Sonderanzeiger und Zubehör
|
|
- Gottlob Kaufman
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Datenblatt / DE Rev. A Sonderanzeiger und Zubehör Doppelanzeiger mit Drehspulmesswerk Zungenfrequenzmesser Drehfeldrichtungsanzeiger Betriebsstundenzähler Synchronisieranzeiger Feldanzeiger Nebenwiderstände Stromwandler
2 / DE Allgemeine Daten Normen Die Anzeiger entsprechen der DIN EN 6001 und den Sicherheitsbestimmungen gemäß DIN EN 6-1. Nachstehend sind die wichtigsten Bestimmungen dieser Vorschriften für den Bau sowie die Eigenschaften elektrischer Messgeräte erläutert. Messabweichung Die Messabweichung eines Anzeigers oder eines Zubehörs ist gegeben durch die Grenzen von Grundabweichungen und Einflusseffekten. Die Anzeiger entsprechen der Klasse 1,, wenn nicht bei einzelnen Typen eine andere Klasse angegeben ist. Soweit möglich, können die Messgeräte als Option auch für höhere Klassen geliefert werden. Die Klasse ist auf der Skala angegeben. Gebrauchslagen Im allgemeinen ist die Nennlage durch ein Lagezeichen gekennzeichnet. Für Anzeiger ohne Lagezeichen ist der Referenzbereich jede Lage zwischen waagerecht und senkrecht. Als Nenn- Gebrauchslage gilt in jeder Richtung von der Referenzlage aus, wobei der Einflusseffekt (zusätzlich zur Anzeigeabweichung) nicht größer als 0 % der entsprechenden Klassenabweichung sein darf : 2: 3: 4: = = Allgemeine Technische Daten Skalen- und Zeigerausführung In der DIN 43802, Teil 2 und 4 sind die Skalen- und Zeigerausführungen der Quadrat- und Kreisskalen sowie der Quer- und Hochskalen angegeben. Temperatureinfluss Falls nicht anders angegeben, ist die Referenztemperatur 23 C ± 2 K für Anzeiger der Klasse 0, bis. Die zusätzliche Abweichung darf bei einem Nenn-Gebrauchsbereich von ± K innerhalb dieses Temperaturbereiches nicht größer als die Klassenabweichung sein. Schutzart Die Anzeiger entsprechen, wenn nicht anders angegeben, der Schutzart nach DIN EN 6029 IP 2 für Gehäuse IP 00 für Klemmen Frontrahmen schmal nach DIN Normalausführung schwarz matt, RAL 900 Umgebungsbedingungen nach DIN IEC , 2, Bedingungen Zulässige Werte normale Messgeräte H, Y, G Mechanische Prüfklasse nach DIN IEC bedingt tropenfeste Geräte H, V, F Arbeitstemperatur C C Relative Luftfeuchte max. 8 %, jedoch nur max. 9 %, jedoch nur 60 Tage im Jahr, im übrigen 7 %, im Jahresmittel 6% (Temperatur max. +27 C) 30 Tage im Jahr, im übrigen 8 %, im Jahresmittel 7% (Temperatur max. +2 C) Betauung keine keine 3 a b c 4 Z Schwingen = Teil 2-6 Normalausführung Frequenzbereich Beschleunigung... Hz max. 2, g Gebrauchslage wenn nicht anders angegeben senkrecht, 2c nach Bild 2
3 / DE Doppelanzeiger mit Drehspulmesswerk HH48-W Zungenfrequenzmesser Q72-NW, Q96-NW, Q144-W Anwendungsbereich Drehspul-Doppelanzeiger eignen sich zur Messung von Gleichströmen und Gleichspannungen, z.b. zur Feststellung der Regelabweichung und Stellgliedstellung in Regelkreisen. Anwendungsbereich Zungenfrequenzmesser haben ein Vibrationsmesswerk. Die Messung der Frequenz erfolgt aus dem Schwingungsbild der federnden Zungen. Gebrauchslage: beliebig Nennspannung zwischen 0 V und 600 V Spannungseinfluss Spannungsschwankungen bis zu ± % der Nennspannung beeinflussen das Schwingungsbild nicht Gerätespezifikationen Frontmaß (mm) Typ 48 x 48 HH48-W Skalenlänge (mm) MI/MII 31/28 Klasse 1, Gewicht (kg) 0,09 Arbeitsspannung gemäß DIN 6 Messspannungskategorie CAT III Verschmutzungsgrad 2 Schutzart Front IP 2 Befestigung Schraubklammer Gehäusematerial Kunststoff (selbstverlöschend) Mechanischer Aufbau Frontmaß (mm) Nennmaß Ausschnittmaß Einbautiefe Anschlüsse a1 x a2 h l1 x l2 t Flachstecker 48 x x 48, 4 +0,6 x 4 +0,6 72 6,3 x 0,8 mm Maßbilder Grundmaße (mm) Gerätespezifikationen Frontmaß (mm) 72 x x x 144 Typ Q72-NW Q96-NW Q144-W Klasse 0, 0, 0, Gewicht (kg) 0,3 0,4 0,8 Eigenverbrauch 0,4...3 VA Arbeitsspannung gemäß DIN 6 Messspannungskategorie CAT III Verschmutzungsgrad 2 Schutzart Front IP 2 Befestigung Schraubklammer Gehäusematerial Stahlblech Mechanischer Aufbau Frontmaß (mm) Nennmaß Ausschnittmaß Einbautiefe Anschlüsse a b c 72 x x 72 68,4 +0,4 x 68,3 +0,4 2 M3 96 x x ,8 x 92 +0,8 8 M3 144 x x x M3 Maßbilder Grundmaße (mm) a b , 63, Z Z-1870 c 3
4 / DE Drehfeldrichtungsanzeiger DFR96 Betriebsstundenzähler Z72, Z96 Anwendungsbereich Drehfeldrichtungsanzeiger eignen sich zum Feststellen der Phasenfolge in einem Drehstomnetz bis 00 V direkt. Bei richtiger Phasenfolge dreht sicht die Drehscheibe auf Knopfdruck im Uhrzeigersinn. Bei Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn sind 2 beliebige Phasen zu tauschen. Gerätespezifikationen Frontmaß (mm) 96 x 96 Gewicht (kg) 0,4 Frequenzbereich Hz Spannungsbereich V Schutzart Gehäuse Klemmen IP 2 IP 00 Befestigung Schraubklammer Gehäusematerial Stahlblech Einbautiefe 62 mm Anschluss M3 Eigenverbrauch bei 0 V bei 00 V 0, VA/Phase 2 VA/Phase Arbeitstemperatur C Arbeitsspannung gemäß DIN 6 Messspannungskategorie CAT III Verschmutzungsgrad 2 Mechanischer Aufbau Frontmaß (mm) Nennmaß Ausschnittmaß Einbautiefe Anschlüsse a h b c Flachstecker 96 x x 96, 92 +0,8 x 92 +0,8 62 M3 Maßbilder Anwendungsbereich Betriebsstundenzähler werden zur Überwachung und Einhaltung der Wartungstermine und Garantiefristen eingesetzt. Anzeige 7-stellig für 99999,99 Betriebsstunden Gebrauchslage beliebig Umgebungstemperatur: von C Gerätespezifikationen Frontmaß (mm) Typ 72 x 72 Z72 96 x96 Z96 Gewicht (kg) 0,12 0,14 Anzeigebereich 99999, ,99 Antrieb Synchronmotor Synchronmotor Nennfrequenz 0 Hz 0 Hz Leistungsaufnahme 2 VA 2 VA Arbeitsspannung gemäß DIN 6 Schutzart Front IP 2 IP 2 Messspannungskategorie CAT III CAT III Verschmutzungsgrad 2 2 Befestigung Metallbügel Metallbügel Mechanischer Aufbau Frontmaß (mm) Nennmaß Ausschnittmaß Einbautiefe a1 x a2 h f mit Bügel 72 x x 72, ,7 x 68 +0,7 4 9,1 +0,2 96 x x 96, ,8 x 92 +0,8 4 9,1 +0,2 Maßbilder Grundmaße (mm) Taster a b Maße (in mm) DFR96 a 96 b 90 c 62 c 4
