Eine Zeitung der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh. Einfach wohlfühlen

Transkript

1 Eine Zeitung der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh Einfach wohlfühlen Ausgabe SWG-Baugeschehen Seite 3/4 SWG-Team Seite 6/7 Falschparker? Seite 8

2 Rückblick & Vorausschau von Daniel Jircik 2 Wie immer in der Zeit kurz vor Weihnachten möchten wir zurückschauen auf das vergangene Jahr und Ausschau halten auf das, was im kommenden Jahr zu erwarten ist. Für die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh war das Jahr 2013 vor allem geprägt durch viele große und kleine Baumaßnahmen. So erstrahlt das Tiergartenhochhaus nun in einem völlig neuen Farbanstrich, im Wohngebiet Stendal Nord wurden die Außenanlagen im Gebiet der Bergstraße umfassend neu gestaltet, es wurden am Wohnhaus Heinrich-Heine-Straße 1 bis 1b neue Balkone montiert und es fanden die letzten großen Rückbaumaßnahmen der SWG statt. Mit den Gebäuden Käthe-Kollwitz-Straße 16 bis 22, Max-Planck-Straße 19 bis 25 und Kurt-Tucholsky- Straße 2 bis 8, die im Rahmen des Stadtumbaus Ost von der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh abgerissen wurden, hat unser Unternehmen insgesamt Wohnungen zurückgebaut. Die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh hat im Jahr 2013 insgesamt 7 Millionen Euro investiert, um unter anderem diese Rückbaumaßnahmen durchzuführen und ihren Wohnungsbestand den Wünschen der Mieter weiter anzupassen. Durch die Maßnahmen der vergangenen Jahre konnte die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh ihren Leerstand von ursprünglich 30 % auf inzwischen unter 7 % senken. Für uns ist das ein großer Erfolg, der es uns ermöglicht, auch in der Zukunft in unseren Wohnungsbestand zu investieren und Ihnen das Leben in Ihren Wohnungen angenehmer zu gestalten. Weihnachtszeit - Zeit des Rückblicks auf Erreichtes, Zeit nach vorn zu schauen und Ziele zu setzen Im Jahr 2014 werden die Investitionsschwerpunkte der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh die energetische Sanierung von Fassaden, der Neubau von Balkonen, die Sanierung von Treppenhäusern und Leitungssträngen, die Sanierung des Gebäudes in der Nicolaistraße und der Abschluss der Arbeiten im Tiergartenviertel sein. Wir freuen uns, auch im Jahr 2014 mit Ihnen gemeinsam die Hansestadt Stendal weiter etwas schöner zu gestalten. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Ihr Daniel Jircik Impressum: Herausgeber: Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh, Weberstraße 36-40, Stendal, Telefon , Fax Internet: info@swg-stendal.de, Geschäftsführer: Daniel Jircik, Aufsichtsratsvorsitzender: Klaus Schmotz Registergericht: Amtsgericht Stendal, Register-Nr. HRB 382 Konzeption, Grafik, Fotos: SWG, Ines Ziesmann-Ogorreck Fotos: Kai Spaete, Gerhard Draschowski, iamszissz.deviantart.com SCHUBERT

