RAIL-LINE GK29 SCHIENENBOHRER

Transkript

1 SCHENENBOHRER RAL-LNE GK GERMAN QUALTY PRODUCT Grampelhuber GmbH Koaserbauerstrasse 0 Gmunden Austria T: + (0) F: + (0) - 0- mail: office@grampelhuber.at 0 Art

2 ÜBERSCHT OVERVEW Kernbohrer + Spiralbohrer Annular cutters + twist drills 0- HARD-LNE BLUE-LNE PRO BLUE-LNE GOLD-LNE SLVER-LNE ECO-LNE MN-LNE DRLL-LNE PRO Nitto 0-0 Nitto 0- Nitto - Fein - Fein -0 Fein - bohrer Rail cutters - 0 MACHNES RAL-LNE HM/T.C.T. BLUE-LNE RAL PRO SLVER-LNE RAL DRLL-LNE RAL PRO DRLL-LNE RAL Magnet-Kernbohrmaschine Magnetic hole cutting machine - OL ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

3 MACHNES SCHENENBOHRER RALWAY CUTTERS RAL-LNE Ein komplettes Programm von Ø - mm zum Bohren in. A complete range of Ø - mm for drilling in rails. Kernbohrer Hartmetall-bestückt Annular cutter tungsten carbide tipped Kernbohrer aus Pulverstahl + DURA- BLUE-beschichtet Annular cutter powder steel + DURABLUE-coated Kernbohrer aus HSS-XE Spezialstahl Annular cutter made of HSS-XE special steel Spiralbohrer aus Pulverstahl + DURA- BLUE beschichtet Twist drills made of powder steel + DURABLUE-coated Spiralbohrer aus HSS-XE Spezialstahl Twist drills made of HSS-XE special steel OL ART. 0 0 ART. 0 0 ART. 0 ART. 0 ART. 0 0 ART. 0 0 ART. 0 0 ART. 0 ART ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

4 Art. 0 0 RAL-LNE 0 Hartmetall-bestückter Kernbohrer, schaft, Nutzlänge 0 mm Carbide-tipped annular cutter, shank, drill depth 0 mm " ANWENDUNG APPLCATON Für alle typen bis 00 N (UC 0). Mehr als 00 Bohrungen in UC 0 möglich. 0 mm " For all rail types up to 00 N (UC 0). More than 00 holes in UC 0 rails possible. nch /", , /", /", /", /",0 nch /", /", /", /", /", /", nch /", /", /", /", /", /",0 nch /", /",0 Art. 0 0 RAL-LNE 0 ZUBEHÖR ACCESSORES EGENSCHAFTEN PROPERTES MACHNES Karnasch Hartmetall-bestückte Kernbohrer (Hard-Line) werden mit konischer Spirale gefertigt für: Sauberen Spanfluss und höchste Zerspanleistung auch bei schwierigen Materialien. Karnasch carbide tipped annular cutters (Hard- Line) are made with a conical helix for: clean chip flow and highest cutting ability even with difficult materials. Karnasch Hartmetall-bestückte Kernbohrer (Hard-Line) werden ausschließlich mit Sandvik Hart metallzähnen bestückt. Wir meinen: Nur das beste Hartmetall ist gut genug für Karnasch Kernbohrer. Karnasch carbide tipped annular cutters (Hard-Line) are exclusively equipped with Sandvik carbide teeth. Our opinion is: Only the best carbide is good enough for Karnasch annular cutters. Karnasch Hartmetall-bestückte Kernbohrer (Hard-Line) sind in einer aufwendigen Vor- Mittel-Nachschneider-Geometrie gefertigt. Dies ergibt: Ratterfreies, ruhiges und leichtes Zerspanen mit höchsten Standzeiten. Die Schnittwinkel sind zum Bohren von optimiert. The Karnasch carbide tipped annular cutters (Hard-Line) are made in an elaborate pre-/ intermediate-/after-cutting geometry This results in: clatter-free, silent and easy cutting with highest lifetimes. The cutting angles are optimized for drilling in rails. OL Film Movie ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

