, SMC Networks. POS Schnittstelle für die Einbindung von Kassen, Zutrittskontrollsystemen, ATM. Kaskadierfähig durch Einsatz der MULTIEYE VC II Software Blitzschnelles Durchsuchen von Aufnahmen Fernzugriffsmöglichkeit z.b. durch PDA Bild & Video Validator Videos können durch Wasserzeichen geschützt werden Gleichzeitige Betrachtung von LiveBildern und Aufnahme Vielfältige Alarmbenachrichtigungen S.M.A.R.T Funktion zur Überwachung der Festplatten. Unterstützung der ImmerVision IMV1-1/3 Panorama Objektive mit Entzerrung und virtueller PTZ Ansteuerung Clientprogramme unter Windows Vista lauffähig. Windows 7 getestet. Menüsprachen: D, DK, E, GB, F, H, I, NL, P, RO, S, SK, TR werden laufend ergänzt 1) nicht erweiterbar 2) abhängig von Kamera-Aufl ösung, Darstellungsgröße und verwendetem Codec (MJPEG, MPEG4, H.264) 26

3 GREENWATCH NVR Artikelnr. NG0406 GREENWATCH HYBRID Artikelnr. NG0407 Details artec small Desktop Gehäuse schwarz. Mainboard mit aktuellem Intel G43 Chipsatz. Intel Pentium Dual-Core E x 2,5GHz, 800 MHz. 2 GB RAM. 1TB Videofestplatte Western Digital speziell für Dauerbetrieb geeignet (40GB als Systembereich partitioniert) DVD Brenner bereits eingebaut DV1-1 und HDMI Monitoranschlüsse. 6 USB Front USB. Netzteil: Input V~ / Hz V~, Hz (Full Range) Watt 300 W. 2 Jahre Garantie Max. Abmessungen: B x H x T (in mm): 350 x 136 x 383. Gewicht: ca. 8,2 Kg Details artec small Desktop Gehäuse schwarz. Mainboard mit aktuellem Intel G43 Chipsatz. Intel Pentium Dual-Core E x 2,5GHz, 800 MHz. 2 GB RAM. 1TB Videofestplatte Western Digital speziell für Dauerbetrieb geeignet (40GB als System bereich partitioniert) DVD Brenner bereits eingebaut DV1-1 und HDMI Monitoranschlüsse. 6 USB Front USB. Analoge Grabberkarte mit vier Eingängen (25 fps/ips total). 1 Audioeingang. Netzteil: Input V~ / Hz V~, Hz (Full Range) Watt 300 W. 2 Jahre Garantie Max. Abmessungen: B x H x T (in mm): 350 x 136 x 383. Gewicht: ca. 8,3 Kg Optionen EX-IO Server VideoCenter II AutoBackup Modul DataLog Modul Joystick Controller EBÜS Anbindung. Erweiterte Werksgarantie auf 3 Jahre Optionen EX-IO Server VideoCenter II AutoBackup Modul DataLog Modul Joystick Controller EBÜS Anbindung. Erweiterte Werksgarantie auf 3 Jahre

4 MULTIEYE RECORDER ZUBEHÖR Festplatten & Zubehör für NVR, BUSINESS, ENTERPRISE HDDs für 24/7-Betrieb mit zwei Jahren Herstellergarantie, Temperatur Monitoring, getestet und vorkonfi guriert. Nur in Verbindung mit Erstlieferung. NG1500 NG1499 NG1501 NG1502 NG1550 NG1600 REC DVI/VGA-2, 2-Kanal Monitorausgang (für NVR/Business) REC DVI/VGA-4, 4-Kanal Monitorausgang (für NVR/Business) REC HDD 500GB Festplatte REC HDD 1TB Festplatte REC ATX Netzteil Redundant REC RAID System, Raid 1 Systemplatte NG1611 REC RAID 500GB Raid 1 NG1612 REC RAID 1TB Raid 1 Festplatten & Zubehör für alle MX Systeme Nur in Verbindung mit Erstlieferung. NG1600 NG1606 NG1602 NG1603 NG1604 NG1605 NG1500 NG1499 NG1550 REC RAID System, Raid 1 Systemplatte REC RAID 4TB REC RAID 8TB REC RAID 10TB REC RAID 12TB REC RAID 16TB REC DVI/VGA-2, 2-Kanal Monitorausgang REC DVI/VGA-4, 4-Kanal Monitorausgang REC ATX Netzteil Redundant MULTIEYE Recorder Zusatzmodule & Zubehör NG1050 REC EX-L4, Aktivierungslizenz zur Freischaltung von 4 weiteren analogen Kameraeingängen, geeignet für alle BUSINESS Recorder NG1004 REC IP-1, Aktivierungslizenz zur Freischaltung von einem weiteren IP-Videoeingang, geeignet für alle Recorder NG1001 REC IP-4, Aktivierungslizenz zur Freischaltung von 4 weiteren IP-Videokanälen, geeignet für alle Recorder NG1002 REC IP-HD Modul, für die Nutzung von Multi-Megapixel IP-Kameras mit einer Aufl ösung ab 1,4 Megapixel, geeignet für alle Recorder NG1053 REC IO, Alarm Ein- und Ausgänge, Erweiterung durch je 8 optoentkoppelte Eingänge und je 2 Relais-Schaltausgängen. Geeignet für BUSINESS und ENTERPRISE Recorder, nur in Verbindung mit Erstlieferung NG1054 REC BNC Box für BUSINESS II Recorder als Alternative zu den Kabelpeitschen. 16-fach BNC Anschlussfeld, 19, 1 HE, geschlossene Ausführung aus Stahlblech, Lieferung inklusive 2 Stück Video Anschlusskabel mit je 1 m Länge NG1055 REC EX-Audio 16 zur Audioaufzeichnung von 16 Audioquellen (Mikro oder Line). Lieferumfang: Audio PCI Board mit 2 Kabelpeitschen und Aktivierungslizenz. Für BUSINESS NG1056 REC EX-8, Aktivierungslizenz zur Freischaltung von 8 weiteren analogen Kameraeingängen, geeignet für alle Enterprise Recorder. Nur durch werkseitiges Nachrüsten Miniatur Kondensator-Mikrofon mit integriertem Vorverstärker, hochempfi ndlich, Anschlussspannung 12VDC Achsen USB-Joystick, 12 Tasten, zur Fernbedienung von PTZ-Kameras Externer Konverter USB / RS485, zur Ansteuerung von High Speed Dome, 1-fach zur Umwandlung von USB 1.1 in 1x seriellen RS422/RS485 Ausgang mit 16KV Überspannungsschutz, Betriebssysteme: WIN 98/98SE/2000/ME/XP, Anschlüsse: 1x Terminalblock mit TXD+, TXD-, RXD-(485), 1x USB-A Stecker 28

5 MULTIEYE RECORDER ÜBERSICHT Technische Daten NVR NG NVR MX NG BUSINESS NG ENTERPRISE NG ENTERPRISE MX NG GREENWATCH NVR/HYBRID Typ Netzwerkvideoecorder Netzwerkvideoecorder HYBRID Videorecorder HYBRID Realtime Videorecorder HYBRID Realtime Videorecorder Kanäle max Analoge Videoeingänge, /16/24/32 8/16/24/32 4 (Hybrid) aktiv. Analoge Videoeingänge per Softwarelizenz erweiterbar auf IP-Videokanäle, aktiv (keine bei NG 32) 4 (keine bei MX 32) 4 (Hybrid) 8 (NVR) IP-Videokanäle, per Softwarelizenz erweiterbar auf Audioeingänge /16/24/32 8/16/24/32 bis 1 FBAS Videoausgänge Aufzeichnungsrate und Bilddatenverarbeitung max. Speicherkapazität in TB max. RAID 0,1,5,6,10,50 19 Gehäuse Abmessungen BxTxH (mm) Spannungsversorgung, V AC, 50/60Hz, Leistung (W) Umgebungstemperaturen Zertifizierung gemäß 800 MPixel / s* 1000 MPixel / s* 100 fps 800 MPixel / s* 200/400/600/800 fps 800 MPixel / s* 200/400/600/800 fps 800 MPixel / s* 25fps 150MPixel/s* x522x x662x x522x x522x x662x x136x383 Desktop 400 Redundant 2 x Redundant 2 x C bis +35 C ROHS, ISO 9001, CE, TÜV GS Unlimitierte Demolizenz (bei Erweiterung mit IP4 entfällt dieser Kanal, Art. Nr ) * MPixel/s steht als Wert für Bildverabeitungsgeschwindigkeit. Die genannten Werte beziehen sich auf die Verabeitung von Bilddaten in oder von MJPEG Codecs. Für die Verarbeitung anderer Codecs wie MPEG-4, H.264, Transcodierung von Streams, Recorder Liveanzeige und Fernabfrage(n) gelten andere Grenzen.Zur Dimensionierung einer netzwerkbasierten Videoüberwachung stehen Berechnungstabellen zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie unseren Support für eine exakte Planung. Anzahl erforderlicher Datenfestplatten: Für die Speicherung von MJPEG Daten werden ca. 0,1 MB/s pro MPixel/s und bei MPEG-4 Daten ca. 0,025 MByte/s pro MPixel/s benötigt. Je 10MByte/s an zu speichernden Videodaten empfehlen wir eine Festplatte. 29