3 Neue Gesichter Diana Haberlandt Guten Tag! - ich begrüße Sie beim Eintritt in unser Unternehmen. Ich freue mich, Ihr Anliegen zu erfahren und Ihnen entsprechende Auskünfte erteilen zu können oder mit den jeweiligen Fachbereichen in Verbindung zu bringen. 3 Katrin Thies Einige Monate bin ich bereits bei der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh tätig. Zuvor sahen Sie mich am Empfang des Unternehmens. Jetzt beschäftige ich mich mit buchalterischen Aufgaben und der Überarbeitung von Exposés für unsere Wohnungen. Wohnzimmer Badezimmer Pflegehinweise für für Laminatfußböden Vielfach finden Sie in unseren Wohnungen hochwertiges Laminat als Bodenbelag. Damit die Freude an diesem langlebigen Fußbodenbelag lange währt, erfahren Sie, wie Sie Ihren Laminatboden richtig pflegen. Laminatböden sind äußerst robust und pflegeleicht. Damit Ihr Laminatboden dauerhaft wie neu aussieht, beachten Sie bitte unsere Pflegehinweise: S S Kleine Verschmutzungen sind mit einem nebelfeuchten Tuch schnell und einfach zu entfernen. Möbel- und Stuhlfüße sollten mit Filzgleitern versehen werden, um Kratzern vorzubeugen. S S S Unbedingt beachten! Bei der Reinigung darf das Wischtusch nur nebelfeucht sein. Auf keinen Fall so nass wie PVC-Belag wischen. Stehende Nässe sollten Sie auf jeden Fall vermeiden. Besondere Vorsicht gilt bei Blumentöpfen, Vasen. Verwenden Sie niemals Pflegemittel mit Wachs oder Ölen. Diese können nicht in den Laminatboden eindringen und bilden einen Film an der Oberfläche, der Schmutz sprichwörtlich wie ein Magnet anzieht.

4 Große und kleinere SWG-Baustellen 4 Carl-Hagenbeck-Straße 33 bis 41 - einzigartig in Stendal - vom Spatenstich am bis z u m S t a n d E n d e November. Die Errichtung des Laubenganges für die Erreichbarkeit der einzelnen Treppenhäuser zu den 4. und 5. Etagen vom Fahrstuhl aus. Ein Begriff in Stendal Tiergartenviertel. Ein Wohngebiet hat sich gewandelt - welches das Chamäleon am Giebel des 11geschossers an der Carl-Hagenbeck-Straße 21 bis 31 widerspiegelt. Für jeden sichtbar die neuen Balkone und der Farbanstrich. Dahinter verborgen die Fassadendämmung im Rahmen der energetischen Sanierung. Der Umbau von 4-Zimmer-Wohnungen zu 3- und 2-Zimmer-Wohnungen mit modernen Bädern und Wohnraumausstattungen, neue Aufzüge und renovierte Treppenhäuser. Den Abschluss wird das Concierge-Gebäude mit dem Service des Concierge bilden. Aktionen im Tiergartenviertel Im Tiergartenviertel kann man nicht nur sehr gut wohnen. Lassen Sie auch ein Leben miteinander zu. Erster Aufruf von einem laufbegeisterten Mieter - erlaufen Sie das Tiergartenviertel. Wer hat Lust, den Ehrgeiz oder möchte einfach etwas für einen gesunden Körper tun? Jeden Sonnabend startet ein Lauf um den Stadtsee. Willkommen ist jeder - egal welchen Alters, egal ob versierter Läufer oder Anfänger. Für Laufanfänger gibt es Tipps und Hinweise. Haben Sie Lust (?) - jeden Sonnabend Uhr, Treff am Eingang des Tiergartens! Sportfreund Gerd Engel freut sich auf den gemeinsamen Lauf!

