HESSEN KURIER. Moderne Volkspartei CDU Hessen stellt Weichen für die Zukunft MIT HESSENTAGSPLAN IN DER HEFTMITTE!

Transkript

1 MIT HESSENTAGSPLAN IN DER HEFTMITTE! HESSEN KURIER 54. Jahrgang Wiesbaden Mai 2014 Einzelpreis 2,10 Moderne Volkspartei CDU Hessen stellt Weichen für die Zukunft

2 Anzeige

3 EDITORIAL Starkes Hessen. Starkes Europa. mit der CDU Liebe Leserinnen und Leser des HessenKuriers, unter dem Motto Starkes Hessen. Starkes Europa. haben wir vor wenigen Tagen auf unserem Landesparteitag in Rotenburg an der Fulda die personellen und inhaltlichen Weichen für die Zukunft der hessischen Union gestellt. Mir war es besonders wichtig, dass die jüngere Generation und auch die Kommunen in unserer Partei eine noch stärkere Stimme bekommen. Durch die Wahlen unseres neuen Generalsekretärs Manfred Pentz und des neuen Stellvertreters, dem Rüsselsheimer Oberbürgermeister Patrick Burghardt, haben wir dafür die richtigen Weichen gestellt. Als hessische CDU setzen wir auf einen ausgewogenen Mix aus erfahrenen und jungen Verantwortungsträgern, Frauen und Männern, um unsere Führungsgremien weiter zu stärken. Unser starkes Personaltableau spiegelt genau diesen Anspruch wider. Mit unserem neuen Partner, den GRÜNEN, haben wir in der Landesregierung bereits in den ersten Wochen bewiesen, dass wir erfolgreich an einer guten Zukunft für alle Hessen arbeiten. Das konstruktive, vertrauensvolle und professionelle Klima in der Koalition zahlt sich für die Menschen aus. Das zeigen auch die deutlichen Zustimmungswerte in der Bevölkerung und in unserer Partei für die schwarz-grüne Koalition. Bereits in den ersten 100 Tagen haben wir zahlreiche Projekte auf den Weg gebracht, wie Sie auch in dieser Ausgabe nachlesen können. Das wichtigste Thema der laufenden Wahlperiode ist die Haushaltskonsolidierung auf dem Weg zur Schuldenbremse. Trotz aller Einsparbemühungen wollen wir die Handlungsfähigkeit des Staates erhalten und unser Land weiter gestalten. So haben wir beim erforderlichen Personalabbau den Bereich der Bildung bewusst ausgenommen. Auch das verstehen wir unter einer nachhaltigen Politik. EUROPAWAHL HESSISCHE UNION WILL WIEDER STÄRKSTE KRAFT WERDEN Als Union sind wir in diesen Tagen hochengagiert im Europawahlkampf unterwegs. Europa ist das große Friedensprojekt unserer Zeit. Gerade vor dem Hintergrund der Ukraine-Krise zeigt sich, wie wichtig es ist, dass die Europäische Union mit einer Stimme spricht und die Verletzung der Rechte von souveränen Staaten nicht einfach hinnimmt. Nur gemeinsam können wir auch die Herausforderungen unserer Zeit in der Sicherheitsund der Wirtschafts- und Finanzpolitik meistern. Europa geht jeden ganz persönlich an. Über die Zukunft unserer Lebensumstände, unserer Arbeitsplätze und die starke Stellung Hessens in Europa entscheiden wir bei dieser Europawahl. Die Union hat von Konrad Adenauer über Helmut Kohl bis hin zu Angela Merkel gezeigt, dass deutsche und europäische Interessen erfolgreich zusammengeführt werden können. Als hessische Union wollen wir deshalb aus der bevorstehenden Europawahl wieder klar als stärkste Kraft hervorgehen und uns für die Belange unseres Landes weiter erfolgreich einsetzen. Wir werden deshalb die Wählerinnen und Wähler von der besonderen Bedeutung der Europapolitik für ihren Alltag hier in Hessen überzeugen und bis zum 25. Mai um Uhr um jede Stimme werben. Liebe Leserinnen und Leser, pünktlich zum Hessentag 2014 in Bensheim halten Sie die neue Ausgabe des HessenKuriers in den Händen. Das Landesfest bringt Menschen aus ganz Hessen zusammen. Unter dem Motto Herrlich hessisch gibt es über abwechslungsreiche Programmpunkte, zahlreiche Aktionen und Höhepunkte mit hochkarätigen Stars. Ich lade Sie zum Fest aller Hessen herzlich nach Bensheim ein und freue mich, wenn ich mit Ihnen persönlich ins Gespräch kommen kann. Ihr Volker Bouffier HESSENKURIER MAI

