Niederspannungs- Hochleistungs-Sicherungen Low-Voltage Fuses Katalog 2012 Catalogue 2012

Transkript

1 Niederspannungs- Hochleistungs-Sicherungen Low-Voltage Fuses Katalog 01 Catalogue 01 Sie profitieren. Mit Sicherheit. Our Protection. Your Benefit.

2 Allgemeine Informationen / General Information Inhalt / Contents NH-Übersicht / LV-Overview Allgemeine Informationen / General Information 7 Technische Erläuterungen / Technical Notes NH Sicherungseinsätze / Fuse-Links 1 NH Einleitung / Introduction 1 NH 00 V Sicherungseinsätze 00 V / Fuse-Links 00 V 1 NH 500 V Sicherungseinsätze 500 V / Fuse-Links 500 V NH 90 V Sicherungseinsätze 90 V / Fuse-Links 90 V 5 NH 1000 V Sicherungseinsätze 1000 V / Fuse-Links 1000 V NH 110 V Sicherungseinsätze 110 V / Fuse-Links 110 V 9, 10 NH 100 V Sicherungseinsätze 100 V / Fuse-Links 100 V 110 NH 1500 V Sicherungseinsätze 1500 V / Fuse-Links 1500 V 11 NH-U Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 10 NH-U 90 V Sicherungsunterteile 90 V / Fuse-Bases 90 V 10 NH-U 1000 V Sicherungsunterteile 1000 V / Fuse-Bases 1000 V 1 NH-U 1500 V Sicherungsunterteile 1500 V / Fuse-Bases 1500 V 19 NH-GL Meldeschalter / Switch 1 NH-GL 50 V Meldeschalter 50 V / Switch 50 V 1 NH Trennmesser / Knife-Links 1 NH 90 V Trennmesser 90 V / Knife-Links 90 V 1 NH 100 V Trennmesser 100 V / Knife-Links 100 V 17

3 NH-Übersichten / LV-Overviews Produkt-Übersicht / Product List Produktgruppe Product Group Voltage Betriebsklasse Class Current Ausführung Type Seite Page V I n /A / I rat /A NH 00 gg NH 000 / NH Standard 1 00 gg NH 1 / NH / NH 5-0 Standard 1 00 gg NH 000 / NH ISOMET 0 00 gg NH 1 / NH / NH 1-0 ISOMET 00 gtr NH / NH gtr NH gtr NH gtr NH a / NH n gtr NH a gtr NH ISOMET 500 gg NH 000 / NH 00 / NH gg NH 1 / NH / NH gg NH / NH a gg NH 000 / NH ISOMET 500 gg NH 00 / NH Wetterfest / Weatherproof 500 gg NH 1 / NH 5-00 Wetterfest / Weatherproof 500 gb NH 00 / NH gb NH 1 / NH / NH gg NH 1 / NH / NH 1-0 ISOMET gg NH gg NH 1 / NH / NH gg NH 000 / NH gg NH 1 / NH / NH gg NH gg NH a gg NH Standard 90 gg NH 000 / NH ISOMET 90 gg NH 1 / NH / NH 1-00 ISOMET am NH 000 / NH 00 / NH am NH 1 / NH / NH am NH am NH / NH a am NH 000 / NH ISOMET 0 90 am NH 1 / NH / NH 1-00 ISOMET 90 gtr NH gb NH 00C / NH am NH 00C / NH Bergbau / Mining 1000 gb NH 1 / NH gb NH (110) am NH 1 / NH - 15 Bergbau / Mining am NH - 50 Bergbau / Mining gb NH 1L gb NH L am NH L 5-15 Bergbau / Mining gb NH C - 50 Bergbau / Mining am NH C - 5 Bergbau / Mining (110) am NH 1L 5-15 Bergbau / Mining gtf NH gtf NH

4 NH-Übersichten / LV-Overviews Produktgruppe Product Group Voltage Betriebsklasse Class Current Ausführung Type Seite Page V I n /A / I rat /A NH 100 gtf NH gtf NH gtf NH NH-U 90 NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH 00 Si NH 1 Si NH Si NH Si NH NH a NH NH 00C NH NH NH NH 0 11 NH-GL-Schalter (*) 50 NH NH (*) NH-GL-Switch 5

5 NH-Übersichten / LV-Overviews NH Sicherungseinsätze LV Fuse-Links NH Niederspannungs- Sicherungen Low-Voltage-Fuses NH Sicherungseinsätze Fuse-Links ab Seite from page 1 NH-U Sicherungsunterteile Fuse-Bases ab Seite from page 10 NH-GL Meldeschalter Switch ab Seite from page 1 Betriebsklasse / Class gg 1 00 V 500 V V V 1 50 V Betriebsklasse / Class gtr 00 V 90 V 1000 V 1 Betriebsklasse / Class gb 500 V 1000 V V 19 Betriebsklasse / Class am 7 90 V Betriebsklasse / Class am Bergbau/Mining 1000 V V (110 V) 9 10 Betriebsklasse / Class gtf 100 V V 11

6 NH-Sicherungen nach europäischer Norm / Fuses acc. European Standard NH-Sicherungen Niederspannungs-Sicherungen mit Messerkontakten nach europäischen Normen Low Voltage Fuses European NH Knife-Blade Fuse System Einleitung / Introduction Technische Daten / Technical Data Technische Daten Sicherungs-Unterteile / Technical Data Fuse-Bases 1

7 NH-Sicherungen nach europäischer Norm / Fuses acc. European Standard NH-Sicherungen Niederspannungs-Sicherungen mit Messerkontakten nach europäischen Normen Low Voltage Fuses European NH Knife-Blade Fuse System Einleitung Introduction Einsatzgebiete, Betriebsklassen Eigenschaften/Leistungen SIBA NH-Sicherungseinsätze mit Klapp- oder Kombimelder stehen in einer großen Bandbreite von n, en und Betriebsklassen zur Verfügung. Das hohe Ausschaltvermögen der Sicherungen reicht bis zu 10 ka. Dank Kombimeldern (Klapp- und Mittenmeldern) lässt sich der Schaltzustand der Sicherungseinsätze einfach identifizieren und das in allen Einbausituationen. Die Niederspannungs-Sicherungen von SIBA zeichnen sich durch ihre niedrige Leistungsabgabe aus. Zudem sind alle Sicherungseinsätze komplett korrosionsbeständig. NH-Sicherungseinsätze sind sowohl für den Ganzbereichs- als auch für den Teilbereichsschutz erhältlich und können in allen erdenklichen Anwendungen zum Einsatz kommen: gg: Ganzbereichsschutz für allgemeine Anwendungen gb: Ganzbereichsschutz für Bergbau-Anwendungen am: Teilbereichsschutz für Motorstromkreise gtr: Ganzbereichsschutz für Transformatorstromkreise gtf: Ganzbereichsschutz für allgemeine Anwendungen Sicherheit spielt bei den NH-Sicherungseinsätzen von SIBA ebenfalls eine wichtige Rolle: Neben der Standard-Ausführung (spannungsführend) ist auch eine Ausführung mit spannungsfreien metallischen Grifflaschen verfügbar (ISOMET). Application range, Benefits Features of the LV Fuses with european NH Knife-Blade Fuse System SIBA LV Fuse-links with top or combination indicator are available in a large variety of voltage ratings, body sizes and operating classes. The high interrupting rating up to 10 ka. Combination indicator (flap- and center indicator) are responsible to identify switched fuses easily and that in any installation. The low-voltage fuses from SIBA are characterized by their low powerloss. Moreover, all fuse links are completely corrosion resistant. Low-voltage fuse links are available for full range- as well as for backup protection and can be used in all kinds of applications: gg: Full range breaking capacity for general application gb: Full range breaking capacity for mining application am: Partial range breaking capacity for motor circuit protection gtr: Full range breaking capacity for transformer protection gtf: Full range breaking capacity for general application Security is at the Low-voltage fuse links from SIBA also has an important role: in addition to the standard version (live) is also a version with insulated metal grip lugs available (ISOMET). 1