5 Zubehör für Hartmetall-bestückte Kernbohrer, schaft, Nutzlänge 0 mm Accessories for carbide-tipped annular cutter, shank, drill depth 0 mm " RAL-LNE 0 Art. 0 0 AUSWERFERSTFT EJECTOR PN, x mm,0 ART. 0 ADAPTER + PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER + SUTABLE EJECTOR PNS FEN Quick-n mm +Nitto/Universal,0 ART. 0 SETS KTS SET BASC 0,0 Stk./Pcs. Ø x, x, x0, x mm Stk./Pcs. Auswerferstifte ART. 0 Nitto/ Universal, x 0 mm, x 0 mm, ART. 0,, G,0 ART. 0 ART. 0 ART. 0 SET DELUXE, ART. 0 Fein Gewinde/ Thread M x P +Nitto/Universal 0 Stk./Pcs. Ø - mm + mm Stk./Pcs. Auswerferstifte G Auslaufartikel / Discontinued Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Adapter siehe Seite Spare allen screws for all adapters see page Spezialverlängerungen + passender Auswerferstift von 0 mm auf mm. Somit kann in vielen Fällen auf die längeren Kernbohrer RAL-LNE verzichtet werden. Special extension + suitable ejector pin from 0 mm to mm. This allows to renounce the longer annular cutter RAL-LNE. mm./" 0 mm, x 0 mm, x mm +Nitto/Universal + Nitto/Universal,0,0 ART. 0, ART. 0,0 ART. 00 ART. 0 Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page VERLÄNGERUNGEN + PASSENDE AUSWERFERSTFTE EXTENSONS + SUTABLE EJECTOR PNS 0 mm, x, x,0 x mm mm, x, x,0 x mm 00 mm, x, x,0 x mm +Nitto/Universal 0, ART. 0, ART. 0, +Nitto/Universal,,,0 ART. 0 0 ART. 0 +Nitto/Universal ART. 0 ART. 0 MACHNES OL Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Verlängerungen siehe Seite Spare allen screws for all extensions see page Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

6 Art. 0 0 RAL-LNE Hartmetall-bestückter Kernbohrer, schaft, Nutzlänge mm Carbide-tipped annular cutter, shank, drill depth mm " ANWENDUNG APPLCATON Für alle typen bis 00 N (UC 0). Mehr als 00 Bohrungen in UC 0 möglich. mm " For all rail types up to 00 N (UC 0). More than 00 holes in UC 0 rails possible. nch /", 0 0 0, /", /", /", /", nch /", /", /", /", /", /", nch /", /", /", /", /", /",0 nch /", Art. 0 0 RAL-LNE ZUBEHÖR ACCESSORES EGENSCHAFTEN PROPERTES MACHNES Karnasch Hartmetall-bestückte Kernbohrer (Hard-Line) werden mit konischer Spirale gefertigt für: Sauberen Spanfluss und höchste Zerspanleistung auch bei schwierigen Materialien. Karnasch carbide tipped annular cutters (Hard- Line) are made with a conical helix for: clean chip flow and highest cutting ability even with difficult materials. Karnasch Hartmetall-bestückte Kernbohrer (Hard-Line) werden ausschließlich mit Sandvik Hart metallzähnen bestückt. Wir meinen: Nur das beste Hartmetall ist gut genug für Karnasch Kernbohrer. Karnasch carbide tipped annular cutters (Hard-Line) are exclusively equipped with Sandvik carbide teeth. Our opinion is: Only the best carbide is good enough for Karnasch annular cutters. Karnasch Hartmetall-bestückte Kernbohrer (Hard-Line) sind in einer aufwendigen Vor- Mittel-Nachschneider-Geometrie gefertigt. Dies ergibt: Ratterfreies, ruhiges und leichtes Zerspanen mit höchsten Standzeiten. Die Schnittwinkel sind zum Bohren von optimiert. The Karnasch carbide tipped annular cutters (Hard-Line) are made in an elaborate pre-/ intermediate-/after-cutting geometry This results in: clatter-free, silent and easy cutting with highest lifetimes. The cutting angles are optimized for drilling in rails. OL Film Movie ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

7 Zubehör für Hartmetall-bestückte Kernbohrer, schaft, Nutzlänge mm Accessories for carbide-tipped annular cutter, shank, drill depth mm " RAL-LNE Art. 0 0 AUSWERFERSTFT EJECTOR PN, x 0 mm, ART. 0 ADAPTER + PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER + SUTABLE EJECTOR PNS FEN Quick-n mm +Nitto/Universal,0 ART. 0 SETS KTS SET BASC,0 Stk./Pcs. Ø x, x, x0, x mm Stk./Pcs. Auswerferstifte ART. 0 Nitto/ Universal, x 0 mm, x 0 mm,00 ART. 0 0,,00 G,0 ART. 0 ART. 0 0 ART. 0 SET DELUXE,0 ART. 0 Fein Gewinde/ Thread M x P +Nitto/Universal Stk./Pcs. Ø - mm Stk./Pcs. Auswerferstifte G Auslaufartikel / Discontinued Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Adapter siehe Seite Spare allen screws for all adapters see page Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page mm./", x 0 mm + Nitto/Universal,0 ART. 00, ART. 0 VERLÄNGERUNGEN + PASSENDE AUSWERFERSTFTE EXTENSONS + SUTABLE EJECTOR PNS 0 mm, x, x,0 x mm +Nitto/Universal 0,, ART. 0 ART. 0 mm, x, x,0 x mm 00 mm, x, x,0 x 0 mm, +Nitto/Universal,0, +Nitto/Universal 0,00 ART. 0 0 ART. 0 ART. 0 ART. 0 MACHNES OL Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Verlängerungen siehe Seite Spare allen screws for all extensions see page Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