4 INHALT CDU HESSEN Erfahrungsberichte der Auszubildenden der CDU Hessen auf Seite 28/ Landesparteitag der CDU Hessen 14 Standpunkt des Generalsekretärs Erfahrungsberichte der Auszubildenden der CDU Hessen Veranstaltungen der CDU Hessen im April 50 Mitglieder berichten über ihre Spende bei der DKMS EUROPAWAHL Neues aus dem Hessischen Landtag auf Seite Auftaktveranstaltung der CDU Hessen zum Europawahlkampf 20 Europa in Generationen denken! 22 Jean-Claude Juncker zu Besuch in Hessen 23 Impressionen aus dem Wahlkampf / Briefwahl 24 Europa Eine Erfolgsgeschichte 25 Unser Flyer zur Europawahl IMPRESSUM AUS DEM HESSISCHEN LANDTAG UND DEM BUNDESTAG g g g g g g g g g g g g g g Herausgeber: CDU Hessen, Alfred-Dregger Haus, Frankfurter Straße 6, Wiesbaden Chefredakteurin: Melanie Mantwil Chef vom Dienst: Christoph Weirich Redaktion: Helmut Hehn, Laura van Haaren Freie Autoren: Sonja Franta, Thorsten Fricke, Alexander Kurz, Stefan Schneider Titelfoto: CDU Hessen Redaktionsanschrift: Hessen Kurier, Frankfurter Straße 6, Wiesbaden, Telefon: (0611) , Fax: (0611) , info@hessenkurier.de Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Verlag und Anzeigenvertrieb: Verlags- und Werbegesellschaft für politische Meinungsbildung mbh, Frankfurter Straße 6, Wiesbaden, Telefon (0611) , Fax (0611) Verlagsgeschäftsführung und verantwortlich für die Anzeigen: Helmut Hehn Anzeigenvertrieb: BK Kommunikation Verlagsgesellschaft für Politik und Marketing GbR, Voltaire-Weg 6, Baden-Baden, Telefon: 07221/ , Fax: 07221/ info@bk-kommunikation.de Grafik, Satz und Produktion: D-SGN, Am Bahnhof 7, Bad Soden, Druck: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH, Kurhessenstr. 4 6, Mörfelden-Walldorf, Verlagsbeirat: Holger Bellino, Frank Lortz, Manfred Pentz Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Nicht verlangte Manuskripte ohne Rückporto werden nicht zurückgesandt. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Hinweis gem. 5 HPresseG: An der Verlags- und Werbegesellschaft für politische Meinungsbildung mbh ist die CDU Hessen durch Treuhänder zu 100 v. H. beteiligt Interview mit dem Fraktionsvorsitzenden der CDU-Landtagsfraktion 38 Aus dem Hessischen Landtag 40 Unsere Landtagsfraktion in Zahlen 52 Aus dem Bundestag HESSENTAG 30 Grußwort des CDU-Kreisvorsitzenden 32 Hessentagskarte 33 Hessentag 2014 in Bensheim HESSEN Die CDU-Staatssekretäre im hessischen Kabinett 44 Der neue Kultusminister im Gespräch / Landesregierung fördert 113 Familienzentren mit insgesamt 1,2 Millionen Euro 45 Kampf gegen Kinderpornografie geht alle an 46 Nachtragshaushalt 2014 ist auf dem Weg 47 Polizeiliche Kriminalitätsstatistik Tage Koalition aus CDU und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN / Land baut Kinderbetreuung an Hochschulen weiter aus 54 Hessen-News 3 Editorial 4 Impressum 36 Hessenkalender 39 Buchtipp 62 Rätsel 56 MIT / SeniorenUnion 57 UdV 58 Junge Union / Frauen Union 60 CDA / KPV & KPV IBB RUBRIKEN VEREINIGUNGEN HESSENKURIER MAI 2014

