ZIVILSTANDSNACHRICHTEN GEMEINDENACHRICHTEN ZIVILSTANDS- UND GEMEINDENACHRICHTEN. Todesfälle. Willkommen. Grundbuchwesen. Geburten.

Transkript

1 Oktober 2017

2 ZIVILSTANDS- UND GEMEINDENACHRICHTEN ZIVILSTANDSNACHRICHTEN Willkommen Fuchs Florian, Sempacherstrasse 12 Hug René und Ursula sowie Sohn Simon, Wiesegrund 15 Kurmann Marco und Chaudhry Jasmin, Birkeweg 7 Meier Simon und Kaufmann Nadja, Gimmermee 1 Metz René und Comolli Beatrice, Waldmatt 36 Roth Guido und Rita sowie Tochter Lea, Malorain 16 Steffenhagen Uli sowie Kinder Jack und Bryan, Sagerhus Todesfälle Wolf-Müller Hermann, Sonnerain 4 im Aufenthalt in Sempach, Alters- und Pflegeheim Meierhöfli gestorben am 6. September 2017 GEMEINDENACHRICHTEN Grundbuchwesen Eigentumsübergang der Grundstücke Nr und 3230, Müliweid 5, von Puckelwaldt-Müller Fabienne, Grosswangen, an Baumann-Mattmann Adrian und Chantal, Rain Geburten Barmet David geboren am 07. August 2017 Sohn der Familie Barmet Toni und Olena, Sandgütsch 2A Müller Lean geboren am 14. August 2017 Sohn der Familie Müller Louis und Degen Cornelia, Rigiblick 23 Gratulationen 90 Jahre am 03. Oktober 2017 Brechbühler-Bühler Hedy, Sandgütsch 8 im Aufenthalt in Rothenburg, Alters- und Pflegeheim Fläckematte Aktionstag in den Luzerner Gemeinden am 28. Oktober 2017 Wie bereits in den letzten Ausgaben informiert, führen verschiedene Gemeinden im Kanton Luzern am Samstag, 28. Oktober 2017 einen Aktionstag durch. Ziel ist, dass die verschiedenen Dienstleistungen der Gemeinde der Bevölkerung bewusstgemacht werden. Das Zentrum des Aktionstages in Hildisrieden ist in den ehemaligen Posträumen des Verwaltungsgebäudes und ist von bis Uhr offen. Die Gemeindeverwaltung Hildisrieden hat sich für verschiedene Aktionen an diesem Tag entschieden Jahre am 14. Oktober 2017 Estermann-Weber Robert, Sonnhalde 50

3 GEMEINDENACHRICHTEN Flugaufnahmen Hildisrieden Im Sommer 2017 wurden Flugaufnahmen vom Gemeindegebiet Hildisrieden erstellt. Diese Aufnahmen werden am Aktionstag in den ehemaligen Posträumen ausgestellt. Die Bevölkerung von Hildisrieden kann einzelne oder mehrere Fotos auswählen und gratis bestellen. Die gewünschten Aufnahmen werden als Datei elektronisch zur Verfügung gestellt. In die Fotoausstellung sind auch alte Fotos der Gemeinde integriert, sodass ein Einblick in die Entstehung unserer Gemeinde in den letzten Jahren entsteht. neue Gemeindefahrzeug vor. Aufgezeigt werden die Einsatzmöglichkeiten dieses Fahrzeuges, welches für die unterschiedlichsten Aufgaben, nicht nur für die Reinigung unserer Strassen und Wege, dient. Wenn Sie an dieser Führung interessiert sind, erwarten wir Sie gerne in den ehemaligen Posträumen. Ein Gemeinderat führt Sie zu den Anlagen, sodass Sie die Gelegenheit benützen können, Fragen zur Gemeinde, der Infrastruktur, der Politik usw. persönlich zu stellen. Während dem Aktionstag ist auch die Bibliothek geöffnet, sodass Sie mit der Bibliothekarin Beni Estermann direkt in Kontakt treten können. Bauten und Infrastrukturanlagen der Gemeinde QUIZ Kennen Sie die Anlagen der Gemeinde Hildisrieden? Im vorliegenden Panorama ist in der Mitte auf einer Doppelseite der Situationsplan von Hildisrieden beigelegt. Verschiedene rote Punkte sind mit Nummern abgebildet welche ein Gebäude, einen Teil der Infrastruktur usw. markieren. Anlagen, welche wir täglich benützen und die für das Funktionieren der Gemeinde notwendig sind. An diesen Standorten ist jeweils eine Tafel mit entsprechenden Informationen und einer Frage angebracht. Auf der Seite vor dem Situationsplan finden Sie den Lösungsraster zum Quiz, in das Sie die Antworten eintragen können. Die Doppelseite mit dem Situationsplan und dem Lösungsraster können Sie herauslösen, die verschiedenen Standorte vor Ort suchen und den Lösungsraster ausfüllen. Wir freuen uns auf viele Personen, welche den ausgefüllten Lösungsraster am 28. Oktober 2017 von Uhr in den ehemaligen Posträumen in die bereitgestellte Urne werfen. Aus den richtigen Lösungen werden drei Gewinner ausgelost, welche eines der vergrösserten Panoramafotos, welche an der Fotoausstellung gezeigt werden, erhalten. Die Gewinner werden Ende Oktober informiert. Inpuls, Schulhaus, Werkräume, Bibliothek: Kennen Sie die Arbeitsplätze von Jörg Schürmann, Willi Voney und Rolf Kiener? Jörg, Willi und Rolf führen Sie bei einem Rundgang in die Räume und Anlagen, welche den Betrieb ermöglichen. Sie zeigen auf, was sie täglich für uns leisten. Jörg Schürmann stellt im Werkareal das Elektronischer Briefkasten die digitale Vernetzung mit der Gemeindeverwaltung Wir sind ständig mit der digitalen Vernetzung konfrontiert. Die Gemeindeverwaltung ermöglicht Ihnen ein elektronisches Postfach einzurichten. Dieses Postfach dient dazu, dass Sie inskünftig die ausgewählte Post elektronisch erhalten. Dazu gehören Bankbelege, Unterlagen der Gemeinde, Versicherungen, unterschiedliche Rechnungen usw. Inhaltsverzeichnis Zivilstandsnachrichten 2 Gemeindenachrichten 2 7 Eusi Schuel 7 8 Musikschule / Bibliothek 8 9 Vereinsnachrichten "Wirken" Bogen zum Herausnehmen Verschiedenes Katholische Pfarrei Kalender Katholische Pfarrei Kalender Reformierte Kirche 30 Veranstaltungskalender 31 Redaktionsschluss November-Ausgabe redaktion@hildisrieden.ch Donnerstag, 19. Oktober Uhr 3

4 GEMEINDENACHRICHTEN Dieses Postfach ermöglicht Ihnen auch die Verwaltung der Adressen, welche Sie an unterschiedlichen Stellen hinterlegen, um sie auf einfachste Weise ergänzen oder korrigieren zu können. Selbstverständlich ist dieses Postfach verschlüsselt, sodass nur Sie den Zugang haben. Am Aktionstag erhalten Sie weitere Informationen, insbesondere zum Einrichten Lebensturm Im Rahmen des Gesamtprojektes "LEBEN in Hildisrieden" und in Verbindung zu verschiedenen, bereits laufenden Projekten entstand die Idee in Hildisrieden einen markanten Punkt zu schaffen. Daraus entstand der "LEBENSTURM". Ein Projekt um im Umfeld des Schul- und Sportareals inpuls einen begehbaren Aussichtsturm zu schaffen, welcher für diverse Aktionen dienen kann. Die Schule kann aktiv bei der Gestaltung mithelfen, den Turm als Begegnungsplatz nutzen oder die Umgebung mitgestalten usw. Für den geplanten Sonnenweg rund um Hildisrieden, welcher als Lehrpfad geplant ist, kann dieser Turm als Ausgangspunkt, Treffpunkt und Informationsplattform dienen. Am Aktionstag stellen wir Ihnen diese Idee vor und möchten Sie dazu animieren, Ihre Meinung zu äussern. Ein spannendes Projekt zum "LEBEN in Hildisrieden". kommission genehmigt. Gemeinderat: Der Terminplan 2018 des Gemeinderates wurde definitiv verabschiedet. Neumann Carina: Das Einbürgerungsgespräch mit Carina Neumann fand statt. Die Einbürgerung wird für die Gemeindeversammlung vom 30. November 2017 traktandiert. Jungbürgerfeier: Die Details der Jungbürgerfeier vom wurden festgelegt. Wilde Riedhilde: Die Vergabe der wilden Riedhilde anlässlich der Gemeindeversammlung vom 30. November 2017 wurde festgelegt. Budget 2018: Die erste Lesung des Budget 2018 fand statt. Der Gemeinderat hat von folgendem Dokument Kenntnis genommen: - VLG Positionspapier Finanzen August 2017 Sitzung vom 13. September 2017 Controllingbericht: Der Gemeinderat hat den Controllingbericht per genehmigt. 4 Apéro Allen Besuchern wird ein Apéro offeriert. Nutzen Sie die Gelegenheit um mit den Gemeinderäten und Mitgliedern der Verwaltung zu diskutieren. Um Uhr "findet die Verlosung der drei Preise aus dem QUIZ Bauten und Infrastrukturanlagen der Gemeinde" statt. Aus dem Gemeinderat Sitzung vom 28. August 2017 Gemeindepräsidentin: Der Gemeinderat hat die Wahl von Monika Emmenegger als Gemeindepräsidentin genehmigt. Rechnungskommission: Ebenfalls wurde die Wahl von Matthias Rub als Mitglied der Rechnungs- Gemeindeversammlung: Die Traktandenliste und den Terminplan für die Gemeindeversammlung vom 30. November 2017 wurde verabschiedet. Schule: Der Leistungsauftrag der Schule Hildisrieden 2017/18 wurde genehmigt. Feuerschutz: Der Gemeinderat hat eine Vernehmlassung zum Änderung des Gesetzes über den Feuerschutz abgegeben. Budget 2018: Die zweite Lesung des Budget 2018 fand statt. Der Gemeinderat hat von folgenden Dokumenten Kenntnis genommen: - Bauinventar Information betr. Erstellung Herbst/Winter 2017/18 - Gestaltungspläne Information BUWD Überführung in neue Bau- und Zonenordnung - Rawi Luzern Personelle Mutationen Abt. Bewilligungen per

5 GEMEINDENACHRICHTEN Birnel-Aktion 2017 Es ist wieder Zeit und Gelegenheit, Birnel für Ihren Bedarf zu bestellen. Birnel wird aus Schweizer Mostbirnen hergestellt und ist ein reines Naturprodukt. Es eignet sich für die Zubereitung vieler feiner Speisen und als Brotaufstrich. Birnel nährt, stärkt, ist leicht verdaulich und bringt den Stoffwechsel in Schwung. Damit ist das Birnelkonzentrat ein Nahrungsmittel für Gross und Klein, für Sportler und alle, die sich bewusst gesund und natürlich ernähren wollen. (Auch Diabetiker dürfen zugreifen: 13 Gramm Birnel entsprechen einer Broteinheit). Rezepte finden Sie in der Rezeptebroschüre, die mit jeder Birnel-Bestellung gratis bezogen werden kann oder unter erhältlich ist. Bestellungen: bis Freitag, 24. November 2017 an die Gemeindeverwaltung, Luzernerstr. 19, 6024 Hildisrieden schicken oder abgeben Birnelbestellung bis spätestens Freitag, 25. November x 250 g Dispenser à Fr x 500 g Glas à Fr x 1 kg Glas à Fr x 5 kg Kessel à Fr x 12.5 kg Kessel à Fr Name und Vorname Barzahlung bei Bezug... Adresse... Telefon... Unterschrift... Sobald die Birnel-Lieferung bei uns eingetroffen ist, werden wir Sie schriftlich über Abholtermin und Kosten informieren. Vielen Dank für Ihre Unterstützung der Winterhilfe Schweiz. Sommerfest Eritrea - Schweiz in Hildisrieden Am 26. August 2017 fand das erste Sommerfest Eritrea Schweiz in Hildisrieden statt. Die Freiwilligen-Gruppe "Asyl Hildisrieden" hat die neuen Dorfbewohner aus Eritrea und die Dorfbevölkerung dazu eingeladen. Essenziell für diesen tollen Event war der Einklang zwischen Eritreischen und Schweizer Festbräuchen. Für die Ohren gab es hippen eritreischen Gesang, welcher von einer Krar (eritreisches Zupfinstrument) begleitet wurde, im Wechsel mit feinstem Jodel, Akkordeon-Duett und Alphornklängen. Gaumen und Magen wurden mit leckeren eritreischen Spezialitäten verwöhnt, natürlich selber zubereitet und serviert von unseren eritreischen Gästen. Dazu passten Mineralgetränke oder kühler Walliser Fendant, ergänzt mit Köstlichkeiten aus unserer Schweizer Küche. Es herrschte eine wunderbare Atmosphäre. Aus allen Ecken hörte man spannende Gespräche über Kulturunterschiede, Lebensgeschichten oder Berufsziele. Eritreische und Schweizer Kinder lachten und spielten zusammen. Es kam allen vor, als wäre es niemals anders gewesen. Sogar der Sonne fiel die aussergewöhnlich gute Stimmung auf, denn sie unterstützte das Fest mit ihren wärmsten Strahlen. Ein grosses Dankeschön geht an die Pfarrei, die das Fest finanziell unterstützt hat. 5