6 MULTIEYE RECORDER ÜBERSICHT Allgemeine technische Daten QUADPLEX- und HYBRID- Betrieb Videonorm Livemonitoring Bildaufl ösung Kompressionsverfahren PTZ Steuerung Alarm Ein-/Ausgänge Motion Detection Kameraausfallerkennung Texteinblendung / Overlay Wochentimer VGA-Monitorausgänge Aufzeichnungsmodi Ringspeichermanagement Voralarmspeicher Speicherkapazität Aufzeichnungswiedergabe Suchkriterien Video- / Einzelbildexport Authentifi zierung Alarmmeldungen, Ausgabe Video-Fernabfrage Passwortschutz Funktionssicherheit Logbuch Software Update Menüsprachen Betriebssystem O/S Gehäuse, Anschlüsse Gleichzeitige Aufnahme, Wiedergabe, Monitoring & Fernübertragung, Mischbetrieb von analogen und IP Kameras unter einer grafi schen Bedienoberfl äche (GUI) PAL, NTSC Über PC Monitor mit 8 programmierbaren Multisrceens mit Hot Spot Anzeige und bei analogen Kamerabetrieb über die 1-4 Videoausgänge Analog: CIF, 2CIF, D1 / 4CIF (PAL und NTSC), für jede Kamera individuell einstellbar, IP-Videoquellen: bis zu 1280x1024 Pixel, größere Aufl ösungen mit IP-HD Lizenz bis zu 20MPixel je IP-Videokanal MPEG-4, JPEG, MJPEG und H.264. Kompression stufenlos einstellbar. Bildvorschau der Kompressionseinstellung Seriell und via Netzwerk, Bedienung über Pop-up Menü, Taster und 3-Achsen Joystick Intern bis zu 32 Alarmein- & 8 Relaisausgänge, extern bis zu 96 Ein- & 96 Ausgänge durch EX-IO Server oder per Videosensoren Matrix mit 2304 Einzelfeldern, beliebig viele Felder wählbar Für Analog- und IP-Kameras (Unterbrechung der Netzwerkkommunikation). Meldung optisch, akustisch & per Zeit, Datum, freier Text: 50 Zeichen, Felder frei positionierbar, Zeichengröße, Schriftart, Schrift- und Hintergrundfarbe einstellbar, 10 zusätzliche Felder bei DataLog-Betrieb Pro Kamera einstellbar, Permanent, Motion Detection, Alarmkontakt, Aus, individuelle Feiertage programmierbar 1x SVGA, erweiterbar mit max. 2 Dual Head Grafi kkarten auf bis zu 4x SVGA Permanent, ereignisgesteuert, zeitgesteuert, SDK Dynamische oder statische Speicheraufteilung, bis zu 16 Festplatten, NAS / SAN Für jede Kamera individuell einstellbar von Sekunden Bis zu 3 TB bei Standardrecordern und bis zu 16TB bei MX Systemen 1-4 Kanal Wiedergabe, simultan, zeitsynchron, variable Abspielgeschwindigkeiten Datum, Zeit, Motion Detection, MotionTrack, MotionSearch (Bildbereichsuche), Motion Histogramm, Text (bei DataLog) AVI-Format, Einzelvideos, Vorgänge, mit oder ohne Player / BMP oder JPEG Digitale Zertifi zierung durch unsichtbares Wasserzeichen im Bildexport Per , SMS, ICQ, mit / ohne Alarmbild, Windows-Nachrichtendienst, externes Programm Kameras mit dem LiveViewer, Pop-up & akust. Alarm einstellbar, Wiedergabe über den NetzwerkPlayer, Monitoring und Fernwartung über das MULTIEYE RemoteControl (MRC), Web-Abfrage von Live-Kameras und Aufzeichnung (integrierter Web- & Videoserver), VideoCenter II optional Mehrstufiger Passwortschutz, frei defi nierbare Nutzergruppen mit individuellen Rechten, echtes 4-Augen-Prinzip Videoboard-Watchdog, Crash Recovery, Auto-Record, Videoausfallerkennung, Recorder-Statusreport Für Ereignisdokumentation Per LiveUpdater über das Internet D, DK, E, GB, F, H, I, NL, P, RO, S, SK, TR werden laufend ergänzt MS Windows XP, Schutz vor unberechtigtem Zugriff: Deaktivierung der Windows GUI durch MULTIEYE Shell 19 Industrierack, je nach Bauausführung mit abschließbaren Frontblenden. Integrierte Festplatte mit Betriebssystem und MULTIEYE Software, 3-16 Wechselrahmeneinschübe. DVD-RW & Floppylaufwerk, Integrierte Lüfterkontrolle und Monitoring der Gehäuse - Innentemperatur mit Alarmfunktion. Ports: BNC: Video, Cinch: Audio und Videomonitor out. Alle Racks verfügen über VGA-Anschluss, Audio in/out, LAN Gbit, 4-6 x USB2.0 2 Unlimitierte Demolizenz (bei Erweiterung mit IP-1/IP4 entfällt dieser Kanal, Art. Nr ) 30

7 MULTIEYE RECORDER MATRIX BUSINESS NG ENTERPRISE NG ENTERPRISE MX NVR NG NVR MX GREENWATCH Analog Kameras - - * MJPEG Videokompression - - MPEG-4 Videokompression H.264 Videokompression Audioaufzeichnung - - * bis zu 16 TByte Festplattenspeicher im Recorder Redundante Netzteile Extra Betriebsystem Festplatte, Betriebsystem Windows XP Prof., MULTIEYE-Shell, NetzwerkPlayer Lizenz, 2x Gigabit Netzwerk-Anschlüsse, CD/DVD- Brenner, Wechselrahmen für Datenfestplatten, USB Ports, USB Stick mit Lizenzdaten - Optionale Erweiterungen: REC IO-Alarmboard REC EX-L4, analog Kanäle REC IP-1 - REC IP-4, IP-Kameras - REC EX-Audio REC 200 (100-> 200 fps) REC EX REC BNC Box RAID Controller (0, 1) - EX-IO-Server, AutoBackup, DataLog, NetzwerkPlayer Lizenzen, 3-Achsen Joystick OS Windows 2003 Server * Nur HYBRID Version 31

8 HARDWARE ERWEITERUNGEN EX-4 BNC Box EX-IO Alarmboard für DVR-Kits und Recorder EX-4 Video-Erweiterungsboard mit 4 analogen Eingängen via BNC (75 abschaltbar) zum Anschluss an alle 16xxx Videoboards. Inklusive Aktivierungslizenz EX-24 Set Adapterboard mit 24 analogen Eingängen via BNC (75 Ohm terminierbar). Geeignet zum Betrieb von 2x 16xxx Boards in einem PC. Lieferung inklusive 2x BNC 12 Kabelpeitschen. Aktivierungslizenz(en) EX-L4 zur Freischaltung der Kameraeingänge müssen separat bestellt werden BNC Box für DVR Kits 16200, und BUSINESS II Recorder mit 16-fach BNC Anschlussfeld, 19, 1 HE, geschlossene Ausführung aus Stahlblech, Farbe schwarz, Lieferung inklusive 2 Stück Video Anschlusskabel mit je 1 m Länge EX-IO Alarmboard mit 8 potentialfreien Schaltein- und 2 Relaisausgängen. Zum Anschluss an alle 16xxx und MP Videoboards. (max. 2x EX-IO je Videoboard) EX-IO Server Typ 6066 integrierter Ethernet-Port. Der 6066 verfügt über 6 optoisolierte, digitale Eingänge und 6 Relaisausgänge für AC 5A und DC 5A. Er wird mit Aktivierungslizenz geliefert für den Betrieb mit MULTIEYE -HYBRID DVR-Kits, NET-Software und Recordern EX-IO Server Software-Lizenz Zur Freischaltung von Fremdgeräten der Baureihe 6060 und EX-AUDIO 16 zur lippensynchronen Aufzeichnung von 16 Audioquellen (Mikro oder Line). Lieferumfang: Audio PCI Board mit 2 Kabelpeitschen und Aktivierungslizenz Miniatur-Kondensatormikrofon mit integriertem Vorverstärker, hochempfi ndlich, für alle MULTIEYE-HYBRID DVR-Kits und MULTIEYE Recorder, Anschlussspannung 12VDC EX-Audio 16 Miniatur-Kondensatormikrofon 32