5 Anzeige

6 CDU HESSEN REDE DES LANDESVORSITZENDEN UND MINISTERPRÄSIDENTEN, VOLKER BOUFFIER, AUF DEM 108. LANDESPARTEITAG DER CDU HESSEN: Starkes Hessen. Starkes Europa. Liebe Freunde, ich begrüße Sie herzlich hier in Rotenburg a. d. Fulda zu unserem 108. Landesparteitag. Hier treffen sich die Delegierten der mit Abstand erfolgreichsten Partei Hessens. Die Bürger haben uns mit weitem Abstand bei den zurückliegenden Wahlen das größte Vertrauen ausgesprochen. Unsere Arbeit war erfolgreich. Das macht uns nicht übermütig, aber stolz! Deshalb, liebe Freunde, unser Auftrag ist klar: Wir wollen auch in Zukunft die bestimmende politische Kraft in Hessen sein. [ ] Wir haben ein neues politisches Bündnis und in dieser Form zum ersten Mal in Deutschland. Wir haben im Wahlkampf um Vertrauen für unsere politischen Ziele geworben. Das war kein Selbstzweck, sondern die Grundlage für die politische Zukunftsgestaltung unseres Landes. Gestaltungsfähig kann man aber nur sein, wenn man auch handlungsfähig ist. Wenn man keine eigene Mehrheit hat, kann Handlungsfähigkeit nur durch angemessene Kompromissfähigkeit erzielt werden. Dies bedeutet nicht Selbstaufgabe, aber bei Wahrung der eigenen Identität auch die Einsicht zur Kompromissfähigkeit mit dem neuen Partner. Sowohl CDU als auch Bündnis 90/Die Grünen stehen zu unseren Gemeinsamkeiten, aber auch zu unseren Unterschieden. Die hessische CDU bleibt die hessische CDU und Die Grünen/Bündnis 90 bleiben Die Grünen/Bündnis 90. Keiner der beiden Partner wird seine Identität aufgeben, aber unser gemeinsames Fundament ist stark und tragfähig für eine gemeinsame, erfolgreiche Politik. Diese Entscheidung für die Grünen bietet Chancen und Risiken. Wir haben uns bewusst für die Chancen einer neuen Politik entschieden. Die Grundlage dieser neuen gemeinsamen Politik ist die Koalitionsvereinbarung und der Stil des Umgangs der beiden Partner miteinander. [ ] Liebe Freunde, wir haben unser Parteitagsmotto Starkes Hessen in einem starken Europa bewusst gewählt: Hessen ist ein starkes und stolzes Land. Noch nie waren so viele Menschen in sozialversicherungspflichtiger Arbeit wie heute, die Arbeitslosigkeit ist niedrig und die Wirtschaft floriert. Wir sind spitze in Deutschland noch vor Bayern und Baden-Württemberg und bezogen auf die Einwohnerzahl erwirtschaftet Hessen das größte Bruttosozialprodukt in ganz Deutschland. [ ] Liebe Freunde, wir dürfen diese starke Stellung aber nicht verspielen: Deshalb haben wir in unserem Koalitionsvertrag mit Bündnis 90/Die Grünen die Grundlage dafür gelegt, dass Hessen nicht nur aktuell, sondern auch zukünftig ein Erfolgsland bleibt. Zum ersten Mal wollen wir in einer gemeinsamen Regierung wirtschaftliche Stärke und Erhalt unserer Umwelt nicht als sich ausschließende Gegensätze, sondern sich jeweils ergänzende Faktoren zusammenführen. Ökonomie und Ökologie nicht als Gegensatz, sondern als Grundlage für ein erfolgreiches und lebenswertes Hessen im 21. Jahrhundert, das ist unsere Agenda. Hierzu haben wir klare Prioritäten gesetzt und ich möchte einige wenige beispielhaft aufzeigen: [ ] Liebe Freunde, wir haben große Aufgaben vor uns, aber wir haben auch die Ideen, die Kraft und die Möglichkeiten, diese Aufgaben erfolgreich zu meistern. Grundlage für diese erfolgreiche Arbeit ist eine lebendige, innovative und kraftvolle Partei. Wir dürfen uns deshalb nicht auf den Erfolgen ausruhen, nicht selbstgefällig werden und müssen uns immer wieder um neues Vertrauen bemühen. Wir brauchen mehr aktive Mitstreiter, unsere Partei ist überaltert ebenso wie bei der SPD und deshalb ist das Werben um neue Mitglieder nicht nur eine Selbstverständlichkeit, sondern auch eine Notwendigkeit. Wir legen ihnen deshalb auf diesem Parteitag auch einen Antrag vor, in dem wir in unserer Satzung auf allen Ebenen die Aufgaben der Mitgliederwerbung und der Mitgliederbetreuung durch besondere Mitgliederbeauftragte herausheben wollen. Dies darf aber nicht nur eine Formalie bleiben, sondern muss mit Leben erfüllt werden. Hier müssen neue Formate gefunden werden und im Ergebnis muss es Spaß machen, in und mit der CDU zu arbeiten. Wir haben jetzt in unserer neuen politischen Konstellation besondere Chancen und wir müssen diese Chancen nutzen. Nicht zuletzt im Hinblick auf die Kommunalwahlen in zwei Jahren müssen wir auf allen Ebenen unsere Anstrengungen deutlich erhöhen. [ ] Liebe Freunde, in 15 Tagen ist Europawahl und unser Ziel ist klar: Wir wollen auch bei dieser Wahl klar stärkste Partei werden! Fotos: CDU Hessen 6 HESSENKURIER MAI 2014