5 / DE Synchronisieranzeiger FVV, QQ, GSE Anwendungsbereich Soll ein Wechselstromgenerator mit einem Netz parallelgeschaltet werden, so müssen Spannung, Frequenz und Phasenlage übereinstimmen. Mit Hilfe der Synchronisier-Messinstrumente kann festgestellt werden, ob diese Übereinstimmung vorhanden ist. Meist werden dazu drei Einzel-Anzeiger in einen Wandarm eingebaut. Doppel-Spannungsmesser beinhalten zwei voneinander getrennt arbeitende Dreheisen- Messwerke. Doppel-Zungenfrequenzmesser beinhalten zwei voneinander getrennt arbeitende Vibrations- Messwerke. Synchroskope sind eisenlose Quotienten-Messwerke mit einer Kreisskala. Der Zeiger kann in beiden Drehrichtungen umlaufen. Er steht dann auf der Marke, wenn Frequenz und Phasenlage der beiden Stromkreise übereinstimmen. Gerätespezifikationen Frontmaß (mm) Typ 96 x 96 FVV x 144 FVV x 96 QQ x 144 QQ x 96 GSE x 144 GSE144 Skalenlänge (mm) Klasse 1, 1, 0, 0, Gewicht (kg) 0,6 0,7 0,6 1,0 1,0 1,1 Eigenverbrauch ca. 1,8...2, VA ca. 2,3...4, VA VA VA 0,7...6,7 VA 0,7...6,7 VA Arbeitsspannung gemäß DIN 6 Messspannungskategorie CAT III CAT III CAT III CAT III CAT III CAT III Verschmutzungsgrad Schutzart Front IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 IP 2 Befestigung Schraubklammer Schraubklammer Schraubklammer Schraubklammer Schraubklammer B Gehäusematerial Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech Gebrauchslage senkrecht ± 1 Umgebungstemperatur 23 C ± 1 K
6 / DE Mechanischer Aufbau Frontmaß Typ Nennmaß Ausschnittmaß Einbautiefe Anschlüsse (mm) a b c 96 x 96 GSE96 96 x ,8 x 92 +0,8 1 M3 144 x 144 GSE x x M3 96 x 96 FVV96 96 x ,8 x 92 +0,8 1 M3 144 x 144 FVV x x M3 96 x 96 QQ96 96 x ,8 x 92 +0,8 66 M3 144 x 144 QQ x x M3 Anschlussbilder L1 (R) L2 (S) L3 (T) Netz R S T Wandarm Netz R S U V I II 2 1 Netz Netz 4 3 Gen. Gen. Synchronoskop Doppelfrequenzmesser L1 (U) L2 (V) L3 (W) Generator Netz Gen. Doppelvoltmeter Anschlussbild für Doppelspannungsmesser bzw. Doppelfrequenzmesser G Netz S R Gen. U V zuzuschaltende Maschine (Generator) Anschlußleitungen ca. 1 m Gummikabel mm2 Z Maßbilder Grundmaße (mm) a b Z c 6
7 / DE Feldanzeiger F96, F96-E Anwendungsbereich F96 für Standardanwendung F96-E für den Ex-Bereich In einem robusten Gehäuse aus Polycarbonat mit Klarsichtdeckel ist ein Standard-Anzeiger mit 90 oder 240 Zeigerausschlag eingebaut. Der Feldanzeiger ist zur Wand-, Normschienen- oder Rohrmontage geeignet. Technische Daten Anzeiger Messwerk Drehspul-Messwerk Klasse 1, Skalenlänge 94 mm bei 90 -Skala 161 mm bei 240 -Skala Prüfspannung 2 kv Explosionsschutz Feldanzeiger F96-E Als passiver Zweipol zum Anschluss an eigensichere Stromkreise außerhalb oder innerhalb des Ex-Bereiches Gehäuse Material Makrolon, grau, ähnlich RAL 703 Schutzart IP 6 nach DIN 4000 Schrauben CrNiMo-Stahl (1.471) R i (Ω) L i (μh) C i 2,7 2,4 4,3 3, Anwendungsbereich EEx ib IIC T6 EEx ib IIC T 0... ma 4... ma 0... ma 4... ma I max = 140 ma I max = 190 ma 90 -Skala 90 -Skala 240 -Skala 240 -Skala Kabeleinführung 1 bzw. 2 PG 9 Anschluss Klemmen für Kabel 0,...4 mm² Anschlussplan Gewicht 1...1,4 kg Montage Wandbefestigung mit 2 Paar Winkelstücken Normschienenbefestigung 30-mm-Schiene Rohrbefestigung mit 2 Rohrschellen für ½...1 -Rohre Umgebungsbedingungen Klimaklasse JVR nach DIN Umgebungstemperatur C Transport- und Lagerungstemperatur C Relative Luftfeuchte 90 % im Jahresmittel, Betauung möglich 7
8 / DE Maßbilder Feldanzeiger Grundmaße (mm) 1 Normschienenmontage 2 Wandmontage 3 Rohrmontage 8
9 / DE Nebenwiderstände Anwendung Nebenwiderstände dienen zur Erweiterung der Strommessbereiche von Gleichstrom-Anzeigern. Die Nebenwiderstände können direkt in den Leitungszug des Gleichspannungsnetzes eingebaut werden. Der den Nebenwiderstand durchfließende Strom erzeugt einen Spannungsabfall, der mit dem nachgeschalteten Messgerät gemessen wird. Nebenwiderstände werden so abgeglichen, dass sich bei Nennstrom ein genau definierter Spannungsabfall (60 mv, 0 mv) ergibt. Die für den Nebenwiderstand angegebene Abweichungsgrenze gilt für eine genau definierte Belastung des Nebenwiderstandes durch die nachgeschalteten Messgeräte einschließlich Zuleitungen. In Abhängigkeit vom Nennwert des Stromes und dem Nennwert des Spannungsabfalles werden die Nebenwiderstände in 2 verschiedenen Bauformen ausgeführt. Für den Bereich von 1 A bis 0 A ist der Isoliersockel für Schraubbefestigung und Schnappbefestigung auf 3 mm Hutschiene nach DIN 0022 geeignet. Messabweichung Klasse 0, nach DIN EN Bei Nennströmen von 1 A bis 4 A wird beim Abgleich eine Stromaufnahme des Anzeigegerätes von 6 ma berücksichtigt. Maßbilder (Maße in mm) Federscheibe oder Federring1) Isoliersockel nur bis 2 A Z Spannungsabfall (mv) 60 0 Nennstrom A Ausführung nach Bild a1 a2 b1 b2 b3 c1 c2 e h Anzahl Sechskantschaube DIN Scheibe DIN 12-St Mutter DIN 934- Spannungsanschlüsse 1 1, 2, M 12,3 0, M8 16 8,4 0, M M12 0,1 je M M16 Zylinderschrauben 0, M 0 21 M M 1, M M16 8 1, M 0 21 M DIN 2, , 2, M 12,3 und 2 0, Scheiben M8 16 8,4.3 0, M M12 DIN 0, M M St 1, M 0 21 M 2, M M16 3, M M,2 Gewicht (kg) Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu wählen. Bezeichnung eines Nebenwiderstandes für 60 mv Spannungsabfall und 2 A Nennstrom: Nebenwiderstand 60-2 DIN ) Zwischen Scheibe und Mutter zur Erhaltung gleichbleibenden Kontaktdrucks Federscheibe (z. B. nach DIN 137) oder Federring (z. B. nach DIN 127) legen. 9