9 EX-IO SERVER Schaltein- und Ausgänge via Netzwerk dort einsetzen, wo sie benötigt werden Mit dem EX-IO Server müssen Sie ab sofort zur rückwirkenden Steuerung von und durch MULTIEYE Systeme keine separaten Kabel mehr zu externen Geräten und Aktoren verlegen. Direkt an ein Computernetzwerk angeschlossen, stellt Ihnen der EX-IO Server als einsatzfertiger Netzwerkserver 6 potentialfreie Kontakteingänge und 6 Schaltausgänge via TCP/IP zur Verfügung und zwar dort, wo sie von Ihnen benötigt werden. Das spart Installationskosten und erweitert den Aktionsradius Ihres MULTIEYE Systems, denn dank TCP/IP Kommunikation können sogar Geräte weltweit über das Internet angesteuert werden oder zu Aktivierung von Vorgängen, wie Bildaufzeichnung oder Benachrichtigung via SMS, , etc., dienen. Der EX-IO Server ist sowohl mit den MULTIEYE -HYBRID DVR-Kits, MULTIEYE -HYBRID Recordern, als auch mit der MULTIEYE -NET Software kompatibel. Dabei werden bis zu 16 EX-IO Server (96 Ein- und 96 Ausgänge) pro MULTIEYE System unterstützt. Technische Daten Typ 6066 Anzahl der Kanäle 12 I/O Typ Relaisausgang Digitaler Eingang Netzwerkanschluss Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Befestigungszubehör 6 Relaisausgänge und 6 digitale Eingänge AC: 250V 5A DC: 30V 5A Kontakteingang - Relaisgesteuert - Spannungsgesteuert: DC 0 +3V: Zustand = 0 DC V: Zustand =1 RJ 45, 10/100 BaseT Ethernet 10-30V DC 2 Watt Wandhalter, Klemmschienenhalter EX-IO Server Typ 6066 integrierter Ethernetport. Der 6066 verfügt über 6 optoisolierte, digitale Eingänge und 6 Relaisausgänge für AC 250V 5A und DC 30V 5A. Er wird mit Aktivierungslizenz geliefert für den Betrieb mit MULTIEYE -HYBRID DVR- Kits, NET-Software und Recordern EX-IO Steckernetzteil 12V 0,8A EX-IO Internet EX-IO TCP/IP Anwendungsbereiche. Fernbedienung von Türen, Toren und Schranken. Fernschaltung von Beleuchtungseinrichtungen und elektrischen Geräten. Aufschaltung von externen Alarmgebern (z.b. Bewegungsmelder, Handtaster, etc.) zur Steuerung der Bildaufzeichnung. Aufschaltung von Fremdsystemen (z.b. Zutrittskontroll-, Einbruchmelde- und Brandmeldesystem) zur Steuerung der Bildaufzeichnung und Benachrichtigung 33

10 ERFOLGSGESCHICHTE National Center für die Aufzucht des Lince Iberico (Pardelluchs), Portugal Im Mai 2009 wurde nach einjähriger Bauzeit die einzige Aufzuchtstation für den vor dem Aussterben stehenden Pardelluchs in Portugal eröffnet. Die Restpopulation der Tiere auf der Iberischen Halbinsel wird auf max. 300 geschätzt. Auf einer Fläche von 3.5 ha in Silves, an der Algave, werden 20 dieser seltenen Tiere rund um die Uhr von Wissenschaftlern beobachtet, um mehr über das Verhalten der Luxe zu lernen und optimale Bedingungen für eine Reproduktion zu schaffen. Die Wissenschaftler vertrauen bei Ihren Beobachtungen auf die MULTIEYE -NET Videoüberwachungssoftware der Version Die digitale Überwachungsanlage besteht aus 3 Servern und insgesamt 73 IP Kameras die das Freigelände, die Gebäude der Mitarbeiter sowie die Gehege der 13 Männchen und 7 Weibchen überwachen. Die 73 IP Kameras (32 Speed Dome Kameras und 41 Fixed Megapixel Kameras) sind durch 10/100 MBit Leitungen an das LAN über drei 10/100 MBit Switche angeschlossen. Mittels einer Gigabit Leitung werden die Bilder/ Videos an die MULTIEYE Server zur weiteren Verarbeitung geleitet. Insgesamt drei Bildschirmarbeitsplätze mit 4 Monitoren stehen den Mitarbeitern zur Verfügung. Neben der Live Beobachtung der Tiere steht das Betrachten der Aufzeichnungen im Vordergrund der Arbeiten. Das extrem schnelle Suchen von Bewegung in den aufgezeichneten Videos der einzelnen Gehege und Freifl ächen ist dabei von höchster Wichtigkeit um die Arbeiten effi zient zu gestalten. MULTIEYE bietet durch die Smart Search Technologie die Möglichkeit 1 TB von Videodaten innerhalb von 2 bis 5 Sekunden zu durchsuchen und die Videoabschnitte mit Bewegung chronologisch darzustellen. 34