5 Stadtseeallee 26 bis 30 Seit Gestaltung des Wohnumfeldes prägen neue Wege und Rasenflächen sowie ein gestalteter Müllplatz das Bild. Gotenstraße Verholzte Büsche wurden gerodet, neue Rasenflächen angelegt und Bänke laden zum Verweilen ein. Folgen wird ein Spielgerät für kleine Kinder. Heinrich-Heine-Straße 1 bis 1b Neue Balkone erfreuen unsere Mieter dieses Wohnhauses. Vor allem Mieter, die über diesen Wohnwert bislang nicht verfügten, sind des Lobes. Wohnumfeld Bergstraße 33 und 34 In der Bergstraße wurde das Areal zwischen den Häusern der Nummern 33 und 34 mit neuen Wegen, Grünflächen, einer Pergola und vielen Sitzbänken geschaffen. Parkplätze sowie eine eingeschränkte Zufahrt werden das Konzept abrunden und für ruhiges Wohnen sorgen....nun melde sich, wer keinen Restmüll hat! Preußenstraße 57 und 59 Ein Plus an Sicherheit bilden die Erneuerung der Treppen an den Hinterausgängen des Hauses der Preußenstraße 59. Am Haus Nr. 57 entstand ein neuer Wäscheplatz, ein attraktiver, sicherer Weg führt zum Müllplatz und lädt mit Ausruhebänke zum Verweilen ein. Friedrich-Ebert-Straße 45 Im Jahr 2012 ein Haus mit leeren Wohnungen ein begehrtes Wohnhaus. Was war geschehen? Wohnungsgrundrisse wurden geändert, Balkone und ein Aufzug montiert. Stadtseeallee 73 bis 75 und 77 bis 79 Im vergangenen Jahr wurde das Gebäude an der Vorderseite saniert wurde die Wärmedämmung hofseitig fortgesetzt und neue Balkone bestimmen das Bild. Die positive Wandlung des Wohnbereiches wurde außerdem mit dem Abriss des Wohnhauses Kurt-Tucholsky-Straße 2 bis 8 fortgesetzt. 5 Wohnumfeld Heinrich-Heine-Straße Für das Wohngebiet Nord wurde eine Sperrmüllbox errichtet. In der kommenden Zeit wird diese hinter einer schönen Bepflanzung verschwinden. Weiterhin wurden Unratecken entfernt und neu begrünt.

6 Das jeweilige Team ist gemeinsam für die Lösung Ihrer Fragen und Anliegen rund um s Wohnen für Sie erreichbar. Haben Sie Hinweise oder Anfragen zu allen Angelegenheiten, die Sie ab Unterzeichnung Ihres Mietvertrages bewegen, sind die Mitarbeiter des Teams Ihre Ansprechpartner. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihren Anruf oder Ihre . 6 Service Team 1 Karla Scheffler Teamleiterin ) kscheffler@swg-stendal.de Das Team 1 ist tätig: Wohngebiet Stadtsee (links neben der Stadtseeallee), Wohngebiet Nord, Altstadt, Haferbreiter Weg, Blumenthal-, Röxer-, Gardelegener-, Frommhagen-, Wahrburger-, Magdeburger Straße. Daniel Friedrich Kerstin Lau Kundenbetreuerin ) ) klau@swg-stendal.de Torsten Deutsch Ines Ziesmann- Ogorreck Kundenbetreuerin ) ) iziesmann@swg-stendal.de Christoph Jung Brunhilde Larek Kundenbetreuerin Nebenkosten ) ) blarek@swg-stendal.de Dirk Schilling ) Maik Szabaschus Kundenbetreuer Mahn- und Klage ) mszabaschus@swgstendal.de

7 An das Team 2 wenden Sie sich vertrauensvoll, wenn Sie rechts entlang der Stadtseeallee (aus Richtung Altstadt kommend) wohnen. Weiterhin erstreckt sich das Tätigkeitsgebiet der Mitarbeiter vom Altmark- Trotno Forum bis zum Ende des Wohngebietes Stadtsee. Bitte beachten Sie auch unsere Aushänge in Ihren Hauseingängen. oder Service Team 1 Peer Ziesmann Teamleiter ) pziesmann@swg-stendal.de Dennis Müller Land Lins Torsten Kohls Kundenbetreuer Technik 7 ) ) tkohls@swg-stendal.de Rezept Jörg Schneider ) Karina Biesok Kundenbetreuerin Erdbeertorte ) kbiesok@swg-stendal.de Ralf Simchen Silvia Erber Kundenbetreuerin Mahn- und Klage ) ) serber@swg-stendal.de Ralf Höckendorf ) Birgit Latuske Kundenbetreuerin Nebenkosten ) blatuske@swg-stendal.de