10 / DE Stromwandler WSK40, TAS70, TAS1 Anwendung Stromwandler sind Transformatoren kleiner Leistung, deren Sekundärwicklung über die angeschlossenen Messgeräte praktisch kurzgeschlossen sind. Sie trennen Messkreise von der primärseitigen Spannung und schützen die angeschlossenen Messgeräte entsprechend dem Überstromverhalten der Wandler vor Überlastung. Die Stromwandler sind für anzeigende, schreibende und zählende Messgeräte verwendbar, sie entsprechen der DIN EN Betriebsspannung (Reihenspannung) Die Wandler sind für Netze mit maximalen Effektivspannungen von 660 V zwischen den Leitern des Netzes geeignet. Sie sind isoliert nach Reihe 0,. Nennfrequenz Hz Messabweichung (Stromabweichung) Die maximale Stromabweichung entspricht bei Nennstrom bis 1,2-fache Überlastung der Klassenangabe 0,. Nennstrom Die primären Nennströme sind den Bestellangaben zu entnehmen. Der sekundäre Nennstrom ist bei allen Typen A, als Option ist 1 A lieferbar. Nennbürde Scheinwiderstand der sekundär angeschlossenen Geräte einschließlich Zuleitung in Ohm. Auf die Nennbürde sind die festgelegten Bestimmungen über die Abweichungsgrenzen bezogen. Nennleistung Produkt aus Nennbürde und Quadrat des sekundären Nennstromes. Primärer thermischer Grenzstrom I 1th Effektivwert des primären Stromes in ka, dessen Wärmewirkung die Primärwicklung 1 s lang ohne Schaden aushalten kann. Sekundärer thermischer Grenzstrom I 2th Effektivwert des sekundären Stromes, dessen Wärmewirkung die Sekundärwicklung 1 s aushalten kann, ohne Schaden zu nehmen. Dynamischer Grenzstrom I dyn Wert der 1. Stromamplitude in ka, deren Kraftwirkung ein Stromwandler bei kurzgeschlossener Sekundärwicklung ohne Zerstörung aushalten kann. Nenn-Überstromfaktor M Gibt bei Messwandlern dasjenige Vielfache des primären Nennstromes an, bei dem die Gesamtabweichung größer als %, zum Schutz des angeschlossenen Messgerätes ist. Der Überstromfaktor aller Wandler ist max.. Gemeinsame technische Kennwerte der Wandler Kurzschlussfestigkeit I th = 60 I n : I dyn = 0 I n Betriebsspannung 660 V Baubestimmung nach DIN EN Nennfrequenz Hz Prüfspannung 3 kv Nenn-Überstromfaktor M Sekundär-Nennstrom A
11 / DE Aufsteckstromwandler TAS70 Technische Daten Anschluss Stromschienen bis 40 mm x mm Rundleiter bis max. 30 mm Ø Gewicht ca. 0,6 kg Aufsteckstromwandler WSK40 Technische Daten Anschluss M x (primär/sekundär) integrierte Abdeckkappen Gewicht ca. 0,3 kg Maßbild Maße in mm Maßbild Maße in mm Nennstrom Nennleistung (VA) A Klasse 0, Klasse 1 Klasse , 3,7 3,7 7, 7, 7, 1,0 1,0 1, 3,0 3,7 7, 1, 1, 2, 7, 7, 7, Nennstrom Nennleistung (VA) Klasse 0, Klasse 1 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 11
12 / DE Aufsteckstromwandler TAS1 Technische Daten Anschluss Stromschienen bis 60 mm x mm Doppelschienen bis 0 mm x mm Rundleiter bis max. 0 mm Ø Gewicht: ca. 0,6 kg Maßbild Maße in mm Nennstrom Nennleistung (VA) A Klasse 0, Klasse 1 Klasse Z
13 / DE Bestellinformationen Doppelanzeiger mit Drehspulmesswerk V ar iant enst elle Code HH48-W Bestellnummer V30342A- Messbereich System 1 (Skala aussen) μa Ri = 6 kω μa Ri = 13 kω μa Ri = 0 kω μa Ri = 2 kω 4 4 ma Ri = 3 Ω 0 0,6 ma Ri = 32 Ω 6 0 ma Ri = 3 Ω V Ri = 30 kω 8 0 V Ri = 0 kω 9 nach Angabe Code-Nr. ZVA 0 Skala System Zeigerausschlag ± 22, Zeigerausschlag ± 22, % Zeigerausschlag 90 3 nach Angabe Code-Nr. ZVB 0 Messbereich System 2 (Skala innen) 0 0,6 ma Ri = 32 Ω 0 ma Ri = 3 Ω V Ri = 30 kω 7 0 V Ri = 0 kω 8 4 ma Ri = 3 Ω 9 nach Angabe Code-Nr. ZVE 0 Skala System 2 0 0% Zeigerausschlag 90 3 nach Angabe Code-Nr. ZVF 0 Einbau Einbau in H&B Uniblock-Raster 1 Einbau in Mauell-Raster 4 Einbau in Schalttafel Farbe des Frontrahmens Frontrahmen matt schw arz (RAL 900) 1 Frontrahmen staubgrau (RAL 7037) 2 Frontrahmen kieselgrau (RAL 7032) 3 Besonderheiten System 1 Messbereich (Klartextangabe) ZVA Skala (Klartextangabe) ZVB Zeigerausschlag (Klartextangabe) ZVK System 2 Messbereich (Klartextangabe) ZVE Skala (Klartextangabe) ZVF allgemein zusätzliche Skalenaufschrift (Klartextangabe) ZZA Prüfklasse 2/3 (rüttelfest) ZAA Klimagruppe 2 ZAK Glasscheibe blendarm ZGB Einbaulage (Klartextangabe) ZGE 13
14 / DE Bestellinformationen Zungenfrequenzmesser V ar iant enst elle Code Q72-NW 72 x 72 mm Bestellnummer V31221A Q96-NW 96 x 96 mm V31222A Q144-W 144 x 144 mm V31223A Messbereich Hz Hz 2 Abweichender Messbereich (siehe Code-Nr. ZAM) 0 Nennspannung 0 V 1 1 V V V 4 00 V 600 V 6 Abweichende Nennspannung (siehe Code-Nr. ZAN) 0 Besonderheiten Sondermessbereich (Klartextangabe) ZAM Sondernennspannung (Klartextangabe) ZAN roter Strich bei:. (Klartextangabe) ZPR Zusätzliche Beschriftung (Klartextangabe) ZZA Klimagruppe 2 (bedingt tropenfest) ZAK Prüfklasse 2/3 (rüttelfest) ZAA Glasscheibe blendarm ZGB Frontrahmen RAL 7037 (staubgrau) ZGG Frontrahmen RAL 7032 (kieselgrau) ZGH Klemmenabdeckung IP ZOK Gehäusekennzeichnung mit: (Klartextangabe) ZGK Bestellinformationen Drehfeldrichtungsanzeiger V ar iant enst elle Code DFR96 Bestellnummer V30996A Nennspannung V Bestellinformationen Betriebsstundenzähler V ar iant enst elle Code Z72 72 x 72 mm Bestellnummer V31312A Z96 96 x 96 mm V31313A Nennspannung 1 12 V 0 Hz V 60 Hz V 0 Hz V 60 Hz V 0 Hz 400 V 60 Hz 6 Abweichende Nennspannung auf Anfrage (siehe Code-Nr. ZAN) 9 Besonderheiten Nennspannung nach Angabe (Klartextangabe) ZAN 14
15 / DE Bestellinformationen Synchronisieranzeiger V ar iant enst elle Code Doppel-Spannungsmesser Bestellnummer FVV96 96 x 96 mm V30092A FVV x 144 mm V30094A Anschlussart direkt 1 über Wandler Code-Nr. 2 angeben 2 Messbereich 2 x 0 V AC direkt x 20 V AC direkt x 00 V AC direkt x 600 V AC direkt x x/0 V AC an Wandler x x/1 V AC an Wandler 2 9 nach Angabe (siehe Besonderheiten ZAM) 0 Mechanische Beanspruchung Prüfklasse 1/2 9 Prüfklasse 2/3 1 Wandler-Spannung 00 V V kv kv 23 kv kv 283 kv 214 kv 224 kv kv kv 24
16 / DE Bestellinformationen Synchronisieranzeiger V ar iant enst elle Code Doppel-Zungenfrequenzmesser Bestellnummer QQ96 96 x 96 mm V31211A QQ x 144 mm V31212A Messbereich 4 0 Hz Hz 4 Abweichender Messbereich (siehe Besonderheiten ZAM) 9 Nennspannung 0 V 1 1 V V V 4 00 V 600 V 6 Abweichende Nennspannung (siehe Besonderheiten ZAN) 9 Mechanische Beanspruchung Prüfklasse 1/2 9 Prüfklasse 2/3 1 Zungen waagerecht (Normalausführung) ZFQ senkrecht ZFH Besonderheiten Abweichender Messbereich (Klartextangabe) ZAM Abweichende Nennspannung (Klartextangabe) ZAN Bestellinformationen Synchronisieranzeiger V ar iant enst elle Code Synchronoskop Bestellnummer GSE96 96 x 96 mm V30990A GSE x 144 mm V30991A Nennspannung 0 V 1 1 V V V V 00 V 6 Abweichende Nennspannung (siehe Besonderheiten ZAM) 9 Nennfrequenz 0 Hz 1 60 Hz 2 abweichende Nennfrequenz (siehe Besonderheiten ZAN) 9 Mechanische Beanspruchung Prüfklasse 1/2 9 Prüfklasse 2/3 1 Zusätzliche Bestellinformationen Code Abweichender Messbereich/Nennspannung (Klartextangabe) ZAM Abweichende Frequenz (Klartextangabe) ZAN roter Strich bei: (nicht bei Typ GSE) (Klartextangabe) ZPR Zusätzliche Beschriftung (Klartextangabe) ZZA Klimagruppe 2 (bedingt tropenfest) ZAK Glasscheibe blendarm ZGB Frontrahmen RAL 7037 (staubgrau) ZGG Klemmenabdeckung ZOK 16