11 MULTIEYE Software Erweiterungen für alle MULTIEYE Produkte 35

12 VIDEOCENTER II Mit VideoCenter II behalten Sie den Überblick Das MULTIEYE VideoCenter II (VCII) ist eine leicht bedienbare, multifunktionale Videomanagement-Lösung zur Abfrage von beliebig vielen MULTIEYE - Recordern. VC II kann in der Version 2.2. jetzt bis zu 32 MULTIEYE Recorder gleichzeitig abfragen. Das VC II in der Version 2.2. zeichnet sich durch wesentliche Performanceverbesserung, einer Vielzahl von neuen Features aus und bietet als systemübergreifende Videomanagement Lösung ein unschlagbares Preis/Leistungsverhältnis. Highlights. Lageplanbasierte Videomanagement Lösung zur gleichzeitigen Abfrage von bis zu 32 MULTIEYE Systemen (1000+ Kameras). Einfach zu bedienen. Unterstützung von 4 Multiscreens mit bis zu 256 Monitorfenster. Multiscreeen Layouts individuell erstell- und benutzerabhängig speicherbar HotSpot Funktion, multifunktional Automatische Alarmbildaufschaltung. Live-Anzeige mit voller Qualität und Aufl ösung durch DirectStream Netzwerkübertragung. Bandbreitenoptimierte Abfrage über Recorder- Rekomprimierung. Anzeige und Bedienung von Schaltein- und Ausgängen. Lageplaneditor zum Erstellen von Lageplänen mit interaktiven Icons. Bis zu 4 Internet Browser in Monitorfenster integrierbar. PTZ-Steuerung über PopUp Fenster, Tastatur oder Joy Stick. Hot Zone Megapixel Zooming Funktion. Unterstützung des Immervision Panorama Objektivs mit digitaler Entzerrung und PTZ Steuerung. Benutzermanagement Hinweise Bei der Verwendung der erweiterten Wiedergabe durch den NetzwerkPlayer sind die MULTIEYE Recorder entsprechend freizuschalten. Bei Verwendung des VC II mit der Version 2.2. in MUL- TIEYE Systemen bis Vers. 2.1 muß/müssen der/ die MULTIEYE Recorder/Systeme upgraded werden. Systemempfehlung Intel basierendes Mainboard, Core Quad Prozessor, 1GB RAM, DVD-Brenner, WINDOWS 2000, XP oder 2003 Server, Vista Business, 32 Bit Version, gut belüftetes Gehäuse, Dual Head Grafi kkarte Im Detail: Das VC II verwaltet und visualisiert bis zu 256 Monitorfenster für die Kamera Liveanzeige, Wiedergabe, IO Bedienung, Browser-Plugins und Logofi les. Hot- Spot-Anzeige (Alarmbilder) und Lagepläne können ebenfalls den Monitorfenstern zugeordnet werden. Das VC II unterstützt bis zu 4 Monitore, je Monitor können max. 64 Fenster zugeordnet werden. Das Multiscreen Layout kann dabei individuell angepasst und benutzerabhängig als Favorit gespeichert werden. Mit der dynamischen HotSpot Funktion können Kameras per Mausklick und/oder automatisch per Alarm im HotSpot Fenster angezeigt werden. Die programmierbare HotSpot Funktion verfügt auch über die Alarmbild Squenzanzeige - um aktuelle Alarme/Ereignisse anzuzeigen. Lagepläne werden durch den Lageplaneditor erstellt und mit Kameras und Schaltelementen logisch verknüpft. Die Wiedergabe im VC II erfolgt mit dem integrierten Player mit der Motion Indexanzeige. Beim VC II stehen die von artec technologies entwickelte Hot Zone Megapixel Zooming Funktion als auch die DirectStream Technologie zur ressourcen-schonenden Abfrage der IP-Video Streams zur Verfügung. In den Monitorfenstern des Multiscreens können bis zu vier Internet Browser für Drittapplikationen geeignet wie Gegensprechen, Videotelefonie, PeopleCounting oder zur Abfrage Recorderunabhängiger IP Kameras und Encodern geeignet. Das Video Center II ist als Software mit USB Dongle bzw. als fertige Abfragetation mit zwei oder vier DVI/VGA Ausgängen erhältlich. Jeder Client benötigt eine eigene Lizenz. Netzwerk Analog VideoCenter II VideoCenter II VideoCenter II IP-Netzwerk Gebäude/Filiale 1 Gebäude/Filiale 2 Gebäude/Filiale 3 Gebäude/Filiale n VideoCenter II mit CD, Bedienungsanleitung, MULTIEYE VideoCenter II Lizenz, USB-Dongle NG2100 VideoCenter II Abfragestation mit 2 DVI Ausgängen NG2101 VideoCetner II Abfragestation mit 4 DVI Ausgängen 36

13 NETZWERKPLAYER Funktion Der NetzwerkPlayer ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugriff auf Ihre MULTIEYE -HYBRID und NET Systeme über Ihr Netzwerk oder das Internet. So werten Sie Aufzeichnungen effi zient aus und exportieren relevante Sequenzen oder Bilder zur Beweissicherung auf lokale Speichermedien wie DVD oder auch die Festplatte Ihres PCs oder Notebooks aus der Ferne. Der NetzwerkPlayer hat dabei fast identische Eigenschaften wie der Multiplayer: bis zu 4 Videos gleichzeitig abspielbar, schneller Vor- und Zurücklauf, Einzelsequenzen anspielen, Tabellenübersicht anzeigen mit Filterfunktionen, Histogrammübersicht, Motion Diagramm, MotionTrack, MotionSearch, Snap Shots Funktionen mit Speicher- und Ausdruckfunktionen und die Videos gegen Überschreiben sichern. Server / Clients Nach der Eingabe des Aktivierungsschlüssels wird die NetzwerkPlayer- Serverfunktion auf dem MULTIEYE -HYBRID/ NET PC aktiviert und die Videos können von Clients aus gestartet werden. Die NetzwerkPlayer Software kann auf mehreren Clients installiert werden; bei einer installierten NetzwerkPlayer-Serverlizenz auf dem MULTIEYE - HYBRID / NET PC kann immer nur ein User gleichzeitig auf den MULTIEYE PC zugreifen. Es können jedoch max. 5 Teilnehmer gleichzeitig durch 5 Lizenzen auf dem MULTIEYE PC freigeschaltet werden. Lieferumfang Programm-CD Bedienungsanleitung. Aktivierungsschlüssel für eine MULTIEYE -HYBRID NetzwerkPlayer Serverlizenz NetzwerkPlayer Software und Serverlizenz zur Wiedergabe, Sicherung und Speicherung von Videosequenzen und Einzelbildern via Netzwerk, 1-4 Kanal Wiedergabe, integrierter Cacher. Verwendbar als Einzelplayer zur Wiedergabe kopierter Videos auf Datenträgern, Serverlizenz für 1User Highlights. Fernauswertung, -Wiedergabe und Archivierung von Videosequenzen und Bildern über LAN, Internet, GSM/UMTS. Simultane 1-4 Kanal-Wiedergabe von MJPEG und MPEG-4 Streams. MJPEG/MPEG-4 Konvertierung zur Reduzierung erforderlicher Übertragungsbandbreiten. Ultraschnelle Fernvideoanalyse von Aufzeichnungen mit Hotspot Markierungen durch MotionSearch, MotionTrack, Motion Diagramm, Histogramm. Integrierter Cacher für schnellen Vor- und Rücklauf, sowie das Anspielen von Aufzeichnungssequenzen. Verwendung als Standalone-Player für archivierte und exportierte Aufzeichnungen. Serverlizenz für einen gleichzeitigen User, Installation auf mehreren PC möglich Systemempfehlung Intel basierendes Mainboard, Core 2 Duo Prozessor, 1GB RAM, DVD-Brenner, Windows 2000, XP oder 2003 Server, Vista Business 32 Bit Version, gut belüftetes Gehäuse, Dual Head Grafi kkarte Eine NetzwerkPlayer-Serverlizenz ist in jedem MULTIEYE Basispaket (Recorder, Kit, NET) bereits enthalten. 37

14 DATALOG MODUL Highlights Datenzuführung über RS-232 und Netzwerk. Dateneinblendung im Live-Kamerabild aus- und einblendbar mit bis zu 10 Zeilen. Schriftart, Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe sowie Position frei einstellbar automatische Alarmmeldungen bei Signalworten Ereignissuche nach Signalworten, Zeit, Datum. Voll netzwerktauglich Das DataLog Modul ist eine Datenschnittstelle für alle MULTIEYE Produkte (ab Version 2.0.1). Diese Erweiterung ermöglicht die Integration von Datengeräten wie Kassen (POS), Geldautomaten, Zutrittskontrollen, Scannern (Barcodeleser), SPS Steuerungen, GPS Empfängern, etc. Die Daten werden über die RS-232 Schnittstelle als auch über das Netzwerk (TCP) des MULTIEY E-Recorders in das Live-Kamerabild eingeblendet und mit der Videoaufzeichnung verknüpft. Die aufgezeichneten Daten können nach Signalwörtern (z.b. Storno) ausgewertet und zusammen mit dem relevanten Video angezeigt werden. Über die Signalworte können auch automatische Meldungen per Mail oder SMS abgesetzt werden. Die MULTIEYE Software unterstützt den Betrieb von bis zu 32 Geräten pro Recorder! Das DataLog Modul kann mit analogen und IP-Kameras betrieben werden DataLog Modul DataLog Lizenz für ein weiteres Datengerät SENSORLOG MODUL Die MULTIEYE SensorLog Lizenz für die MULTIEYE HYBRID/NET Software ab Version 2.2 bietet die Möglichkeit, externe Sensorik Applikationen wie das via:sys Alarm Plugin für IQeye und AXIS Kameras oder die AXIS Cross Line Detection Funktion zu nutzen (weitere Applikationen auf Anfrage). Die MULTIEYE HYBRID/NET Software ab Version 2.2 erhält über die SensorLog Lizenz Informationen, die dann verschiedene Aktionen wie z.b. Alarmbilder, Alarmaufzeichnungen, /SMS etc., Aktivierung von IO auslösen können. Es ist eine Lizenz pro Kamera notwendig. Die externen Applikationen von AXIS/via:sys sind nicht im Lieferumfang enthalten SensorLog Modul SHELL MODUL Software gegen ungewollte Windowsbenutzung Mit dem Shell Modul kann dem Benutzer der Zugang zu Windows gesperrt werden. Es ist ausschließlich MULTIEYE in Funktion. Highlights. Kein Zugriff auf die Windows-Ebene ohne Autorisation Direkter Start des Shell-Desktops Verknüpfung mit mehreren Programmen möglich. Ideales Tool für ausschließlichen Recorderbetrieb MULTIEYE kann in diesem Fall auch nur über die Shell-Desktopoberfl äche beendet werden. Der Zugriff zur Windows Oberfl äche kann nur mit einem Passwort aus erfolgen. Über die Shell-Oberfl äche können Zusatzprogramme verknüpft werden wie z.b. LiveViewer oder Offi ce-anwendungen. Die Shell-Desktopoberfl äche kann optisch individuell angepasst werden Shell Modul 38

