Unobox ME Abluftboxen mit rückwärtsgekrümmten Radiallaufrädern und Motor außerhalb des Luftstromes

Transkript

1 Unobox ME / Unobox ME Unobox ME Abluftboxen mit rückwärtsgekrümmten Radiallaufrädern und Motor außerhalb des Luftstromes Unobox ME exhaust units with backward curved centrifugal impellers and motor outside air stream Typenschlüssel / Type Code UNO -ME E Unobox / Unobox ME = Motor extern / external motor Baugröße des Gehäuses / box size 5=5mm ; 67=67mm ; 8=8mm ; 12=12mm Laufraddurchmesser / impeller diameter Polzahl / number of poles D = Drehstrom / three phase alternating current E = Einphasenwechselstrom / single phase 264

2 Unobox ME / Unobox ME Eigenschaften und Ausführungen Die Rosenberg-Unoboxen ME sind zur Förderung kleiner bis mittlerer Volumenströme bei erhöhten Fördermitteltemperaturen konzipiert. Typische Einsatzgebiete sind zum Beispiel Entlüftung von Küchen und Werkstatthallen, also überall dort wo verschmutzte Luft abgesaugt werden muss. Gehäuse Das Gehäuse besteht aus einem Gehäuserahmen aus Aluminium-Hohlkammerprofil mit 2 Kammern und Kunststoffecken, sowie aus doppelschaligen, 2mm starken Paneelen aus verzinktem Stahlblech mit Isolierung aus nicht brennbaren, schallund wärmedämmenden Glaswollmatten. Der Ausblas und die Bedienseite sind austauschbar. Features and Design The Rosenberg Unoboxes ME are designed to handle air volumes with higher temperatures. Typical applications are to exhaust kitchens, production shops and other areas where polluted air has to be exhausted. Casing The housing supporting frames are double chamber aluminium profiles with corners made of plastic and double skinned (2mm) galvanized steel panels insulated with non-inflammable, noise and temperature insulating fibreglass mats. Outlet and. Laufräder Es werden rückwärtsgekrümmte Hochleistungslaufräder aus Aluminium eingesetzt. Die Laufräder sind zusammen mit den Motoren entsprechend Gütestufe G2.5 nach DIN194 auf 2 Ebenen dynamisch ausgewuchtet. Impellers The fans are equipped with high efficiency backward curved centrifugal impellers made of aluminium. The impellers together with the external rotor motors are balanced dynamically as a unit at two levels on quality level G2.5 according to DIN194. Elektrischer Anschluss Der Anschluss wird am stirnseitig montierten Notausschalter vorgenommen. Electrical connection Connection will be conducted on the frontal mounted emergency switch. Drehrichtung Die Drehrichtung der Laufräder ist serienmäßig rechtsdrehend (gesehen auf die Ansaugseite). Bei falscher Drehrichtung besteht Überlastungsgefahr für den Motor. Direction of rotation The standard direction of rotation of the impellers, viewed from the inlet side, is clockwise. Counter-clockwise operation will cause overload damage to the motor. Luftleistungskennlinien Die Kennlinien für diese Typenreihen wurden in Einbauart B (mit ausblasseitigem Kanal) aufgenommen und zeigen die saugseitig zur Verfügung stehende Druckerhöhung pfa als Funktion des Volumenstromes. Air performance curves The performance curves for these fan types have been measured in mounting position B (duct at the outlet) and indicate the pressure increase pfa as a function of the air flow. Geräusche In den Luftleistungskennlinien ist der A-bewertete Freiausblas-Schallleistungspegel LWA6 angegeben (umrandete Zahlen). Der A-bewertete Freiansaug-Schallleistungspegel LWA5 nach DIN , Teil 38 wird wie folgt ermittelt: LWA5 [db(a)] = LWA6 [db(a)] - 3 db Den A-bewerteten Schalldruckpegel LpA in 1m Abstand erhält man annähernd, in dem man vom A-Schallleistungspegel 7 db(a) abzieht. Zu beachten ist, das Reflexionen und Raumcharakteristik, sowie Eigenfrequenzen die Größe des Schalldruckpegels unterschiedlich beeinflussen. Die relativen Oktav- Schallleistungspegel LWArel bei den Oktav-Mittelfrequenzen sind aus den direkt zugeordneten Tabellen der jeweiligen Ventilatorentypen zu entnehmen. Noise levels The bordered values printed in the performance curve diagrams show the A weighted LWA6 sound power level (fan outlet). Determination of A weighted LWA5 sound power level at fan inlet: LWA5 [db(a)] = LWA6 [db(a)] - 3 db The A weighted sound pressure level LpA at a distance of 1 metre is calculated approximately by deducting 7 db(a) from the A weighted sound power level. It is important to note that the reflection and room characteristic as well as natural frequencies influence the sound pressure levels a different way. The relative octave sound power level LWArel at octave medium frequency you can find on the table on each fan type page. 265