8 Art. 0 BLUE-LNE RAL 0 PRO Pulverstahl + DURABLUE-beschichteter Kernbohrer, schaft, Nutzlänge 0 mm Powder steel + DURABLUE-coated annular cutter, shank, drill depth 0 mm " ANWENDUNG APPLCATON Für alle typen bis 00 N (UC 0). Mehr als 00 Bohrungen in UC 0 möglich. 0 mm " For all rail types up to 00 N (UC 0). More than 00 holes in UC 0 rails possible. nch 0 0 /", 0 0 /", 0 0 /", 0 0 /",0 0 0 /",0 0 0 /",0 0 0 /",0 0 0,0 nch /",0 0 0 /", 0 0 /", 0 0 /", 0 0 /",0 0 0 /",0 0 0./",0 0 0./", nch 0 0./" 0, 0 0./", /", 0 0./",0 0 0./",0 0 0./", /", /", nch 0 0./" 0, Art. 0 BLUE-LNE RAL 0 PRO ZUBEHÖR ACCESSORES EGENSCHAFTEN PROPERTES ASP WECH SOFT HART HARD MACHNES OL Gefertigt aus ASP Pulverstahl zum Bohren auch schwierigster Materialien wie Eisenbahnschienen, Edelstähle, exotische Legierungen. mmer dort einsetzbar wo höchste Verschleißfestigkeit und Standzeit benötigt wird. Made of ASP powder steel for drilling of difficult materials like railway tracks, stainless steels, exotic alloys. Applicable wherever a high wear resistance and lifetime are required. Nur wenige Hersteller sind in der Lage in Stufen gehärtete Kernbohrer zu fertigen. Für uns ist dies Standard. Dadurch erreichen wir extrem harte Zahnspitzen ( HRC) und dennoch einen flexiblen Kernbohrer. Only few manufacturers are capable of producing step-hardened annular cutters. For Karnasch this is "standard". Only this makes us produce extremely hard tooth tips ( HRC) and yet a flexible annular cutter. Sieben verschiedene Schneidgeometrien je nach Durchmesser und Schnitttiefe des Kernbohrers optimiert ergeben höchste Zerspanleistung. Seven different cutting geometries optimally adapted to the different diameter and drill depths leads to high performance cutting results. Unsere hochwertigsten Kernbohrer erhalten die einzigartige und pa tentierte DURABLUE-Beschichtung. Extreme Oberflächenhärte- und -glätte ergeben extreme Standzeiten auch unter nicht optimalen Arbeitsbedingungen wie Über Kopf arbeiten, Trockenbohrungen, u.s.w. Our first-class annular cutters are equipped with the unique and patented DURABLUE-coating. Extreme surface hardness and sleekness yield extreme lifetimes even under nonoptimum circumstances like "overhead work", dry drilling, etc. Aus dem vollen Material komplett geschliffen. Dieser Feinschliff erhöht die Zerspan leistung bei gleichzeitiger Reduzierung der Reibung. Für ein Mehr an Standzeit. Completely made FULLY GROUND. This refining rises the cutting ability with reducing friction at the same time. For an exceeded lifetime. Film Movie ndex 0 Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