8 NH-Sicherungen nach europäischer Norm / Fuses acc. European Standard Die Niederspannungs-Sicherungen erfüllen die Anforderungen folgender nationaler und internationaler Normen: IEC 09-1 und - sowie EN 09-1 und - VDE 0 Teil 1 und VDE 0 Teil 011 DIN 0 Die NH-Sicherungen sind nach dem bewährten Konzept aller SIBA- Sicherungen aufgebaut. Es gibt sie in den n: 000, 00, 0, 1,, u. a. Die en beginnen bei 00 VAC und reichen bis zu einer Spannung von 1500 V AC : 00/500/90/1000/1500 VAC 0/00/0 V DC The LV-Fuses comply with the following national and international standards: IEC 09-1 and - and EN 09-1 and - VDE 0 part 1 and VDE 0 part 011 DIN 0 Design and construction of the LV Fuses follow the well-proven concept of all SIBA fuse-links. Available sizes: 000, 00, 0, 1,, and a. The rated voltage starts at 00 V AC and go up to 1500 V AC : 00/500/90/1000/1500 VAC 0/00/0 V DC Betriebsklassen gg SIBA-NH-Sicherungseinsätze der Betriebsklasse gg sind zum Schutz von Kabeln und Leitungen sowie Anlagen konzipiert. Die Betriebsklasse gg entspricht VDE 0 Teil und der IEC 09-. Die besondere Form und Gestaltung der Schmelzleiter gewährleisten eine niedrige Leistungsabgabe. am SIBA-NH-Sicherungseinsätze der Betriebsklasse am sind vorgesehen für den Schutz von Schaltgeräten in Motorstromkreisen. Die spezielle Gestaltung der Schmelzleiter gewährleistet bei gezielter Anpassung an das Schaltgerät den störungsfreien Betrieb im Grenzbereich der Schalter. SIBA-NH-Sicherungseinsätze-aM schützen die thermischen Überstromauslöser in den Bereichen über dem -fachen vor Zerstörung, während das Verschweißen von Schützkontakten im Kurzschlussfall durch äußerst flinkes Abschalten der Sicherungseinsätze verhindert wird. Das hierbei erforderliche hohe Schaltvermögen wird durch SIBA-NH-Sicherungseinsätze am bei geringen Durchlassströmen erreicht. gtr SIBA-NH-Sicherungseinsätze der Betriebsklasse gtr sind ausgestattet mit besonderer, an die Belastungskennlinie des Trafos angepasster Kennlinie. Daraus ergibt sich eine bessere Ausnutzung der Überlastbarkeit von Transformatoren. SIBA Trafo-Sicherungseinsätze können den 1,-fachen Transformator- min. 10 Stunden führen. Die Abschaltung erfolgt beim 1,5-fachen Transformator- innerhalb von Stunden. Die Charakteristik entspricht VDE 0 Teil 011. gb SIBA-NH-Sicherungseinsätze der Betriebsklasse gb wurden speziell für den Schutz elektrischer Anlagen des Bergbaues unter Tage unter Berücksichtigung der besonderen Betriebs- und Sicherheitsbedingungen entwickelt. Die Charakteristik entspricht VDE 0 Teil 011. Betriebsklassen gg The SIBA LV fuse links with operating class gg are designed to protect cables and wires as well as facilities. The operating class gg corresponds with VDE 0 part and IEC 09-. The particular shape and design of the element assure a low powerless. am Because of their special characteristic, SIBA LV fuse links of category of duty am are suitable for the protection of switchgear in motor feeders. The special design of the melting element guarantees reliable service in the limited range of theswitchgear. In the range above -times rated current, SIBA LV fuse links am protect the thermal overcurrent relays, whereas during short circuits welding at contactor contacts is avoided because of extremeiy fast opening of the fuse links. The high breaking capacity required during such operation is safely achieved by SIBA LV fuse links type am at low cut-off currents. gtr SIBA LV fuse links of duty gtr are with particular curve adapted to the load charcterisitc of the transformer. Therefore a better utilization of the overload capacity of transformers is given. SIBA transformer-fuse-links are capable to carry 1.-times current rating of a transformer as continuous load for minimum 10hrs. Fuse operates within hrs. at 1.5-times current rating of transformer. Characteristic corresponds to VDE 0 Teil 011. gb SIBA LV fuse links of duty gb has been developed to protect underground installations of the mining industry, taking in consideration the particular operation and safety conditions. Characteristic corresponds to VDE 0 Teil

9 00 V NH 000 / NH 00 Standard-Ausführung / Standard-Type Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 10 Stück / 10 pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelz - integral Ausschaltintegral Total i t-value NH 000 NH 00 Weight Breaking Pre-Arcing Capacity i AC 5 AC 0 V I n / A W W kg/1 ka A s A s A s ,9 0, , 0, ,5 0, , 0, , 0, ,1 0, , 0, ,5 0, ,9 0, , 0, ,1 0, ,0 0, ,7 0, , 0, Voltage 00 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH ,5 0, NH ,5 1 5 Current 1

10 00 V NH 000 / NH 00 gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N11-0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 A 10 A 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N11-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 15 A 100 A 0 A 50 A 5 A 0 A A A 5 A 0 A 1 A 10 A A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 17

11 00 V NH 1 / NH / NH Standard-Ausführung / Standard-Type Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 00 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm 0 1 NH , , ,5 5, NH , NH , Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t-value NH 1 NH NH Weight Breaking Pre-Arcingi t-value AC 5 AC 0 V I n / A W W W kg/1 ka A s A s A s , ,9 0, , , 0, , ,1 0, , ,5 0, , ,7 0, , , 0, , , 0, , , 0, , , 0, , ,0 0, , ,0 0, , ,0 0,/0, , ,0 0,/0, , ,0 0,/0, ,0 0, ,0 1,

12 00 V NH 1 / NH / NH gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A A 50 A 15 A 00 A 55 A 500 A 0 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 0 A 55 A 00 A 15 A 50 A 00 A A 10 A 15 A 0 A 100 A A 50 A 0 A 5 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 19

13 00 V NH 000 / NH 00 ISOMET-Ausführung / ISOMET-Type Spannungsfreie metallische Grifflaschen / Insulated metal removal tags Verpackung / Packing 10 Stück / 10 pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 00 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH ,5 0, NH ,5 1 5 Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t-value Current Weight Breaking Pre-Arcingi t-value NH 000 NH 00 AC 5 AC 0 V I n / A W W kg/1 ka A s A s A s ,9 0, , 0, ,5 0, , 0, , 0, ,1 0, , 0, ,5 0, ,9 0, , 0, ,1 0, ,0 0, ,7 0, , 0,

14 00 V NH 000 / NH 00 gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N11-0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 A 10 A 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N11-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 15 A 100 A 0 A 50 A 5 A 0 A A A 5 A 0 A 1 A 10 A A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 1

15 00 V NH 1 / NH / NH ISOMET-Ausführung / ISOMET-Type Spannungsfreie metallische Grifflaschen / Insulated metal removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 00 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH , , ,5 5, NH , NH , Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t-value NH 1 NH NH Pre-Arcing- Capacity Weight Breaking i AC 5 AC 0 V I n / A W W W kg/1 ka A s A s A s ,0 0, , 0, , 0, , 0, , ,9 0, , , 0, , ,1 0, , ,5 0, , ,7 0, , , 0, , , 0, , , 0, , , 0, , ,0 0,/0, , ,0 0,/0, , ,0 0,0/1, , ,0 0,0/1, , ,0 0,0/1, ,0 1, ,0 1,

16 00 V NH 1 / NH / NH gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A A 50 A 15 A 00 A 55 A 500 A 0 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 0 A 55 A 00 A 15 A 50 A 00 A A 10 A 15 A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A 5 A 0 A 1 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.)