6 GEMEINDENACHRICHTEN 6 Aktuelle Tätigkeiten und Situation der freiwilligen Gruppe Asyl Hildisrieden Die freiwilligen Gruppe "Asyl Hildisrieden" setzt sich aus Frauen und Männern von Hildisrieden und Umgebung, sowie Vertretern aus Pfarrei und Gemeinde zusammen. Eines der Hauptziele der Gruppierung ist es, die Deutschkenntnisse der Asylsuchenden aus Eritrea zu verbessern, in Form von Deutschunterricht. Die Sprachkenntnisse sind eine zentrale Voraussetzung für die Integration und einen Job. Weitere wichtige Tätigkeiten sind die Unterstützung in alltäglichen Belangen oder das Schaffen von Begegnung, wie das Sommerfest vom 26. August 17. Es dürfen sich gerne Hildisrieder und Hildisriederinnen melden, die sich mit uns in der freiwilligen Gruppe engagieren wollen. Kontakt: Gerda Jung, Gemeinde Hildisrieden, oder gerda.jung@hildisrieden.ch CKW Elektro-Zähler Ablesen Die CKW sucht für die Gemeinde Hildisrieden eine Frau oder einen Mann, die Elektro-Zähler abliest. Der Ablese-Termin ist jeweils vom 1. bis 16. Oktober. Interessierte können sich direkt bei Othmar Affentranger, Hohrüti 2, 6018 Buttisholz, Tel oder , othmar.affentranger@datazug.ch, melden. CKW - Zählerablesung Ab 1. Oktober sind Mitarbeitende der CKW unterwegs um bei den Kundinnen und Kunden die Stromzähler abzulesen. Die Zählerablesungen dauern voraussichtlich bis am 15. Oktober und erfolgen ohne vorherige Anmeldung. Das Ablesepersonal ist gut erkennbar. Es trägt entweder Arbeitskleider oder eine beschriftete Leuchtweste von CKW Conex. Auf Wunsch weisen sie sich gerne mit ihrem Personalausweis aus. CKW liest die Zähler quartalsweise in vier verschiedenen Gebieten ab. Pro Kunde wird somit jährlich einmal der Zähler abgelesen. In der bevorstehenden Tranche werden die Zählerdaten in der Grossregion Sempachersee/Surental/Hinterland erfasst. Haben Sie Fragen zu Ihrer Stromrechnung oder möchten Sie Ihren Umzug melden? Sie erreichen das CKW ContactCenter entweder online unter per contactcenter@ckw.ch oder unter "Alter(n) bewegt" - Regionales Altersleitbild Sursee steht vor der Umsetzung Unsere Gemeinde beteiligt sich am neu erarbeiteten regionalen Altersleitbild Sursee "Alter(n) bewegt". Zusammen mit 15 weiteren Gemeinden haben wir Schwerpunkte für die zukünftige, regionale Alterspolitik gesetzt. Das erste Pilotprojekt "Gemeinderundgänge" startet im Herbst Unter dem Motto "Alter(n) bewegt" - Regionales Altersleitbild Sursee hat unsere Gemeinde zusammen mit den Gemeinden Büron, Eich, Geuensee, Grosswangen, Knutwil, Mauensee, Neuenkirch, Nottwil, Oberkirch, Ruswil, Schenkon, Schlierbach, Sempach, Sursee und Triengen Schwerpunkte der zukünftigen, regionalen Alterspolitik gesetzt. Das nun vorliegende Altersleitbild ist neu unsere Grundlage, um bestehende und neue Aufgaben einer älter werdenden Gesellschaft kompetent, professionell und sorgsam zu erfüllen - vermehrt in regionaler, gestärkter Zusammenarbeit. Unter der Leitung von Rita Bussmann, ehemalige Sozialvorsteherin von Geuensee, hat eine interdisziplinär zusammengestellte Arbeitsgruppe, fachlich begleitet von Marcel Schuler, Leiter Gemeinwesenarbeit Pro Senectute Kanton Luzern, die Leitbildarbeiten im Sommer 2017 beendet und konkrete Umsetzungsmassnahmen aufgezeigt. Ab Herbst 2017 erfolgt die Umsetzung der ersten Leitbild-Massnahme mit dem Pilotprojekt "Durchführung von Gemeinderundgängen" in den Gemeinden Nottwil und Triengen. Mit diesen Rundgängen gemeinsam mit der Bevölkerung werden Informationen für eine altersfreundliche Gestaltung des Wohnraumes gesammelt. Es ist vorgesehen auch in unserer Gemeinde einen solchen Rundgang durchzuführen. In den kommenden Jahren erfolgt eine zeitlich gestaffelte Umsetzung weiterer, im Leitbild beschriebener Altersprojekte für die Region, z.b. Projekte zur Weiterentwicklung der regionalen Informations- Drehscheibe für Altersfragen, zum Aufbau eines Konzeptes Notfall- und Überbrückungspflege, zur Förderung der Wohn- und Lebensräume 65plus, zur Weiterentwicklung der Palliative Care, zur Förderung der Prävention oder zur Zusammenarbeit in Netzwerken.

7 GEMEINDEVERWALTUNG / EUSI SCHUEL Das regionale Altersleitbild kann in elektronischer Form unter online oder in gedruckter Version bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Bei Bedarf gibt gerne Gerda Jung, Ressort Soziales, weitere Informationen über das Altersleitbild. EUSI SCHUEL 1. Oberstufe Der allererste Tag in der Sekundarschule Mit einem unvergesslichen Tag haben wir von der Stufengruppe Hildisrieden unsere 40 Schülerinnen und Schüler der neuen 1. ISS-Klassen begrüsst. Gemeinsam wanderten wir bei bestem Sommerwetter in drei Stunden an den Baldeggersee. In der Badi Gelfingen gab es ein wohlverdientes Zmittag auf dem Grill und es wurde gespielt, Böötli gefahren, geschwommen, geschwatzt und vom Turm gesprungen. Um 13 Uhr starteten wir mit dem Hauptteil: Foxtrail Heidegg in Halbklassengruppen. Die Suche nach dem geheimnisvollen Endziel war demnach die erste grosse Herausforderung, die es als Sekschüler zu meistern gab. Unterwegs begegneten wir unter anderem sieben Brücken (Peter Maffay lässt grüssen!), mehreren geschichtsträchtigen Gebäuden (Megalithturm, Kirche/Kommende Hitzkirch, Schloss Heidegg), Rebbergen, Wiesen, Störchen, Waldwegen, Treppen und einem angenehm kühlen Bach. Es mussten Rätsel gelöst, Dinge gezählt, Spiele gemacht, Pyramiden gebaut, eine Flaschenpost gesucht, Kuchen gegessen, Aussichten bewundert und Selfies aufgenommen werden. Zu guter Letzt brachten Zug und Postauto sehr müde und etwas überhitzte - aber trotzdem glückliche - Passagiere zurück an ihre Wohnorte. Wir haben einander so schon recht gut kennengelernt und bereits am ersten Tag sind Freundschaften über die Gemeindegrenzen hinaus entstanden. Wir hoffen, dass dieser grosse Elan, welchen die Lernenden bislang an den Tag gelegt haben, weiter anhält. Herbstwanderung 2017 Am Dienstag den 5.September war es soweit. Alle Kinder der Primarschule Hildisrieden gingen auf die Herbstwanderung. Mit viel Spannung kamen die Kinder an diesem Morgen in die Schule und nach einer kurzen Begrüssung marschierten die Kinder los. Jeweils die fünfte und sechste Klasse, die beiden vierten Klassen, die dritte und die zweite Klasse und die erste Klasse mit den Kindergartenkindern zusammen. Für das Mittagessen trafen alle am Steinibühlweiher ein. Unsere beiden Hauswarte sorgten für ein tolles Feuer. Herzlichen Dank. Das Wetter war richtig gut, zum Wandern angenehm kühl und dann am Rastplatz kam die Sonne. Wir konnten die Kinder richtig spielen lassen. Mit viel Freude erkundeten sie die Natur. Gegen 14.00h packten wir alles zusammen und wanderten Richtung Schulhaus. Alle kamen um 15.00h beim Schulhaus an und waren so richtig zufrieden. 7

8 EUSI SCHUEL / MUSIKSCHULE 8 Lehrplan 21 Hausaufgaben Die Schulen Rain und Hildisrieden haben wie alle Gemeinden im Kanton Luzern den Lehrplan 21 eingeführt. Für die Lehrpersonen bedeutet dies viele kleinere und grössere Veränderungen. Diese konsequent umzusetzen, benötigt Zeit und wird uns auch in den kommenden Jahren beschäftigen. Kinder und Eltern werden unmittelbar wenig von diesen Neuerungen bemerken. Die konkretesten Veränderungen betreffen die Elterngespräche mit neuem Fremdbeurteilungsbogen, das Tastaturschreiben an der 4. und 5. Kl. (ab SJ. 18/19 auch an der 6. Kl.), die etwas anders gestalteten Themen in "Natur, Mensch und Gesellschaft" (früher Mensch & Umwelt) und vor allem die längeren Unterrichtszeiten der Lernenden. Bereits seit diesem Schuljahr besuchen die 3. und 4. Klässler zweimal pro Woche den Unterricht bis Uhr. Infolge der zusätzlichen Lektionen in der neuen Wochenstundentafel 2017 empfiehlt die Dienststelle Volksschulbildung eine "zurückhaltende Erteilung von Hausaufgaben (HA). Der sinnvollen Verteilung von Schul- und Lernzeit versus Freizeit ist genügend Beachtung zu schenken." Die Primarschulen Hildisrieden und Rain haben deshalb entschieden nur noch zurückhaltend HA zu geben. HA sollen regelmässig aber nicht unbedingt täglich erteilt werden. Die Faustregel von täglich ca. 10 Minuten HA pro Klassenstufe (z.b. 4. Kl.= 40 ) wird als obere Grenze betrachtet. Mit negativen Auswirkungen auf die Leistungen der SchülerInnen ist nicht zu rechnen. Wissenschaftliche Untersuchungen* zeigen: Lange HA-Zeit hat negativen Effekt. Wenn Schüler lange an den HA sitzen, arbeiten sie häufig unmotivierter und unsorgfältiger und lernen somit weniger. * Forschungsstelle der Pädagogischen Hochschule Freiburg 2008 (Prof. Dr. Alois Niggli) vgl. "Hausaufgaben geben-erledigen-betreuen Lehrmittelverlag Freiburg Unterstufen Skilager Leiter gesucht In der ersten Fasnachts-Schulferienwoche vom Sonntag, 04. bis Freitag, 09. Februar 2018 zieht es uns wiederum mit den Schülern der Unterstufe Hildisrieden ins traditionelle Skilager ins Berner Diemtigtal. Das Küchenteam ist bereits komplett, für das Pistenteam suchen wir noch Verstärkung. Die Leitenden begleiten eine Gruppe von jeweils 5-7 Schülern in verschiedenen Altersklassen auf der Skipiste. Eine Leiter-Ausbildung ist dafür nicht Bedingung. Fährst du gerne Ski und magst das Lagerleben mit Spiel und Spass, dann melde dich für eine unverbindliche Kontaktaufnahme. Wir freuen uns. Sylvia Reiter, Telefon oder skilager@rahi.educanet2.ch Musikschule Vorschau Musikschullager Vom Mittwoch 11. bis Samstag, 14. April 2018 verreist die Musikschule Hildisrieden nach Melchtal ins traditionelle Musikschullager. Wir nehmen uns vier Tage Zeit, um ein tolles Projekt einzustudieren. Das Thema in diesem Jahr lautet "Bilder einer Ausstellung". Wir bieten die Gelegenheit zum gemeinsam Singen, Tanzen, Zeichnen und natürlich Musizieren. Das Ergebnis präsentieren wir am Abschlusskonzert im Anschluss an unser Lager am Samstag, 14. April 2018 in der Aula inpuls. Deine Musiklehrperson wird dich nach den Herbstferien informieren. Nutze die Chance und melde dich an Wir freuen uns auf dich! Veranstaltungskalender Sonntag, 10. Dezember Adventskonzert, Kirche Hildisrieden Donnerstag, 15. März Instrumentenparcours, Schulhaus Hildisrieden April Musiklager, Melchtal OW Freitag 22. Juni Sommerkonzert, Aula inpuls Hildisrieden