17 / DE Bestellinformationen Feldanzeiger V ar iant enst elle Code F96 Bestellnummer V31442Amit Drehspul-Messwerk für Gleichstrom, Gleichspannung Gerätetyp / Explosionsschutz F96 für den Nicht-Ex-Bereich 1 F96-E für den Ex-Bereich, nur Messbereich 0/4... ma 2 Messbereich 0... ma ma ma V 4 nach Angabe (Klartextangabe ZAM) 9 Anzeigegerät 90 -Zeigerausschlag Zeigerausschlag 2 Montage Wandmontage 1 Rohrmontage 2 Normschienenmontage 3 Wand-, Rohr- und Normschienenmontage 4 Skala Skala wie Messbereich ZSA Skala % ZSP Skala linear nach Normreihe (Klartextangabe) ZEJ Skala nach Angabe (Klartextangabe) ZEM Besonderheiten Abweichender Messbereich (Klartextangabe) ZAM roter Strich bei: (Klartextangabe) ZPR 2. Teilung ohne Skalierung (Klartextangabe) ZZT Beschriftung 1-zeilig, (max. 14 Zeichen) (Klartextangabe) 370 Beschriftung mehrzeilig (1. Zeile) (Klartextangabe) 371 Beschriftung mehrzeilig (2. Zeile) (Klartextangabe) 372 Beschriftung mehrzeilig (3. Zeile) (Klartextangabe) 373 Normreihe: 1-1,2-1, - 2-2, und deren dekadische Vielfache, mit beliebiger Dimension 17
18 / DE Bestellinformationen Variant enstelle 1-8 Code Nebenwiderstand 60 mv Bestellnummer V319A- (Messbereichskennzahl angeben) 1 A 616 1, A 626 2, A A A 686 A 617 A A A A A A A A A A A A A 649 Nebenwiderstand 0 mv Bestellnummer V31911A- (Messbereichskennzahl angeben) 1 A 616 1, A 626 2, A A A 686 A 617 A A A A A A A A A A A A A 649 Zusätzliche Bestellinformationen Code Nennstrom > 1 A und < 200 A (auf Anfrage) 301 Klassengenauigkeit (abweichend von 0,) 302 Spannungsabfall abweichend von 60/0 mv (auf Anfrage)
19 / DE Bestellinformationen Stromwandler Variant enst elle 1-8 Code Bestellnummer TAW70 Ströme von...40 A (Kennzahl zu Primärstrom angeben) 1) V3187A- TAS70 Ströme von A (Kennzahl zu Primärstrom angeben) V3183A- TAS1 Ströme von A (Kennzahl zu Primärstrom angeben) V3186A- Besonderheiten Fußbefestigung (2 Schienen) 2) 411 Klemmenabdeckung IP 2) 430 Sekundärer Nennstrom 1 A 440 Tropenausführung 2) 460 Primärschiene für TAS70 oder TAS1 auf Anfrage Wandler-Primärstrom (TAS70, TAS1) Stromwandler TAW70 1) 3) Messbereich Kennzahl Messbereich Kennzahl Nennleistung VA 0 A A 36 Messbereich Kennzahl Klasse 0, Klasse 1 60 A A 37 A 373 2, 7 A A 38 A 314 2, 0 A A 39 A 324 2, 0 A A 316 A 334 2, 0 A A A 344 2, 20 A A A 34 2, 2, 300 A 3 40 A 364 2, 1) Produktauslauf ) nur TAS70 und TAS1 3) Klasse angeben mit Code-Nr. 470 (im Klartext) 19
20 Kontakt ABB Automation Products GmbH Process Automation Borsigstr Alzenau Deutschland Tel: Fax: vertrieb.messtechnikprodukte@de.abb.com ABB Automation Products GmbH Process Automation Im Segelhof 40 Baden-Dättwil Schweiz Tel: Fax: instr.ch@ch.abb.com Hinweis Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. Copyright 11 ABB Alle Rechte vorbehalten / DE Rev. A KXJ0004R03 ABB AG Process Automation Clemens-Holzmeister-Str Wien Österreich Tel: Fax: instr.at@at.abb.com
Bimetall-Dreheisen-Instrumente Seite 7 Drehspulinstrumente Seite 7 Drehspulinstrumente mit Gleichrichter Seite 7
ANALOGE MESSGERÄTE Allgemeine technische Daten Seite 2 Abmessungen Seite 3 Skalen Seite 4 Zubehör Seite 5 Messinstrumente 90 Skala: Dreheiseninstrumente Seite 6 Dreheiseninstrumente mit Umschalter Seite
MehrM- Serie 070.D Datenblatt. Analogmessgeräte für Leistung mit elektrodynamischem Messwerk, 90 -Skala LDQ 144
Datenblatt M- Serie 070.D.100.05 LDQ 144 Analogmessgeräte für Leistung mit elektrodynamischem Messwerk, 90-Skala Anwendung Die Leistungsmessgeräte LDQ 144 mit elektrodynamischem Messwerk (M Serie) im Stahlblechgehäuse
MehrABB i-bus KNX IP-Router, REG IPR/S 3.1.1, 2CDG110175R0011
Technische Daten 2CDC502086D0101 ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Der IP-Router 3.1.1 bildet die Schnittstelle zwischen KNX- Installationen und IP-Netzwerken. Er kann als Linien- oder Bereichskoppler
MehrABB i-bus KNX Bedien- und Anzeigegerät für GM/A, AP BT/A 1.1, 2CDG R0011
Technische Daten ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Das BT/A 1.1 Bedien- und Anzeigegerät dient der Bedienung und Anzeige der GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmelderzentrale. Das Display dient der Anzeige von Informationen
MehrBETRIEBSSTUNDENZÄHLER IMPULSZÄHLER NOCKENSCHALTER
BETRIEBSSTUNDENZÄHLER IMPULSZÄHLER NOCKENSCHALTER FRANZ KREUZER Elektro Bauelemente * Lachenstrasse 21 * 71101 Schönaich Telefon: 07031 685 598 * Telefax: 07031 685 930 Email: revalco@kreuzer-elektro.de
MehrProdukt Info. Digitale Einbaumessgeräte, programmierbar. 48x24 48x48 72x24 96x24 96x48 96x96 144x48 144x72
Produkt Info Einbaumessgeräte, programmierbar DP Serie 712.U.000.04 48x24 48x48 72x24 96x24 96x48 96x96 144x48 144x72 und -spannung für Wechselstrom und -spannung für Normsignale für Temperatur (Pt 100,
MehrDie Anwendung Zur kontinuierlichen Messung von Gleichstrom hat sich der Einsatz von Shunt-Widerständen (Nebenwiderständen)
Interface-Technik ProLine Hochspannungs-Trennverstärker/ Zuverlässige Messung von DC-Strömen bis in den ka-bereich mit hoher Genauigkeit. Die Aufgabe Die zu messenden Ströme sind mit Systemspannungen (Potentialen)
MehrTrennstufen A3/1. Ex i Relais Modul Reihe
> Für binäre Signal- und Steuerstromkreise > Eingänge oder Ausgänge eigensicher [Ex ia] IIC > Galvanische Trennung zwischen Eingängen und Ausgängen > Einsetzbar bis SIL 2 (IEC 61508) www.stahl.de 08578E00
MehrTechnische Information
Technische Information Allgemeine Bestimmungen für Stromwandler WTL-Stromwandler sind spezielle Transformatoren, die Primärströme mit vorgeschriebener Genauigkeit in kleinere Sekundärströme übersetzen.
