RESPECTFUL ORGANIC COTTON IT'S TIME FOR FAIR FASHION

Transkript

1 RESPECTFUL ORGANIC COTTON IT'S TIME FOR FAIR FASHION

2 Mode, nachhaltig und fair produziert. Fashion made a fair and sustainable way. Kontrolliert biologischer Baumwoll-Anbau Certified organic farming of cotton Faire Bedingungen für Mitarbeitende in den Produktionsländern Fair conditions for workers in the producing countries Careful use of resources Schonender Umgang mit Ressourcen CO2 -neutral CO2 -neutral Traceable right back to farming Rückverfolgbar bis zum Anbau

3 Damit Ihre nächste Kollektion den Unterschied macht. Wer heute mit Mode erfolgreich bleiben will, nimmt die gesamte Produktionskette seiner Textilien genau unter die Lupe vom Anbau bis zur Näherei. Denn auch für Modebegeisterte gewinnen Fragen zu Nachhaltigkeit, Arbeitsbedingungen in den Produktionsländern und Umweltverträglichkeit zunehmend an Bedeutung. Mode die Chancen zur Profilierung nutzen Textilien aus zertifizierter biore Baumwolle ermöglichen Ihnen eine noch stärkere Profilierung Ihrer Kollektion. Denn das biore Qualitätslabel garantiert Ihnen nicht nur beste Bio-Qualität, sondern auch faire Arbeitsbedingungen im gesamten Herstellungsprozess. Ökologische und soziale Anforderungen erfüllt Vom Anbau über die Verarbeitung bis zum fertigen Kleidungsstück, erfüllen sämtliche Textilien mit dem Qualitätslabel biore strenge ökologische und soziale Anforderungen, die von unabhängigen Institutionen kontrolliert werden.

4 Make a difference with your next collection. Successful fashion makers nowadays take a close look at the entire chain of textile production from farming to sewing. Sustainability, working conditions in producing countries and environmental compatibility are becoming increasingly important even for fashion enthusiasts. Be special using biore Textiles from certified biore cotton will give your collection a distinct profile as the biore quality label stands for not only top-grade organic quality, but also for fair working conditions along the entire value chain. Ecological and social requirements fulfilled All steps of production meet rigid ecological and social requirements monitored by independent institutions, from farming through processing to finished pieces of clothing.

5 Consistently ecological: Farming of biore cotton is designed to preserve an intact environment for the next generation. Das biore Qualitätslabel konsequente Lösung mit entscheidenden Vorzügen Sorgt für faire Bedingungen für die am Herstellungsprozess beteiligten Menschen in den Produktionsländern. Schont die Umwelt und die natürlichen Ressourcen. Garantiert die Qualitäts sicherung über die gesamte Produktionskette hinweg. Bietet die kundenfreundliche Rückver folgbarkeit der Textilien bis hin zum Baumwollanbau. Verhilft Ihnen zu einer glaub - würdigen Kommunikation und stärkt das Image Ihrer Marke. The biore quality Label a consistent solu tion with essential benefits Ensures fair conditions for workers in the producing countries. Gentle on the environment and natural resources. Guarantees quality assurance across the entire value chain. Offers customer-friendly traceability of textiles right back to cotton farming. Makes your communication trustworthy, and reinforces your brand image. Konsequent ökologisch: Mit dem Anbau von Bio-Baumwolle wollen wir auch der nächsten Generation eine intakte Umwelt sichern.

6 Unter dem Qualitätslabel biore bietet die Remei AG nachhaltig, fair produzierte Textilien aus Bio-Baumwolle an. Die Baumwolle stammt aus den Bio-Baumwoll-Anbauprojekten der biore Stiftung in Indien und Tansania. Heute macht die biore Baumwolle ca. zehn Prozent des Weltmarktes für Bio-Baumwolle aus. Entlang der gesamten Produktionskette bestimmen die fünf biore Werte die Arbeitsweise sämtlicher Partner: Biologische Baumwolle, faire Arbeits bedingungen, ökologisches Färben und Drucken, CO2-neutrale Textilien sowie rückverfolgbare Mode bis zum Anbau. Jedes Kleidungsstück ist online mit Hilfe einer eingenähten Traceability-Nummer rückverfolgbar. Under the biore quality label, Remei AG supplies textiles made of organic cotton grown in a sustainable and fair manner in the biore operations in India and Tanzania, managed by the biore Foundation. Currently the biore cotton accounts for approx. ten percent of the global market of organic cotton. Throughout the chain of production, the way all partners work is guided by these fi ve biore values: organic cotton; fair working conditions; ecological dyeing and printing; CO2-neutral textiles; and traceability of fashion back to farming. Owing to sewn-in traceability numbers, each piece of clothing can be traced online. Wünschen Sie weitere Informationen? Wir beraten Sie gerne. Do you wish to obtain further infor mation? We will be pleased to assist you. REMEI AG Lettenstrasse 9 CH-6343 Rotkreuz info@remei.ch