15 AUTOBACKUP MODUL Automatische Sicherung von Videos Mit dem MULTIEYE AutoBackup-Softwaremodul automatisieren Sie die Archivierung Ihrer Bild- und Audioaufzeichnungen und schützen sich so vor Datenverlusten durch Überschreiben (Ringspeicher), Ausfälle oder Sabotage. Lokal oder auf Speichermedien über Netzwerk kann die Archivierung dabei zeit- oder ereignisgesteuert als auch permanent erfolgen. Welche Teile Ihrer Aufzeichnungen archiviert werden sollen, können Sie für jede Kamera individuell festlegen. So können Sie auch den Anforderungen von Seiten des Datenschutzgesetzes gerecht werden und z.b. nur relevante Aufnahmen archivieren. Die Funktion lässt sich bei allen MULTIEYE -HYBRID / NET Systemen auch später durch Software-Freischaltung nachrüsten und trägt so zu Ihrer Investitionssicherheit für MULTIEYE Systeme bei. Aktivierung der Software-Funktion Eine Erweiterung Ihres MULTIEYE -Systems mit der AutoBackup-Funktion erfolgt einfach durch Software-Freischaltung. Dazu wird in der MULTIEYE- Softwareoberfl äche ein Aktivierungsschlüssel eingegeben bzw. geladen. Nach erfolgter Lizenzierung steht Ihnen das AutoBackup für maximal 32 Kameras und Audiokanäle zur Verfügung, d.h. bei mehreren MULTIEYE DVR / NVR benötigen Sie pro Gerät / System einen eigenen Lizenzschlüssel. Archivierungsoptionen Alarmvideos: Hier werden nur Videos gesichert, die durch Kontaktalarm aufgezeichnet wurden. Nur geschützte Videos sichern: Alarmvideos können gegen Überschreiben geschützt werden. In dieser Einstellung werden nur geschützte Aufzeichnungen archiviert. Schutz nach Backup aufheben: Nach erfolgter Archivierung wird der Überschreibschutz zu Speicherfreigabe aufgehoben. Bewegungserkannte Videos: Es werden nur bewegungserkannte Aufzeichnungen archiviert. Videos mit Bewegungsanteil: Es werden nur Aufzeichnungen / Sequenzen archiviert die eine Bildinhaltsveränderung (Bewegung) haben. Permanent: Bei dieser Einstellung werden alle Aufzeichnungen archiviert. Highlights. MULTIEYE Softwareerweiterung zum automatischen Exportieren und Archivieren von Videound Audioaufzeichnungen. Permanente, zeit- oder ereignisgesteuerte Archivierung. Manueller Start und Stop des Backupvorgangs möglich. Speicherung auf lokalen Medien. Speicherung über Netzwerk auf externe Computer oder Fileserver. Umfangreiche Auswahlkriterien für zu sichernde Aufzeichnungen, z.b. permanent, nur Alarm oder geschützte Videos, nur Aufnahmen mit Inhaltsveränderungen. Konfi guration für jede Kamera individuell einstellbar. Einfach durch Softwarefreischaltung nachrüstbar. Wiedergabe oder Auswertung exportierter Aufzeichnungen mittels NetzwerkPlayer Natürlich kann die Archivierung auch durch eine Kombination der zuvor genannten Kriterien erfolgen. Die Archivierung kann bei Erfüllung der festgelegten Kriterien sofort oder nur zu vorher festgelegten Tageszeiten erfolgen. Neben der automatischen Archivierung kann der Vorgang auch manuell über die Bedienoberfl äche gestartet und auch gestoppt werden AutoBackup Modul Zum automatischen Kopieren und/oder Archivieren von Videos, zeit- oder alarmgesteuert auf interne/externe Datenträger oder Laufwerke. Netzwerktauglich. 39

16 IP-HD MODUL HDTV Aufzeichnung ein Meilenstein in der Bildqualität Was bislang nur HDTV-Fernsehen und digitalen Fotokameras vorbehalten war, ist nun möglich geworden: Multi-Megapixel-Bildformate sind nunmehr auch in Videoüberwachungsanlagen nutzbar. Damit wird eine bislang für CCTV-Verhältnisse unerreichte Detailgenauigkeit erzielt. Erreicht wird dies durch eine Kombination von Megapixel-Netzwerkkameras und hybridbasierenden Digitalrecordern bzw. IP-Kamera-Recordersoftware. Bei der hohen Bildqualität kann in manchen Anwendungen auf analoge Domekameras verzichtet werden, da sowohl in der Live-Betrachtung als auch bei der Wiedergabe digital gezoomt werden kann. Mit einer 3 Megapixelkamera mit 2048x1536 Pixel können beispielsweise bis zu 4 Fahrspuren einer Tankstelle detailgenau überwacht werden, wo sonst 4 analoge Kameras zum Einsatz kämen.die MULTIEYE Software für alle MULTIEYE -Recorder, -DVR-Kits und -NET unterstützt den Betrieb von Multi-Megapixelkameras wie z.b. von IQeye, Lumenera, Arecont Vision IP-HD Modul für die Nutzung von Multi-Megapixel IP-Kameras mit einer Aufl ösung größer als 1,4 Megapixel, Serverlizenz DESKTOPLOGGER MODUL Mit dem DesktopLogger Modul und MULTIEYE Systemen werden PC-Monitore optimal fernüberwacht. Die Monitorfernüberwachung arbeitet auf Client-Server Basis via Netzwerk. Die DTL Software scannt, encodiert und streamt die Monitorbilder in voller Aufl ösung via Netzwerk auf ein MUL- TIEYE System. Auf dem MULTIEYE System werden Monitorbilder mit mehreren Bildern je Sekunde angezeigt und aufgezeichnet. Die Aufzeichnung der Desktopbilder erfolgt im Standardvideoformat auf dem MULTIEYE System und zwar aktivitätsabhängig, d.h. wird am PC nicht gearbeitet, erfolgen auch keine Aufzeichnungen. Die DTL Software unterstützt alle Monitoraufl ösungen sowie auch den Dual- und Quadmonitorbetrieb an einem PC DesktopLogger Modul DTL VIDEO AKTIVIERUNGSLIZENZ IP-1 Aktivierungslizenz zur Freischaltung um 1 weitere IP-Videokanal. Durch Installation dieser Lizenz verfällt die Demo IP-Lizenz IP-4 Aktivierungslizenz zur Freischaltung auf 4 weitere IP-Videokanäle EX-L4 Lizenz zur Aktivierung von 4 weiteren Videoeingängen bei DVR-Kits 16200,32100und EX-24 Set 40