9 Zubehör für Pulverstahl + DURABLUE-beschichteten Kernbohrer, schaft, Nutzlänge 0 mm Accessories for Powder steel + DURABLUE-coated annular cutter, shank, drill depth 0 mm " BLUE-LNE RAL 0 PRO Art. 0 AUSWERFERSTFT EJECTOR PN, x mm,0 ART. 0 ADAPTER + PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER + SUTABLE EJECTOR PNS FEN Quick-n mm +Nitto/Universal,0 ART. 0 SETS KTS SET BASC, Stk./Pcs. Ø,,, 0,, mm Stk./Pcs. Auswerferstifte ART. 0 Nitto/ Universal, x 0 mm, x 0 mm, ART. 0,, G,0 ART. 0 ART. 0 ART. 0 SET DELUXE, ART. 0 Fein Gewinde/ Thread M x P +Nitto/Universal Stk./Pcs. Ø - mm Stk./Pcs. Auswerferstifte G Auslaufartikel / Discontinued Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Adapter siehe Seite Spare allen screws for all adapters see page Spezialverlängerungen + passender Auswerferstift von 0 mm auf 0 mm. Somit kann in vielen Fällen auf die längeren Kernbohrer RAL-LNE 0 verzichtet werden. Special extension + suitable ejector pin from 0 mm to 0 mm. This allows to renounce the longer annular cutter RAL-LNE 0. mm./" 0 mm, x 0 mm, x mm +Nitto/Universal + Nitto/Universal,0,0 ART. 0, ART. 0,0 ART. 00 ART. 0 Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page VERLÄNGERUNGEN + PASSENDE AUSWERFERSTFTE EXTENSONS + SUTABLE EJECTOR PNS 0 mm, x, x,0 x mm mm, x, x,0 x mm 00 mm, x, x,0 x mm +Nitto/Universal 0, ART. 0, ART. 0, +Nitto/Universal ART. 0 0, ART. 0, +Nitto/Universal,0 ART. 0 ART. 0 MACHNES OL Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Verlängerungen siehe Seite Spare allen screws for all extensions see page Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

10 Art. 0 BLUE-LNE RAL PRO Pulverstahl + DURABLUE-beschichteter Kernbohrer, schaft, Nutzlänge mm Powder steel + DURABLUE-coated annular cutter, shank, drill depth mm " ANWENDUNG APPLCATON Für alle typen bis 00 N (UC 0). Mehr als 00 Bohrungen in UC 0 möglich. mm " For all rail types up to 00 N (UC 0). More than 00 holes in UC 0 rails possible. nch 0 0 /", 0 0 /", 0 0 /", 0 0 /", 0 0 /", 0 0 /", 0 0 /", 0 0, nch /",0 0 0 /", 0 0 /",0 0 0 /",0 0 0 /" 0, 0 0 /" 0, 0 0./", 0 0./" 0,0 nch 0 0./" 0, 0 0./" 0, /" 0,0 0 0./" 0, 0 0./",0 0 0./", 0 0./", 0 0./", nch 0 0./",0 Art. 0 BLUE-LNE RAL PRO ZUBEHÖR ACCESSORES EGENSCHAFTEN PROPERTES ASP WECH SOFT HART HARD MACHNES OL Gefertigt aus ASP Pulverstahl zum Bohren auch schwierigster Materialien wie Eisenbahnschienen, Edelstähle, exotische Legierungen. mmer dort einsetzbar wo höchste Verschleißfestigkeit und Standzeit benötigt wird. Made of ASP powder steel for drilling of difficult materials like railway tracks, stainless steels, exotic alloys. Applicable wherever a high wear resistance and lifetime are required. Nur wenige Hersteller sind in der Lage in Stufen gehärtete Kernbohrer zu fertigen. Für uns ist dies Standard. Dadurch erreichen wir extrem harte Zahnspitzen ( HRC) und dennoch einen flexiblen Kernbohrer. Only few manufacturers are capable of producing step-hardened annular cutters. For Karnasch this is "standard". Only this makes us produce extremely hard tooth tips ( HRC) and yet a flexible annular cutter. Sieben verschiedene Schneidgeometrien je nach Durchmesser und Schnitttiefe des Kernbohrers optimiert ergeben höchste Zerspanleistung. Seven different cutting geometries optimally adapted to the different diameter and drill depths leads to high performance cutting results. Unsere hochwertigsten Kernbohrer erhalten die einzigartige und pa tentierte DURABLUE-Beschichtung. Extreme Oberflächenhärte- und -glätte ergeben extreme Standzeiten auch unter nicht optimalen Arbeitsbedingungen wie Über Kopf arbeiten, Trockenbohrungen, u.s.w. Our first-class annular cutters are equipped with the unique and patented DURABLUE-coating. Extreme surface hardness and sleekness yield extreme lifetimes even under nonoptimum circumstances like "overhead work", dry drilling, etc. Aus dem vollen Material komplett geschliffen. Dieser Feinschliff erhöht die Zerspan leistung bei gleichzeitiger Reduzierung der Reibung. Für ein Mehr an Standzeit. Completely made FULLY GROUND. This refining rises the cutting ability with reducing friction at the same time. For an exceeded lifetime. Film Movie ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