MehrProdukt Info. Analoge Einbaumessgeräte im Kunststoffgehäuse mit Wechselskala. K Serie. mit Drehspul-Messwerk
Produkt Info K Serie 400.U.100.06 Analoge Einbaumessgeräte im Kunststoffgehäuse mit Wechselskala K Serie PQ mit Drehspul-Messwerk VQ LSP LSG EQ mit Drehspul-Messwerk und Gleichrichter mit Drehspul-Messwerk
MehrDigitale Anzeigegeräte
48 Digitale Anzeigegeräte Aufbau Die digitalen Anzeigegeräte sind in den Varianten (4-stellig) und, (5-stellig) erhältlich. Die rote LED-Anzeige ist 14 mm hoch. Die digitalen Anzeigegeräte können mittels
MehrEM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer
EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer Der Impulsausgang des Frequenz-Umformer wird an eine Zähl- und Rückmeldeeinheit EMF 1102 angeschlossen. Somit können Sensoren mit beliebigen Ausgangssignalen oder Temperaturen
MehrUMG 103. UMG 103 Universalmessgerät für die Hutschiene. GridVis Analyse-Software. Oberschwingungen. Messgenauigkeit 0,5. Modbus-Schnittstelle
Oberschwingungen GridVis Analyse-Software Modbus-Schnittstelle Messgenauigkeit 0,5 Universalmessgerät für die Hutschiene Kommunikation Protokolle: Modbus RTU / Slave Schnittstelle RS485 Spannungsqualität
MehrDisplayeinheiten 4. Netzüberwachung. Displayeinheiten
Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren System komponenten bilden ein
MehrABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1
Produkt-Handbuch ABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Gebäude-Systemtechnik Dieses Handbuch beschreibt die Funktion der USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
MehrProdukt Info. Analoge Einbaumeßgeräte im Kunststoffgehäuse mit Wechselskala. K Serie. mit Drehspul-Meßwerk
Produkt Info K Serie 400.U.100.02 Analoge Einbaumeßgeräte im Kunststoffgehäuse mit Wechselskala K Serie PQ mit Drehspul-Meßwerk VQ LSP LSG EQ mit Drehspul-Meßwerk und Gleichrichter mit Drehspul-Meßwerk
MehrRohrleuchte mit LED Reihe 6036
> Äußerst robustes Leuchtendesign für harsche Umgebungsbedingungen > Sehr leichte und vibrationsfeste LED-Leuchte > Extrem lange Lebensdauer durch Einsatz von LEDs > Hochleistungs-LEDs im innovativen Design
MehrNetzüberwachung. Displayeinheiten. Displayeinheiten
Netzüberwachung Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren Systemkomponenten
MehrABB i-bus KNX Wettersensor, AP WES/A 3.1, 2CDG120046R0011
Technische Daten 2CDC504093D0102 ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Der Wettersensor WES/A 3.1 erfasst vorzugsweise im privaten Bereich Windgeschwindigkeit, Regen, Helligkeit in drei Himmelsrichtungen,
MehrSpeise-Trennverstärker Ex
Speise-Trennverstärker Ex WG 21 Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Messumformern und SMART-Transmittern. Die Vorteile Der WG 21 bietet sichere Trennung und hohe Isolation zwischen Eingang, Ausgang
MehrDreheisen Ampere- und Voltmeter AC
Dreheisen Ampere- und Voltmeter AC EQR, EQ/6 Allgemein EQR EQR-Q EQR EQ../6 Abbildungen (Beispiele) Frontmaß 35 45 48 x 48 72 x 72 96 x 96 72 x 72 96 x 96 Skalenlänge 43 43 42 63 97 63 97 Gewicht (Normalausführung)
MehrAnaloge Messgeräte. Vertrieb: GÖRING GmbH Mittelheubühl 4 D-91154 Roth/OT Heubühl Tel.: 09176 / 9895-0 Fax: 09176 / 98 95-20 www.goering-gmbh.
Analoge Messgeräte Dreheisenmessgeräte Quadratisch A Strommesser 1 V Spannungsmesser 1 Vs Spannungsmesser mit Umschalter 1 As Strommesser mit Umschalter 2 AVs Strom+Spannung mit Umschalter 2 S 3x Strom
MehrSynchronisiergerät Reihe SYN-4
Synchronisiereinheit in der Anwendung als: Digitales Synchronoskop Digitaler Doppelspannungsmesser Digitaler Doppelfrequenzmesser Synchronisierrelais oder Synchronisiersperr-Relais Frequenzregelrelais
MehrDICTATOR Feststellanlagen für. Explosionsgefährdete Bereiche. Explosionsgeschützte Feststellanlagen. Technische Daten
Explosionsgeschützte DICTATOR für explosionsgefährdete Bereiche In explosionsgefährdeten Bereichen bestehen zwangsläufig hohe Anforderungen an die dort eingesetzten Produkte. Im Juli 2003 ist die europäische
MehrAnaloger Temperatur-Transmitter Typ T91.10, Kopfversion DIN Form B Typ T91.20, Kopfversion Form J
Elektrische Temperaturmesstechnik Analoger Temperatur-Transmitter Typ T91.10, Kopfversion DIN Form B Typ T91.20, Kopfversion Form J WIKA Datenblatt TE 91.01 weitere Zulassungen siehe Seite 4 Anwendungen
MehrBetriebsanleitung Schaltverstärker N00..A N05..A / / 2014
Betriebsanleitung Schaltverstärker N00..A N05..A 80009130 / 00 0 / 014 Hinweise für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 1 Verwendung Geräte, die eigensichere Stromkreise beinhalten,
MehrAnaloge Anzeigegeräte Vorzugsprogramm Basis Serie Vario Serie
naloge nzeigegeräte Vorzugsprogramm Basis Serie Vario Serie naloge nzeigegeräte Vorzugsprogramm Zertifikate DIN EN ISO 9001:2000 - Zertifikat GOST-Zertifikat Germanischer Lloyd - Zertifikate naloge nzeigegeräte
MehrPräzisionsstromwandler. mit Stromausgang DS Strombereich: 5000 Arms / 8000 A DC/Peak
Präzisionsstromwandler mit Stromausgang DS 5000 Strombereich: 5000 Arms / 8000 A DC/Peak 1 Nullfluss-Kompensations- Stromwandler DS5000 mit Stromausgang Präzisions-Stromwandler DS 5000 ohne Versorgungseinheit
MehrElektromechanische Betriebsstundenzähler
Betriebsstundenzähler für oder im BAUSER-Design, Baureihe 631-638 Die weltweit bewährten BAUSER-Zeitzähler lassen sich schnell und einfach montieren. Da die Zähler in allen gängigen Frontabmessungen erhältlich
MehrAnaloge Anzeigegeräte Vorzugsprogramm Basis-Serie
Analoge Anzeigegeräte Vorzugsprogramm Basis-Serie Analoge Anzeigegeräte Vorzugsprogramm Zertifikate DIN EN ISO 9001:2000 - Zertifikat Analoge Anzeigegeräte Vorzugsprogramm Basis-Serie Inhaltsverzeichnis
MehrErsatzteilblatt SPL/FXE4000-DE43F-DE Rev. B. Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXE4000-DE43F
Ersatzteilblatt SPL/FXE4000-DE43F-DE Rev. B Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXE4000-DE43F Change from one to two columns Inhalt 1 Typenschildangaben für die Ersatzteilbestellung... 3 1.1 Typenschild
MehrMMU 3.0. Datenblatt 055.9d. Multi- Messumformer für Ströme, Spannungen, Leistungen
MMU 3.0 Datenblatt 055.9d Multi- Messumformer für Ströme, Spannungen, Leistungen Anwendung Der Multi - Messumformer MMU 3.0 erfasst alle n in einem beliebigen Einphasen - oder Drehstromnetz, wandelt diese
MehrPU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand
1 2 3 4 P PU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand rote Anzeige von -19999 99999 Digits Einbautiefe: 134 mm
MehrDigitales Einbauinstrument 4-stellig. Digitales Einbauinstrument 4-stellig. rote Anzeige von -1999 9999 Digits
Datenblatt DAP-101 Stromschleife Digitales Einbauinstrument 4-stellig Digitales Einbauinstrument 4-stellig M1-Stromschleife rote Anzeige von -1999 9999 Digits geringe Einbautiefe: 40 mm ohne steckbare
MehrWiderstandsthermometer Typ TR221, Kompaktausführung Typ TR223, Kompaktausführung mit Transmitter
Elektrische Temperaturmesstechnik Widerstandsthermometer Typ TR221, Kompaktausführung Typ TR223, Kompaktausführung mit Transmitter WIKA Datenblatt TE 60.18 Anwendungen T Maschinen-, Anlagen- und Behälterbau
MehrPR - Printrelais. Pressen sowie bei Steuerungen mit hohen Sicherheitsanforderungen. Geräte der Steuer- und Regeltechnik
PR - Printrelais Das PR-Printrelais Printrelais der Typenreihe PR sind Kleinrelais. Die Ausführung hat zwangsgeführte Kontakte, 2 Arbeitskontakte und 2 Ruhekontakte. In der industriellen Elektronik sowie
MehrBedienelemente. Zeitfeineinstellung Sternschütz. Umschlagszeit. Anzeigeelemente. 24 V DC typ. 0,18 W / 0,2 VA s. 60 ms. 80 ms.