17 NH-Sicherungseinsätze f. den Transformatorschutz / Fuse-links for transformer protection 00 V NH / NH Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gtr VDE 0 Teil 011 Voltage 00 Artikel Article Transformator-Nennstrom Länge Length Transformer Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I rat / A mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm NH NH , Transformator- Bemessungsscheinleistung Transformer Complex Power Transformator- Transformer Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t a -Value NH NH Weight Breaking Pre-Arcingi t s -Value AC 5 AC 00 V kva I rat / A W W kg/1 ka A s A s A s , ,5 0,5/0, ,5/0, ,5/0, ,5/0, ,5/0, ,5/0, ,5/0, , ,

18 NH-Sicherungseinsätze f. den Transformatorschutz / Fuse-links for transformer protection 00 V NH / NH gtr Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit kva 75 kva 100 kva 00 kva 10 kva 15 kva 50 kva 15 kva 00 kva 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak kva 15 kva 50 kva 00 kva 10 kva 15 kva 100 kva 75 kva 50 kva 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 5

19 00 V NH Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gtr VDE 0 Teil 011 Voltage Artikel Article Transformator-Nennstrom Länge Length Transformer Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I rat / A mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm NH Transformator- Nennleistung Transformer Capacity Transformator- Nennstrom Transformer Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Weight Ausschaltintegral Total i t a -Value Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre-Arcing- NH i t s AC 5 AC 00 V kva I rat / A W kg/1 ka A s A s A s , ,

20 00 V NH gtr Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit kva 0 kva 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak 10 0 kva 500 kva 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 7

21 00 V NH Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gtr VDE 0 Teil 011 Voltage Artikel Article Transformator-Nennstrom Länge Length Transformer Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I rat / A mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm NH Transformator- Nennleistung Transformer Capacity Transformator- Nennstrom Transformer Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t a -Value NH Weight Breaking Pre-Arcingi t s -Value AC 5 AC 00 V kva I rat / A W kg/1 ka A s A s A s , ,

22 00 V NH gtr Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit kva 0 kva 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak 10 0 kva 500 kva 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 9

23 NH-Sicherungseinsätze f. den Transformatorschutz / Fuse-links f. transformer protection 00 V NH a / NH n Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gtr VDE 0 Teil 011 Voltage 00 Artikel Article Transformator-Nennstrom Länge Length Transformer Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I rat / A mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm NH a NH n Transformator- Bemessungsscheinleistung Transformer Complex Power Transformator- Transformer Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t a -Value NH a NH n Weight Breaking Pre-Arcingi t s -Value AC 5 AC 00 V kva I rat / A W W kg/1 ka A s A s A s , ,5, , , , , , , , , , , , ,

24 NH-Sicherungseinsätze f. den Transformatorschutz / Fuse-links f. transformer protection 00 V NH a / NH n gtr Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit kva 75 kva 100 kva 00 kva 10 kva 15 kva 50 kva 15 kva 00 kva 500 kva 0 kva 00 kva 1000 kva 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current A ka N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak kva 00 kva 0 kva 500 kva 00 kva 15 kva 50 kva 00 kva 10 kva 15 kva 100 kva 75 kva 50 kva 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 1

25 00 V NH a Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gtr VDE 0 Teil 011 Voltage Artikel Article Transformator-Nennstrom Länge Length Transformer Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I rat / A mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm NH a Transformator- Nennleistung Transformer Capacity Transformator- Nennstrom Transformer Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelz integral Pre-Arcingi Ausschaltintegral Total i t a -Value NH a Weight Breaking Capacity t s AC 5 AC 00 V kva I rat / A W kg/1 ka A s A s A s ,5, , , , , , , , , , , , ,

26 00 V NH a gtr Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit kva 75 kva 100 kva 00 kva 10 kva 15 kva 50 kva 15 kva 00 kva 500 kva 0 kva 00 kva 1000 kva 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak kva 00 kva 0 kva 500 kva 00 kva 15 kva 50 kva 00 kva 10 kva 15 kva 100 kva 75 kva 50 kva 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.)

27 NH-Sicherungseinsätze f. den Transformatorschutz / Fuse-links f. transformer protection 00 V NH ISOMET-Ausführung / ISOMET-Type Spannungsfreie metallische Grifflaschen / Insulated metal removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gtr VDE 0 Teil 011 Voltage Artikel Article Transformator- Nennstrom Transformer Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I rat / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH , Transformator- Nennleistung Transformer Capacity Transformator- Nennstrom Transformer Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t a -Value NH Weight Breaking Pre-Arcingi t s -Value AC 5 AC 00 V kva I rat / A W kg/1 ka A s A s A s ,5 1, , , , , , , , ,

28 NH-Sicherungseinsätze f. den Transformatorschutz / Fuse-links f. transformer protection 00 V NH gtr Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit kva 75 kva 100 kva 00 kva 10 kva 15 kva 50 kva 15 kva 00 kva 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak kva 15 kva 50 kva 00 kva 10 kva 15 kva 100 kva 75 kva 50 kva 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 5

29 500 V NH 000 / NH 00 / NH 0 Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 10 Stück / 10 pieces Stück (*) / pieces (*) Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total I t-value NH 000 NH 00 NH 0 Weight Breaking Pre-Arcing- Capacity I AC 5 AC 0 V Voltage 500 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH ,5 0, NH , NH ,5 1 5 Current I n / A W W W kg/1 ka A s A s A s ,9 0, , 0, , 0, , ,7 0,1/0, , ,1 0,1/0, , ,5 0,1/0, , ,9 0,1/0, , , 0,1/0, , ,1 0,1/0, , , 0,1/0, , ,5 0,1/0, , , 0,1/0, , ,0 0,19/0, , , 0,19/0, (*) für alle / for all

30 500 V NH 000 / NH 00 / NH 0 gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 A 10 A 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 15 A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A A 5 A 0 A 1 A 10 A A Schaltvermögen Breaking capacity AC DC NH V 10 ka 0 V 5 ka NH V 10 ka 0 V 5 ka NH V 10 ka 0 V 5 ka 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 7

31 500 V NH 1 / NH / NH Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 500 Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH , , ,5 5, NH , NH , Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre-Arcingi t-value Ausschaltintegral Total i t-value NH 1 NH AC 5 AC 0 V I n / A W W W kg/1 ka A s A s A s , 0, ,7 0, ,1 0, ,5 0, , ,9 0,/0, , , 0,/0, , ,1 0,/0, , , 0,/0, , ,5 0,/0, , , , 0,/0,9/0, , , ,0 0,/0,9/0, , , , 0,/0,9/0, , , ,5 0,/0,/0, , , , 0,/0,/0, , , ,0 0,/0,/0, , ,0 0,5/0, , ,0 0,5/0, , ,0 0,5/0, ,0 1, ,0 1,

32 500 V NH 1 / NH / NH gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A A 50 A 15 A 00 A 55 A 500 A 0 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 0 A 55 A 00 A 15 A 50 A 00 A A 10 A 15 A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A 5 A 0 A 1 A Schaltvermögen Breaking capacity AC DC NH V 10 ka 0 V 5 ka NH NH 550 V 10 ka 550 V 10 ka 0 V 5 ka 500 A 00 V 5 ka 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 9

33 500 V NH / NH a Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 500 Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm NH NH a Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelz integral Pre-Arcing- Ausschaltintegral Total I t-value Current Weight Breaking I t-value NH NH a AC 5 AC 0 V I n / A W W kg/1 ka A s A s A s , , , ,/, ,/, ,/, ,9/, ,9/, ,1/, , ,