7 CDU HESSEN Aber dies ist kein Selbstläufer! Wir beklagen geringes Interesse, Europamüdigkeit und sorgen uns, dass die platten Parolen der Europagegner von rechts und links Zulauf bekommen könnten. Liebe Freunde, es liegt an uns, alles zu tun, damit die Menschen zur Wahl gehen. Nicht verdruckst, sondern mit einem klaren Bekenntnis zu einem gemeinsamen Europa. Europa geht jeden etwas an. Das gilt ganz besonders für ein so wirtschafts- und exportstarkes Land wie Hessen. Wir profitieren ganz besonders vom gemeinsamen Markt und die Sicherheit unserer Arbeitsplätze und unseres Wohlstandes hängt davon ab, wie es in Europa weitergeht. Der Finanzplatz Frankfurt/Rhein-Main und der Sitz der Europäischen Zentralbank und der Europäischen Bankenaufsicht geben uns Chancen, um die uns viele andere beneiden. Aber es geht nicht nur um Wirtschaft und Finanzen. Es geht um mehr: Die Europäische Union ist zuerst eine Wertegemeinschaft und ein Jahrhundertprojekt. Eine Gemeinschaft der Freiheit, des Friedens und des Rechts. Die Europäische Gemeinschaft ist die politische Antwort auf die Folgen des übersteigerten Nationalismus und die Schrecken zweier Weltkriege gerade hier in Europa. Wer deshalb den Menschen einredet, ein Zurück zum Nationalismus sei der Weg für eine friedliche Zukunft, hat nicht nur aus der Geschichte nichts gelernt, sondern bereitet den Boden für künftige Konflikte. [ ] Ich hoffe, dass wir am Ende das bekommen, wovon wir träumen: In einem demokratischen, europäischen Land zu leben! Dies, meine Damen und Herren, waren die Worte von Vladimir Klitschko, nachdem er vor zwei Wochen seinen 25. Weltmeisterkampf gewonnen hatte. Sie machen sehr deutlich, worum es geht: Um nicht mehr und nicht weniger als dass ein Land frei entscheiden kann, welchen Weg es gehen will. Deshalb müssen wir entschlossen und gemeinsam als Europäer handeln. [ ] Alfred Dregger hatte recht: - Hessen ist unsere Heimat! - Deutschland ist unser Vaterland! - Und Europa ist unsere Zukunft! Die komplette Rede können Sie auf unserer Internetseite nachlesen oder unter cdulink.de/bouffier-lpt14 anhören. Anzeige