3 Baugröße / Size: 355 transformatorisch steuerbar speed is variable using auto transformers V[C.F.M.] p UNO ME E fa db(a) 23V V V V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] V UNO ME D V V V V db(a).4 95V V[m 3 /h] V[m 3 /s] 1. Type : UNO-ME E Art.-No. : F / F * U 23V (5Hz) pfa min -- Pa P1,31 kw l -- % IN 1.4 A IA / IN 2.5 n 136 min-1 IP54 C4V 6 F 1.25 tr 11 C 36 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Type : UNO-5-ME D Art.-No. : F / F * U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1,31 kw l -- % IN. A IA / IN 3.6 n 136 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 11 C 36 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side U 1 V 1 W 1 U 2 V 2 W 2 PE braun / brown blau / blue schwarz / black rot / red grau / grey orange / orange weiß / white gelb-grün / U 1 braun / brown U 2 blau / blue Z 1 schwarz / black Z 2 orange / orange weiß / white PE gelb-grün / Linkslauf / counter-clockwise RTE/RTD 384,392 MSE/MSD

4 Baugröße / Size: 4 transformatorisch steuerbar speed is variable using auto transformers V[C.F.M.] 25 6 UNO ME E 2. 23V 4 71 db(a) V V 1. 13V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] 25 UNO ME D 2. p fa 4V V 3 23V V db(a) V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] 1.4 Type : UNO-ME E Art.-No. : F9-41 / F9-411 * U 23V (5Hz) pfa min -- Pa P1.53 kw l -- % IN 2.2 A IA / IN 2.2 n 127 min-1 IP54 C4V 12 F 1.25 tr 9 C 55 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Type : UNO-ME D Art.-No. : F9-42 / F9-412 * U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1.46 kw l -- % IN.95 A IA / IN 2.9 n 124 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 1 C 55 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side U 1 V 1 W 1 U 2 V 2 W 2 PE braun / brown blau / blue schwarz / black rot / red grau / grey orange / orange weiß / white gelb-grün / U 1 braun / brown U 2 blau / blue Z 1 schwarz / black Z 2 orange / orange weiß / white PE gelb-grün / Linkslauf / counter-clockwise RTE/RTD 384,392 MSE/MSD

5 Baugröße / Size: 45 transformatorisch steuerbar speed is variable using auto transformers V[C.F.M.] 4 UNO ME E 78 23V V 79 p 5 fa V 8 db(a) V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] V 23V 18V 4V 14V 63 95V UNO ME D 78 8 db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s] 2. Type : UNO-ME E Art.-No. : F9-451 / F * U 23V (5Hz) pfa min -- Pa P1 1, kw l 35 % IN 4.6 A IA / IN 2.6 n 138 min-1 IP54 C4V 25 F 1.25 tr 8 C 62 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Type : UNO-ME D Art.-No. : F9-452 / F * U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1,94 kw l 23 % IN 1. A IA / IN 5. n 138 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 1 C 62 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side U 1 V 1 W 1 U 2 V 2 W 2 PE braun / brown blau / blue schwarz / black rot / red grau / grey orange / orange weiß / white gelb-grün / U 1 braun / brown U 2 blau / blue Z 1 schwarz / black Z 2 orange / orange weiß / white PE gelb-grün / Linkslauf / counter-clockwise RTE/RTD 384,392 MSE/MSD 44 2

6 Baugröße / Size: 5 transformatorisch steuerbar speed is variable using auto transformers V[C.F.M.] UNO ME D 4V V V V V db(a) V V[m 3 /h] V[m 3 /s] 3. Type : UNO-ME D Art.-No. : F9-52 / F9-512 * U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1 1.5 kw l 14 % IN 3. A IA / IN 4.9 n 138 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 8 C 95 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side U 1 V 1 W 1 U 2 V 2 W 2 PE braun / brown blau / blue schwarz / black rot / red grau / grey orange / orange weiß / white gelb-grün / RTD 392 MSD 44 2

7 Baugröße / Size: V[C.F.M.] V 23V 18V 14V 4V UNO ME D db(a) V[C.F.M.] UNO ME D 85 db(a) V nicht steuerbar / not controllable 88 4V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[m 3 /h] V[m 3 /s] 3. Type : UNO-ME D Art.-No. : F9-561 /F * U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1 2,5 kw l -- % IN 7. A IA / IN 3.5 n 141 min-1 IP54 C4V -- F tr 1 C 1 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Type : UNO-ME D Art.-No. : F9-562 /F * U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1 2,4 kw l -- % IN 4.4 A IA / IN 5. n 144 min-1 IP54 C4V -- F tr 1 C 1 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Schaltung / Delta-connection Thermostatschalter / thermostatic switch RTD 392 MSD 44 27

8 Baugröße / Size: V[C.F.M.] db(a) UNO ME D nicht steuerbar / not controllable 4V V[m 3 /h] V[m 3 /s] 4. Type : UNO-ME D Art.-No. : F9-632 / F * U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1 4.4 kw l -- % IN 8. A IA / IN 5.8 n 1445 min-1 IP54 C4V -- F tr 9 C 15 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Schaltung / Delta-connection Thermostatschalter / thermostatic switch MSD

9 Baugröße / Size: V[C.F.M.] UNO ME D db(a) 2. 2 nicht steuerbar / not controllable 4V V[m 3 /h] V[m 3 /s] Type : UNO-ME D Art.-No. : F9-631 / F * U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1 6. kw l -- % IN 1.8 A IA / IN 5.8 n 146 min-1 IP54 C4V -- F tr C 165 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Schaltung / Delta-connection Thermostatschalter / thermostatic switch MSD 44 2

10 weitere Produkte der Rosenberg-Gruppe / further products of Rosenberg Group 2