9 BIBLIOTHEK Bibliothek Hildisrieden Spannung pur Der NEUSTE Band der Kaminski-Kids ist da Bibliothek für ALLE Im 18. Fall der Bestseller-Reihe kriegen es die Kaminski-Kids mit dem Mittelalter zu tun. Dabei kommt viel zusammen: Ein merkwürdiges Mädchen, das nicht spricht, aber Bilder mit Rittern und Schwertern zeichnet. Rätselhafte Schmuckstücke, die sagenhaft wertvoll sind und ein unheimliches Geheimnis bergen. Eine Jagd nach dem verborgenen Schatz, der um jeden Preis gefunden werden muss. Gelingt es den Kids auf der Burg inmitten von Rittern, Gauklern, finsteren Gestalten und verschlungenen Gängen das Rätsel zu lösen? Eins ist jedenfalls sicher: Die Sache wird ganz schön gefährlich. Tauche ein in ein spannendes Mittelalter-Abenteuer und hole dir jetzt den neusten Band der Kaminski- Kids in der Bibliothek. Die Bibliothek für alle öffnet am Samstag, 28. Oktober 2017 im Rahmen der Aktion "Wirken für alle" von Uhr die Türen Alle Besucherinnen und Besucher dürfen nach Lust und Laune im Sortiment stöbern und Medien ausleihen. Die Einrichtung eines Bibliothekskontos ist kostenlos. Die Bibliothek Hildisrieden verfügt über mehr als 5000 Medien für Babys, Vorschulkinder, Schulkinder und Erwachsene. Am Aktionstag gibts zusätzlich ein spannendes Quiz! Unter den richtigen Antworten werden Büchergutscheine für das Buchhaus Stocker in Luzern verlost, gesponsert von der Raiffeisenbank Sempachersee Süd, Geschäftsstelle Hildisrieden. FerienSpass Öffnungszeiten Bibliothek: DI und DO von Uhr, bei Bedarf bis Uhr (ausgenommen Schulferien) Verschiebung Erzählnacht 2017 Die Erzählnacht für mutige Kinder der Klasse wird um eine Woche vorverschoben auf Freitag, 3. November 2017 FREITAG, 3. Nov. 17 Detailinfos folgen im November-Panorama "Schnell das Datum notieren und sich freuen, du wirst es nicht bereuen" Alle Schüler-/innen und Kindergärtler aufgepasst: In der dritten Herbstferienwoche findet bereits der 10. FerienSpass statt. Das will gefeiert werden! Am Freitag, 13. Oktober findet unser grosses Jubiläumsfest für alle in der inpuls-halle statt. Um Uhr wird unter der Leitung von Magy Kronenberg eine Geschichte von Pippi Langstrumpf aufgeführt. Anschliessend Festbetrieb und grosses Geburtstagskuchen-Buffet. Türöffnung ab Uhr Hotdog-Stand und Getränkebuffet sind bereits geöffnet. Wir freuen uns auf ganz viele Gäste. FerienSpass-Team 9

10 VEREINSNACHRICHTEN Frauenbund Besichtigung Kehrichtverbrennungsanlage Perlen/Root, Dienstag, 17. Oktober Uhr, Treffpunkt Bushaltestelle Post Mit der Renergia wurde das grösste Klimaschutzprojekt der Zentralschweiz realisiert. Der Abfall wird mit einer vorbildlichen Energieeffizienz als Brennstoff zur Stromerzeugung und Dampfproduktion nachhaltig genutzt. Durch die wirksame Abwärmenutzung kann die benachbarte Papier Perlen AG rund um die Uhr mit Dampf versorgt werden. Die Realisierung des Projektes Renergia ist ein Gemeinschaftswerk aller Kehrichtverbände der Zentralschweiz und der Perlen Papier AG. Auf einen spannenden Rundgang durch diese Anlage laden wir Sie alle herzlich ein. Hinweis Bitte tragen Sie bequeme, absatzlose Schuhe. Aus Sicherheitsgründen können keine Führungen für Personen mit Gehhilfe durchgeführt werden. Dauer der Führung ca. 90 Minuten Kosten Fr Anmeldung bis Donnerstag, 12. Oktober 2017 an Esther Albisser, oder Bitte Mitfahrgelegenheit angeben! Chenderträff Donnerstag, 19. Oktober Uhr, Pfarreizentrum Der Chenderträff lädt alle Mamis, Papis oder Begleitpersonen mit Kindern im Vorschulalter zum monatlichen Treffen ein. Auskunft erteilt Sonja Beer, Kinderartikel-Börse Herbst / Winter Samstag, 21. Oktober 2017 ab 9.30 Uhr, Zentrum inpuls Zum Verkauf angenommen werden: Herbst-, Winter- und Sportbekleidung für Kinder, Spielsachen, Sportausrüstungen, Kindervelos, Reisebettli, Kindersitze, Kinderwagen etc. Beachten Sie bitte, dass wir nur gut erhaltene und saubere Artikel entgegennehmen. Für verlorene Gegenstände wird nicht gehaftet. Annahme Freitag, 20. Oktober 2017 von Uhr Verkauf Samstag, 21. Oktober 2017 von Uhr Auszahlung und Rückgabe Samstag, 21. Oktober NEU Uhr Für den Verkauf benötigen Sie eine Kundennummer, diese erhalten Sie bei Jsabella Heini, Alpenblick 6, Hildisrieden, , oder jsabella.heini@frauenbund-hildisrieden.ch Kafi für alle nach dem Gottesdienst Mittwoch, 18. Oktober 2017 ab Uhr, Pfarreizentrum Wir freuen uns auf viele treue und neue Besucherinnen und Besucher. Benutzen Sie die Möglichkeit sich wieder einmal zu treffen. Strickgruppe Mittwoch, 18. Oktober Uhr, Pfarreizentrum Herzlich Willkommen sind auch neue "Strickerinnen" - auch solche die gerne wieder anfangen möchten. Auskunft Marlene Gautsch, DOCUPASS von der Pro Senectute Montag, 23. Oktober Uhr, Aula Schulhaus Feldmatt Rain Der DOCUPASS ist ein Vorsorgedossier, das persönliche Anliegen, Bedürfnisse, Forderungen und Wünsche im Zusammenhang mit der Krankheit, Pflege, Sterben und Tod umfassend festhält. Jürg Lauber, Leiter Kommunikation der Pro Senectute Luzern, führt uns in diese Themen ein und gibt auch Antworten auf Ihre Fragen. Dauer Uhr Uhr Referent Jürg Lauber Kosten Türkollekte Anmeldung keine erforderlich Organisation Frauenbund Rain 10

11 VEREINSNACHRICHTEN Charisma Training entdecken Sie das Geheimnis Ihrer Ausstrahlung Dienstag, 24. Oktober Uhr, Aula Felsenegg Sempach Haben Sie auch schon einen Menschen getroffen, über den Sie dachten: "Wow, was für eine charismatische Persönlichkeit!" Was macht nun dieses "wow" aus? Warum wecken diese charismatischen Menschen unsere Aufmerksamkeit? Was ist es eigentlich, was Charisma und Ausstrahlung ausmachen? Haben Sie Lust, die Elemente von Charisma kennen zu lernen und diese für sich selber nutzen zu können? Lernen Sie, wie Sie eine positive Ausstrahlung in allen Lebenslagen gewinnen. Dauer Uhr Uhr Referentin Gabriela Imhof von RealisAction Kosten Fr inkl. Apéro Anmeldung bis Freitag, 20. Oktober 2017 Organisation Frauenbund Sempach Line Dance Schnupperkurs ab Mittwoch, 25. Oktober Uhr, Aula inpuls Hildisrieden Geleitet wird der Kurs von der erfahrenen Tanzlehrerin Sonja Huber von der Tanzschule für Line Dance "Navajos" in Sursee. Während vier Abenden erhalten Sie eine kompetente, vielseitige Einführung in den allseits beliebten Tanzstil. Line Dance besteht meist aus wenigen Tanzschritten, die sich dauernd wiederholen. Zu rhythmischer Musik wird "in einer Linie" zusammen getanzt. Dies fördert die körperliche und geistige Beweglichkeit, die Koordination und den Teamgeist. Line Dance kennt "fast" keine Grenzen und ist deshalb für jung und älter sehr geeignet. Lassen Sie sich einziehen in diese Form des Sports "Tanz dich fit". Kursdaten Mittwoch, 25. Oktober sowie 8., 15. und 22. November 2017 Ort Aula inpuls, Hildisrieden Zeit Uhr Uhr Kosten Fr für Mitglieder Fr für Nichtmitglieder Anmeldung bis Mittwoch, 18. Oktober 2017 Esther Albisser, oder esther.albisser@frauenbund-hildisrieden.ch Gabelzartes Fleisch was steckt dahinter? Veranstaltung mit Werner Wirth Dienstag, 31. Oktober 2017 Restaurant zum Roten Löwen ca Uhr Zahlreiche Leute sind mit der Qualität des Fleisches auf ihrem Teller unzufrieden. Der Grund für diese Situation entsteht oft durch Fehler bei der Bearbeitung in der Küche. Fleisch ist zwar ein uraltes Nahrungsmittel aber wir wissen wenig darüber. Werner Wirth, der Autor mehrerer Bücher zum Thema Fleischgaren, hat eine eigene Methode entwickelt um zartes Fleisch zu erhalten. "Mit Niedergaren wird Fleisch schlecht behandelt, GABELZART ist anders und umschreibt eine muskelgerechte Behandlung für Fleisch, die zu einem neuen Genuss-Erlebnis führt", so eine der Thesen des Fleisch-Spezialisten. Kosten: Fr pro Person Im Preis enthalten sind der Vortrag von Werner Wirth, ein ausgiebiges Degustieren sowie das Rezeptbuch "Zart Garen". Anmeldungen nimmt bis am 27.Oktober gerne entgegen: Metzgerei Rüttimann, Hildisrieden, oder info@ruettimann-metzgerei.ch SCHIRM Der Fahrdienst SCHIRM ermöglicht Menschen mit eingeschränkter Mobilität an kulturellen Anlässen teilzunehmen, zum Arzt, zur Therapie oder zum Coiffeur zu gelangen. Die persönliche und sorgfältige Betreuung SCHIRM bietet nicht nur eine Entlastung, sie trägt wesentlich zur Erhaltung der Selbstständigkeit bei und schafft auch gute zwischenmenschliche Kontakte für alle Beteiligten. Rufen Sie uns an, , wir unterstützen Sie gerne. Montag bis Freitag bis Uhr, übrige Zeit Telefonbeantworter oder schreiben Sie uns eine E- Mail: schirm@frauenbund-hildisrieden.ch 11