34 500 V NH / NH a gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit A 15 A 00 A 55 A 500 A 0 A 1000 A 00 A 100 A 1500 A 150 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 1000 A 00 A 500 A 0 A 55 A 00 A 15 A 50 A NH NH a Schaltvermögen Breaking capacity AC DC 550 V 150 A 10 ka 0 V 5 ka 550 V 150 A 10 ka 0 V 5 ka 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 1

35 500 V NH 000 / NH 00 ISOMET-Ausführung / ISOMET-Type Spannungsfreie metallische Grifflaschen / Insulated metal removal tags Verpackung / Packing 10 Stück / 10 pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 500 Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm 0 1 NH ,5 0, NH ,5 1 5 Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total I t-value Current Weight Breaking Pre-Arcing- NH 000 NH 00 Capacity I AC 5 AC 0 V I n / A W W kg/1 ka A s A s A s ,9 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,1 0, , 0, ,0 0, ,0 0, ,5 0, , 0, , 0, , 0, , 0,

36 500 V NH 000 / NH 00 gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 A 10 A 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 15 A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A A 5 A 0 A 1 A 10 A A NH 00 NH 0 Schaltvermögen Breaking capacity AC DC 550 V 10 ka 550 V 10 ka 0 V 5 ka 0 V 5 ka 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.)

37 NH-Sicherungseinsätze, wetterfest / Fuse-links, weatherresistant 500 V NH 00 / NH 0 Wetterfest / Weatherproof Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 500 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm 0 1 NH , NH ,5 1 5 Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total I t-value Current Weight Breaking Pre-Arcing- NH 00 NH 0 Capacity I AC 5 AC 0 V I n / A W W kg/1 ka A s A s A s , 0, ,7 0, ,1 0, ,5 0, ,9 0, , 0, ,1 0, , 0, ,5 0, , 0, , ,0 0, , , 0,

38 NH-Sicherungseinsätze, wetterfest / Fuse-links, weatherresistant 500 V NH 00 / NH 0 gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N0001-A 0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current A Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka N0001-A 0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 15 A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A 5 A 0 A 1 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) NH 00 NH 0 Schaltvermögen Breaking capacity AC DC 550 V 10 ka 550 V 10 ka 0 V 5 ka 0 V 5 ka 5

39 NH-Sicherungseinsätze, wetterfest / Fuse-links, weatherresistant 500 V NH 1 / NH Wetterfest / Weatherproof Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 500 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm 0 1 NH , , ,5 5, NH , Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Pre-Arcingi Ausschaltintegral Total i t-value t-value Current Weight Breaking NH 1 NH AC 5 AC 0 V I n / A W W kg/1 ka A s A s A s , ,9 0, , , 0, , ,1 0, , , 0, , ,5 0, , , 0, , ,0 0, , , 0, , ,5 0, , , 0, , ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0,

40 NH-Sicherungseinsätze, wetterfest / Fuse-links, weatherresistant 500 V NH 1 / NH gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A A 50 A 15 A 00 A 55 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 00 A 15 A 50 A 00 A A 10 A 15 A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 7

41 500 V NH 00 / NH 0 Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gb VDE 0 Teil 011 Voltage 500 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH NH Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t-value Current Weight Breaking Pre-Arcing-i t-value NH 00 NH 0 AC 500 V I n / A W W kg/1 ka A s A s , , 0,17/0, , ,1 0,17/ , , 0,17/0, , ,5 0,17/0, , ,0 0,17/0, , ,0 0,17/0, , , 0,17/0, , ,17/0, , ,17/0, , ,1/0, ,

42 500 V NH 00 / NH 0 gb Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit A 1 A 0 A 5 A 5 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 15 A 100 A 0 A A 50 A 5 A 5 A 0 A 1 A 10 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 9

43 500 V NH 1 / NH / NH Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gb VDE 0 Teil 011 Voltage 500 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH NH NH Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t-value Weight Breaking Pre-Arcingi t-value Current NH 1 NH NH AC 500 V I n / A W W W kg/1 ka A s A s , 0, ,5 0, , ,0 0,9/0, , ,0 0,9/0, , , 0,9/0, ,9/0, ,9/0,1/0, ,9/0,1/0, ,9/0,1/0, ,9/0,/0, ,9/0,/0, ,/0, ,/0, ,/0, , ,

44 500 V NH 1 / NH / NH gb Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 0 A 5 A 5 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 15 A 55 A 00 A 500 A 0 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak 10 0 A 500 A 00 A 15 A 55 A 00 A 50 A 10 A 15 A 100 A 0 A A 50 A 5 A 5 A 0 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 51

45 500 V NH 1 / NH / NH ISOMET-Ausführung / ISOMET-Type Spannungsfreie metallische Grifflaschen / Insulated metal removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 500 Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH , , ,5 0 1 NH , NH , Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total I t-value NH 1 NH NH Weight Breaking Pre-Arcing- Capacity I AC 5 AC 0 V I n / A W W W kg/1 ka A s A s A s , 0, ,7 0, ,1 0, ,5 0, , ,9 0,0/0, , 0 1.0, 0,0/0, , ,1 0,0/0, , , 0,0/0, , ,5 0,0/0, , , 0,0/0, , ,0 0,0/0, , , 0,0/0, , ,5 0,/0, , , 0,/0, , ,0 0,/0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, , ,

46 500 V NH 1 / NH / NH gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A A 50 A 15 A 00 A 55 A 500 A 0 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 0 A 55 A 00 A 15 A 50 A 00 A A 10 A 15 A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A 5 A 0 A 1 A Schaltvermögen Breaking capacity AC DC NH V 10 ka 0 V 5 ka NH NH 550 V 10 ka 550 V 10 ka 0 V 5 ka 500 A 00 V 5 ka 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 5

47 500 V NH 00 Mit Schlagvorrichtung u. Hilfsschalter / With remote indicator and auxiliary switch Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelz integral Pre-Arcing-i t-value Ausschaltintegral Total i t-value Current Weight Breaking NH 00 Capacity (ts AC 5 AC 0 V I n / A W kg/1 ka A s A s A s , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,1 0, , 0, ,0 0, ,0 0, ,5 0, , 0, , 0, , 0, , Voltage Artikel Article Current Länge Länge Length Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i a b c V I n / A mm mm NH ,

48 500 V NH 00 gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 A 10 A 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 15 A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A A 5 A 0 A 1 A 10 A Kraft/Weg Diagramm / Force-Distance Diagram A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 55

49 500 V NH 1 / NH / NH Mit Schlagvorrichtung u. Hilfsschalter / With remote indicator and auxiliary switch Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 500 Artikel Article Current Länge Länge Length Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i a b c V I n / A mm mm NH , NH NH , Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre-Arcingi t-value Ausschaltintegral Total i t-value NH 1 NH NH (ts AC 5 AC 0 V I n / A W W W kg/1 ka A s A s A s , 0, ,7 0, ,1 0, ,5 0, , ,9 0,1/0, , 0 0.0, 0,1/0, , ,1 0,1/0, , , 0,1/0, , ,5 0,1/0, , , , 0,1/0,5/0, , , ,0 0,1/0,5/0, , , , 0,1/0,5/0, , , ,5 0,1/0,5/0, , , , 0,1/0,5/o, , , ,0 0,1/0,5/0, , ,0 0,5/0, , ,0 0,/0, , ,0 0,/0, ,0 0, ,0 0,

50 500 V NH 1 / NH / NH gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A A 50 A 15 A 00 A 55 A 500 A 0 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 0 A 55 A 00 A 15 A 50 A 00 A A 10 A 15 A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A 5 A 0 A 1 A Kraft/Weg Diagramm / Force-Distance Diagram 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 57