8 CDU HESSEN Impressionen vom 108. Landesparteitag der CDU Hessen am 10. Mai 2014 in Rotenburg an der Fulda Fotos: CDU Hessen 8 HESSENKURIER MAI 2014

9 Anzeige In der Wiesbadener Äppelallee entsteht ein Möbelhaus der Superlative Wohnträume auf einer Fläche von Quadratmetern Während das neue XXXL Mann Mobila Einrichtungshaus entsteht, müssen die Kunden auf nichts verzichten Wiesbaden. Das haben Wiesbaden und die Region noch nicht gesehen: Bis zum Frühjahr 2015 entsteht in der Äppelallee eines der modernsten Möbelhäuser Europas. Unser Anspruch bei XXXL Mann Mobilia ist es, der Zeit voraus zu sein. Mit dem Neubau in Wiesbaden unterstreichen wir unsere Rolle als Marktführer eindrucksvoll, sagt Gebietsverkaufsleiterin Sabrine Römhild, die ebenso wie Hausleiter Ulrich Otten tagtäglich sehen, was auf der Großbaustelle passiert. Das traditionsreiche Möbelhaus mit seiner über 40-jährigen Erfolgsgeschichte läutet ein völlig neues Zeitalter ein, das frühere Gebäude an der Äppelallee ist mittlerweile komplett abgerissen, auf dem Gelände der Möbelmeile, die über Jahrzehnte hinweg als das Maß der Dinge gilt, entsteht ein Einrichtungshaus der allerneuesten Generation. Einkaufen, sagt Otten, in einer ganz neuen Dimension. Und bei all den Planungen für den Neubau haben wir einzig und alleine ein Ziel verfolgt: Am Ende muss das Einkaufen für unsere Kunden zum ganz entspannten Erlebnis werden. Das neue Möbelhaus mit dem Roten Stuhl bietet mit der Fertigstellung im Frühjahr 2015 eine nie da gewesene Markenvielfalt und Auswahl. Und darauf freuen wir uns schon jetzt, macht Sabrina Römhild gar keinen Hehl daraus, dass es all unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gar nicht erwarten können, bis unser neues Haus endlich eröffnet. Dort zu arbeiten, ist ein Erlebnis. Und wir alle sind froh, dass die Bauarbeiten voll im Zeitplan liegen Der Verkauf im Ausweichgebäude geht weiter und der XXXL Mann Mobilia Service ist natürlich garantiert Unser Anspruch wird es auch in dem neuen Gebäude und während der Bauzeit sein, den besten Service zu bieten. Dafür ziehen wir eigens in ein neues Gebäude. Und dabei können sich die XXXL Kunden natürlich auch auf die Bestpreisgarantie des weltweit zweitgrößten Möbelhändlers verlassen: Dafür stehen die XXXL Möbelhäuser, verspricht Sabrina Römhild: Bei uns können Sie mit einem guten Gefühl einkaufen. Nicht nur wegen der Kompetenz bei der perfekten Beratung durch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und der enormen Auswahl, sondern auch weil wir als XXXL Mann Mobilia dafür stehen, stets den besten Preis zu bieten. Schon jetzt, XXXL Mann Mobilia hat auf der Großbaustelle vorübergehend bereits das komplett neu errichtete Ausweichgebäude mit Tiefgarage bezogen, müssen die Kunden auf nichts verzichten. Denn während die Bagger in direkter Nachbarschaft rollen, gibt es den bekannten XXXL Mann Mobilia Service nach wie vor. Während der Bauarbeiten können unsere Kunden auf uns und unsere bestens ausgebildeten und freundlichen Mitarbeiter zählen. Der Rundum-Service ist garantiert von der Auswahl bis hin zur Montage vor Ort.