11 Zubehör für Pulverstahl + DURABLUE-beschichteten Kernbohrer, schaft, Nutzlänge mm Accessories for Powder steel + DURABLUE-coated annular cutter, shank, drill depth mm " BLUE-LNE RAL PRO Art. 0 AUSWERFERSTFT EJECTOR PN, x 0 mm, ART. 0 ADAPTER + PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER + SUTABLE EJECTOR PNS FEN Quick-n mm +Nitto/Universal,0 ART. 0 SETS KTS SET BASC, Stk./Pcs. Ø,,, 0,, mm Stk./Pcs. Auswerferstifte ART. 0 Nitto/ Universal, x 0 mm, x 0 mm,00 ART. 0 0,,00 G,0 ART. 0 ART. 0 0 ART. 0 SET DELUXE 0,0 ART. 0 Fein Gewinde/ Thread M x P +Nitto/Universal Stk./Pcs. Ø - mm Stk./Pcs. Auswerferstifte G Auslaufartikel / Discontinued Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Adapter siehe Seite Spare allen screws for all adapters see page Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page mm./", x 0 mm + Nitto/Universal,0 ART. 00, ART. 0 VERLÄNGERUNGEN + PASSENDE AUSWERFERSTFTE EXTENSONS + SUTABLE EJECTOR PNS 0 mm, x, x,0 x mm +Nitto/Universal 0,, ART. 0 ART. 0 mm, x, x,0 x mm 00 mm, x, x,0 x 0 mm, +Nitto/Universal,0, +Nitto/Universal 0,00 ART. 0 0 ART. 0 ART. 0 ART. 0 MACHNES OL Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Verlängerungen siehe Seite Spare allen screws for all extensions see page Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

12 Art. 0 0 SLVER-LNE RAL 0 PRO HSS-XE Kernbohrer, schaft, Nutzlänge 0 mm HSS-XE annular cutter, shank, drill depth 0 mm " ANWENDUNG APPLCATON Für alle typen bis 00 N (UC 0). Mehr als 0 Bohrungen in UC 0 möglich. 0 mm " For all rail types up to 00 N (UC 0). More than 0 holes in UC 0 rails possible. nch 0 0 0, /", /", /", /", , /",0 nch /", /", /", /", /", /",0 nch /", /", /", /", /", /",0 nch /", /", /", /",0 Art. 0 0 SLVER-LNE RAL 0 PRO ZUBEHÖR ACCESSORES EGENSCHAFTEN PROPERTES HSS-XE WECH SOFT HART HARD MACHNES Gefertigt aus hochlegiertem HSS- XE Spezialstahl. Für extreme Härte an den Zahnspitzen (bis HRC). Somit hohe Verschleißfestigkeit und Standzeit. Made of high-alloyed HSS-XE special steel. For extreme hardness at the tip of the tooth (up to HRC). Thus guaranteeing a high wear resistance and lifetime. Nur wenige Hersteller sind in der Lage in Stufen gehärtete Kernbohrer zu fertigen. Für uns ist dies Standard. Dadurch erreichen wir extrem harte Zahnspitzen ( HRC) und dennoch einen flexiblen Kernbohrer. Only few manufacturers are capable of producing step-hardened annular cutters. For Karnasch this is "standard". Only this makes us produce extremely hard tooth tips ( HRC) and yet a flexible annular cutter. Sieben verschiedene Schneidgeometrien je nach Durchmesser und Schnitttiefe des Kernbohrers optimiert ergeben höchste Zerspanleistung. Seven different cutting geometries optimally adapted to the different diameter and drill depths leads to high performance cutting results. Aus dem vollen Material komplett geschliffen. Dieser Feinschliff erhöht die Zerspan leistung bei gleichzeitiger Reduzierung der Reibung. Für ein Mehr an Standzeit. Completely made FULLY GROUND. This refining rises the cutting ability with reducing friction at the same time. For an exceeded lifetime. OL Film Movie ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