12 VEREINSNACHRICHTEN 12 Sport Union 18. Spiel- und Spasstag der Sport Union Am Sonntag, 3. September ging bei herrlichem Wetter der Spiel- und Spasstag der Sport Union in seine 18. Edition. Das bewährte Programm für Jung und Alt bestand auch heuer wieder aus den traditionellen Schülerläufen über 60 m inklusiv Familienrennen, einem Junioren- und Beachvolleyballturnier und einem Plauschparcours für Kinder und Familien. Es war wieder soweit! Ein emsiges Treiben auf dem Schulhausplatz deutete es an: Der Spiel- und Spasstag stand auf dem Programm. Über 100 Kinder versammelten sich gegen Uhr auf dem Areal der inpuls Halle und fassten ihre Startnummern. Nach einem Aufwärmen zu fetziger "Schwiizer Goofe"-Musik startete der Tag mit den 60 m Läufen. Parallel dazu absolvierten sieben Teams ein Jugendvolleyballturnier in der Halle und ebenfalls draussen im Sand kämpften acht Teams um den Titel im Beachvolleyballturnier. Schon den Kleinsten der Kategorie "Pföderi" (Jg und jünger) war die Konzentration und die Anspannung anzusehen beim Start des 60 m Laufes. Gespannt warteten sie auf das Startzeichen und sprinteten los. In insgesamt 11 Kategorien, gemischt und aufgeteilt in Mädchen und Knaben wurden aus den Jahrgängen 2015 bis 2002 die schnellsten Hildisrieder erkoren. Im anschliessenden Familienrennen (19 Familien) ging es darum, im Team und Hand in Hand eine vorher geschätzte Zeit möglichst genau zu erlaufen. Hier stand ganz klar der Spass und die Freude im Vordergrund, was auch für den Plauschparcours galt. Die mit Spannung erwartete Siegerehrung und der freudige Gang an die Gabentische für alle Teilnehmenden rundete den tollen Spiel- und Spasstag ab. Ein herzliches Dankeschön gebührt allen Sponsoren, sowie dem OK mit all seinen Helfern. Auf Wiedersehen am 2. September Auszug aus der Rangliste Schnellster Hildisrieder Schnellste Hildisriederin Familienlauf Pföderi (Jg 13 u. jünger) Fleischlin Elias Schmid Elin Fam. Zurfluh mit Peter, Sandra, Sophia, Louisa Aregger Emma Gemischt Jg 2012 Gemischt Jg 2011 Gemischt Jg 2010 Mädchen Jg 2009 Mädchen Jg 2008 Mädchen Jg 2007 Mädchen Jg 2006 Mädchen Jg 2005 Mädchen Jg 2004 Mädchen Jg 2002/03 Knaben Jg 2009 Knaben Jg 2008 Knaben Jg 2007 Knaben Jg 2006 Knaben Jg 2005 Knaben Jg 2004 Knaben Jg 2002/03 Jugend-Volleyball Beach-Volleyball Koch Noé Beer Emily Zurfluh Yanik Lindegger Carina Fuchs Livia Bucher Tessa Schmid Elin Soom Dominique Schmid Alisha Schmid Carmen Estermann Sven Stadler Ben Esch Lelian Jost Laurin Troxler Elia Geisseler Dario Fleischlin Elias Schumacher Nicole, Bucher Eveline, Odermatt Leana Dream Team (Bisch Jana und Trösch Roger) 43. Generalversammlung Rückblick Einblick Ausblick Am Freitag, 8. September 2017 traf sich die Sport Union Crew im Roten Löwen zur 43. Generalversammlung. Viele Mitglieder nutzten die gute Gelegenheit, um den Vereinspuls zu spüren, die Kursrichtung mitzuentscheiden und miteinander einen gemütlichen Abend zu verbringen. Rückblick Mit der Rekordteilnahme von 115 Mitgliedern war der Löwensaal voll. Das währschafte "Kilian Wenger Menü" konnte serviert und genossen werden. Dann war Zurücklehnen angesagt. Die Präsidentin Silvia Wolf-Helfenstein verlas ihren letzten, wie immer interessant, kurz und bündig verfassten Jahresbericht. Sie machte aufmerksam auf die erstaunliche Zahl von Leitenden, Verantwortlichen und Freiwilligen, welche den Vereinsdampfer auf Kurs halten.

13 VEREINSNACHRICHTEN Ihr herzlicher Dank und ihre Wertschätzung hat sie alle gestärkt und motiviert. Durch die Ehrung von langjährigen Mitgliedern hat die Präsidentin gleichzeitig den Gruppen ein Qualitätslabel aufgesetzt. Auch das 20-Jahr-Jubiläum der Yetis zeugt von Kontinuität und Erfolg. Die geehrten langjährigen Mitglieder Einblick Die Sport Union wächst. 44 Neumitglieder konnten in den Verein aufgenommen werden. Mit drei zusätzlichen Gruppen (Unihockey Damen, Unihockey Junioren vier und Pilates) ist er auf 19 Gruppierungen angewachsen. Dank Neuanschaffungen, Ausund Weiterbildungskursen, usw. kann der Verein ein zeitgemässes Sportangebot ermöglichen. Ausblick Mit Bedauern musste der Verein ihre kompetente und geschätzte Präsidentin, Silvia Wolf-Helfenstein, nach 6-jähriger Amtszeit verabschieden. Eine neue Führungsperson wurde noch nicht gefunden. Aber mit Tamara Noti-Flury als Beisitzerin, konnte eine qualifizierte, unbeschwerte Powerfrau ins Boot geholt werden. Und wer weiss, vielleicht meldet sich unverhofft eine Kapitänin, ein Kapitän ans Steuer? Bis dahin steuern wir den Vereinsdampfer mit vereinten Kräften weiter. 20-Jahr-Jubiläum der Yetis Nebst dem gelungenen Saisonstart hatte die Belegschaft der Sport Union und der Yetis noch andere Gründe sich zu freuen. Die Yetis durften am 9. September 2017 ihr 20-jähriges Bestehen feiern! Der Grundstein wurde 1997 von der Männerriege Hildisrieden gelegt. Als alternatives Freizeitangebot zum Tennis und Fussball, riefen sie das Knabenturnen ins Leben. 18 Jungs trafen sich damals wöchentlich um sich polysportiv zu betätigen und schon bald um Unihockey zu spielen. Ein Jahr darauf bildet man bereits eine zweite Gruppe. Trainer- Legenden wie Thomas Pfister, Markus Richenberger, Elmar Emmenegger und Seppi Gassmann trainierten die darauffolgende Zeit beiden Mannschaften. Im Jahr 2000 gliederte man die Yetis dann an die Sport Union Hildisrieden und bestreitet seit diesem Zeitpunkt Meisterschaften in der Sport Union- Plauschliga. In den darauffolgenden Jahren wurden infolge grosser Nachfrage weitere Juniorenteams eröffnet. Nach rund 10 Jahren vollzog man den grossen Schritt - die Lizenzierung. Mit viel Enthusiasmus der ersten Mannschaft und des damaligen Vorstandes der Sport Union, konnte das langersehnte Ziel erreicht werden. Man fasste Fuss in der untersten Liga der offiziellen Schweizer Unihockeyliga Swiss Unihockey. Zusätzlich startet die zweite Herrenmannschaft mit Trainingsbetrieb und Meisterschaftsteilnahme in der Sportunion-Regionalliga. Während die erste Mannschaft im Verlauf der Jahre sich im guten Mittelfeld bewegte, haben im Jahre 2013 auch die Herren der zweiten Mannschaft Lunte gerochen und liessen sich lizenzieren. Nach langer Planungsphase hat sich das Trainergremium und der Vorstand für dieses Jahr zu einer breiteren Abstützung entschieden. Mit der Lizenzierung der beiden ältesten Juniorenmannschaften verspricht man sich Qualität von Beginn auf. Zusätzlich treten die Yetis das erste Mal mit einer Frauenmannschaft in der 3. Liga an. Das Jahr 2017 ist also nebst dem Jubiläumsjahr auch sonst ein grosses Jahr. Die inzwischen auf ca. 100 Mitglieder angewachsenen Yetis haben auch mit vielen Neuerungen ein wichtiges Jahr mit grossen Zielen vor sich. Die meisten unserer Heimmatchtage sind in der Vorrunde. Wer also dabei sein möchte, prüft die Matchdaten auf oder auf Wir freuen uns auf deinen Support! 13

14 VEREINSNACHRICHTEN 14 Fulminanter Saisonstart der Yetis Am Sonntag, war es soweit, die Jüngsten unserer neu breitaufgestützten Yetis-Flotte eröffneten die Unihockeysaison 17/18 gleich mit dem Heimturniertag. Beim ersten Abpfiff kurz vor 10 Uhr konnten sich die Junioren B bereits die ersten 2 Punkte gutschreiben. Sie deklassierten das Team Aarau mit 12:2. Was fast ein wenig Balsam auf der Yetis- Seele ist, da sie noch eine Rechnung von der letzten Schlacht, der Finalissima, offen hatten. Währenddessen erkämpften sich die Herren 1 in Cevio im Tessin zum Saisonauftakt das 8:8 Unentschieden gegen Minusio. Die Junioren B konnten im 2. Spiel bereits ihre nächsten 2 Punkte einheimsen. Nach Rückstand formte Ersatztrainer Josef Wolf bei seinem Debut seine Jungs und wendete die Partie zum 10:8 Schlussresultat. Nach dem Mittag kam unsere 1. Mannschaft doch noch zum Handkuss und schiffte zwei Punkte ins Trockene. Der Saisonauftakt der 2. Mannschaft am selben Tag war auch im Tessin, (Losone). Mit neuem Dress musste in der ersten Halbzeit gleich zweimal ein Rückstand aufgeholt werden. Nur dank sensationellem Torhüter Murer konnte sogar eine Zweiminutenstrafe überstanden werden. Kurz darauf startete Estermann durch, glich aus und schoss die Yetis acht Minuten vor Schluss zum Endergebnis 5:4. Zur Feuertaufe kommt es nächste Woche für die neu gegründete Damenmannschaft in Urdorf und die Junioren A in Waltenschwil. Beide debütieren in diesem Jahr in der lizenzierten Swiss-Unihockey-Liga. Voranzeige: 9. Dezember Unihockey-Schülerturnier und Jubiläums-Unihockey Night Während die Tage kürzer werden, ist in den Hallen wieder der Teufel los. Die neue Unihockeysaison hat überall gestartet. Bist du bereits heimlich mit deiner Schulklasse, Mannschaft, Sportskameraden, Guggenmusik oder deiner Firma am Trainieren? Schliesslich heisst es am 9. Dezember 2017 in Hildisrieden wieder Unihockey Schülerturnier und Unihockey Night. Dabei sein kannst du in verschiedenen Kategorien. Das Anmeldeportal ist bereits geöffnet und findest du unter Männerriege Rückblick: vier Tage im Südtirol Die diesjährige Kultur- und Genussreise führte die Männerriege vier Tage nach Meran und Bozen. Neunzehn Teilnehmer starteten am Mittwochmorgen früh mit dem 5-Sterne-Reisebus in Richtung Südtirol. Nach kurzem Halt in Bad Ragaz und Degustation der Bündner Capuns war das nächste Ziel die Velostation in Mals. Dort fasste jeder ein robustes Velo und sofort gings los in sportlicher Manier Richtung Georg Wiesers Apfelgarten in Prad. Die Pedaleure erhielten Einblick in die Welt der Vinschgauer Apfelsorte Golden-Delicious. Anschliessend radelten sie gemütlich weiter, ohne Pannen, stets leicht bergab, entlang der Etsch bis ins Zentrum von Meran. Chauffeur Ruedi von Flüe brachte die Gruppe zum Hotel Gstör in Algund, wo sie das Quartier für drei Nächte bezog. Am nächsten Morgen gings zuerst nach Bozen zum Weingut Kornell, wo sie vom Kellereibesitzer Florian Brigl persönlich empfangen wurden. Alle Weine konnten ausgiebig degustiert werden. Anschliessend besuchten die Männerriegler die einzigartige Pflanzen- und Tierwelt Trauttmansdorff, auf zwölf Hektaren in Meran. Die Highlights am Freitagmorgen: Weinverkostung in der Wein- und Sektkellerei Kettmeier am Kalterersee und Fahrt mit der 64 Prozent steilen Standseilbahn auf den Mendelberg. Schon bald gings weiter zum kleinen Städtchen Klausen am Fuss des Klosterhügels Säben. Es folgte ein mühsamer Aufstieg zu den drei Sakralbauten und zum frühchristlichen Taufbecken aus dem 3. Jahrhundert n. Chr. Ziemlich ausgetrocknet und hungrig fanden die Männerriegler auf Bozener Touristenpfaden das bekannte Batzenhäusl, eine der urigsten Südtiroler Biergartengaststätten. Am vierten Reisetag stand der Besuch von Freiheitskämpfer Andreas Hofer im Passeiertal auf dem Programm. Und über den 2474 Meter hohen Timmelsjochpass führte dann der Weg direkt nach Hause. Grossen Applaus erhielten Chauffeur Ruedi von Flüe und die Reiseleiter Georg Wieser und Seppi Muff. Mit einem kühlen Getränk im Löwen konnten die Heimkehrer das Happy Landing ausklingen zu lassen.

15 Lösungsraster Quiz Wirken U N D U N D Ä, Ö, Ü = 1 Buchstabe Lösungswort: Name: Adresse: Tel. Nr. Der ausgefüllte Fragebogen kann am Samstag, 28. Oktober 2017, zwischen Uhr im alten Postgebäude in die Urne geworfen werden. Als Hauptpreis werden 3 Flugaufnahmen der Gemeinde Hildisrieden verlost. Die Gewinner werden in der Woche 44 informiert. Teilnahmeberechtigt sind alle Einwohner/innen von Hildisrieden, ausgenommen Mitarbeiter der Gemeinde. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.