8 Pkw-Stellplätze Auf den Pkw-Stellflächen, die speziell von unseren Mietern gepachtet werden, dulden wir keine Falschparker. Verstärkt werden wir im Interesse unserer Mieter - die monatlich das Entgelt für den Parkplatz entrichten - das unberechtigte Abstellen von Kraftfahrzeugen kontrollieren und bei Verstoß gegen unseren Hinweis entsprechend handeln. Service Team 1 Erdbeertorte Diana Das bedeutet: Dem Halter des unberechtigt abgestellten Kraftfahrzeuges wird eine Strafbewehrte Unterlassungserklärung übergeben. Sollte die Erklärung nicht akzeptiert werden bzw. weitere Verfehlungen folgen, wird die Stendaler Haberlandt Wohnungsbaugesellschaft mbh Klage erheben und eine Strafe in Höhe von 500,00 Euro - Fünfhundert! durchsetzen. 68 Videoaufzeichnung gegen Vandalismus Die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh tätigt stets Investitionen, um Ihnen das Wohnen im Haus angenehmer zu gestalten. So werden Treppenhäuser malermäßig gestaltet bzw. Fahrstühle erneuert. Bedauerlicherweise sind manchmal die Handwerker gerade aus dem Haus und wir müssen die ersten Vandalismusschäden entdecken. Damit Ihr Wohnhaus auch nach Investitionen lange schön bleibt, bitten wir um Ihr Verständnis, dass wir unser Eigentum in geeigneter Weise schützen wollen. Wie sie selbst vielleicht festgestellt haben, gibt es Besucher oder auch Mieter, die teilweise wenig pfleglich mit dem Besitz der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh umgehen. Um Beschädigungen künftig zu vermeiden bzw. die Verursacher zur Verantwortung ziehen zu können, beabsichtigt die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh, in den Fahrstühlen eine Videoüberwachung zu installieren. Diese Videoüberwachung dient ausschließlich dazu, durch deren Vorhandensein Vandalismus vorzubeugen und Sachbeschädigungen optimaler aufklären zu können. Die Daten - das Bildmaterial - werden wir nur zeitlich begrenzt speichern, das heißt nur für die Zeit aufbewahren, die nötig ist, um die Ursachen einer Sachbeschädigung aufzuklären. Im Übrigen werden wir - wenn keine Sachbeschädigung gemeldet wurde - die Daten zeitnah löschen. Wir gehen davon aus, dass Sie - als Bewohner des Hauses - die durch die Videoüberwachung zu erwartende Reduzierung von Sachbeschädigungen im Haus, insbesondere aber im Fahrstuhl bzw. im Treppenhaus sowie zur Erhöhung der Sicherheit im Allgemeinen zu schätzen wissen. Geräusche in Ihrer Wohnung Nicht immer ist es der Rauchwarnmelder der piepsende Geräusche von sich gibt. Bitte überprüfen Sie Ihre elektrischen Geräte, welche auch derartige Töne verursachen können. Kommt tatsächlich nur der Rauchwarnmelder in Betracht, wenden Sie sich ausschließlich an die Hotline von Techem. Diese erreichen Sie rund um die Uhr-24 h! Telefon: Bitte bei Problemen mit dem Rauchwarnmelder auf keinen Fall den SWG-Havariedienst informieren! Ausschließlich die angegebene Hotline-Nummer anrufen! Vielleicht denken Sie jetzt: Ich habe noch gar keinen Rauchwarnmelder! Bis zum soll jede Wohnung über Rauchwarnmelder verfügen (Landesbauordnung Sachsen-Anhalt 47).