51 90 V NH 000 / NH 00 Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 90 Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm NH ,5 0, NH ,5 1 5 Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelz integral Ausschaltintegral Total i t-value Pre-Arcing- Current Weight NH 000 NH 00 Breaking i AC 5 AC 0 AC 500 V Capacity I n / A W W kg/1 ka A s A s A s A s , , 0, ,1 0, ,5 0, ,75 0, , 0, ,0 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, ,1 0, ,5 0,

52 90 V NH 000 / NH 00 gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N091-0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 A 10 A 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N091-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A 5 A 0 A 1 A 10 A A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 59

53 90 V NH 1 / NH / NH Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 90 Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm NH , NH , NH , Bemessungs - strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral NH 1 NH NH Weight AC 5 V Breaking Capacity Arcingi t-value Ausschaltintegral Total i t-value I n / A W W W kg/1 ka A s A s A s A s , 0, ,7 0, ,1 0, , 0, , , 0,/0, , ,7 0,/0, , ,5 0,/0, , , 0,/0, , , 0,/0, , , 0,/0, , ,0 0,/0, , ,0 0,/0, , ,5 0,/0, , ,1 0,/0, , , 0,/0, , ,71/1, , ,5 0,71/1, , , 0,71/1, AC 0 AC 500 V 0

54 90 V NH 1 / NH / NH gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A A 50 A 15 A 00 A 55 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 00 A 15 A 50 A 00 A A 10 A 15 A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A 5 A 0 A 1 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 1

55 90 V NH Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm NH Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelz - integral Ausschaltintegral Total i t-value Current Weight Breaking Pre-Arcingi t-value NH AC 5 AC 0 AC 500 V I n / A W kg/1 ka A s A s A s A s , , , ,

56 90 V NH gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N091-0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit A 500 A 0 A 00 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N091-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 500 A 0 A 00 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.)

57 90 V NH a Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Artikel Article Current Länge Length Voltage a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH a Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t-value Current Weight Breaking Pre-Arcingi t-value NH a AC 5 AC 0 AC 500 V I n / A W kg/1 ka A s A s A s A s , , ,

58 90 V NH a gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 0 A 00 A 1000 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 00 A 0 A ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 5

59 90 V NH Standard-Ausführung / Standard-Type Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t-value Current Weight Breaking Pre-Arcingi t-value NH AC 5 AC 0 AC 500 V I n / A W kg/1 ka A s A s A s A s , ,

60 90 V NH gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit A 0 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 0 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 7

61 90 V NH 000 / NH 00 ISOMET-Ausführung / ISOMET-Type Spannungsfreie metallische Grifflaschen / Insulated metal removal tags Verpackung / Packing 10 Stück / 10 pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 90 Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH ,5 0, NH ,5 1 5 Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelz - integral Ausschaltintegral Total i t-value Current Weight Breaking Pre-Arcingi t-value NH 000 NH 00 AC 5 AC 0 AC 500 V I n / A W W kg/1 ka A s A s A s A s ,0 0, , 0, ,1 0, ,5 0, ,75 0, , 0, ,0 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, ,1 0, ,5 0,

62 90 V NH 000 / NH 00 gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N091-0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 A 10 A 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N091-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A 5 A 0 A 1 A 10 A A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 9

63 90 V NH 1 / NH / NH ISOMET-Ausführung / ISOMET-Type Spannungsfreie metallische Grifflaschen / Insulated metal removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gg IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 90 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH , , NH NH , Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral NH 1 NH NH Weight AC 5 V Breaking Capacity Arcingi t-value Ausschaltintegral Total i t-value I n / A W W W kg/1 ka A s A s A s , 0, ,7 0, , , 0,/0, , , 0,/0, , , 0,/0, , ,7 0,/0, , ,5 0,/0, , , 0,/0, , , 0,/0, , , 0,/0, , ,0 0,/0, , ,0 0,/0, , ,5 0,/0, , ,1 0,/0, , , 0,/0, , ,0 0,5/1, , ,5 0,5/1, , , 0,5/1, AC 0 AC 500 V 70

64 90 V NH 1 / NH / NH gg Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A A 50 A 15 A 00 A 55 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 00 A 15 A 50 A 00 A A 10 A 15 A 0 A 100 A 50 A 5 A 0 A A 5 A 0 A 1 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 71

65 90 V NH 000 / NH 00 / NH 0 Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class am IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 90 Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm NH ,5 0, NH , NH ,5 1 5 Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral NH 000 NH 00 NH 0 Weight AC i t-value 5 V Breaking Capacity Ausschaltintegral Total i AC 0 AC 500 V I n / A W W W kg/1 ka A s A s A s A s , 0.1 1,0 0,1/0, , ,1 0,1/0, , 0.5 1, 0,1/0, , 0. 1,9 0,1/0, , 0.5,1 0,1/0, ,0 0.0, 0,1/0, , 0.50, 0,1/0, , 0., 0,1/0, , 0.0, 0,1/0, , 0.100,0 0,/0, , , 0,/0,

66 90 V NH 000 / NH 00 / NH 0 am Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N090-0 s Virtual Pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A 0 A 5 A A 0 A A 50 A 100 A 15 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N090-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 0 A 100 A 50 A A 5 A 0 5 A A A 0 A 1 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 7

67 90 V NH 1 / NH / NH Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class am IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 90 Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm NH , NH , NH , , Bemessungs - strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral NH 1 NH NH Weight AC 5 V Breaking Capacity Arcingi t-value Ausschaltintegral Total i AC 0 AC 500 V I n / A W W W kg/1 ka A s A s A s A s ,0 0, ,1 0, , 0, ,9 0, , ,9 0,1/0, , ,5 0,1/0, , ,0 0,1/0, , ,1 0,1/0, , , 0,1/0, , ,5 0,1/0, , ,5 0,1/0, ,1/0, ,1/0, ,1/0, ,1/ 0,/0, ,/1, , ,

68 90 V NH 1 / NH / NH am Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual Pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A 0 A 5 A A 0 A A 50 A 100 A 15 A 00 A 55 A 15 A 50 A A 00 A 10 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 00 A 15 A 50 A 00 A A 15 A 10 A 0 A 100 A 50 A A 5 A 0 5 A A A 0 A 1 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 75

69 90 V NH Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class am IEC 09- VDE 0 Teil Voltage Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm NH Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t-value NH Pre-Arcing- Capacity Weight Breaking i AC 5 AC 0 AC 500 V I n / A W kg/1 ka A s A s A s A s , ,

70 90 V NH am Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual Pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit A 0 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak 10 0 A 500 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 77

71 90 V NH / NH a Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class am IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 90 Artikel Article Länge Length Current a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 h i V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm NH NH a Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Ausschaltintegral Total i t-value Current NH NH a Weight Breaking Pre-Arcingi t-value AC 5 AC 0 AC 500 V I n / A W W kg/1 ka A s A s A s A s ,5/, ,5/, ,5/, ,5/, ,5/,

72 90 V NH / NH a am Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N090-0 s Virtual Pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit A 00 A 0 A 00 A 1000 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N090-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 00 A 0 A 500 A 00 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 79

73 90 V NH 000 / NH 00 ISOMET-Ausführung / ISOMET-Type Spannungsfreie metallische Grifflaschen / Insulated metal removal tags Verpackung / Packing 10 Stück / 10 pieces Betriebsklasse / Class am IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 90 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH ,5 0, NH ,5 1 5 Bemessungs strom Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelz - integral Ausschaltintegral Total i t-value Current NH 000 NH 00 Weight Breaking Pre-Arcingi t-value AC 5 AC 0 AC 500 V I n / A W W kg/1 ka A s A s A s A s , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, , 0,

74 90 V NH 000 / NH 00 am Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N090-0 s Virtual Pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A 0 A 5 A A 0 A A 50 A 100 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N090-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak 10 0 A 100 A 50 A A 5 A 0 5 A A A 0 A 1 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 1

75 90 V NH 1 / NH / NH ISOMET-Ausführung / ISOMET-Type Spannungsfreie metallische Grifflaschen / Insulated metal removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class am IEC 09- VDE 0 Teil Voltage 90 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH , , NH NH , Bemessungs - strom Crrent Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre- Arcingi t-value NH 1 NH AC 5 V Ausschaltintegral Total i t-value I n / A W W W kg/1 ka A s A s A s A s ,0 0, ,1 0, , 0, ,9 0, ,1 0, , 0, , 0, , 0, , , 0,/0, , ,5 0,/0, , ,5 0,/0, ,/0, ,/0,/0, ,/0,/0, ,/0,/0, ,/0, , , AC 0 AC 500 V

76 90 V NH 1 / NH / NH am Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual Pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A 0 A 5 A A 0 A A 50 A 100 A 15 A 00 A 55 A 15 A 50 A A 00 A 10 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 00 A 15 A 50 A 00 A A 15 A 10 A 0 A 100 A 50 A A 5 A 0 5 A A A 0 A 1 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.)