16 swisstopo, public.geo.admin.ch m Massstab 1: 10,000 Gedruckt am : ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Warnung: diese Daten kommen von einem Drittanbieter. Verfügbarkeit wird durch Drittanbieter gewährleistet. Es gelten zusätzlich die Bedingungen der entsprechenden Datenherren.

17 VEREINSNACHRICHTEN Samariterverein Rückblick Wanderung Nothilfe Intensiv Kurs 1. Kurstag Freitag, 27. Oktober : Uhr 2. Kurstag Samstag, 28. Oktober : Uhr Kurslokal Aula inpuls, Hildisrieden Kosten Fr Kursleitung Samariterlehrerin Anmeldung bis 20. Oktober 2017 an: Yvonne Wettstein, Tel: , Natel (abends bis Uhr) oder Diese Kurse gelten als Nothilfekurse für die Auto-, beziehungsweise Rollerprüfung und für jedermann, der die lebensrettenden Sofortmassnahmen neu erlernen möchte. Bei wechselhaftem Wetter versammelt sich eine wanderfreudige Samariterschar vor dem inpuls. Gestärkt mit einem feinen selbstgemachten Eiercognac auf dem Bäseris führt die Wanderung entlang von satten Wiesenlandschaften in den Wald zum Herlisberg. Nach der Wanderstrecke lassen wir es uns vor der Hütte bei einem feinen Apéro, spendiert von unserer Geburtstagsjubilarin Ursula, gemütlich sein. Von Ernesto, dem grossen Waldkenner, erfahren wir zuerst Wissenswertes über die vielseitigen Aufgaben der Wälder und über Verhaltensregeln gegenüber Tier und Artenvielfalt der Natur. Unsere Blicke gelten auch den vielen Trophäen und Waldfunde. Voranzeige Oktober-Übung: Materialkunde 18 An der Oktober-Übung (24. Oktober 2017) werden wir uns der Materialkunde widmen. Unsere Samariterlehrerin Yvonne hat einen interessanten und spannenden Abend vorbereitet. Interessierte sind herzlich eingeladen an dieser Übung teilzunehmen und so unseren Verein besser kennen zu lernen. Wir starten jeweils um Uhr in der Aula inpuls. Samariter-Sammlung Traditionsgemäss sammelte der Samariterverein Hildisrieden im Spätsommer für das Samariterwesen. Die diesjährige Samariter-Sammlung stand unter dem Motto "Samariter aus Berufung". Wie jedes Jahr gingen unsere Mitglieder von Haus zu Haus, wurden freundlich empfangen und durften grosszügige Spenden entgegen nehmen. Wir möchten uns bei Ihnen herzlich bedanken, dass Sie somit das Samariterwesen und unseren Verein unterstützen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Verköstigt - nach einer feinen Wurst auf Pascals vorbereitetem Grillfeuer, begibt sich die erste Gruppe mit auf die Pirsch in das Waldparadies. Wir sind aufgefordert uns als Gäste zu benehmen und waten mit kontrollierten Schritten sorgsam und ruhig durch die Waldpfade, Gebüsche und Gehölze. Von den Tieren werden wir gehört, gerochen und gesehen bevor wir etwas sehen, erklärt unser Meister des Waldes. Unterhaltend in geselliger Runde werden Mobilies aus Naturprodukten gebastelt und eine weitere Gruppe kann mit dem Pfeilbogen um die Wette schiessen. Zu Fuss oder mit Auto gehts wieder talwärts nach Hause. Der erlebnis- und lehrreiche Ausflugstag mit den süssen Leckereien verdanken wir den Organisatoren Claire, Lisbeth, Maica, Yvonne und Ursula.

18 VEREINSNACHRICHTEN Götschizunft Samichlaus Liebe Eltern Es ist schon bald wieder soweit! Der Samichlaus möchte auch dieses Jahr möglichst viele Kinder besuchen. Bitte beachten Sie folgendes: Über die Homepage ist das Anmeldeformular mit Computerschrift auszufüllen und an die aufgeführte -Adresse zu senden. Da der Samichlaus nicht mehr so gut sieht, kann er handgeschriebene Anmeldungen nicht mehr lesen. Er dankt bestens für das Verständnis. Achtung: Anmeldeschluss ist der Schon bald hiess es, einzusteigen und die Rückfahrt nach Hildisrieden anzutreten. Das Ziel war die Wirtschaft zur Schlacht. Dort hat das Schlacht-Team ein feines Nachtessen serviert. Die frohe Runde wurde rechtzeitig aufgelöst und die Gäste sicher nach Hildisrieden gebracht. Der gemütliche Ausflug hat beigetragen, alte Bekanntschaften zu pflegen und neue zu knüpfen. Es ist erfreulich, dass auch Neuzuzüger teilgenommen haben. Götschizunft Voranzeige Samichlauseinzug und Hausbesuche Sonntag 3. Dezember Uhr Samichlauseinzug Sonntag 3. Dezember ab Uhr Hausbesuche Dienstag 5. Dezember ab Uhr Hausbesuche Mittwoch 6. Dezember ab Uhr Hausbesuche Seniorenausflug 2017 Am Mittwoch, 13. September 2017 waren die Hildisrieder Seniorinnen und Senioren zum traditionellen Ausflug eingeladen. Nach dem Mittagessen chauffierten die Zunfträte die rund 40 Gäste auf den Rooter Berg zum Michaelskreuz. Im gemütlichen Ausflugsrestaurant wurde bei Kaffee und Dessert so manche Anekdote aus alter Zeit ausgetauscht oder ein zünftiger Jass geklopft. Es blieb auch Zeit, in der Kapelle Michaelskreuz inne zu halten oder einfach die herrliche Aussicht zu geniessen. Petrus war den Ausflüglern gut gesinnt. Feldschützen Absenden Chilbischiessen Oktober Uhr, Roter Löwen Das Chilbischiessen 2017 ist bereits wieder Geschichte. Gerne laden wir alle Schützinnen und Schützen zum Absenden in den Roten Löwen ein. Am 6. Oktober starten wir um Uhr mit der legendären Schützenbratwurst und Rösti, danach werden wir die neue Schützenkönigin und den neuen Schützenkönig gebührend feiern. Wir freuen uns auf euren Besuch. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Inserenten die uns jedes Jahr unterstützen. Auch Fleischli Fredu gehört ein Dank, wie jedes Jahr hat er den Schützen einen kleinen Imbiss gesponsert. FSG Hildisrieden 19

19 VEREINSNACHRICHTEN Kirchenchor Rückblick: Vereinsausflug Am Samstag, 19. August 2017 traf sich der Kirchenchor Hildisrieden zu seinem wohlverdienten Ausflug. Mit dabei war natürlich auch unser Präses Werner Bucher. Die Rucksäcke waren nicht nur mit dem Picknick, sondern auch mit diversen Kleidern für alle Wetterkapriolen vollgepackt. Nach einer kurzen Fahrt nach Immensee durften wir im Alters- und Pflegeheim Sonnenhof Kaffee und Gipfeli geniessen. Die wunderschöne Lage am Zugersee hat den einen und andern schon fast dazu verleitet, sich für ein Zimmer anzumelden. Schlussendlich sind aber alle wieder in den Car eingestiegen, denn die weiteren Höhepunkte der Reise wollte man sich doch nicht entgehen lassen. Weiter gings der Axenstrasse entlang nach Flüelen. Dort schulterten wir unsere Rucksäcke und marschierten durchs romantische Reussdelta zum Klosterhof Seedorf. Unterwegs bestaunten wir die schöne Landschaft mit dem vielen Schwemmholz (wenn nur die Rucksäcke nicht schon so voll gewesen wären!), spazierten an Wollschweinen vorbei und wurden auf einer Aussichtsplattform im See mit einem feinen Apéro überrascht. Die Zeit ging wie im Flug vorbei und es hiess wieder einsteigen. Wenig später erreichten wir Isleten, wo wir das Dampfschiff Schiller bestiegen und eine sonnige Fahrt nach Treib genossen. Mit der Standseilbahn meisterten wir den steilen Aufstieg nach Seelisberg. Unterwegs wurden wir Zeugen einer ausführlichen, technischen Schulung in Sachen Drahtseilen und Umlenkrad. Oben angekommen trieb uns ein heftiger Regenguss in die gedeckte Gartenwirtschaft. Es hatten nicht alle das Glück auf der geschützten Bankseite zu sitzen, aber auch die etwas Wetterexponierten packten ihre Regenjacken nicht aus. Wie soll man sie nass wieder im Rucksack verstauen? Nach einer lustigen Runde hiess es Abschied nehmen und wir bestiegen ein letztes Mal den Car, der uns sicher zurück nach Hildisrieden brachte. Im Restaurant Roter Löwen liessen wir den tollen Tag bei einem feinen Nachtessen gemütlich ausklingen. Ganz herzlichen Dank den Organisatorinnen Barbara, Jeannette und Monika. Wir haben den interessanten Tag genossen und sind mit vielen schönen Eindrücken zurück im Alltag. Trachtengruppe Rückblick: Ausflug ans Unspunnenfest 20 Pünktlich zur Mittagszeit erreichten wir den Klosterhof, wo wir von der Familie Arnold herzlich empfangen wurden. Nachdem wir uns gestärkt hatten, erklärte uns Christian Arnold seinen Pachtbetrieb und seine Frau Erika zeigte uns ihren Kräutergarten, sowie den Hofladen mit seinen vielseitigen Produkten. Die neue Wohlfühllinie mit diversen Fläschli und Töpfli begeisterte vorallem uns Frauen, nachdem wir endlich vom Beta-, über Bett-, zum Bitterstoff gefunden hatten. Statt einer Vereinsreise haben wir uns entschlossen nach Interlaken zu gehen. Das Unspunnenfest wird nur alle 12 Jahre durchgeführt, es ist Tratition das man dort mitmacht. Gutgelaunt treffen wir uns um halb neun am Bahnhof in Sempach-Station. Mit dem Zug fahren wir über den Brünig nach Interlaken. Dort können wir das Gepäck gleich im Hotel deponieren, dann geht es Richtung Festgelände. Um zwei Uhr beginnt die Polonaise. Aus jeder Ecke starten die Trachtenleute in Achter-Reihen um sich in der Mitte zu kreuzen, in Sechzehner-Reihen weitergehen und dann wieder in Achter-Reihen weiter marschieren. Das ist ein eindrückliches Farbenspiel, die vielen verschiedenen Trachtenleute in ihrer schönen Tracht vorbei ziehen zu sehen. Leider regnete es als das Tanzprogramm mit den 24 verschiedenen Tänzen begann. Mit Pelerinen ausgestattet, trotzten wir dem Regen, und tanzten die 12 Tänze, die wir gelernt haben, mit.