13 Zubehör für HSS-XE Kernbohrer, schaft, Nutzlänge 0 mm Accessories for HSS-XE annular cutter, shank, drill depth 0 mm " SLVER-LNE RAL 0 PRO Art. 0 0 AUSWERFERSTFT EJECTOR PN, x mm,0 ART. 0 ADAPTER + PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER + SUTABLE EJECTOR PNS FEN Quick-n mm +Nitto/Universal,0 ART. 0 SETS KTS SET BASC 0,0 Stk./Pcs. Ø x,, x, x, x0, x mm Stk./Pcs. Auswerferstifte ART. 0 Nitto/ Universal, x 0 mm, x 0 mm, ART. 0, G,0 ART. 0, ART. 0 ART. 0 SET DELUXE, ART. 0 Fein Gewinde/ Thread M x P +Nitto/Universal Stk./Pcs. Ø,,,, mm Stk./Pcs. Auswerferstifte G Auslaufartikel / Discontinued Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Adapter siehe Seite Spare allen screws for all adapters see page Spezialverlängerungen + passender Auswerferstift von 0 mm auf 0 mm. Somit kann in vielen Fällen auf die längeren Kernbohrer RAL-LNE 0 verzichtet werden. Special extension + suitable ejector pin from 0 mm to 0 mm. This allows to renounce the longer annular cutter RAL-LNE 0. mm./" 0 mm, x 0 mm, x mm +Nitto/Universal + Nitto/Universal,0,0 ART. 0, ART. 0,0 ART. 00 ART. 0 Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page VERLÄNGERUNGEN + PASSENDE AUSWERFERSTFTE EXTENSONS + SUTABLE EJECTOR PNS 0 mm, x, x,0 x mm mm, x, x,0 x mm 00 mm, x, x,0 x mm +Nitto/Universal 0, ART. 0, ART. 0, +Nitto/Universal,,,0 ART. 0 0 ART. 0 +Nitto/Universal ART. 0 ART. 0 MACHNES OL Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Verlängerungen siehe Seite Spare allen screws for all extensions see page Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

14 Art. 0 0 SLVER-LNE RAL PRO HSS-XE Kernbohrer, schaft, Nutzlänge mm HSS-XE annular cutter, shank, drill depth mm " ANWENDUNG APPLCATON Für alle typen bis 00 N (UC 0). Mehr als 0 Bohrungen in UC 0 möglich. mm " For all rail types up to 00 N (UC 0). More than 0 holes in UC 0 rails possible. nch /", , /", /", /" 0, /" 0,00 nch /", /", /", /", /", /", nch /", /", /", /", /", /",0 nch /",0 Art. 0 0 SLVER-LNE RAL PRO ZUBEHÖR ACCESSORES EGENSCHAFTEN PROPERTES HSS-XE WECH SOFT HART HARD MACHNES Gefertigt aus hochlegiertem HSS- XE Spezialstahl. Für extreme Härte an den Zahnspitzen (bis HRC). Somit hohe Verschleißfestigkeit und Standzeit. Made of high-alloyed HSS-XE special steel. For extreme hardness at the tip of the tooth (up to HRC). Thus guaranteeing a high wear resistance and lifetime. Nur wenige Hersteller sind in der Lage in Stufen gehärtete Kernbohrer zu fertigen. Für uns ist dies Standard. Dadurch erreichen wir extrem harte Zahnspitzen ( HRC) und dennoch einen flexiblen Kernbohrer. Only few manufacturers are capable of producing step-hardened annular cutters. For Karnasch this is "standard". Only this makes us produce extremely hard tooth tips ( HRC) and yet a flexible annular cutter. Sieben verschiedene Schneidgeometrien je nach Durchmesser und Schnitttiefe des Kernbohrers optimiert ergeben höchste Zerspanleistung. Seven different cutting geometries optimally adapted to the different diameter and drill depths leads to high performance cutting results. Aus dem vollen Material komplett geschliffen. Dieser Feinschliff erhöht die Zerspan leistung bei gleichzeitiger Reduzierung der Reibung. Für ein Mehr an Standzeit. Completely made FULLY GROUND. This refining rises the cutting ability with reducing friction at the same time. For an exceeded lifetime. OL Film Movie ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

15 Zubehör für HSS-XE Kernbohrer, schaft, Nutzlänge mm Accessories for HSS-XE annular cutter, shank, drill depth mm " SLVER-LNE RAL PRO Art. 0 0 AUSWERFERSTFT EJECTOR PN, x 0 mm, ART. 0 ADAPTER + PASSENDE AUSWERFERSTFTE ADAPTER + SUTABLE EJECTOR PNS FEN Quick-n mm +Nitto/Universal,0 ART. 0 SETS KTS SET BASC,0 Stk./Pcs. Ø x, x, x0, x mm Stk./Pcs. Auswerferstifte ART. 0 Nitto/ Universal, x 0 mm, x 0 mm,00 ART. 0 0,,00 G,0 ART. 0 ART. 0 0 ART. 0 SET DELUXE,0 ART. 0 Fein Gewinde/ Thread M x P +Nitto/Universal Stk./Pcs. Ø - mm Stk./Pcs. Auswerferstifte G Auslaufartikel / Discontinued Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Adapter siehe Seite Spare allen screws for all adapters see page Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page mm./" + Nitto/Universal,0 ART. 00, x 0 mm, ART. 0 0 mm VERLÄNGERUNGEN + PASSENDE AUSWERFERSTFTE EXTENSONS + SUTABLE EJECTOR PNS, x, x,0 x mm +Nitto/Universal 0,, ART. 0 ART. 0 mm, x, x,0 x mm 00 mm, x, x,0 x 0 mm, +Nitto/Universal,0, +Nitto/Universal 0,00 ART. 0 0 ART. 0 ART. 0 ART. 0 MACHNES OL Ersatz-nnensechskantschrauben für alle Verlängerungen siehe Seite Spare allen screws for all extensions see page Weiteres Zubehör siehe Übersichtsseite Further accessories see overview page ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