77 NH-Sicherungseinsätze für den Transformatorschutz/ Fuse-links for Transformer Protection 90 V NH Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gtr VDE 0 Teil 011 Voltage Artikel Article Current Transformator-Nennleistung Transformer Capacity Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A kva mm mm mm mm mm mm mm mm NH Transformator- Nennleistung Transformer Capacity Transformator- Nennstrom Transformer Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre-Arcing-i t s -Value Ausschaltintegral Total i t a AC 90 V kva I rat / A W kg/1 ka A s A s , , , ,

78 NH-Sicherungseinsätze für den Transformatorschutz/ Fuse-links for Transformer Protection 90 V NH gtr Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 0 kva 500 kva 00 kva 15 kva 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N115-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak kva 500 kva 00 kva 15 kva ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 5

79 1000 V NH 00C / NH 00 Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gb VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage 1000 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm 0 0 NH 00C ,5 0, NH ,5 1,5 5 Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH 00C / NH 00 Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre-Arcing-i t-value Ausschaltintegral Total i AC 70 V I n / A W kg/1 ka A s A s , ,5 0, , 0, ,5 0, ,0 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0, , 0, ,5 0, ,0 0,

80 1000 V NH 00C / NH 00 gb Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N0-0 0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 A 10 A 1 A 0 A 5 A 5 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A 5 10 N0-0 1 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 10 A 0 A 100 A 50 A A 5 A 5 A 0 A 1 A A 10 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 7

81 1000 V NH 00C / NH 00 Bergbau / Mining Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class am Bergbau / Mining VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage 1000 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm 0 0 NH 00C ,5 0, NH ,5 1,5 5 Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH 00C / NH 00 Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelz integral Pre-Arcing-i t-value Ausschaltintegral Total i AC 70 V I n / A W kg/1 ka A s A s ,9 0, , 0, , 0, ,1 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, , 0, ,0 0, , , ,

82 1000 V NH 00C / NH 00 am Bergbau / Mining Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N0-0 1 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 A 10 A 1 A 0 A 5 A 5 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N0-0 0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 15 A 0 A 100 A A 50 A 5 A 5 A 0 A 1 A 10 A A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 9

83 1000 V NH 1 / NH Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gb VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage 1000 Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH , NH Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelz integral Ausschaltintegral Total i t-value NH 1 NH Weight Breaking Capacity Pre-Arcing-i AC 70 V I n / A W W kg/1 ka A s A s , ,5 0,5/0, , , 0,5/0, , 0,5/0, ,5/0, ,5/0, ,5/0, ,5/0, , , , ,

84 1000 V NH 1 / NH gb Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N90-0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 5 A 5 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 15 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A 5 10 N90-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 15 A 10 A 00 A 15 A 100 A A 0 A 50 A 5 A 5 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 91

85 1000 V NH Bergbau / Mining Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gb VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre-Arcing-i t-value Ausschaltintegral Total i AC 70 V I n / A W kg/1 ka A s A s , 1, ,0 1, ,9 1, , 1, , , , , , , , ,

86 1000 V NH gb Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 5 A 5 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 15 A 55 A 5 Durchlass-Strom Cut-off current Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Courant pour un fusible d`impédance zéro 10 ka A 5 10 N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 50 A 15 A 10 A 00 A 15 A 100 A A 0 A 50 A 5 A 5 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 9

87 1000 V (110 V) NH 1 / NH Bergbau / Mining Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class am Bergbau / Mining VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage 1000 (110) Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH 1-50 ( 00*) , NH Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelz integral Ausschaltintegral Total i t-value NH 1 NH Weight Breaking Capacity Pre-Arcing-i AC 70 V (*) 110 V I n / A W W kg/1 ka A s A s (*), , 0,5/0, (*), , 0,5/0, (*), , 0,5/0, (*), , 0,5/0, (*) 5, , 0,5/0, (*), ,1 0,5/0, (*) , 0,5/0, (*) ,5/0, (*) ,5/0, (*) ,5/0, ,5/0, ,

88 1000 V (110 V) NH 1 / NH am Bergbau / Mining Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N90-0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 5 A A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 15 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N90-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 00 A 50 A 10 A 15 A 0 A 100 A 50 A A 0 A 5 A A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 95

89 1000 V NH Bergbau / Mining Spannungsführende Grifflaschen / Non insulated removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class am Bergbau / Mining VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage Artikel Article Current Länge Length a 5 a 1 b 1 e e 1 e f c 1 V I n / A mm mm mm mm mm mm mm mm NH Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre-Arcing-i t-value Ausschaltintegral Total i AC 70 V I n / A W kg/1 ka A s A s ,1 1, , 1, ,7 1, , 1, , 1, , 1, , 1, , , , , , , , ,

90 1000 V NH am Bergbau / Mining Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 5 A A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 55 A 15 A 00 A 50 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 55 A 00 A 15 A 00 A 50 A 10 A 15 A 0 A 100 A 50 A A 0 A 5 A A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 97

91 1000 V NH 1L Bergbau / Mining Mit/ohne Grifflasche / With/without removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gb VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage 1000 V Artikel Article Current I n / A NH 1L 1-50 Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelz - integral Ausschaltintegral Total i t-value NH 1L NH 1L Weight Breaking Pre-Arcingi t-value AC 1100 V mit Grifflasche / with removal tags ohne Grifflasche / without removal tags I n / A W W kg/1 ka A s A s , ,1 0, , 0 0.0, 0, , 0 0.5, 0, , ,7 0, , , 0, , , 0, , , , , , , ,

92 1000 V NH 1L gb Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 10 A 00 A 100 A 15 A A 0 A 50 A 0 A 5 A 5 A 1 A 0 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 99

93 1000 V NH L Bergbau / Mining Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gb VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage Artikel Article Bemessungs-strom Current V I n / A NH L 5-50 Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH L Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelz integral Pre-Arcing-i t-value Ausschaltintegral Total i AC 1100 V I n / A W kg/1 ka A s A s , 0, , 0, ,1 0, , , , , , , ,

94 1000 V NH L gb Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N0-0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 5 A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N0-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 50 A 10 A 00 A 100 A 15 A A 0 A 50 A 0 A 5 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 101

95 1000 V NH L Bergbau / Mining Mit Grifflasche / With removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class am Bergbau / Mining VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage Artikel Article Current V I n / A NH L 5-15 Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH L Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre-Arcing-i t-value Ausschaltintegral Total i AC 1000 V I n / A W kg/1 ka A s A s , 0, , 0, , 0, ,0 0, ,0 0, , , , , , ,

96 1000 V NH L am Bergbau / Mining Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N0-0 0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 0 A 5 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 15 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N0-0 1 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 50 A 00 A 15 A 10 A 0 A 100 A 50 A A 5 A 0 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 10