20 VEREINSNACHRICHTEN Es war ein tolles Erlebnis und wir hatten Spass daran. Am Abend gingen wir in das Zelt, wo die Live- Sendung Potzmusig ausgestrahlt wurde. Unsere Tanzmusik Rast-Wiss hat dort mitgespielt. Die Stimmung war fantastisch. Später gab es ein feines Nachtessen - ein Kompliment den Organisatoren. Überall gab es Musik und Unterhaltung, für jeden gab es etwas, tanzen oder singen bis in die frühen Morgenstunden. Nach einer kurzen Nacht besammelten wir uns an der Umzugsroute. Bei schönem, sonnigem Wetter konnten wir den 71 verschiedenen Gruppen aus der ganzen Schweiz zuschauen. Um Uhr begann in der Arena die Festaufführung. Eine Vielfalt von Darbietungen gab es zu bestaunen. Die Bundespräsidentin Doris Leuthard hielt eine kurze Ansprache. Zum Finale sangen wir alle die Nationalhymne und damit endete ein Riesenfest voller Tradition und Brauchtum. Langsam aber sicher begaben wir uns auf den Heimweg. Nach einer gemütlichen Fahrt mit dem Zug trafen wir um Uhr gut in Sempach ein. Ein unvergessliches Fest - wir freuen uns jetzt schon auf Irene Häfelfinger Theatergruppe Es wird wieder Theater gespielt! Wenn in Hildisrieden Drehbücher gelesen, Kostüme gesucht und Bretter zusammengenagelt werden, dann ist es wieder soweit: Die Vorbereitungen für das Theater Hildisrieden laufen auf Hochtouren. Alle zwei Jahre führen wir eine leidenschafltich eingespielte Theaterproduktion auf. Für die Stücke zeichnet sich bereits seit Jahren Magy Kronenberg verantwortlich, die mit viel Gespür Volkstheaterstücke auswählt, die sie inhaltlich eigens bearbeitet und musikalisch untermalen lässt. Schauplatz des diesjährigen Theaters ist der Tobelwald, ein Schutzwald in einem herrlichen Berggebiet. Bauern, ein Förster und ein Anwalt, Hühner und Verliebte prägen die Geschehnisse. Es wird geschäftet, gestritten, geliebt und gelogen... ein Highlight. Mitsingen erlaubt! Das Rahmenprogramm erfährt zum letzten Jahr ein paar wenige Änderungen. Gerne empfangen wir unsere hungrigen Gäste neu wieder in der Aufführungshalle, kulinarisch verwöhnt vom Gasthof Roten Löwen. Auch die Bar wird neu organisiert Durst und Hunger mitzubringen, lohnt sich also. Dürfen wir mit Ihnen rechnen? Das Theater und die Trachtengruppe Hildisrieden freuen sich bereits heute, Sie vom November im Zentrum inpuls in Hildisrieden zu begrüssen! Theater Hildisrieden präsentiert: "DE TOBELWALD" Ein Volksstück in zwei Akten von Lukas Bühler nach der Idee von Daniel Heinzer. Regie: Magy Kronenberg Ein Schutzwald in einem herrlichen Berggebiet, zwei Bauern, die ständig von Geldsorgen geplagt sind und ein hinterlistiger Anwalt, der ein Hotel bauen will. Erleben Sie die Ereignisse rund um den Tobelwald - Liebeleien und illegale Machenschaften inklusive. Freuen Sie sich auf ein gemütliches Theatererlebnis im Zentrum inpuls Hildisrieden und lassen Sie uns gemeinsam lachen, nachdenken und geniessen. Aufführungsdaten - Mittwoch, 22. November Uhr Kinderaufführung und Uhr - Freitag, 24. November Uhr - Samstag, 25. November Uhr - Sonntag, 26. November Uhr Sichern Sie sich die besten Plätze und bestellen Sie Ihre Tickets online. Diese sind per sofort erhältlich unter , oder info@theater-hildisrieden.ch Wir freuen uns auf Sie! Theater- und Trachtengruppe Hildisrieden Freuen Sie sich nicht nur auf die unterhaltsame Geschichte und die schauspielerische Leistung vor allem auch der musikalische Teil ist in diesem Jahr 21

21 VEREINSNACHRICHTEN 22 Hildisrieder SV SATT LACHE mit Rolf Schmid 4. November 2017 SATT LACHE zum Zweiten! Nach unserem gelungenen Event im letzten Jahr steht am 4. November 2017 schon bald das zweite Lachmuskeltraining an. Der Hildisrieder Sportverein präsentiert Ihnen dieses Jahr den bekannten Bündner Komiker Rolf Schmid. Jedem bekannt ist wohl seine Nummer "I mag eifach nid". Aktuell spielt er sein neues und sehr erfolgreiches Programm XXL. Dieses beginnt ganz vorne, also am Anfang und endet für viele nicht allzu überraschend eher gegen hinten, also am Schluss. Dazwischen beschäftigt sich der Bündner mit diversen Fragen: Warum kann man mit Kleiderbügeln keine Kleider bügeln? Warum sind Schneemänner immer nackt, obwohl es gar keine Schneefrauen gibt? Die Antworten dazu erhalten Sie dann im Verlauf des Abends. Treu nach unserem Konzept gehört zum Lachen Hast du Lust auf Fussball? Dann komm zu einem Schnuppertraining beim HSV Anmeldung für ein Schnuppertraining Vorname und Name. Adresse. PLZ/Ort.. Geburtsdatum.. Telefon/Mobile Senden an Lukas Frischkopf, Josef Müller-Weg 4, 6210 Sursee, , oder auf der Webseite >Nachwuchs >Neuanmeldung Wir freuen uns auf dich! auch das Essen. Zwischen den Comedy-Teilen servieren wir Ihnen ein köstliches 3-Gang-Menu aus der Küche des Gasthofs zum Roten Löwen in Hildisrieden. Ob Sie nun lieber lachen oder gemütlich das Essen geniessen oder sich ganz einfach SATT LA- CHEN überlassen wir Ihnen. Tickets können Sie für Fr pro Stück bequem online unter reservieren. Der HSV freut sich auf Ihren Besuch! Vorschau Heimspiele Mi, Uhr HSV III FC Grosswangen Sa, Uhr HSV I FC Sachseln Sa, Uhr Ea FC Ebikon Uhr Eb Zug Uhr C FC Hochdorf Uhr HSV II FC Knutwil Uhr A SC Steinhausen So, Uhr B FC Sins/Dietwil Mi, Uhr Da FC Eschenbach Sa, Uhr Db FC Adligenswil Uhr HSV III FC Wauwil- Egolzwil Sa, Uhr E FSM FC Diewil Uhr Ea SC Kriens Uhr Da FC Meggen Uhr C FC Sarnen Uhr HSV I FC Nottwil Uhr HSV II FC Sursee So, Uhr B FC Hünenberg Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Bogenhüsli. Aktuelle Vereinsnachrichten und Spielberichte finden Sie laufend auf Pfadi Bäseris Nach dem Sommerlager beginnt jeweils ein neues Pfadijahr und das bedeutet für die ältesten Wölfe, dass sie die Wolfsstufe verlassen und in die Pfadistufe kommen. Dieser Übertritt stand dieses Jahr für Leonie und Levin an. Die beiden kamen aber nicht einfach so in die Pfadistufe, sondern sie mussten schwierige Aufgaben im nächtlichen Wald lösen. So hatten sie immer wieder verschwindenden Lichtern zu folgen, mussten einen

22 VEREINSNACHRICHTEN / VERSCHIEDENES Gefangenen befreien und verarzten, blind verschiedene Gegenstände mit den Füssen ertasten, sich beim "Gspörschmi"-Posten Gedanken über sich selbst, die Pfadi und die Welt machen und auf einer Seilbrücke balancierend hinübergelangen. Die beiden meisterten alle diese Aufgaben mit Bravour und wurden deshalb im Anschluss in ein Fähnli aufgenommen, in welchem sie in den kommenden Jahren immer als Gruppe zusammen sein werden, beispielsweise bei Spielen gegen die anderen Gruppen oder im Zelt im Lager. Die Pfadistufe freut sich sehr, Leonie und Levin aufnehmen zu dürfen. Musikgesellschaft Superlotto Wir Musikanten laden Sie herzlich zum Super Lotto ein. Freitag, 20. Oktober Uhr bis Uhr Samstag, 21. Oktober Uhr bis Uhr im Restaurant zum roten Löwen, Hildisrieden. Türöffnung ist eine Stunde vor Spielbeginn. Eine Dauerkarte kostet Fr , eine Einzelkarte jeweils Fr Im ersten Gang sind zwei Einzelkarten gratis. Hauptpreis Reisegutschein im Wert von Fr. 2' weitere Preise Fernseher, ipad, iphone, Notebook, gefüllte Leiterwägeli, verschiedene Gutscheine Wir freuen uns, Sie am Super Lotto begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen viel Glück Musikgesellschaft Hildisrieden VERSCHIEDENES Residio AG Hochdorf Fit ins Jubiläumsjahr Inwil wird Aktionärin Eine gute Auslastung sicherzustellen, ist strategisch eines der wichtigsten Zielsetzungen der Residio AG. Deshalb freut es die Aktionärinnen, den Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung ausserordentlich, dass sich die Gemeinde Inwil entschieden hat, bei der Residio AG Aktionärin zu werden. Die Stiftung Sonnmatt hat sich bereit erklärt, Aktien an die Gemeinde Inwil abzutreten. Mit dieser Aktientransaktion kann das Einzugsgebiet der Residio AG vergrössert werden. Neu werden Seniorinnen und Senioren der Gemeinden Hochdorf, Ballwil, Hildisrieden, Römerswil und Inwil bei der Aufnahme prioritär behandelt. Wir heissen die Inwilerinnen und Inwiler herzlich willkommen und freuen uns auf die Zusammenarbeit. 10 Jahre Residio AG Die Residio AG, vormals Alters- und Pflegeheim Hochdorf AG, feiert im Oktober 2017 das 10-jährige Bestehen. Dieses Jubiläum wird mit den Bewohnenden, Mitarbeitenden, Aktionärinnen, nahe stehenden Personen und Gästen gebührend gefeiert. Gerne laden wir Sie, liebe Einwohnerinnen und Einwohner, am Samstag, 21. Oktober 2017, bis Uhr, ins Haus Sonnmatt zur Jubiläumsfeier ein. Dorffeste stellen für viele unsere Bewohnenden ein Highlight dar. Dabei zu sein, zu festen, das Leben intensiv zu spüren und am Abend müde und zufrieden ins Bett zu gehen, gefällt vielen Seniorinnen und Senioren. Neben musikalischer Unterhaltung, einem Vitalcheck durch die MTC Pieter Keulen AG, Stand der Drehscheibe 65plus Seetal, Kinderprogramm, Tombola und Festbetrieb wird auf der Dachterrasse eine einzigartige Hochdorfer Panoramabar betrieben. Feiern Sie mit uns dieses Jubiläum und lassen Sie sich vom Team der Residio AG verwöhnen. Erika Stutz Vorsitzende der Geschäftsleitung 23

23 VERSCHIEDENES 24 CVP Hildisrieden Herbstevent führt ins Luzerner Hinterland Am Freitag, 15. September 2017, macht sich eine schöne Anzahl HildisriederInnen auf den Weg an den Napf. Das Ziel war die Liegenschaft Opfersei in Hergiswil mit der Neuen Napfmilch AG. Durch den Geschäftsführer, Daniel Erni, wurde die Geschichte dieser innovativen Firma aufgezeigt. In der Napfregion bewirtschaften Bauern die wunderschönen hügligen Landschaften ökologisch. Da wird Milch aus der Region zu feinen, bekömmlichen Spezialitäten verarbeitet. Zur Produktepalette gehören Milch, Rahm, Joghurt, Quark und die feinen Frischkäse in verschiedenen Varianten. Zudem setzt die Firma auf laktosefreie Produkte, die auf dem Markt sehr gefragt sind. Die Produkte der Neuen Napfmilch AG haben sich auf dem Markt sehr gut etabliert. So besteht die Möglichkeit, bei Grossverteilern wie Migros, Coop oder Manor, aber auch beim Detaillisten in der Region die einheimischen Produkte zu beziehen. Bei der anschliessenden Führung durch den Betrieb konnte man erahnen, was es heisst, wenn jährlich ca. 4 Mio. kg Milch zu den verschiedensten Produkten verarbeitet werden. So zum Beispiel die Joghurtabfüllanlage, die in der Stunde 3'500 Becher abfüllen kann - natürlich aus Bergmilch. Beim anschliessenden Apéro im wunderschön gemütlich eingerichteten Käsekeller konnten die verschiedenen Frischkäse degustiert werden. Nebst den bekannten Varianten Nature, Bergkräuter und Schnittlauch fand die Version Maison Wilde Paprika sehr guten Anklang. Die CVP Hildisrieden bedankt sich bei Daniel Erni, Pirmin Furrer für den offerierten Apéro und dem Organisator Stephan Wolf ganz herzlich für den interessanten Abend. Jetzt bleibt zu hoffen, dass in Zukunft nicht mehr ausländischer Frischkäse gekauft wird, sondern jener aus der Napfregion. Parteiversammlung Donnerstag, 16. November 2017, Uhr, Aula inpuls FDP Ein Blick dahinter! Am 11. September 2017 lud die FDP WK Sursee zum life Besuch an die Kantonsratssession und Besichtigung der Ratssäle ein. Auch von Hildisrieden kam eine interessierte Schar. Zuerst konnten sie der brandaktuellen Spardebatte bezüglich Prämienverbilligungen zuhören. Nach den angeregten Voten der Kantonsräte hörten die Teilnehmer einen aussergewöhnlich langen Beitrag von Regierungsrat Guido Graf zu der Ausgangslage und seinen Sparvorschlägen im Gesundheitsdepartement. Nach der Session durften die Besucher selber auf den Sesseln der Kantonsräte Platz nehmen. Jeder der 120 Sitze im Saal ist für einen Kantonsrat reserviert und mit seinem Namen beschriftet. Vorne sitzt in der 1. Reihe der Regierungsrat und dahinter das Kantonsratspräsidium und -Vizepräsidium sowie der Staatsschreiber und eine Mitarbeiterin, welche die Technik steuert und dafür sorgt, dass die Abstimmungen reibungslos ablaufen. Anschliessend führte Regierungsrat Robert Küng in kleinen Gruppen persönlich ins Regierungsratszimmer. Dort herrscht eine klare Rangordnung bezüglich Sitzordnung und Sprechreihenfolge. Nach diesem Einblick ins Regierungsgeschehen wurden die Anwesenden mit einem Apéro verwöhnt und konnten persönlich mit den Kantonsräten und dem Regierungsrat Fragen und Ansichten austauschen. Wer bei einem nächsten Besuch dabei sein möchte, kann sich bei Rosy Schmid, , rosy.schmid@dynamix-marketing.ch melden.