16 Art. 0 0 DRLL-LNE 0 PRO Art. 0 0 DRLL-LNE 0 PRO Pulverstahl + DURABLUE-beschichteter Spiralbohrer, Nutzlänge 0 mm, schaft oder Fein Quick-n Schaft Powder steel + DURABLUE-coated twist drill, drill depth 0 mm ", shank or Fein Quick-n Shank ANWENDUNG APPLCATON Für alle typen bis 00 N (UC 0). Mehr als 00 Bohrungen in UC 0 möglich. Pulverstahl + DURABLUE-beschichteter Spiralbohrer mit nnenkühlung, Nutzlänge 0 mm, schaft Powder steel + DURABLUE-coated twist drill with internal cooling supply, drill depth 0 mm./", shank ANWENDUNG APPLCATON Für alle typen bis 00 N (UC 0). Mehr als 00 Bohrungen in UC 0 möglich. For all rail types up to 00 N (UC 0). More than 00 holes in UC 0 rails possible. For all rail types up to 00 N (UC 0). More than 00 holes in UC 0 rails possible. Z Z 0 0 mm " 0 mm " 0 mm./ Ø - mm = mm Ø - mm = mm Fein Quick-n mm Kühlung Cooling Adapter siehe Zubehör Adapter see accessories Mit nnenkühlung With internal cooling supply Ø -, mm wird ohne Bolzen zum Öffnen der Kühlmittelzufuhr geliefert (wenn benötigt siehe Zubehör). MACHNES nch /", /", , /", /", /", /",0 ZUBEHÖR ACCESSORY Adapter mit Bolzen zum Öffnen der Kühlmittelzufuhr Adapter with pin for opening the coolant supply nch /", , /", /", /", /" 0, Für Ø - mm benötigen Sie Adapter (siehe Zubehör). Ø - mm, ART. 0 Ø -, mm will be delivered without pin for opening the cooling supply (see accessories if required). nch /", /", 0 0 0, /", /" 0, /",0 ZUBEHÖR ACCESSORY nch /", /" 0, ,./",0 For Ø - mm you need adapter (see accessories). Weitere Abmessungen sowie Schnitttiefe 0 mm siehe nächste Seite Art. 0. WELDON () More dimensions and cutting depth 0 mm see next page art. 0. Der Bolzen ist nur notwendig, wenn Aufnahmehalter mit nnenkühlung verwendet werden (Siehe Seite -). The pin is only neccessary if you use tool holders with internal cooling supply (see page -). OL Ø - mm, ART. 0 Bolzen zum Öffnen der Kühlmittelzufuhr Pin for opening the cooling supply, ART. 0 FEN QUCK-N Fein Quick-n mm Ø - mm,0 ART. 0 Fein Quick-n mm Ø - mm,0 ART. 0 Film Movie ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