4 Zeitbereiche 4 Umschlagszeiten Versorgungsspannung 12-240V AC/DC 2 Schließer Baubreite 22,5 mm Bedienelemente Zeitfeineinstellung Sternschütz Zeitbereich Sternschütz Umschlagszeit Anzeigeelemente LED
MehrI ellk (18-58 W) I 1
I ellk... (- W) I Technische Daten x W x W ellk / ellk / ellk / ellk / ellk / Kennzeichnung nach //EG II G Ex de IIC T / II G Ex de mb II T (CG-S-Variante) II D Ex td A IP T C EG-Baumusterprüfbescheinigung
Mehr4 Remote I/O. Safety-Analog Input Modul HART Ex i Eingänge, 8/6 Kanäle Reihe 9462
4 Remote I/O Für Anwendungen bis SIL 2 über PROFIsafe-Protokoll (V1 oder V2) Für 2-Leiter HART Messumformer in SIL-Ausführung 6 oder 8 Kanäle Eingänge eigensicher Ex ia IIC Galvanische Trennung zwischen
MehrTrennstufen A3/1. Vibrationsmessumformer Speisegerät Reihe 9147. www.stahl.de
> Für Schwingungs-, Beschleunigungs- und Geschwindigkeitssensoren in 2-und 3-Leiter Ausführung > Platzsparende zweikanalige Variante > Signalfrequenzen bis zu 50 khz > Einfache Einstellung über frontseitige
MehrA44 W0...W2: Motorantrieb
A44 W0...W2: Motorantrieb Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Elektrische Abschaltung in Endposition zur Energieeinsparung Eigenschaften Betätigung von Stellgeräten wie Luftklappen, Schiebern, Drosselklappen
MehrMessumformer. Inhalt
Messumformer Inhalt Seite RG* Messumformer BIM für Wechselstrom 1 2 Messumformer BUM für Spannung DC/AC 2 2 Trennumformer STR, BTR für 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V 3 2 Trennumformer BTRx2 für 0-20 ma, 4-20
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /
MehrFULLTEST3 Vers /06/13
VDE 0113 / EN60204-1 Maschinen & Anlagentester Seite 1 von 5 1. ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN (*) Genauigkeit wird spezifiziert als ± [% rdg + (Anzahl der Digit * Auflösung)] bei 23 C ± 5 C
MehrDatenblatt Digitalanzeigen für Gleichspannung und Gleichstrom hohe Werte
Datenblatt Bezeichnung Abmessungen Messbereich Anzahl Zeichen Zeichenhöhe Zeichenfarbe Anzeige Versorgungsspannung Betriebstemperatur Schutzgrad Geberversorgung Besonderheiten Artikelnummer Bedienung Analogausgang
MehrKNX 12CH Multi I/O. Art Version 1.3 Letzte Änderung:
KNX 12CH Multi I/O Art. 11500 BETRIEBSANLEITUNG Autor: NN/bm/cfs Version 1.3 Letzte Änderung: 12.12.2016 2014 Züblin Elektro GmbH Marie- Curie-Strasse 2, Deutschland Die hierin enthaltenen Angaben können
MehrBetriebsanleitung. Digitales Multifunktionsmessgerät mit LED-Anzeige WPM 600 B-Z. Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung WPM 600 B-Z Sicherheitshinweise Warnung Dieses Gerät darf nur von sach- und fachkundigen Personen installiert oder gewartet werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden,
MehrKurzhubzylinder. ø mm einfachwirkend doppeltwirkend berührungslose Positionserfassung durchgehende Kolbenstange
SERIE Kurzhubzylinder ø 12-0 mm einfachwirkend doppeltwirkend berührungslose Positionserfassung durchgehende Kolbenstange JETZT NEU JETZT NEU JETZT NEU JETZT NEU Preisabfrage mit QR-Code Ausführungen Technische
MehrKabel-Thermometer zum Einschrauben Für die Schiffsindustrie Typen TR192 und TC192
Elektrische Temperaturmesstechnik Kabel-Thermometer zum Einschrauben Für die Schiffsindustrie Typen TR192 und TC192 WIKA Datenblatt TE 69.05 TYPE APPROVED Anwendungen Abgastemperaturmessung an Dieselmotoren
MehrDatenblatt. Digitale Multifunktionsmessgeräte. mit LCD-Display und Optionsmodulen WPM 770 679.D.140.02
WPM 770 Datenblatt 679.D.140.02 Digitale Multifunktionsmessgeräte mit LCD-Display und Optionsmodulen Anwendung Die digitalen Einbaumessgeräte Weigel Power Meter WPM 770 wurden entwickelt für die Anzeige
Mehr48x24. Digitales Einbauinstrument 3½-stellig DV, DT. ohne Schaltpunkte. Analogausgang
V Digitales Einbauinstrument ½-stellig DV, DT ohne Schaltpunkte Stand 06/0/0 - einbaugeräteanalog.doc Digitale Einbauinstrumente Shunt Widerstand PT00/PT000 Gleichstrom Potimessung V, Gleichstrom 0 V 0
MehrKalibrator-Multimeter METRAHIT MULTICAL
Kalibrator-Multimeter METRAHIT MULTICAL Kalibrator und Multimeter in einem Gehäuse / interner Speicher / Dualmode für gleichzeitiges Geben und Messen / Rampen und Treppenfunktion / Simulator für Strom,
MehrLeitungsschutzschalter Reihe 8562
> 1- bis 4-polige > Nennstromstärken von 0,5... 32 A > von 6 oder 10 ka nach DIN VDE 0641 bzw. EN 60898 > Trennerfunktion nach EN 60947-2 > Fest eingestellte thermische und magnetische Auslöser > Energiebegrenzungsklasse
MehrEMV Filter Fernleitung F11
Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. EMV Filter Fernleitung 150 783 12 AX Filter für Tonfrequenzstromkreise Unterdrückung von Störspannungen Zündschutzart: I M 1 EEx ia I Anwendung und Funktion Das
MehrDigitales Einbauinstrument 5-stellig. Digitales Einbauinstrument 5-stellig. geringe Einbautiefe: 90 mm ohne steckbare Schraubklemme
Datenblatt DAK-111 Standard Digitales Einbauinstrument 5-stellig Digitales Einbauinstrument 5-stellig M3 rote Anzeige von -19999 99999 Digits (optional grüne, orange oder blaue Anzeige) Digitales Einbauinstrument
MehrDigitales Einbauinstrument 4-stellig
Digitales Einbauinstrument 4-stellig IM1 rote Anzeige von -1999 9999 Digits (optional grüne, orange oder blaue Anzeige) geringe Einbautiefe: 25 mm ohne steckbare Schraubklemme Anzeigenjustierung über Werksvorgabe
MehrEC-Axialventilator. Airfoil-Flügel Doppelflansch-Wandring
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com Kommanditgesellschaft Sitz Mulfingen Amtsgericht Stuttgart HRA
MehrABB i-bus KNX Energiemodul, REG EM/S 3.16.1, 2CDG 110 148 R0011
, 2CDG 110 148 R0011 2CDC 071 009 S0012 Das Energiemodul ist ein Reiheneinbaugerät im Pro M-Design zum Einbau in den Verteiler. Der Laststrom pro Ausgang beträgt 20 A. Der Anschluss der Ausgänge erfolgt