24 VERSCHIEDENES Frohes Alter Mittagstisch, Montag 2. Oktober Uhr Gasthof zum roten Löwen Heute starten wir die Wintersaison 2017/2018. Der Mittagstisch bietet die Möglichkeit eines ungezwungenen Beisammenseins bei einem feinen Essen aus der Löwenküche zu einem fairen Preis. Kommt herein, eine Anmeldung ist nicht nötig. Vreni und Theo Estermann freuen sich, eine grosse Anzahl von uns zu begrüssen. Jassnachmittag, Montag, 16. Oktober Uhr, Gasthof zum roten Löwen Nach den Jassrunden im Wald finden unsere Jass- Nachmittage bis zum Frühling wieder im Löwensäli statt. Herzliche Einladung zu interessanten und abwechslungsreichen Spielen. Wanderung, Donnerstag 19. Oktober Uhr, Parkplatz Dorfschulhaus Seppi Scherer überrascht uns wieder mit einer tollen Wanderung in die nähere Umgebung um das herbstliche Ambiente zu geniessen. Machen ie mit, für Abwechslung ist bestens gesorgt. Tel. bei zweifelhafter Witterung Rückblick Waldpicknick In diesem Sommer konnten wir dank dem guten Wetter einen neuen Rekord aufstellen. Elf mal hat unsere Küchenmannschaft ein feines Essen auf den Tisch gezaubert und dabei viel Lob und Anerkennung erhalten. Viele interessante Gespräche und wertvolle Begegnungen bleiben in Erinnerung. Aber auch Höhepunkte waren zu verzeichnen: - Einmal der sehr gut besuchte Waldgottesdienst mit Werner Bucher und der musikalischen Begleitung von Franz Riechsteiner. - Erstmals erhielten wir auch Besuch vom Zunftmeisterpaar. Petra und Erwin Bieri haben Mitte Juli ihre sympathische Aufwartung gemacht und alle mit einem exklusiven Aperitif verwöhnt. - Einen grossen Dank geht an Maja und Hans Amrhein wie auch an Rösli und Kari Arnold. Bestens eingelebt und vollen Einsatz hat Franz Koller geleistet, er löste Kari Arnold ab. - Neben der Küchenarbeit waren nach dem Kahlschlag auch an der Einrichtung zusätzliche Arbeiten nötig. Dank der grosszügigen Mithilfe von Gemeindearbeiter Jörg Schürmann und dem vollen Einsatz der Freiwilligen konnte wieder eine gemütliche und heimelige Atmosphäre hergestellt werden. Für diesen tollen Einsatz allen Beteiligten ganz herzlichen Dank. Wir freuen uns bereits auf nächstes Jahr und hoffen wieder eine so erfolgreiche Saison zu erleben und bedanken uns nochmals bei allen für das Mitmachen und Mitarbeiten. Pro Senectute Herbstsammlung 2017 Manchmal braucht es wenig, um als älterer Mensch unverhofft in eine finanzielle Notlage zu geraten. Die Betroffenen nehmen oft nicht mehr am gesellschaftlichen Leben teil und ziehen sich zurück. Ihre oft unverschuldete Armut spielt sich im Verborgenen ab. Pro Senectute Kanton Luzern schaut hin und hilft in diesen Situationen gezielt, diskret, schnell, und unbürokratisch. Die Sozialberatung von Pro Senectute Kanton Luzern ist für viele SeniorInnen eine wertvolle Unterstützung. Dieses Beratungsangebot hilft ihnen in schwierigen Situationen Lösungen zu finden und die Lebensqualität zu verbessern. Auch die verschiedenen Bildungs- und Bewegungsangebote, die Infostelle Demenz, der Treuhandund Steuererklärungsdienst, die unentgeltliche Rechtsauskunft usw. sind wichtige Dienstleistungen. Mit den Spenden aus der Bevölkerung kann die kostenlose Sozialberatung von Pro Senectute weiterhin flächendeckend im ganzen Kanton Luzern angeboten werden. Während der diesjährigen Herbstsammlung bis zum 28. Oktober 2017 sind wiederum rund 600 freiwillige HelferInnen in den Gemeinden des Kantons Luzern unterwegs, um persönlich oder brieflich um Spenden zu bitten. Ein Teil dieses gespendeten Geldes kann für die Altersarbeit in der jeweiligen Gemeinde eingesetzt werden. Jede einzelne Spende trägt dazu bei, dass Pro Senectute Kanton Luzern die dringend notwendige Arbeit im Dienste betagter Menschen weiterführen kann. 25

25 VERSCHIEDENES 26 aktuellesempach "Fahrt aufs Land" mit sieben Bustouren, 21 Veranstalter, 21mal Kultur auf dem Land Auf unserer Bustour erleben Sie im Schloss Heidegg das Bläserquintett der Musikhochschule Luzern unter der Leitung Immanuel Richter, im Stiftstheater Beromünster das Luzerner Trio Frank, Sing/Songwriter Jazz und in der Vogelwarte Sempach El Ritschi, der mit seiner Gitarre Geschichten über die Liebe, Berge und die weite Welt erzählt, zusammen mit Fridolin Kilbi, der mit Brissago und Schlapphut Entlebucher Besonderheiten zum Besten gibt. Anmeldung bis 28. Oktober 2017 Achtung beschränkte Anzahl Plätze Jahreskarte aktuellesempach nicht gültig, keine Vergünstigungen! Datum Dienstag 31. Oktober 2017, 18:45 Uhr Ort Sempach, Schloss Heidegg, Beromünster Eintritt: Fr Anmeldung Häckselservice Mo, 16. und Di, 17. Oktober 2017 Name... Vorname... Adresse... Telefon... Anmeldung bitte direkt der Gemeindeverwaltung zustellen oder per Mail senden an Besten Dank! Anmeldeschluss: Freitag, 13. Okt Vom Morgenbrotstöckli übers Kapuzinerbrüggli zur Schlacht Als ich am letzten Dienstag, 22. August 2017 vom Morgebrotstöckli den Hellebarden-Wegweisern nach zum Restaurant Schlacht wanderte, hörte ich Hammerschläge auf Stein oder Eisen. Je weiter ich kam, waren Männerstimmen zu vernehmen. Dann sah ich sie, es waren vier Männer vom Stammtisch Schlacht, die dran waren, eine Treppe in den steilen Weg vom Kapuzinerbrüggli hinauf einzubauen. Peter Scheuber und Fleischlin Josef (Molisepp) erkannte ich sofort. Zwei Sempacher, Franz Habermacher und Theo Odermatt trugen steinerne Stellriemen und Füllkies herbei. Auf die Frage, was hier geschieht, vernahm ich zusammenfassend: "Neben gemütlichem auch engagiertem Zusammensein mit mehr oder weniger philosophischen Gesprächen, haben wir mehrheitlich Pensionierten vom Stammtisch Schlacht beschlossen, auch körperlich etwas Sinnvolles zu tun, indem wir den Kapellenweg-Teil von der Schlacht zum Morgenbrotstöckli - oder umgekehrt - begehbarer machen. In diesem Sommer haben wir das Kapuzinerbrüggli mit massiven Eichenbrettern sicher gemacht". Woher der Name "Kapuzinerbrüggli" stamme, fragte ich die Herren. Mathias Troxler, der an diesem Tag nicht anwesend war, erklärte, dass Troxlers vom Schlüssel oft Sonntagsspaziergänge durch das Meierholz unternahmen und dabei das Bachtobel im Teil Aspiwald durchquerten. Mathias Troxlers Bruder Peter hatte anfangs der 1960er Jahre die Idee, dort eine Brücke zu errichten und realisierte sie mit Hilfe seiner Brüder. Aus dem Peter wurde ein Theologe, nämlich Kapuzinerpater Berengar. Seither wurde der Bachübergang "Kapuzinerbrüggli" genannt. Ich liess mir sagen: Auch wenn dieser historische Weg nicht als Wanderweg eingetragen ist, steht dieser der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung. Nur für Reiter ist dieser Weg nicht zu empfehlen, da die Verletzungsgefahr für Ross und Reiter erhöht ist und auch der von Idealisten sanierte Weg Schaden leidet. Dank der ideellen und finanziellen Unterstützung des Schlachtwirtes Rolf Wey und des Kantons konnte dieses Projekt ausgeführt werden.

26 VERSCHIEDENES / PFARREI Hildisrieder Konzerte PFARREI Sonntag, 29. Oktober 2017, Uhr Pfarrkirche Hildisrieden ORCHESTER HOCHDORF Solistin Alexandra Schweighofer, Violoncello Leitung Moana N. Labbate Alexandra Schweighofer (*1989) Menziken AG. Nach der Matura an der Kantonsschule Beromünster folgte das Studium an der Hochschule Luzern - Musik bei Prof. Marek Jerie, das sie im Sommer 2013 erfolgreich mit dem Master of Arts in Musikpädagogik abgeschlossen hat. Seit 2011 ist sie an mehreren Musikschulen als Pädagogin tätig. Weitere Studien führten sie ans Conservatorio della Svizzera Italiana zu Prof. Monika Lekovar. Im Juni 2015 erlangte sie dort den Master of Arts in Music Performance. CELLISSIMO - das Violoncello trumpft auf Das Orchester Hochdorf widmet sich in seinen Herbstkonzerten ganz dem Violoncello: Das zweitgrösste Instrument unter den Streichinstrumenten, das im Orchester meist die Rolle des treuen Begleiters oder des stabilen Fundaments spielt und mit seinem warmen berührenden Klang die eher seltenen Melodiebögen zum Leuchten bringt. Die junge Solistin Alexandra Schweighofer bringt das Cello mit all seinen Facetten und seinem grossen Tonumfang zum Singen. Das abwechslungsreiche Konzertprogramm umfasst Werke aus allen Epochen vom Barock über die Romantik zu verschiedenen Tangos für Solo-Cello und Orchester. Händel und Vivaldi sind voller Drive, Antonin Dvoraks slawische Melancholie lädt zum Schwelgen ein und Ernest Blochs "Prayer" leitet über zu jüdischen Klängen und temperamentvollen Tangos. Der berühmte "Libertango" von Astor Piazzolla erklingt in einem Arrangement für Cello und Kontrabass. Spätestens gegen Schluss des Konzerts wird man mit den Tangos und dem Bossa um ein Fusswippen nicht herumkommen. Das 25-köpfige Streichorchester ist durch Zuzüger aus der Region mit Flöte, Oboe, Fagott und Horn erweitert und freut sich auf viele interessierte KonzertbesucherInnen! Kollekte zur Deckung der Unkosten Zum Geleit Menschen finden die auch an das Unmögliche glauben die ihre tiefe Vision gemeinsam verwirklichen Sich ausrichten auf ein verbindendes Ziel wo der Zusammenhalt in der Verschiedenheit kultiviert wird Neue Wege eröffnen die Geborgenheit und Freiheit schaffen Sich nicht aufhalten lassen von Sachzwängen und Selbstzweifeln alltäglich die kluge Lebensweisheit verinnerlichen: der Weg ist das Ziel nach Pierre Stutz Ich freue mich mit ihnen, liebe Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder von Hildisrieden zusammen mit Irene Meyer Müller auf dem Weg zu sein. Mit Ihnen Wege weitergehen und neue Wege wagen. Ich freue mich auf Begegnungen und gemeinsame Wegstrecken. Möge uns das verbindende Ziel Antrieb und Boden sein. Bis bald. Ökumenisches Morgenlob Dienstag, 17. Oktober Uhr, Pfarrkirche Erich Hausheer-Leisibach Wir laden Sie herzlich ein zu Gebet und Meditation. Zur Erinnerung: Unsere Ökumenischen Feiern (Morgenlob um 8.00 Uhr und Abendfeier um Uhr) finden im Wechsel statt, jeweils am 3. Dienstag des Monats. Ökumenische Gruppe 27