9 Vögel Erdbeertorte SWG kurz und knapp Rein und nicht Daneben Schon benutzt? Die SWG hat ca. 50 Papierkörbe in ihren Wohngebieten aufgestellt. Ein weiterer Schritt auf dem Weg zum sauberen Wohnumfeld. Mach mit! Nutzung vom Sperrmüllplatz Ratten & Co. Havariedienst Ob Wochen- oder Feiertag, wir lassen Sie in der Not nicht allein. Unser Havariedienst steht Ihnen bei tatsächlichen Notfällen gern hilfreich zur Seite. Bedenken Sie, wofür der Havariedienst verantwortlich ist: Für nicht aufschiebbare unerwartete Reparaturfälle, z. B. Wasserrohrbruch, verstopfte Abwasser- bzw. Fäkalienleitungen, Strom- oder Heizungsausfall in der gesamten Wohnung. 24-h-Havariedienst Neuer Telefonanschluss? 9 Haben Sie Sperrmüll nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihren n auf. Nach Absprache räumen Sie den Sperrmüll in die Sperrmüllbox. Gemeinsam achten wir auf ein sauberes Wohngebiet. Stellen Sie bitte Ihren Sperrmüll nicht in den öffentlichen Bereich. Erdbeertorte Weitere Tipps Haustür und ist verschlossen Hinweise Die Ziffern an Ihrer Wohnungseingangstür Diese Kennzeichnung ist hilfreich für Firmen denen Reparaturaufträge von uns erteilt wurden. Zur Vereinfachung wird die entsprechende Kennung übermittelt und eine Verwechslung der Wohnungen ist nicht möglich. Sie erhalten einen Telefonanschluss oder wechseln den Stromanbieter? In diesen Fällen sind Sie dafür verantworltich, dass die Monteure den Elektroraum betreten können. Der Termin zur Installation wurde Ihnen vom Anbieter bekannt gegeben. Jetzt ist es Ihre Aufgabe - mindestens zwei Tage vor dem Termin - Ihrem diesen mitzuteilen, damit die Öffnung des Raumes erfolgen kann. Wir kommen nicht für Ihr Versäumnis auf, wenn der Telefonoder Stromanbieter den benannten Termin nicht wahrnehmen kann, da Sie sich nicht um die Türöffnung gekümmert haben. Lange Zeit war es möglich, das Haustürschloss derart zu betätigen, dass ohne Schlüssel der Zugang ins Haus möglich war. Allerdings wurde meistens vergessen, diese Funktion wieder zu deaktivieren, so dass es jedem - auch ungebetenem Besuch - möglich war, das Haus zu betreten. Im Interesse Ihrer Sicherheit wurde bzw. wird dieser Einstellmechanismus aus den Türschlössern entfernt. Somit kann ausschließlich derjenige Ihr Haus betreten, der über einen Schlüssel verfügt. Team 1 weitet sich aus In der Scharnhorststraße und der Dr.-Gustav-Nachtigal- Straße fand ein Betreuungswechsel statt: Ihre Kundenbetreuerin ist Frau Ines Ziesmann-Ogorreck Telefon Ihre sind: Herr Torsten Deutsch Telefon Herr Daniel Friedrich Telefon