10 CDU HESSEN Wahlergebnisse Landesvorstandswahlen Landesvorsitzender Gültige Stimmen: 321 Volker Bouffier Drei Stellvertreter Gültige Stimmen: 324 Patrick Burghardt Landesschatzmeister Gültige Stimmen 299 Hans-Hermann Reschke 316 Ja 98,44 % 5 Nein Generalsekretär Gültige Stimmen: 302 Manfred Pentz 298 Ja 91,98 % Eva Kühne-Hörmann 297 Ja 99,33 % 2 Nein Stellvertretender Schatzmeister Gültige Stimmen 290 Clemens Reif 245 Ja 45 Nein 84,48 % 256 Ja 79,01 % Drei Präsidiumsmitglieder Gültige Stimmen: 299 Claudia Jäger 263 Ja 87,09% 39 Nein Lucia Puttrich 269 Ja 89,97 % Petra Müller-Klepper Die Rechnungsprüfer sowie die Delegierten der CDU Hessen für den Bundesparteitag und den Bundesausschuss wurden vorschlagsgemäß gewählt. Mehr zu unserem Parteitag finden Sie unter cdulink.de/lpt14 oder unter folgendem QR-Code: 266 Ja 82,10 % 259 Ja 86,62 % Prof. Dr. Matthias Zimmer 279 Ja 93,31 % 10 HESSENKURIER MAI 2014

11 CDU HESSEN 18 Beisitzer: Gültige Stimmen: 317 Lena Arnoldt 81,07 % Uwe Becker 80,13 % Frank Gotthardt 66,56 % Ingmar Jung 75,39 % Dirk Landau 58,99 % Judith Lannert 69,09 % Dr. Helmut Müller 64,67 % Jutta Nothacker 58,78 % Claudia Ravensburg 69,40 % Dr. Thomas Schäfer 87,07 % Sara Steinhardt 60,57 % Peter Stephan 57,41 % Astrid Wallmann 83,60 % Karl-Heinz Weimar 69,72 % Mark Weinmeister 88,96 % Kurt Wiegel 67,82 % Bettina Wiesmann 55,52 % Karin Wolff 68,77 % Wir gratulieren dem neuen Landesvorstand! HESSENKURIER MAI

12 CDU HESSEN Impressionen von unserem Hüttenabend Am Vorabend des 108. Landesparteitages der CDU Hessen in Rotenburg an der Fulda feierten unser Landesvorsitzender, Ministerpräsident Volker Bouffier, und Generalsekretär Manfred Pentz gemeinsam mit fast 300 Parteimitgliedern und Freunden den mittlerweile traditionellen Hüttenabend. Neben einem vielfältigen Buffet gab es Livemusik und eine Fotoaktion. Jeder Gast konnte mit Lebkuchenherzen und Europaschildern ein Foto schießen lassen. Zu späterer Stunde durften wir auch den CDU-Spitzenkandidaten für die Europawahl, David McAllister, begrüßen. Weitere Fotos finden Sie wie immer unter flickr.com/cduhessen. Fotos: CDU Hessen 12 HESSENKURIER MAI 2014