27 PFARREI Gottesdienst mit Kommunionfeier Mittwoch, 18. Oktober Uhr, Pfarrkirche mitgestaltet durch die Frauenliturgie-Gruppe Abschiedsfeier Hermann Wolf-Müller Renovationsfond Gormund Fr Abschiedsfeier Walter Kaufmann-Estermann Theodora-Stiftung Fr.1' Thema Musik "Gottes Macht ist herzliche Liebe" Laurent Ritter, Querflöte und Luzia Vogelsang, Orgel Anschliessend Kafi und Brötli im Pfarreizentrum N.B. Selbstverständlich sind zu unseren sog. "Frauengottesdiensten" und dem anschliessendem "Kafi" immer alt und jung, Männer und Frauen, herzlich eingeladen. Gruppe Frauenliturgie Erntedank in Hildisrieden. Das Gold am Ende des Regenbogens Am Sonntag, 10. September feierte die Pfarrei Hildisrieden wegen des Regens und der Kälte das Erntedankfest in der Kirche statt wie geplant im Schulhof. Pater Joseph Fleischlin stand der Feier vor und segnete die Erntegaben, welche die Frauen der Trachtengruppe Hildisrieden wunderschön vor dem Altar arrangiert hatten. Fastenopfer-Kollekte 28 Grosse Geste der Solidarität Unter dem Leitspruch der Fastenopferkampagne 2017 haben wir folgende Projekt unterstützt: Laos: Verbesserte Landwirtschaft für genügend Nahrung und Einkommen Die Verantwortlichen von Fastenopfer schreiben: Von Ihrem Pfarreigebiet konnten wir vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2017 Spenden verbuchen von Fr. 12' Das Ergebnis des Vorjahres betrug Fr. 15' Ihnen allen ein grosses Dankeschön Danke für die Kollekten Antoniusgeld Juli Fr Antoniusgeld August Fr Missionsprokura der Schweizer Kapuziner Fr Hilfe für den Kampf gegen Hunger Fr Kantonaler Kirchenbau in Sörenberg Fr Caritas Schweiz Fr Theologische Fakultät Fr Chancengleichheit für Frühförderung Fr Opferlichter August Fr Bondo Caritas Schweiz Fr Während der Feier gab die Trachten-Tanzgruppe stellvertretend für die Pfarrgemeinde mit drei Tänzen ihrer Freude und dem Dank Ausdruck für die wiederum reiche Ernte. Musikalisch feierten die Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss mit. Der Anlass war als Familiengottesdienst vorbereitet und gestaltet von Ruth Estermann-Aeschbach, Susanne Niederberger-Peter und Andrea Wyss-Wey. Im Gottesdienst erzählten sie die Geschichte "Das Gold am Ende des Regenbogens" von Wolfram Hänel mit den Bildern von Loek Koopmans: Wir Menschen träumen wie der Bub und sein Grossvater vom grossen Glück im Leben. Der Goldtopf auf einer Insel, dort wo der Regenbogen den Boden berührt, lockt so sehr, dass man die Realität fast vergisst. Zurück im Alltag schätzt man, was man hat, auch wenn man nichts besitzt und geniesst die Geschenke, die einem die Natur anbietet und schenkt. Der Apéro mit frischem Most anschliessend vor dem Portal, mehr oder weniger im Regen, rundete das Erlebte ab.

28 PFARREI / PFARREIKALENDER Dank- Buss- und Bettag Zusammen halten. Zusammenhalten Römerswil/Hildisrieden/Rain Gemeinsam feierten die drei Berghofpfarreien Römerswil, Hildisrieden und Rain den Eidgenössischen Dank- Buss- und Bettag. Traditionsgemäss feiern die drei Berghofpfarreien Römerswil, Hildisrieden und Rain den Eidgenössischen Dank- Buss- und Bettag zusammen. Traditionsgemäss hätte die ökumenische Feier in Gundolinge stattfinden sollen. In diesem Jahr aber waren die Wettervoraussichten so schlecht, dass in die Pfarrkirche Römerswil umgezogen wurde. Pfarreileiter Erich Hausheer, seit Mitte August Leiter der beiden Berghofpfarreien Rain und Hildisrieden, meinte am Schluss der Feier, es sei ja auch schön, nun den Apéro bei Sonnenschein vor dem Kirchenportal zu geniessen. Dies eine Anspieleung darauf, dass das Wetter, entgegen der Vorhersage, recht sonnig war. Das von den Landeskirchen und der Regierung gewählte Motto "Zusammen halten. Zusammenhalten" legte Benjamin Meier in seinem Predigtwort aus und gab am Schluss der Hoffnung Ausdruck, dass diese Feier nun nicht nur ausgehalten werden müsse, sondern dass die Feier Anlass gebe, den Zusammenhalt zu pflegen. Auch die zuständige reformierte Pfarrerin Marie-Luise Blum sprach davon, dass Gott uns ermutige, einander auszuhalten und miteinander innezuhalten, um beispielsweise das Fürbittgebet zu sprechen. Die Musikgesellschaft Römerswil unter der Leitung von Marcel Roth und der Kirchenchor Hildisrieden mit der Leiterin Luzia Vogelsang begleiteten und verschönerten mit ihren Melodien die besinnliche Feier. Die Kirchenrätinnen und Kirchenräte der drei Pfarreien waren, wie jedes Jahr, besorgt, dass mit Most angestossen und zusammen noch Käse und Brot geteilt werden konnte. Auch dies ist eine wunderschöne Geste des "Zusammenhaltens". Margrit Leisibach Hausheer PFARREIKALENDER OKTOBER Katholische Pfarrei Hildisrieden SO Eucharistiefeier mit Br. Walter Ludin, Kloster Wesemlin, Luzern MI 04 Kein Werktagsgottesdienst FR SA SO Rosenkranzgebet Wortgottes- und Kommunionfeier mit Erich Hausheer zum Herz-Jesu-Freitag, anschliessend Haus- und Krankenkommunion Eucharistiefeier mit Br. Josef Regli, Kloster Wesemlin, Luzern Eucharistiefeier mit Br. Josef Regli, Kloster Wesemlin, Luzern MI Rosenkranzgebet Wortgottes- und Kommunionfeier mit Irene Meyer SA 14 Kein Vorabendgottesdienst SO Wortgottes- und Kommunionfeier mit Erich Hausheer DI Ökum. Morgenlob, Pfarrkirche 27 MI Rosenkranzgebet Frauengottesdienst zum Thema: "Gottes Macht ist herzliche Liebe" 28 Musik: Laurent Ritter, Querflöte; und Luzia Vogelsang, Orgel Anschliessend Kafi im Pfarreizentrum 10 Seite Fortsetzung auf Seite 30 29

29 PFARREI-/KIRCHGEMEINDEKALENDER Katholische Pfarrei Hildisrieden Fortsetzung von Seite 29 DO SA SO Interreligiöse Schulfeier, Klasse, Aula inpuls Wortgottes- und Kommunionfeier mit Irene Meyer, Kantoren feiern mit Wortgottes- und Kommunionfeier mit Irene Meyer, Kantoren feiern mit MI Rosenkranzgebet Wortgottes- und Kommunionfeier mit Irene Meyer Elternabend, Eltern der 1. Kommunionkinder, Pfarreizentrum SA 28 Kein Vorabendgottesdienst SO DI MI Wortgottes- und Kommunionfeier, mit Dr. Markus Arnold, Theologe und Leiter RPI, Luzern Chenderfiir, 3. Klasse mit Begleitperson, Pfarreizentrum Kirchenkonzert im Rahmen der Hildisrieder Konzerte, Pfarrkirche Interreligiöse Schulfeier, Klasse, Aula inpuls Allerheiligen Eucharistiefeier mit Reiner Krieger, ehem. Pfarrer, Triengen Musik: Sara Giger, Violine; Luzia Vogelsang, Orgel Totengedenkfeier Der Kirchenchor feiert mit Anschliessend Gräbersegnung und Gräberbesuch Seite 30 Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Hochdorf SO MO DI SO MI SA / SO MO MI DO SO MO FR SO MO Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Christoph Thiel "Wenn Gott will, wirst du wieder geweckt", Klgl 3, Kinderstunde, Kirchenkaffee Gospelchor-Probe mit Pfarrer Christoph Thiel Frauentreff im Seminarram Predigtgottesdienst und Taufe mit Pfarrerin Lilli Hochuli, Kinderstunde, Kirchenkaffee Regionaltreff Aesch/Hitzkirch mit Pfarrerin Lilli Hochuli bei Frau Karin Wedekind, Buchenweg 4, Aesch Gottesdienst im Altersheim Chrüzmatt im Haus Erlosen und Lindenberg mit Pfarrerin Lilli Hochuli Predigtgottesdienst mit Pfarrerin Marie-Luise Blum "Heisses, warmes, kühles Geld", 2. Mose, 32, Kinderstunde, Kirchenkaffee Gospelchor-Probe mit Pfarrer Christoph Thiel Ökumenische Veranstaltung im Zentrum St. Martin: Hochdorfer entwickeln neue Thesen zur Zukunft der Kirche. Moderation Claudio Brentini, Seetaler Bote Frauen im Gespräch mit Pfarrerin Marie-Luise Blum "Das liebe Geld Die Rolle des Geldes in Beziehungen" Regionaltreff Inwil mit Pfarrerin Lilli Hochuli bei Frau Brigitta Ehrat, Oberweidstrasse A, Inwil Gottesdienst mit Installation von Pfarrerin Lilli Hochuli mit Pfarrteam und dem Ensemble Vivoce, Kinderstunde, Apéro riche Gospelchor-Probe mit Pfarrer Christoph Thiel Fiire mit de Chliine Familiengottesdienst zum Erntedank mit der 4. Klasse und Pfarrer Christoph Thiel, Kinderstunde, Apéro Gospelchor-Probe mit Pfarrer Christoph Thiel

30 VERANSTALTUNGSKALENDER VERANSTALTUNGSKALENDER OKTOBER 17 SO 01 MO Mittagstisch, Restaurant roter Löwen Frohes Alter 25 DI 03 MI 04 DO 05 FR bis Uhr, Sperrgutannahme ARA Underschlüssel Gemeinde Absenden Chilbischiessen, Restaurant roter Löwen Feldschützengesellschaft SA 07 SO 08 MO 09 bis 13. Okt., FerienSpass Woche für Kinder Team FerienSpass DI 10 Grünabfuhr (Sammeltour für die Biogasanlage) Gemeinde MI 11 DO 12 FR 13 Anmeldeschluss für Häckseldienst Gemeinde Jubiläumsfest 10 Jahre FerienSpass Ferienspass 9 SA 14 SO 15 Unihockey Turniertag Herren 5. Liga, Halle inpuls Sport Union MO 16 bis 17. Okt., Häckseldienst Gemeinde Jassnachmittag, Restaurant roter Löwen Frohes Alter 25 DI 17 Mütter- und Väterberatung, Aula inpuls M und V Beratung Kehrichtverbrennungsanlage, Perlen Frauenbund bis Uhr, Grundausbildung Alle Spezialisten Feuerwehr MI Frauengottesdienst, Pfarrkirche Kath. Pfarramt Kaffee nach dem Gottesdienst, Pfarreizentrum Frauenbund bis Uhr, Stricken, Pfarreizentrum Frauenbund bis Uhr, Fachausbildung Hildisrieden AS Feuerwehr DO Wanderung Frohes Alter bis Uhr, Chenderträff, Pfarreizentrum Frauenbund Redaktionsschluss Panorama Ausgabe November 2017 Redaktion FR 20 Jungbürgerfeier Gemeinde bis Uhr, Annahme Kinderartikelbörse, Halle inpuls Frauenbund 10 Kochclub, Küche inpuls Kochclub Lotto, Restaurant roter Löwen Musikgesellschaft 23 SA bis Uhr, Verkauf Kinderartikelbörse, Halle inpuls Frauenbund 10 Herbstanlass Sport Union Residio Fäscht, 10 Jahr-Feier, Haus Sonnmatt Residio AG Lotto, Restaurant roter Löwen Musikgesellschaft 23 SO 22 Unihockey Turniertag Damen 3. Liga, Halle inpuls Sport Union MO 23 DI 24 Grünabfuhr Gemeinde Übung, Aula inpuls West Samariterverein MI 25 Jass- und Kegelabend, Rest. Schlacht Männerriege bis Uhr, Line Dance Schnupperkurs 1/4, Aula inpuls Frauenbund 11 DO 26 FR 27 bis 28. Okt., Nothelferkurs Samariterverein 18 SA 28 Imagekampagne "wirken", alte Posträume Gemeinde bis Uhr, Bibliothek für Alle, Schulhaus Bibliothek 9 SO Hildisrieder Konzerte, Kirche Kirche 27 MO bis Uhr, Rapport Offiziere Feuerwehr DI Gabelzart, Restaurant roter Löwen Frauenbund Schulferien Seite 31

31