MehrQuadrat. Analoganzeigen mit 90 - Skala resp. mit Skala ( ab Pos. 5 )
Informations - A n g e b o t Stand : 05 / 2015 unter Zugrundelegung der allgemein üblichen Lieferbedingungen der Elektro-Industrie Angebotsgültigkeit : Preisstellung : Lieferzeit : Zahlung : ca. 2-3 Monate
MehrMittelspannungs-Wandler
Mittelspannungs-Wandler Wir machen Energie messbar und sichern Ihre Zukunft www.mbs-ag.com Seite 2 E-Mail: info@mbs-ag.com Web: www.mbs-ag.com Inhaltsverzeichnis Stromwandler Technische Begriffe ab Seite
MehrThermostate Sicherheitstemperaturwächter (STW) Typ 5343
Thermostate Sicherheitstemperaturwächter (STW) Typ 343 Typ 344 Typ 34 Doppelthermostate TR/STB Typ 347, TR/STW Typ 348 und STW/STB Typ 349 Anwendung Typgeprüfte Thermostate zur Temperaturregelung in Wärmeerzeugungsanlagen
MehrWiderstandsthermometer Typ TR60-A, Außen-Widerstandsthermometer Typ TR60-B, Raum-Widerstandsthermometer
Elektrische Temperaturmesstechnik Widerstandsthermometer Typ TR60-A, Außen-Widerstandsthermometer Typ TR60-B, Raum-Widerstandsthermometer WIKA Datenblatt TE 60.60 weitere Zulassungen siehe Seite 5 Anwendungen
MehrDuct Thermostat MSK 624/634. Anwendungen. Vorteile
Duct Thermostat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Anwendungen HLK
MehrFF03. Drehflügel-Füllstandsmelder für Schüttgüter. Füllstandsmessung und -überwachung
Füllstandsmessung und -überwachung FF03 Drehflügel-Füllstandsmelder für Schüttgüter für Schüttgüter bis zu einer Korngrösse von 150 mm und Schüttgewichten von 0,01 bis über 2,0 t/m 3 robuste Aluminium-Druckgussgehäuse
MehrAnaloge Anzeigegeräte. N-Serie
Analoge Anzeigegeräte N-Serie Analoge Anzeigegeräte N-Serie Zertifikate 2 GMW Am Farrnbach 4A 90556 Cadolzburg Germany Telefon: +49 9103 7129-0 Telefax: +49 9103 7129-207 E-Mail: info@g-mw.de Analoge Anzeigegeräte
MehrMultimessgeräte. Lösungen für die Prozessindustrie damit Produkte sicher und bezahlbar bleiben
Multimessgeräte Multimessgeräte der Serie KRYPTON TYP Artikelnummer Einbau Schalttafeleinbau Hutschiene 3 Ziffern 4 Ziffern 7/8 Ziffern (Energie) Bargraphen 3 Zeilen 4 Zeilen Messgrößen Spannung Strom
MehrDurchflussmessgeräte SITRANS F
Übersicht 2-Pfad Aufnehmer mit Flanschen und integrierten Transducern Die Gerätekombination aus dem Messaufnehmer SONO Typ 3300 und Messumformer SONO 3000 ist ideal für Anwendungen in der allgemeinen Industrie.
MehrProLine P zum Pt100-Widerstandsthermometer damit die größtmögliche Sicherheit.
Interface-Technik ProLine Hochspannungs-Temperatur- Messumformer Präzise Temperaturmessung auf hohem Spannungspotential bis 6,6 kv. Für die Erfassung von Temperaturen mit Pt100-Widerstandsthermometern
MehrMin-/Max-Werteerfassung. 10 parametrierbare Stützpunkte. Programmiersperre über Codeeingabe. Schutzart IP65 frontseitig. steckbare Schraubklemme
Digitales Einbauinstrument 4-stellig M1 rote Anzeige von -1999 9999 Digits (optional grüne, orange oder blaue Anzeige) geringe Einbautiefe: 27 mm ohne steckbare Schraubklemme Anzeigenjustierung über Werksvorgaben
MehrVEO. V2ZA10 3MIN V AC/DC Art.Nr.: V2ZA10P 3MIN V AC/DC Art.Nr.: TECHNISCHE DATEN. 5 Funktionen 4 Zeitbereiche
5 Funktionen 4 Zeitbereiche Bedienelemente Zeitfeineinstellung Versorgungsspannung 24-240V AC/DC 1 Wechsler Baubreite 22,5 mm Zeitbereich Funktionswahlschalter Anzeigeelemente : Versorgungsspannung TECHNISCHE
MehrRohrfederdruckmessgerät mit Schaltkontakten Typen PGS21.1x0, Robustausführung
Mechatronische Druckmesstechnik Rohrfederdruckmessgerät mit Schaltkontakten Typen PGS21.1x0, Robustausführung WIKA Datenblatt PV 22.01 Anwendungen Steuern und Regeln von Industrieprozessen Anlagenüberwachung
MehrSpeisegeräte und Trennverstärker
Speisetrenner HART Übersicht Ex i 4... 20 ma Lastwiderstand R L 0... 600 Ω (Klemme 1+/2-) 0... 39 Ω (Klemme 3+/2-) (mit internem 221 Ω Widerstand für HART) Restwelligkeit 40 μa eff Leerlaufspannung 15,5
MehrJUMO dtrans p30 Druckmessumformer
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 600-715 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 609 Fulda, Germany Telefax: +49 661 600-606 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 609 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net
MehrKontaktelemente > KONTAKTELEMENTE SCHRAUBANSCHLUSS FLACHSTECKANSCHLUSS 6.3 ODER 2 X 2.8 FEDERZUGKLEMMEN
elemente Zur Kombination mit einem, und 5 Fachadapter (Seite 65) Technische (Seite 9) Vergleichstabelle (Seite ) SCHRAUBANSCHLUSS,8 E0 9,9 9,7 9,7,5 0, / E0 E0 E,8 Vergoldete e für niedrige Schaltlasten
MehrMESSGERÄTE UND NETZANALYSATOREN
W MESSGERÄTE FÜR DE SCHALTTAFELEIBAU ALLGEMEIE IFORMATIO 92+0,8 90 53 Entspricht DI 3700/43718, 92+0,8 IEC 51 96 68,07 Gehäuse aus selbst - 67 53 verlöschendem Kunststoff 96 68,07 72 Klasse V0 nach UL-94
MehrKleinwächteranschlusstechnik
7 201 Stecksockel AGK11... mit AGK65... Stecksockel AGK11... mit Kabelhalter AGK66 Kleinwächteranschlusstechnik AGK11... AGK65... AGK66 Zubehör zum Anschluss der Kleinwächter an der Brenneranlage. AGK11...,
MehrUmsetzer Typ 2313. Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I
Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. Umsetzer 2313 118 306 01 AX Einschubbaustein, Europakarte 100 x 160mm An nicht eigensichere Telefonnetze anschließbar, mit eigensicherem Ausgang Keine zusätzliche
MehrWIRKLEISTUNGSMESSER. Für Wechselstrom oder Drehstrom. Klasse 1,5
DQR WIRKLEISTUNGSMESSER Für Wechselstrom oder Die Geräte dienen der Erfassung der Wirkleistung in einem Wechsel- oder netz. Sie arbeiten elektronisch und besitzen einen eingebauten Messumformer. Der Skalenwert
MehrLuftschütze. für schwere elektrische und mechanische Betriebsbedingungen der Typreihe ESü