17 Pulverstahl + DURABLUE-beschichteter Spiralbohrer mit nnenkühlung, Nutzlänge 0 mm, schaft Powder steel + DURABLUE-coated twist drill with internal cooling supply, drill depth 0 mm ", shank DRLL-LNE 0 PRO Art. 0 ANWENDUNG APPLCATON Für alle typen bis 00 N (UC 0). Mehr als 00 Bohrungen in UC 0 möglich. Z 0 For all rail types up to 00 N (UC 0). More than 00 holes in UC 0 rails possible. 0 mm " Mit nnenkühlung With internal cooling supply Wird ohne Bolzen zum Öffnen der Kühlmittelzufuhr geliefert (wenn benötigt siehe Zubehör). Will be delivered without pin for opening the cooling supply (see accessories if required). nch 0 0 /",0 0 0 /",0 0 0 /",0 0 0 /",0 0 0 /",0 0 0,0 nch /",0 0 0 /",0 0 0 /",0 0 0 /",0 0 0 /" 0, 0 0 /" 0, nch 0 0./" 0, 0 0./" 0, 0 0./", /",0 0 0./",0 ZUBEHÖR ACCESSORY Der Bolzen ist nur notwendig, wenn Aufnahmehalter mit nnenkühlung verwendet werden (Siehe Seite -). The pin is only neccessary if you use tool holders with internal cooling supply (see page -). Bolzen zum Öffnen der Kühlmittelzufuhr Pin for opening the cooling supply, ART. 0 EGENSCHAFTEN PROPERTES Für Art. 0 0 Seite sowie für Art. 0 For Art. 0 0 page and for Art. 0 Gefertigt aus ASP Pulverstahl zum Bohren auch schwierigster Materialien wie Eisenbahnschienen, Edelstähle, exotische Legierungen. mmer dort einsetzbar wo höchste Verschleißfestigkeit und Standzeit benötigt wird. Made of ASP powder steel for drilling of difficult materials like railway tracks, stainless steels, exotic alloys. Applicable wherever a high wear resistance and lifetime are required. Karnasch Spiralbohrer werden mit einer Hochleistungsgeometrie gefertigt für: Sofortiges Selbstzentrieren, leichteres Zerspanen, höchste Standzeiten. Karnasch twist drills are produced in a heavy-duty geometry for immediate selfcentering, easy cutting, highest lifetimes. Unsere hochwertigsten Spiralbohrer erhalten die einzigartige und pa tentierte DURABLUE- Beschichtung. Extreme Oberflächenhärte- und -glätte ergeben extreme Standzeiten auch unter nicht optimalen Arbeitsbe dingungen wie Über Kopf arbeiten, Trockenbohrungen, u.s.w. Our first-class twist drills are equipped with the unique and patented DURABLUE-coating. Extreme surface hardness and sleekness yield extreme lifetimes even under non-optimum conditions like "overhead work", dry drilling, etc. MACHNES OL Film Movie ndex Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

18 Art. 0 0 DRLL-LNE 0 Art. 0 0 DRLL-LNE 0 HSS-XE Spiralbohrer, Nutzlänge 0 mm, schaft HSS-XE twist drill, drill depth 0 mm ", shank ANWENDUNG APPLCATON Für alle typen bis 00 N (UC 0). Mehr als 0 Bohrungen in UC 0 möglich. HSS-XE Spiralbohrer mit nnenkühlung, Nutzlänge 0 mm, schaft HSS-XE Spiralbohrer twist drill with internal cooling supply, drill depth 0 mm ", shank ANWENDUNG APPLCATON Für alle typen bis 00 N (UC 0). Mehr als 0 Bohrungen in UC 0 möglich. For all rail types up to 00 N (UC 0). More than 0 holes in UC 0 rails possible. For all rail types up to 00 N (UC 0). More than 0 holes in UC 0 rails possible. Z 0 Z 0 0 mm " Ø mm = - Kühlung Cooling Ø - mm wird mit Bolzen zum Öffnen der Kühlmittelzufuhr geliefert. Ø - mm will be delivered with pin for opening the cooling supply. 0 mm " Mit nnenkühlung With internal cooling supply Ø -, mm wird ohne Bolzen zum Öffnen der Kühlmittelzufuhr geliefert (wenn benötigt siehe Zubehör). Ø -, mm will be delivered without pin for opening the cooling supply (see accessories if required). nch /", /", , /", /", /", /", nch /" 0, , /" 0, /" 0, /", /", nch /", /", 0 0 0, /", /", /", nch /", /", 0 0 0,./", MACHNES ZUBEHÖR ACCESSORY Der Bolzen ist nur notwendig, wenn Aufnahmehalter mit nnenkühlung verwendet werden (Siehe Seite -). The pin is only neccessary if you use tool holders with internal cooling supply (see page -). Bolzen zum Öffnen der Kühlmittelzufuhr Pin for opening the cooling supply, ART. 0 EGENSCHAFTEN PROPERTES OL Gefertigt aus hochlegiertem HSS-XE Spezialstahl. Für extreme Härte an den Zahnspitzen (bis HRC). Somit hohe Verschleißfestigkeit und Standzeit. Made of high-alloyed HSS-XE special steel. For extreme hardness at the tip of the tooth (up to HRC). Thus guaranteeing a high wear resistance and lifetime. Karnasch Spiralbohrer werden mit einer Hochleistungsgeometrie gefertigt für: Sofortiges Selbstzentrieren, leichteres Zerspanen, höchste Standzeiten. Karnasch twist drills are produced in a heavy-duty geometry for immediate self-centering, easy cutting, highest lifetimes. Film Movie ndex 0 Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

19 hr Spezialist für Zerspanungswerkzeuge: ÖSTERRECH: Grampelhuber GmbH Koaserbauerstrasse 0 Gmunden / Austria Telefon: + (0) Telefax: + (0) - 0- office@grampelhuber.at HAUPTKATALOG MAN CATALOGUE