97 1000 V NH C Bergbau / Mining Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gb VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage Artikel Article Bemessungs-strom Current V I n / A NH C - 50 Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH C Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelz integral Pre-Arcing-i t-value Ausschaltintegral Total i AC 70 V I n / A W kg/1 ka A s A s , 1,0 5, ,0 1, , 1, ,0 1, , 1, ,0 1, , , , , , , , ,

98 1000 V NH C gb Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 A 10 A 1 A 0 A 5 A 5 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective Current Durchlass-Strom Cut-off current Courant pour un fusible d`impédance zéro 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 50 A 15 A 10 A 0 A 100 A A 50 A 5 A 5 A 1 A 0 A 10 A A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 105

99 1000 V NH C Bergbau / Mining Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class am Bergbau / Mining VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage Artikel Article Bemessungs-strom Current V I n / A NH C - 5 Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH C Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelz integral Pre-Arcing-i t-value Ausschaltintegral Total i AC 1100 V I n / A W kg/1 ka A s A s , 1, , 1, , 1, ,5 1, ,0 1, ,5 1, , 1, , 1, , 1, ,1 1, , , , , , , , ,

100 1000 V NH C am Bergbau / Mining Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics H s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 10A 1 A 0 A 5 A A 0 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 55 A 15 A 5 A A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current x 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 50 A 00 A 5 A 55 A 10 A 100 A 15 A A 0 A 0 A 50 A A 5 A 1 A 0 A 10 A A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 107

101 1000 V (110 V) NH 1L Bergbau / Mining Mit/ohne Grifflasche / With/without removal tags Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class am Bergbau / Mining VDE 0 Teil 011 DIN 0 Teil 5 Voltage 1000 *110 V Artikel Article Current I n / A 0 0 (*5-50) NH 1L Current (*) 110 V Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss Gewicht Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Pre-Arcing- NH 1L NH 1L AC Breaking i t-value mit Grifflasche / with removal tags ohne Grifflasche / without removal tags 1000 V Capacity Ausschaltintegral Total i AC 1100 V I n / A W W kg/1 ka A s A s A s (*), , 0, (*), , 0, (*), , 0, (*), , 0, (*), , 0, (*), , 0, (*), ,0 0, (*) , (*) , (*) , (*) , (*) , , ,

102 1000 V (110 V) NH 1L am Bergbau / Mining Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N0-0 1 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 5 A A 0 A 5 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 15 A 00 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N0-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 15 A 00 A 00 A 15 A 10 A 100 A A 0 A 0 A 50 A 5 A A 5 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 109

103 100 V NH 1 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gtf Werksnorm Company Standard Voltage Artikel Article Current V I n / A NH Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH 1 Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelz integral Pre-Arcingi t-value Ausschaltintegral Total i AC 70 V I n / A W kg/1 ka A s A s ,5 1, ,9 1, ,9 1, , 1, ,7 1, , 1, ,5 1, ,0 1, , 1, , 1, , 1, , 1,

104 100 V NH 1 gtf Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit A 1 A 0 A 5 A A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 10 A 100 A 15 A 0 A A 50 A 5 A 5 A 0 A 1 A 10 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 111

105 100 V NH Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gtf Werksnorm Company Standard Voltage Artikel Article Current V I n / A NH Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre-Arcingi t-value Ausschaltintegral Total i AC 70 V I n / A W kg/1 ka A s A s ,5 1, ,9 1, ,9 1, , 1, ,7 1, , 1, ,5 1, ,0 1, , 1, , 1, , 1, , 1, , , , ,

106 100 V NH gtf Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit A 1 A 0 A 5 A 5 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 15 A 00A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N00-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 00 A 15 A 50 A 00 A 10 A 100 A 15 A 0 A A 50 A 5 A 5 A 0 A 1 A 10 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 11

107 100 V NH mit Schlagvorrichtung / with remote indicator Verpackung / Packing Stück / pieces Betriebsklasse / Class gtf Werksnorm Company Standard Voltage Artikel Article Current V I n / A NH 1-00 Bemessungs strom Current Artikel Nr. / Leistungsabgabe Article No. / Power Loss NH Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelz integral Pre-Arcingi t-value Ausschaltintegral Total i AC 70 V I n / A W kg/1 ka A s A s ,9 1, ,9 1, , 1, ,7 1, , 1, ,5 1, ,0 1, , 1, , 1, , 1, , 1, , , , ,

108 100 V NH gtf Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N00-0 s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A 5 A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 15 A 00A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N00-0 Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak p A 00 A 15 A 50 A 00 A 10 A 100 A 15 A 0 A A 50 A 5 A 5 A 0 A 1 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 115

109 1500 V NH Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gtf Werksnorm Company Standard Voltage Artikel Article Current V I n / A NH - 15 Bemessungs strom Current Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre-Arcing-i t-value Ausschaltintegral Total i AC 70 AC 100 V I n / A kg/1 ka A s A s A s , , , , , , , , , , , , , , ,

110 1500 V NH gtf Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 A 10 A 1 A 0 A 5 A A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 15 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 50 A 00 A 10 A 100 A 15 A 0 A A 50 A A 5 A 0 A 1 A 10 A A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 117

111 1500 V NH Mit Schlagvorrichtung / With remote indicator Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Betriebsklasse / Class gtf Werksnorm Company Standard Voltage Artikel Article Current V I n / A NH 1-15 Bemessungs strom Current Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Bemessungsausschaltvermögen Breaking Capacity Schmelzintegral Pre-Arcing-i t-value Ausschaltintegral Total i AC 70 AC 100 V I n / A kg/1 ka A s A s A s , , , , , , , , , , , , ,

112 1500 V NH gtf Zeit/Strom- Kennlinien Time-current characteristics N s Virtual pre-arcing time Virtuelle Schmelzzeit 10 1 A 0 A 5 A A 50 A A 0 A 100 A 15 A 10 A 00 A 50 A 15 A 5 Effektiv Wert des unbeeinflussten Stromes 10 RMS Prospective current Durchlass-Strom Cut-off current 10 ka A N Durchlassstrom Scheitelwert Cut-off current peak A 50 A 00 A 10 A 100 A 15 A 0 A A 50 A A 5 A 0 A 1 A 10 ka 10 unbeeinflusster Kurzschlussstrom Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) 119

113 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 000 Bohrung für Sicherungsüberwachung possible connection for fuse-control -polig, geschlossen / -pole, closed mit Anschlussleitungen / with connecting cables Leitungsenden nach Wahl Leitungslänge und Querschnitt nach Wahl cable length and cross section upon request connection upon request DIN 0 Verpackung / Packing 100 Stück / 100 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Current Anschlussleitungen Connection Lines* Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungsausschaltstrom mit Sicherungseinsätzen 100 A / Breaking Current with Fuse-links 100 A Max. Dauerstrom für Steckverbinder / Max. Continuous Current for Connector Assembly V kg/1 A mm W ka A , NH 000 x 5, , *auf Anfrage / upon request Artikel-Nr. / Article No / Berührungsschutz / Touch proof nach IEC 0 59 und DIN / according to IEC 0 59 Schutzart / Protection IP 0 / Class IP 0 Montage / Assembly Direktmontage oder Trageschiene / Direct Assembly or Mounting Rail Einbaulage / Mounting Position beliebig / optional mit transparenter Abdeckung und Phasentrennwänden versilberte Kupferfedern mit angeschweißten Leitungen hochflexibel, für kurzschlusssichere Verlegung eingangsseitig mit angecrimpten Steckverbindern with transparent cover and phase partition walls with silver-plated copper contacts with welded high flexible cables, for short-circuit-safe mounting with crimped upstream plug connectors 10