. Luftschütze für schwere elektrische und mechanische Betriebsbedingungen der Typreihe ESü 00 60 Luftschütze. Anwendungsgebiete. Technische Kenndaten Die Luftschütze der Typreihe ESü sind aufgrund ihrer
MehrProduktinformation. Trenn- und Schutzgeräte. Überspannungsschutzgeräte B53-19 B61-300, B FI B62-36G, B62-30W B63-32, B63-48 B81-35
Produktinformation Überspannungsschutzgeräte B-9 B6-00, B6-00 FI B6-6G, B6-0W B6-, B6-8 B8- Document ID: 0707 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung... Typenübersicht... Elektrischer
MehrÜberspannungsableiter POLIM-C..HD
Datenblatt Überspannungsableiter POLIMC..HD Technische Daten Klassifizierung gemäss EN 505261 und IEC 628481 NennAbleitstrom I n (8/20 µs) 10 ka Scheitel Klasse DCA Hochstossstrom I hc (4/10 µs) 100 ka
MehrInstallations- / Steuerungstechnik
Installations- / Steuerungstechnik Koppelrelais IK 3070, Koppelrelaissystem I_ 3070 Eingangskoppelrelais - Ausgangskoppelrelais 03986 IK 3070 Schaltbilder A IS 3070 A nach EN 6 80 Relais-, Triac- oder
MehrJUMO Ex-i Speise- und Eingangstrennverstärker
Seite 1/5 JUMO Ex-i Speise- und Eingangstrennverstärker Kurzbeschreibung Der JUMO Ex-i Speise- und Eingangstrennverstärker 707530 ist für den Betrieb von im Ex-Bereich installierten eigensicheren (Ex-i)
MehrÜberspannungsableiter Polim-H..ND
Datenblatt Überspannungsableiter Polim-H..ND Technische Daten Klassifizierung gemäss EN 50526-1 und IEC 62848-1 Nenn-Ableitstrom I n (8/20 µs) 10 ka Scheitel Klasse DC-B Hochstossstrom I hc (4/10 µs) 100
MehrMultifunktionsmessgerät mit Plug n & Wire Technologie zum Aufrasten auf die Hutschiene incl. Modbus RTU (RS485) und S0 Schnittstelle
WE CONNECT TO PROTECT K electric GmbH Carl-Benz-Str. 7 95448 Bayreuth Telefon (0921) 1512678-0 Telefax (0921) 1512678-20 E-mail: office@k-electric-gmbh.de www.k-electric-gmbh.de KRYPTON H20 Multifunktionsmessgerät
MehrPU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand
PU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand rote Anzeige von -9999 99999 Digits Einbautiefe: 120 mm ohne steckbare
MehrLSK-P Blindleistungs-Regelanlagen verdrosselt
LSK-P Anschlussfertige, automatische Blindleistungs-Regelanlagen im Stahlblechgehäuse für Wandmontage. In verdrosselter Ausführung für Niederspannungsnetze mit erhöhtem Oberschwingungsanteil. Leistungsbereich
MehrABB i-bus KNX Magnetkontakt EnOcean, 868 MHz MKE/A , 2CDG R0011
Technische Daten 2CDC508163D0101 ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Der Magnetkontakt EnOcean ist ein Aufputzgerät zur Montage an Fenstern oder Türen. Er dient zur Erkennung der Öffnung bzw. Schließung
MehrGrundlagen der Rechnertechnologie Sommersemester Vorlesung Dr.-Ing. Wolfgang Heenes
Grundlagen der Rechnertechnologie Sommersemester 2010 4. Vorlesung Dr.-Ing. Wolfgang Heenes 11. Mai 2010 TechnischeUniversitätDarmstadt Dr.-Ing. WolfgangHeenes 1 Inhalt 1. Meßtechnik 2. Vorbesprechung
MehrTGE 5, TGE 5-Ex. Messumformer für Drehwinkel. Betriebsanleitung 42/14-33 DE Rev. 03
TGE 5, TGE 5-Ex Messumformer für Drehwinkel Betriebsanleitung 42/14-33 DE Rev. 03 Wichtige Hinweise! Unbedingt lesen und beachten! Der einwandfreie und sichere Betrieb des Messumformers TGE 5 (-Ex) setzt
MehrKontaktschutzrelais für Magnetspringkontakte. Typenübersicht für Kontaktschutzrelais
Elektrisches Zubehör für Druckmeßgeräte Kontaktschutzrelais für Magnetspringkontakte Steuergeräte für Induktivkontakte - Ex-Ausführung - nicht Ex-Ausführung Induktivkontakt mit integriertem Schaltverstärker
MehrHängeleuchte Reihe 6050
> Seewasserresistentes Gehäuse aus Aluminiumlegierung, optional mit Lackierung > Wartungsfreier Betrieb und lange Lebensdauer mit Induktionslampe oder LED > Aufhängung über Ringösen oder schwenkbaren Befestigungsbügel
MehrStrom- und Spannungswandler für die Automatisierungstechnik
Strom- und Spannungswandler für die Automatisierungstechnik Strom- und Spannungswandler für die Automatisierungstechnik In der Automatisierungstechnik werden zunehmend Anwendungen realisiert, bei denen
MehrZur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern.
Speisetrenner ohne Hilfsenergie Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern. Die Vorteile Gegenüber aktiven Speisetrennern ergeben sich beachtliche Preis- und Zuverlässigkeitsvorteile.
MehrTREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 10-12, MÖNCHENGLADBACH Tel. +49 (0) Fax. +49 (0)
TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) 947 www.relays.de Relais und Zubehör Baureihen RJ TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel.
MehrMessumformer WT 225. Temperatur-Messumformer mit Pt100-Eingang. Beschreibung und Bedienung. Eingang Pt100 in Dreileiterschaltung
Messumformer WT 225 Temperatur-Messumformer mit Pt100-Eingang Eingang Pt100 in Dreileiterschaltung Ausgänge für Strom 0/4...20 ma und Spannung 0...10 V Stromausgang wählbar 0/4...20 ma Messbereich auf
MehrÜberspannungsableiter POLIM-H..SD
Datenblatt Überspannungsableiter POLIMH..SD Technische Daten Klassifizierung gemäss EN 505261 und IEC 628481 NennAbleitstrom I n (8/20 µs) 10 ka Scheitel Klasse DCB Hochstossstrom I hc (4/10 µs) 100 ka
MehrAufbau. Frontansicht. Schalter S1. Power Rail
Temperatur-Repeater Merkmale Aufbau 1-kanalige Trennbarriere 4 V DC- (Power Rail) Eingang für Widerstand und RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Widerstandsausgang Genauigkeit 0,1 % für Pt100 Gehäusebreite 1,5
MehrLuftkanal-Temperaturfühler Pt-1000 Typ 31140
Seite 1/5 Datenblatt 31140_Luftkanal_Temperaturfühler.pdf, Schutzart IP65, Befestigung mit Montageflansch, mit zusätzlichem Schutzrohr auch für flüssige Medien geeignet Made in Germany >> Messprinzip:
MehrBetriebsanleitung MU1001K
ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais
Mehr