17 MULTIEYE -UPGRADE MULTIEYE pro/4 Upgrade auf MULTIEYE-HYBRID Mit dem MULTIEYE -HYBRID Software-Upgrade können bestehende MULTIEYEpro/4 Systeme auf MULTIEYE -HYBRID aufgerüstet werden, ohne dass Hardware getauscht oder erneuert werden muss. Mit der MULTIEYE - HYBRID Software stehen Ihnen viele neue Features zur Verfügung:. Bis zu 32 Kameraeingänge aktivierbar (davon max. 16 analoge) in einem Recorder. Analoge und IP-Kameras können gemeinsam in einem Recorder betrieben werden 2 Audioeingänge (sofern ein Audioboard unterstützt wird) frei programmierbare Multiscreens PTZ Kamera Fernsteuerung 1-4 fach Wiedergabe, auch synchron Fernabfrage via Browser Fernwartung Alarmbenachrichtigung Audioaufzeichnung durch das EX-AUDIO16 Board (optional) Kassendaten-Interface nachrüstbar Softwareaktualisierung via Internet. weitere Features siehe Seite 5 Mit der MULTIEYE -HYBRID Software können Sie nicht nur Ihren bestehenden Recorder durch Netzwerk- (IP) Kameras komfortabel erweitern. Die Software ermöglicht Ihnen zudem ganz neue Funktionalitäten und Aufzeichnungskapazitäten bis in den TB-Bereich! Hinweise. Funktionsfähig unter WINDOWS 2000, XP und WIN 98, ME und NT 4.0 wird nicht unterstützt.. MULTIEYEpro/4 I/O-Alarmboards werden nicht unterstützt. Als Alternative kann der EX-IO Server verwendet werden. Systemempfehlung Intel basierendes Mainboard, Core 2 Duo Prozessor, 1GB RAM, 1x HDD für Betriebssystem und Software, 1x HDD für Videodaten, DVD- Brenner, WINDOWS 2000, XP oder 2003 Server, gut belüftetes Gehäuse Das Upgrade kann unter der Artikel Nr bezogen werden und ist gültig für ein MULTIEYE pro/4 System. Der Lieferumfang besteht aus: Software auf CD-ROM, Handbuch, Kurzanleitung und Aktivierungslizenz. Das Software Upgrade beinhaltet zusätzlich einen IP-Videoeingang. Mit der IP-4 Lizenz kann das Gerät auf 4/8 etc. IP-Videoeingänge erweitert werden Software-Upgrade von MULTIEYE pro/4 auf MULTIEYE -HYBRID Version 2.2. Mit dem Upgrade können die Vorteile und der Funktionsumfang der MULTI-EYE -HYBRID Software genutzt werden. Nach dem Ausbau kann das System bis auf max. 32 Eingänge (davon max. 16 analoge) erweitert werden. Der Lieferumfang beinhaltet eine Freischaltung für einen IP-Videoeingang. (Erweiterbar durch IP-4) IP-4 Aktivierungslizenz zur Freischaltung von 4 weiteren IP-Videokanälen Durch Installation dieser Lizenz verfällt die Demo IP-Lizenz 41

18 MULTIEYE UPGRADE 2.2 Performance und Software Optimierungen:. Bandbreitenoptimierung durch verbesserte Effi zienzsteuerung im MJPEG-Mode. Höhere Bandbreite durch erweiterte Abfragemöglichkeiten für MJPEG kompatible Kameras. Verbesserte, zeitnahe Livedarstellung im MJPEG Modus. Deaktivierung von akustische Systemmeldungen. Darstellungsverbesserung bei konfi gurierten, gedrehten Kamerabildern. Verbesserte Livedarstellungen bei Bildgrößenveränderungen Verbesserte Shutdown Funktion Optimierte Pop Ups bei Bewegungsalarm. Zusätzliches Eingabefeld für Netzwerk- Port Eingabe. Erweiterte Konfi gurationshinweise für IP Kameras (Basler, Eneo, Toshiba) per PDF. Optimierung des Nachrichtenformats bei SMS Versendung. Videoexport Button im Multiplayer. Standardeinblendung der DataLog Dateien im Multiplayer. Bessere Bedienbarkeit des Multiplayers auch in Belastungsspitzen. Möglichkeit des automatischen ReConnects nach manuellem Serverstart Zusätzlich verfügbare Sprachen: Rumänisch Slowakisch Türkisch Ungarisch Spanisch Mehr Features, Performance otimiert und einfacher zu bedienen. Upgrade 2009 Neben allgemeinen Verbesserungen der Performance und Stabilität stehen mit dem Upgrade Version neue Features und die Einbindung von externen Geräten wie z.b. das ImmerVision IMV1-1/3 Objektiv oder der Protokollkonverter Box NPC von Norma zur Verfügung. Einen detaillierten Überblick über die wesentlichen Features, zusätzlich unterstützten Kameras und Sprachen sowie leistungsverbessernden Veränderungen erhalten Sie hier: Zusätzliche Features:. 90 zusätzliche oder erweiterte Kameramodelle werde unterstützt (jetzt: 75 Hersteller Modelle) Modernisierte Oberfl äche + Icons Ein-Kanal Erweiterungsmöglichkeit der Software für IP Kameras. Unterstützung des H.264 Komprimierungsstandard für Axis, Basler, IQInVision und Sanyo Kameras. IOs von Axis und IQInVision Kameras ( ACTi mit Einschränkungen) sind jetzt nutzbar MJPEG Unterstützung für ACTi Kameras Übernahme der Bewegungshistorie ins AutoBackup Modul Erweiterte Statusanzeige im Ringspeicher Videos können benutzerabhängig exportiert werden Videos werden durch Wasserzeichen geschützt LifeViewer Modul bietet Tastaturunterstützung für Motordomsteuerung Verbesserte Einstellmöglichkeiten von Nachalarmzeiten Logarithmische Skalierung der Motion Detection Ansprechschwelle. Erweitere Protokoll-Informationen (zusätzliche Hardware Info, Protokoll von Webinterface Zugriffen). Automatische Übertragung von neuen Kameraprofi len vom Server zu Clients PTZ Sonderfunktionen können über Joysticktasten ausgeführt werden. Unterstützung der 4100 Videokarte (4 Kanal MPEG-4 Karte) mit kleinem Formfaktor für den Einsatz in mobile/mini Recorder. Unterstützung der ImmerVision IMV1-1/3 Objektive mit Entzerrung und virtuellen PTZ Ansteuerung Clientprogramme unter Windows Vista lauffähig Festplattenüberwachung durch Unterstützung von S.M.A.R.T Optimierung der Bildparameter in Snapshots. Speicherung/Export von gezoomten Bildausschnitten. Bewegungsmatrix der Videos wird automatisch exportiert. Somit kann auch in exportierten Videos schnell nach Bewegung gesucht werden. Support von S.M.A.R.T Festplatten Stati. Windows 7 getestet Zusätzlich eingebundene Kamerahersteller: Basler, Cisco/Linksys, JVC, SMC networks,y-cam, Zavio, ImmerVision IMV1-1/3 Objektiv, Norma Protokollkonverter NPC 42

19 BESTELLSCHEIN Kundennummer: (Falls vorhanden) Lieferanschrift: (Falls nicht identisch mit Rechnungsanschrift) Name / Firma: Adresse: PLZ / Ort: Telefon / Fax-Nr.: Rechnungsanschrift: Name / Firma: Adresse: PLZ / Ort: Telefon / Fax-Nr.: Bestellung: Bestell-Nr. Bezeichnung Menge Einzelpreis Gesamtpreis Netto Bestellsumme: EUR Zzgl. 19% MwSt von: EUR entspr: EUR Brutto Bestellsumme: EUR Gew nschte Zahlungsart w hlen: Per Rechnung Per Vorkasse Per Lastschrift *(Kontoeinzug) Per Kreditkarte ** * Kontoinhaber: ** Kreditkarteninhaber: * Name der Bank: ** Kartennummer und Cvv2-Nummer: Firmenstempel * BLZ oder BIC: ** Kartentyp (Visa, Eurocard, American E.): Datum Unterschrift * Kontonummer oder IBAN: ** Gltig bis (Monat Jahr): Mit der Unterschrift des Bestellformulars best tigen Sie, unsere AGB gelesen zu haben und stimmen Diesen zu. Muehlenstr Diepholz vertrieb@artec.de Bankverbindung: Kreissparkasse Diepholz - KTO: BLZ IBAN: DE BIC: BRLA DE 21 DHZ Direktbestellung Fax +49 (0)