10 HD-Offensive Bei primacom jetzt bis zu 37 Programme in HD-Qualität 1 0 Der Kommunikationsdienstleister primacom hat Anfang November sein Angebot an privaten HD- Sendern erhöht und ist jetzt bundesweit einer der größten Anbieter an privaten HD-Programmen im Kabel. Somit können primacom Kunden in den Beständen der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh jetzt zusätzlich zehn neue Fernsehprogramme in gestochen scharfer Bild-Qualität in ihren Wohnzimmern empfangen. Die Programmauswahl im Kabelangebot der primacom erhöht sich auf bis zu 37 HD-Sender, davon 21 frei empfangbare Angebote. Die attraktive Programmpalette der privaten TV-Sender enthält erstmalig alle HD-Angebote der Mediengruppe RTL Deutschland, HD-Highlights von ProSiebenSat.1 sowie zusätzlich spannende Themensender wie Sport1 HD, DMAX HD und VIVA HD. Für alle Kabelanschluss-Kunden, die über ein HDfähiges Endgerät (Receiver oder Modul) und eine SmartCard von primacom verfügen, steht das neue HD-Angebot ohne Mehrkosten bereit. Den Kunden mit einem HD-fähigen Digitalreceiver werden die neuen Sender automatisch in der Programmliste angezeigt. Allen weiteren primacom-kunden wird ein automatischer Sendersuchlauf empfohlen, um die zusätzlichen zehn neuen HD-Sender sehen zu können. Weitere Informationen dazu, zum digitalen Fernsehempfang und zu anderen primacom Produkten können Sie auf der Homepage nachlesen. Besuchen Sie uns im primacom Shop: Carl-Spitzweg-Straße 5, immer Dienstag von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr sowie Donnerstag von 10 bis 15 Uhr oder vereinbaren Sie jederzeit einen persönlichen Termin mit unseren Medienberatern unter der kostenfreien Rufnummer: An der Haustür wissen was los ist Diana Verbreitet ist die kodierte Abbildung einer Webadresse, verwendet in Zeitschriften, Informationsblättern oder großformatig auf Werbeplakaten. Der Vorteil dieser Methode ist, dass das mühsame Abtippen entfällt. Neben URLs enthalten QR-Codes in der Praxis beispielweise Telefonnummern, Adressen, informierende Texte. Also einfach mal schauen was es wissenswertes über Stendal gibt! Vor allem: Was ist los in der Hansestadt?

11 Dennis Müller ist seit dem 1. Oktober 2010 als bei der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbh tätig. Sie finden ihn in unserem Wohngebiet Am Stadtsee. Über die Tätigkeit von Herrn Müller freuen sich unsere Mieter, die rechts entlang der Stadtseeallee (aus Richtung Altstadt kommend) bis zum Altmark-Forum wohnen. Bestimmt hatten Sie den einen oder anderen Plausch und schnell konnte so manches Ihrer Anliegen gelöst werden. SWG in Person Auf Wiedersehen! - sagt Herr Müller seinen Mietern in der Dr.- Gustav-Nachtigal-Straße und Scharnhorststraße. Es war stets ein angenehmes Arbeiten in diesem Bereich. Beide Häuser werden seit dem 1. Oktober 2013 vom Team 1 betreut. Herr Müller ein paar Sätze, die Sie mit persönlichen Aussagen ergänzen! In meiner Freizeit beschäftige ich mich... mit meiner Familie, vor allem unseren Kindern gebührt viel Aufmerksamkeit. Die Attraktivität des Computers lockt ebenfalls und sportlich wird es beim Bowling. So bin ich... ehrlich, hilfsbereit, schlagfertig. Was stört mich an anderen Menschen... Unpünktlichkeit, Wichtigtuer. Mein Lieblingsbuch/Film/Spiel ist... Steven King - Es / Last Samurai / Battlefields und Call of Duty. Was muss sich ein Gast unserer Hansestadt unbedingt anschauen? Kleine versteckte aber idyllische Kneipen und Restaurants. Vielleicht auch mal durch das Wohngebiet Am Stadtsee fahren und die städtebauliche Entwicklung betrachten und auch einen Blick auf unseren King Kong werfen. An Stendal gefällt mir... die voranschreitende Modernisierung und Renovierung vieler Gebäude und Straßenzüge. Nicht nur auf die historische Altstadt wird das Augenmerk gelenkt, sondern auch auf die Wohngegenden um die Kernstadt herum. Was fehlt in unserer Stadt... Vor allem für die kältere, ungemütliche Jahreszeit einen Indoor Freizeitpark mit attraktiven Angeboten. 1 1 Es weihnachtet sehr Es treibt der Wind im Winterwalde die Flockenherde wie ein Hirt, und manche Tanne ahnt, wie balde sie fromm und lichterheilig wird, und lauscht hinaus. Den weißen Wegen streckt sie die Zweige hin - bereit, und wehrt dem Wind und wächst entgegen der einen Nacht, der Herrlichkeit.