114 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 00 Leistungsenden nach Wahl 1-polig / 1-pole mit Stahlgrundplatte / with steelsocket IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing Stück / pieces Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm , M NH , M Verpackung / Packing 10 Stück / 10 pieces Artikel-Nr. / Article No Gewicht / Weight kg/1 Objekt / Item Trennwand außen / External wall 0,05 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Artikel-Nr. / Article No Gewicht / Weight kg/1 Objekt / Item Trennwand innen / Partition wall 0,0 11

115 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 00 -polig inkl. Trennwänden innen / -pole incl. partition walls mit Stahlgrundplatte / with steelsocket IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH 00 0,1 Mx0 10 x 1 x 1 1 Verpackung / Packing 10 Stück / 10 pieces Artikel-Nr. / Article No Gewicht / Weight kg/1 Objekt / Item Trennwand außen / External wall 0,05 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Artikel-Nr. / Article No Gewicht / Weight kg/1 Objekt / Item Trennwand innen / Partition wall 0,0 1

116 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 00 Anschlussschraube Mx0 1-polig / 1-pole mit Keramiksockel / with ceramicsocket IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing Stück / pieces Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH 00 0, Mx Verpackung / Packing 10 Stück / 10 pieces Artikel-Nr. / Article No Gewicht / Weight kg/1 Objekt / Item Trennwand / Partition wall 0,0 1

117 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 0 1-polig / 1-pole IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing Stück / pieces Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH 0 0, Mx

118 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 1 1-polig / 1-pole IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing Stück / pieces Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm , M NH , M Verpackung / Packing 5 Stück / 5 pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Trennwand außen / External wall Gewicht / W kg/1 0,0 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Trennwand innen / Partition wall Gewicht / Weight kg/1 0,05 Verpackung / Packing Stück / pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Kontaktabdeckung / Contact Insulating Cover / 1 Gewicht / Weight kg/1 0,0 15

119 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 1 -polig / -pole inkl. Trennwänden innen / incl. partition walls IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH 1,1 M10x Verpackung / Packing 5 Stück / 5 pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Trennwand außen / External wall Gewicht / Weight kg/1 0,0 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Trennwand innen / Partition wall Gewicht / Weight kg/1 0,05 Verpackung / Packing Stück / pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Kontaktabdeckung / Contact Insulating Cover / 1 Gewicht / Weight kg/1 0,0 1

120 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 1-polig / 1-pole IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm ,7 M NH ,7 M Verpackung / Packing 5 Stück / 5 pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Trennwand außen / External wall Gewicht / Weight kg/1 0,10 Verpackung / Packing 5 Stück / 5 pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Kontaktabdeckung / Contact Insulating Cover / Gewicht / Weight kg/1 0,0 17

121 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH -polig inkl. Trennwänden innen / -pole incl. partition walls IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V -polig / -pole kg/1 A W Nm Nm NH,15 M10x0 0 x 5 Verpackung / Packing 5 Stück / 5 pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Trennwand außen / External wall Gewicht / Weigh kg/1 0,10 Verpackung / Packing Stück / pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Kontaktabdeckung / Contact Insulating Cover / Gewicht / Weight kg/1 0,0 1

122 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 1-polig / 1-pole IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V 1-polig / 1-pole kg/1 A W Nm Nm NH 1,05 M1x0 0 0 Verpackung / Packing 5 Stück / 5 pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Trennwand außen / External wall Gewicht / Wei kg/1 0,11 Verpackung / Packing Stück / pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Kontaktabdeckung / Contact Insulating Cover / Gewicht / Weight kg/1 0,0 19

123 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 00 Si 1-polig / 1-pole mit Hilfsschalter / with auxiliary switch IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing Stück / pieces Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH 00 Si 0,7 Mx

124 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 1 Si 1-polig / 1-pole mit Hilfsschalter / with auxiliary switch IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing Stück / pieces Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH 1 Si 0,0 M10x

125 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH Si 1-polig / 1-pole mit Hilfsschalter / with auxiliary switch IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH Si 1,0 M10x

126 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH Si 1-polig / 1-pole mit Hilfsschalter / with auxiliary switch IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH Si 1, M1x

127 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 1-polig / 1-pole IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm , NH M , Verpackung / Packing 1 Stück / 1 pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Trennwand außen / External wall Gewicht / Weight kg/1 0,17 1

128 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 90 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH a 1-polig / 1-pole 1 IEC 09- DIN 0 Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH a, M1 100 auf Anfrage / on request 15

129 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 1000 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH / 1-pole IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH 1,05 M1x0 0 0 Verpackung / Packing 5 Stück / 5 pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Trennwand außen / External wall Gewicht / Weig kg/1 0,11 Verpackung / Packing Stück / pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Kontaktabdeckung / Contact Insulating Cover / Gewicht / Weight kg/1 0,0 1

130 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 1000 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 00C 1-polig / 1-pole DIN 0 Teil 5 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH 00C 0, Mx

131 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 1000 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 00 1-polig / 1-pole DIN 0 Teil 5 Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH 00 0, Mx

132 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 1500 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 1 1-polig / 1-pole IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing Stück / pieces Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH 1 0, M10x Verpackung / Packing 5 Stück / 5 pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Trennwand außen / External wall Gewicht / Weight kg/1 0,11 Verpackung / Packing Stück / pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Kontaktabdeckung / Contact Insulating Cover / 1 Gewicht / Weight kg/1 0,0 19

133 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 1500 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH 1-polig / 1-pole IEC 09- DIN 0 Verpackung / Packing Stück / pieces Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NH 1,1 M1x Verpackung / Packing 5 Stück / 5 pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Trennwand außen / External wall Gewicht / Weight kg/1 0,11 Verpackung / Packing Stück / pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Kontaktabdeckung / Contact Insulating Cover / Gewicht / Weight kg/1 0,0 10

134 NH-U-Sicherungsunterteile / Fuse-Bases 1500 V NH-U-Sicherungsunterteile NH-U-Fuse-Bases NH Anschlussschraube M1 x 0 IEC 09- Verpackung / Packing Stück / pieces Voltage Artikel Nr. Article No. Gewicht Weight Gewinde Thread Current Bemessungsleistungsaufnahme Power Acceptance Bemessungs- Anzugsdrehmoment (Anschluss) Connections Torque Max. Anzugsdrehmoment (Unterteilbefestigung) Max. Fuse-base Torque V kg/1 A W Nm Nm NHL 1,1 M1x

135 NH-Aufsteckgriffe / Grip-Handle 1000 V NH-Aufsteckgriff NH-Grip Handle NH 000- Verpackung / Packing 1 Stück / 1 pieces Artikel-Nr. / Article No Gewicht / Weight kg/1 Objekt / Item Spezial Aufsteckgriff / Special grip handle / für NH 00 und NH / for NH 00 and NH 0, a 5 = 7-5 mm Grifflaschenabstand / Gripping lug distance Verpackung / Packing 1 Stück / 1 pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Spez. Aufsteckgriff m. Stulpe / Spec. grip handle w. leather cuff / für NH 00 und NH / for NH 00 and NH a 5 = 7-5 mm Grifflaschenabstand / Gripping lug distance Gewicht / Weight kg/1 0,

136 NH-Aufsteckgriffe / Grip-Handle 1500 V NH-Aufsteckgriff NH-Grip Handle NH 000- Verpackung / Packing 1 Stück / 1 piece Artikel-Nr. / Article No Gewicht / Weight kg/1 Objekt / Item Spezial Aufsteckgriff / Special grip handle / für NH 1 und NH / for NH 1 and NH 0, a 5 = 10-1 mm Grifflaschenabstand / Gripping lug distance Verpackung / Packing x Stück / x pieces Artikel-Nr. / Article No Objekt / Item Spez. Aufsteckgriff m. Stulpe / Spec. grip handle w. leather cuff / für NH 1 und NH / for NH 1 and NH a 5 = 10-1 mm Grifflaschenabstand / Gripping lug distance Gewicht / Weight kg/1 0,70 1