20 44 NOTIZEN

21 ERFOLGSGESCHICHTE Größte europäische IKEA Filiale wird überwacht mit MULTIEYE Videoüberwachungs-Software Das IKEA Möbelhaus in Odense, Dänemark, der größten europäischen Filiale der bekannten Firma, vertraut auf Videoüberwachung von artec technologies AG. Die Filiale würde am 4. November 2009 eröffnet. Nicht nur die Dimensionen des Gebäudes sind beeindruckend: Quadratmeter Shopping- und Lagerhaus-Flächen auf zwei Ebenen. Tausende von Kunden besuchen diese große Filiale jeden Tag und parken ihre Autos auf dem riesigen Parkplatz. Die Videoüberwachungs-Installation bietet dem Kunden Freiheit, reduziert die Reaktionszeit und ermöglicht zu jedem Zeitpunkt des Tages einen kompletten Überblick über alle Bereiche des Areals. Derzeit sind 62 Megapixel-Kameras in den beiden Ebenen des Geschäftes und des Parkplatzes installiert. Damit ein reibungsloser und zuverlässiger 24/7 Betrieb der Kameras gewährleistet wird, wurden zwei Quad-Core- Server installiert. Die MULTIEYE -HYBRID/NET Software läuft wie der intelligente Mittelpunkt dieses Systems mit einer durchschnittlichen Bildverarbeitungsrate von etwa 644 Mepagixel pro Sekunde. Die Leitstelle in der zweiten Ebene des Gebäudes ist mit Flachbildschirmen ausgestattet. Die Sicherheitsmitarbeiter haben von hier aus Zugriff auf alle Kameras und können alle Kameras im Live-Modus anzeigen. Die Management-Software MULTIEYE VideoCenter II sammelt alle Video- Feeds und zeigt diese in einer einfach zu steuernden und überwachenden Lösung. Vor allem das intelligente Hotspot Feature des MULTIEYE VideoCenters II ist praktisch während der hektischen Zeiten des abendlichen Geschäftsschlusses. Kenneth Filipsen, von dem Distributor SafeVision/EET in Dänemark, welche die Ausrüstung an die Installationsfi rma geliefert haben, nannte als die wichtigsten Gründe für Ikea, die artec MULTIEYE -HYBRID/NET Software- Lösung zu wählen: Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit des gesamten Systems. Projekt Partner: SafeVision/EET, Denmark 45

22 ANSPRECHPARTNER MULTIEYE Vertrieb H e ad o f fi c e VP Sales & Marketing Jens Ringlstetter Tel: +49 (0) jens.ringlstetter@artec.de Skandinavien, Estland, Lettland Litauen, UK Claas Oetjen Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) claas.oetjen@artec.de D/A Cord Döbbeling +49 (0) cord.doebbeling@artec.de Slowakei, Tschechei, Polen, Ukraine, Russland, Belarus Peter Jurco Tel: +421 (0) peter.jurco@artec.de Jürgen Georgi +49 (0) juergen.georgi@artec.de Süd, CH Torsten Ebeling +49 (0) torsten.ebeling@artec.de Rumänien Florin Iliescu Tel: +40 (0) Fax: +40 (0) fl orin.iliescu@artec.de Türkei, Mittlerer Osten Suheyl Bakir Tel: +90 (0) suheyl.bakir@artec.de 46