12 Weihnachten nicht nur ein Fest der Geschenke und Besinnlichkeit, sondern auch des ausgiebigen und leckeren Essens. Obwohl oft mit dem Gedanken gespielt wird, etwas anderes nicht traditionelles zuzubereiten, steht trotzdem die Gans oder Ente oben auf der Speisenwunschliste. Weihnachtsessen doch traditionell. Knusprige Ente Ente mit Aprikosen mit Aprikosen (Rezept: Christian Henze) Von Herrn Müller bereits probiert und als Empfehlung an Sie gegeben. 1 2 Zutaten für 4 Personen: 4 Knoblauchzehen 1 Stück Ingwer (ca. 2 cm) 1 Zwiebel 50 g getrocknete Aprikosen 3 Esslöffel Balsamico Salz weißer Pfeffer (aus der Mühle) 1/2 Bund glatte Petersilie 3 Esslöffel Aprikosen-Fruchtaufstrich 50 g weiche Butter 1 Teelöffel Chilipulver oder Cayennepfeffer 1 Ente (ca. 1 1/2 kg) Zubereitung: Knoblauch und Ingwer schälen, zusammen ganz fein hacken. Die Zwiebel schälen und wie die getrockneten Aprikosen grob würfeln. Beides mit der Hälfte der Knoblauch-Ingwer-Mischung und dem Essig verrühren, mit Salz und Pfeffer würzen. Abgedeckt ziehen lassen, bis die Füllung benötigt wird. Die Petersilie waschen, trocknen, drei bis vier Stängel beiseitelegen. Von den restlichen Stängeln die Blätter abzupfen und fein hacken. Mit übriger Knoblauch-Ingwer-Mischung, Fruchtaufstrich, Butter und Chilipulver gut verrühren. Die Paste mit Salz würzen. Den Backofen auf 220 C vorheizen, die Ente waschen und trocknen. Mit einem Esslöffelstiel vorsichtig so weit wie möglich zwischen Haut und Fleisch fahren und die Haut rundherum lösen. Die Aprikosenpaste mit einem Backpinsel unter die Haut schieben und gut verteilen, dann noch mit den Händen gleichmäßig einmassieren. Die Bauchhöhle mit Salz und Pfeffer würzen, die Füllung mit den Nicht beiseite der Dom gelegten zu Havelberg Petersilienstängeln - sondern die in der Bauchhöhle Sankt Stephan verteilen. Kirche in Tangermünde Die Ente außen mit Salz und Pfeffer einreiben und mit einer Seite nach oben in den Bräter bzw. Blech legen. Im Ofen (Mitte) ca. 40 Minuten braten, dabei ab und zu mit Bratensaft beschöpfen. Nach 20 Minuten die Ente auf die andere Seite drehen. Dann die Ente mit der Brust nach oben legen und in 10 bis 20 Minuten gar und knusprig braten. Hausnotruf - Weihnachtsgutschein Alle Jahre wieder stellt sich die Frage nach dem richtigen Weihnachtsgeschenk für Angehörige. Um die Entscheidung zu erleichtern, bietet das Rote Kreuz die Möglichkeit, mit dem Hausnotruf ein sinnvolles Geschenk zu überreichen. Bei einer individuellen Beratung kann man sich über die Leistungsinhalte und Konditionen informieren und erhält dann einen persönlichen Geschenkgutschein. Dieser kann gegen eine Vereinbarung zur Teilnahme am Hausnotruf und Service des Deutschen Roten Kreuzes in Sachsen und Sachsen-Anhalt eingelöst werden. Weitere Informationen und der persönliche Geschenkgutschein sind über die Fachberater oder über die zentrale Hausnotrufverwaltung unter der gebührenfreien Servicenummer und über erhältlich. Gutscheine zur Weihnachtsaktion 2013 können bis zum 28. Februar 2014 eingelöst werden.