23 AGB 1.Anwendbarkeit 1.1.Für alle Lieferungen und Leistungen der artec technologies AG (nachfolgend artec t. genannt) gelten die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Diese werden dem Vertragspartner der artec t. mit der Auftragsbestätigung in ihrer jeweilig gültigen Fassung ausgehändigt. Bei laufender Geschäftsbeziehung zwischen der artec t. und einem Vertragspartner gelten deren AGB auch ohne nochmalige ausdrückliche Bezugnahme durch die artec t.. Die jeweilig gültige Fassung der AGB ist im Internet unter einzusehen. 1.2.Entgegenstehenden oder hiervon abweichenden AGB des Vertragspartners wird hiermit ausdrücklich widersprochen. 2.Vertragsschluss und -inhalt 2.1.Die Angebote der artec t. sind unverbindlich. 2.2.Als verbindliches Angebot i.s.d. Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) gilt die Bestellung bzw. die Auftragserteilung des Vertragspartners. 2.3.Der Vertrag kommt grundsätzlich durch eine schriftliche Auftragsbestätigung der artec t., eine Lieferung an die vom Vertragspartner zuletzt bekannt gegebene Anschrift oder den Beginn der tatsächlichen Leistungserbringung durch die artec t. zustande. 2.4.Für Inhalt und Umfang des Vertrages ist grundsätzlich der Inhalt der Auftragsbestätigung maßgebend, sofern die Vertragsparteien keine abweichenden schriftlichen Vereinbarungen getroffen haben. Besteht zwischen der Bestellung des Vertragspartners und der Auftragsbestätigung der artec t. Dissens, so gilt der Vertrag mit Beginn der tatsächlichen Auftragsdurchführung als zu den Bedingungen der Auftragsbestätigung der artec t. geschlossen, sofern nicht der Vertragspartner vor Beginn der Auftragsausführung schriftlich widerspricht. 2.5.Die in Katalogen, Prospekten, im Internet u.ä. gemachten Beschaffenheitsangaben sind nur maßgebend, sofern sie im Zeitpunkt des Vertragsschlusses noch gültig sind. Nach Vertragsschluss sich ergebende technische und gestalterische Änderungen und Weiterentwicklungen begründen für den Vertragspartner keine Ansprüche. 2.6.Sämtliche Vereinbarungen, Nebenabreden und Vertragsänderungen sind schriftlich niederzulegen. Beruft sich ein Vertragspartner auf eine mündlich getroffene Vereinbarung, so trifft ihn hierfür die Darlegungs- und Beweislast. 3.Preise 3.1.Die Preise sind freibleibend. Es gelten die am Tag der Lieferung oder Leistung gültigen Preise. 3.2.Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich der am Tag der Lieferung oder Leistung jeweilig gültigen Mehrwertsteuer. 3.3.Ohne ausdrückliche schriftliche Vereinbarung gewährt die artec t. weder Skonto noch sonstige Preisnachlässe. 3.4.Sofern sich der Vertragspartner Leistungen erbringen lässt, die in der Auftragsbestätigung nicht enthalten sind oder von der Leistungsbeschreibung abweichen, werden diese entsprechend den bei der artec t. üblichen Preisen zusätzlich berechnet. 3.5.Der Auftraggeber hat etwaig anfallende Steuern, Zölle, Gebühren u.ä. Abgaben sowie alle Verpackungs- und Transportkosten ab D Diepholz inklusive der für die von der artec t. etwaig abgeschlossene Transportversicherung fälligen Versicherungskosten zu zahlen. 4.Zahlungsbedingungen 4.1.Sämtliche Zahlungen sind vorbehaltlich anderslautender Vereinbarungen spätestens 14 Tage nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug auf eines der dem Vertragspartner bekannt gegebenen Konten zu leisten. 4.2.Die artec t. behält sich vor, Vorkasse oder Nachnahme zu verlangen, insbesondere bei Neukunden, Überschreitung des eingeräumten Kreditlimits, Rücksendung von Reparaturware, Kleinmengenbestellungen sowie bei unbezahlten Vorlieferungen. Bei Vorkasse kann dem Vertragspartner nach entsprechender schriftlicher Vereinbarung ein Preisnachlass in Höhe von bis zu 3% gewährt werden. 4.3.Wechsel oder Schecks werden grundsätzlich nicht angenommen. Hiervon kann nur durch schriftliche Vereinbarung der Vertragsparteien und ausdrückliche Erklärung des Vertragspartners abgewichen werden, die hierdurch entstehenden Kosten zu tragen und die artec t. damit kostenfrei zu stellen. 4.4.Sofern der Vertragspartner ihm eingeräumte Zahlungsbedingungen nicht einhält oder sich nach Vertragsschluss eine Änderung seiner Kreditwürdigkeit ergibt, ist die artec t. grundsätzlich nach ihrer Wahl berechtigt, sofortige Zahlung sämtlicher offenen Forderungen gleich aus welchem Rechtsgrund zu verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten. 4.5.Zur Geltendmachung von Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrechten ist der Vertragspartner nur berechtigt, sofern die Gegenansprüche von der artec t. unbestritten oder rechtskräftig festgestellt worden sind. 4.6.Kommt der Besteller mit der Zahlung ganz oder teilweise in Verzug, ist die artec t. berechtigt, für jede Mahnung auch bereits für die erste eine Gebühr in Höhe von jeweils 5,00 sowie gemäß 288 Abs.2 BGB Verzugszinsen in Höhe von 8% über dem jeweiligen Basiszinssatz als Verzugsschaden geltend zu machen. Die Geltendmachung weiterer Verzugsschäden behält sich die artec t. ausdrücklich vor. 5.Lieferung, Versand, Gefahrübergang 5.1.Der Umfang der von der artec t. geschuldeten Lieferung bzw. Leistung ergibt sich aus deren Auftragsbestätigung. 5.2.In zumutbarem Umfang ist die artec t. auch zu Teillieferungen bzw. -leistungen berechtigt. 5.3.Bei unverbindlich vereinbarten Lieferzeiten oder -terminen um mehr als vier Wochen ist der Besteller berechtigt, der artec t. eine Nachfrist von weiteren vier Wochen zu setzen und nach deren fruchtlosem Ablauf vom Vertrag zurückzutreten. 5.4.Der Besteller ist verpflichtet, Lieferungen und Teillieferungen entsprechend 5.2 unverzüglich abzunehmen und diese schriftlich zu bestätigen. Nimmt der Besteller die ihm ordnungsgemäß angebotene Lieferung nicht ab, so gerät er in Annahmeverzug und ist zum Ersatz des der artec t. hierdurch entstehendenden Schadens verpflichtet. 5.5.Für den Fall höherer Gewalt, Krieg, Aufruhr, Streik, Aussperrung, allgemeiner Mängel an Rohund Betriebsstoffen, Maschinenschäden sowie sonstiger Betriebsstörungen, die von der artec t. weder zu vertreten noch durch zumutbare Aufwendungen zu beseitigen sind, verlängern sich die Lieferzeiten und -termine entsprechend der Dauer der diese Leistungsstörungen bedingenden Umstände. Sofern sich die Lieferzeiten und -termine dadurch unzumutbar verschieben, steht beiden Vertragsparteien ein Recht zum Rücktritt vom Vertrag zu. 5.6.Die artec t. ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, für den Vertragsgegenstand eine Transportversicherung abzuschließen. Transportschäden werden nur im Rahmen der Transportversicherung ersetzt. Hierzu ist der Besteller verpflichtet, der artec t. unverzüglich nach dem Erhalt der Ware den Schaden schriftlich anzuzeigen. 5.7.Die Gefahr auch die der zufälligen Verschlechterung bzw. des zufälligen Untergangs der Sache geht mit Übergabe an die Versandperson auf den Besteller über. Soll die Ware nicht versandt werden, geht die Gefahr mit Zugang der Bereitstellungsanzeige auf den Besteller über. 6. Mängel, Gewährleistung 6.1. Gewährleistungsansprüche gegen artec t. aus dem Verkauf von Ware verjähren innerhalb von 12 Monaten nach Ablieferung der Ware an den Käufer bzw. nach 24 Monaten bei Privatverbrauchern Der Käufer oder der von ihm bezeichnete Empfänger hat die Ware unverzüglich nach Erhalt zu prüfen. Offene Mängel sind unverzüglich, spätestens aber innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware, verborgene Mängel sind unverzüglich nach ihrer Entdeckung, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Entdeckung, schriftlich zu rügen. Unterlässt der Käufer die form- und fristgerechte Anzeige, gilt die Ware als genehmigt. Für die Rechtzeitigkeit der Anzeige kommt es auf den Zeitpunkt ihres Zuganges bei artec t. an Mängelanzeigen berechtigen den Käufer nicht zur Zurückhaltung des entsprechenden Rechnungsbetrages, soweit artec t. den Mangel nicht anerkannt hat, oder die Gewährleistungsverpfl ichtung von artec t. nicht rechtskräftig festgestellt worden ist. Rücksendungen sind durch konkrete Bezugnahme auf die jeweilige Rechnung von artec t. vorzunehmen. Der Mangel ist konkret zu beschreiben. Anderenfalls wird die Ware auf Kosten des Käufers unbearbeitet zurückgesandt Bei begründeter rechtzeitiger Rüge ist artec t. vorrangig zur Nacherfüllung (d.h. nach Wahl von artec Behebung des Mangels oder Ersatz- oder Nachlieferung) berechtigt. Im Falle des Fehlschlagens der Nacherfüllung kann der Käufer nach seiner Wahl Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) oder vom Kaufvertrag zurücktreten. Weitergehende Ansprüche des Käufers sind ausgeschlossen. 6.5 Die Gewährleistung entfällt, wenn und soweit Fehler der Ware darauf zurückzuführen sind, dass der Käufer den Liefergegenstand fehlerhaft oder unsachgemäß handhabt, lagert oder aufstellt, Bedienungsanleitungen, bzw. Betriebshinweise, insbesondere hinsichtlich der Betriebsstätte, missachtet, von artec t. nicht zugelassene Betriebsmittel oder Anschlussgeräte verwendet und von artec t. nicht autorisierte Eingriffe vornimmt. Weiterhin ausgeschlossen sind Festplatten, sowie durch Gewalt hervorgerufene Beschädigungen und normaler, funktionsbedingter Verschleiß Sollte die Überprüfung eines wegen Mängeln zurückgesandten Artikels ergeben, dass ein Mangel nicht vorliegt, hat der Kunde artec t. den Überprüfungsaufwand, mindestens jedoch 50,- zuzüglich Mehrwertsteuer, zu erstatten. Dem Kunden bleibt der Nachweis eines geringeren Aufwandes vorbehalten Artec t. übernimmt keine Haftung dafür, dass die gelieferte Hardware mit der beim Anwender vorhanden Hardware/Software oder mit im Markt erhältlicher Hardware/Software zusammenarbeitet (kompatibel ist). Ratschläge und Empfehlungen hinsichtlich Verwendbarkeit, Kompatibilität und sonstiger Leistungsmerkmale, soweit sie über entsprechende Unterlagen von artec t. (Prospekte, Preislisten usw.) hinausgehen, sind für artec t. nur verbindlich, wenn artec t. sie dem Käufer schriftlich bestätigt hat Der Anspruch des Käufers auf Schadensersatz bestimmt sich gemäß nachfolgendem Punkt 7. 7.Haftung 7.1.Kann die gelieferte Ware durch Verschulden der artec t. infolge unterlassener oder fehlerhafter Ausführung von vor oder nach Vertragsschluss erfolgten Vorschlägen und Beratungen oder durch die Verletzung anderer vertraglicher Nebenpflichten insbesondere für Bedienung und Wartung des Liefergegenstandes vom Käufer nicht vertragsgemäß verwendet werden, so gelten unter Ausschluss weiterer Ansprüche des Käufers die Regelungen unter Punkt 6 und nachfolgend Punkt 7.2 entsprechend. 7.2.Für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, haftet die artec t. aus welchem Rechtsgrund auch immer nur bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit der Organe oder leitender Angestellter, schuldhafter Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit, Mängeln sowie sonstigen Umständen, die sie arglistig verschwiegen hat und Mängeln, deren Abwesenheit sie garantiert hat bzw. soweit sie eine Garantie für die Beschaffenheit oder eine sonstige Garantie abgegeben hat. 7.3.Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet die artec t. auch bei grober Fahrlässigkeit nicht leitender Angestellter und bei leichter Fahrlässigkeit, in letzterem Fall begrenzt auf den vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden. 7.4.Weitere Ansprüche, insbesondere eine verschuldensunabhängige Haftung, sind ausgeschlossen. 8.Verjährung 8.1.Alle Ansprüche des Käufers aus welchen Rechtsgründen auch immer verjähren in zwölf Monaten. 8.2.In den Fällen des Punkt 7.2 gelten für alle Ansprüche die gesetzlichen Fristen. 9.Eigentumsvorbehalt 9.1.Der Liefergegenstand bleibt Eigentum der artec t. bis zur Erfüllung sämtlicher ihr gegen den Käufer aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. 9.2.Der Besteller ist zur Verarbeitung und Veräußerung der Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang berechtigt, nicht aber zur Verpfändung und Sicherungsübereignung. Eine etwaige Verarbeitung erfolgt für die artec t., jedoch ohne für diese Pflichten zu begründen. Der Weiterverkauf der gelieferten Ware darf nur unter Eigentumsvorbehalt erfolgen. Der Besteller tritt bereits bei Vertragsschluss seinen Kaufpreisanspruch aus zukünftiger Veräußerung zu Sicherungszwecken an die artec t. ab. Auf Verlangen hat der Besteller die Abtretung schriftlich zu bestätigen. 10.Schlussbestimmungen 10.1.Die Rechtsbeziehungen der Parteien unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland Erfüllungsort für sämtlichen Lieferungen und Leistungen sowohl für die artec t. als auch ihren Vertragspartner ist Diepholz Gerichtsstand für sämtliche gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung, insbesondere Streitigkeiten im gerichtlichen Mahn- sowie im Scheck- und Wechselverfahren ist Diepholz. Die artec t. kann nach ihrer Wahl auch am Sitz ihres Vertragspartners klagen Die Unwirksamkeit einzelner Punkte dieser AGB berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem zwischen den Parteien vereinbarten Zweck wirtschaftlich am nächsten kommt. 47