13 CDU HESSEN Netz- und Twittertreffen der CDU Hessen auf dem 108. Landesparteitag Twitter hat in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen. Auch für die CDU Hessen nimmt es eine ganz zentrale Rolle ein. Es ermöglicht uns die Echtzeitkommunikation zwischen Wählern, Journalisten und der Politik. So wurde auch auf unserem Landesparteitag bei Twitter unter #lpt14 fleißig gezwitschert. Doch welche Gesichter, Charaktere und Positionen stecken eigentlich hinter den Tweets? Auf dem 108. Landesparteitag lud die CDU Hessen daher, wie schon auf einigen Parteitagen zuvor, alle im Netz Aktiven und am Netz Interessierten zu einem gemeinsamen Treffen ein, um sich einmal live kennen zu lernen. In persönlichen Gesprächen konnten Erfahrungen und Tipps ausgetauscht und Fragen diskutiert werden. Die Treffen sollen helfen, die Anonymität ein Stück weit aufzuheben und die Arbeit miteinander zu erleichtern. Mit dabei war auch der Generalsekretär der CDU Deutschlands, Dr. Peter Tauber, der selbst ein fleißiger Twitterer ist und natürlich ein Selfie zusammen mit allen Teilnehmern schoss. Anzeige Wirtschafts- & Finanzstandort Hessen fördern Der Mittelstand ist Motor für Innovation, Beschäftigung und Wohlstand. Von seiner Dynamik, von der Kreativität und dem Einfallsreichtum der mittelständischen Unternehmer lebt unser Wirt schafts- & Finanzstandort. Der Mittelstand ist ganz besonders der Schlüssel für Aufschwung und neue Arbeits- und Ausbildungsplätze. Er tätigt fast die Hälfte aller Investitionen in unserem Land, beschäftigt 68 Prozent aller Arbeitnehmer und bildet 80 Prozent aller Lehrlinge aus. Die Politik muss vernünftige Rahmenbedingungen schaffen. Vor allem ein starrer und überregulierter Arbeitsmarkt, ständig steigende Sozialabgaben und eine überbordende Bürokratie bremsen den Wirtschafts- und Finanzstandort Hessen. Das Steuerrecht muss vereinfacht werden. Wir brauchen weniger Sonderregelungen und Ent lastungen. Nur einer Politik, die auf die Wirtschaft, den Mittelstand und die Finanzdienstleister setzt, wird es gelingen, Arbeitsplätze zu schaffen und die Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen.

14 CDU HESSEN Stabilität und Vertrauen Grundpfeiler der hessischen Landespolitik Der neue Generalsekretär der CDU Hessen Manfred Pentz MdL von Generalsekretär Manfred Pentz MdL In Hessen haben wir am 18. Januar mit der Bildung der Landesregierung ein neues Kapitel in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland aufgeschlagen. Die erste schwarz-grüne Landesregierung in einem Flächenland hat ihre Arbeit aufgenommen. Bereits nach den ersten 100 Tagen können wir feststellen, dass die Koalition die richtige Entscheidung für Hessen war. In einer Umfrage der Frankfurter Neuen Presse haben 53 Prozent der Befragten gesagt: Die Koalition aus CDU und Grünen finde ich gut. Das ist ein klares Signal des Vertrauens in die Arbeit unseres Ministerpräsidenten Volker Bouffier. Wir haben uns in dieser Koalition ein gegenseitiges Vertrauen aufgebaut. Die Grünen zeigen sich als ein verlässlicher Partner, mit dem wir Hessen in den nächsten fünf Jahren erfolgreich gestalten werden. Die Schöpfung zu bewahren ist für die CDU schon immer ein Grundanliegen ihrer Politik. Die Grünen verfolgen dieses Ziel gleichfalls als ein Grundpfeiler. Auf dieser Basis können wir Ökologie und Ökonomie hervorragend in Einklang bringen. Vor allem zeichnet sich unser Koalitionspartner durch Verlässlichkeit aus. In den ersten 100 Tagen konnten wir z. B. bei der Wahlfreiheit von G8 und G9, auch für die laufenden Jahrgangsstufen 5 bis 7, eine wichtige Entscheidung treffen. Die Energiewende haben wir gemeinsam fest angepackt und wollen die Ziele des hessischen Energiegipfels zu einem Erfolgsmodell machen. Hessen ist ein starkes Land. Im Vergleich der Bundesländer schneidet Hessen immer wieder sehr gut ab. Das ist keine Selbstverständlichkeit. Mit der CDUgeführten Landesregierung haben wir Hessen zu einem erfolgreichen Land gemacht. Wir haben die Stärken unseres Landes genutzt und weiter ausgebaut. Die Hessischen Steuerzahlerinnen und Steuerzahler haben alleine von 1999 bis 2012 knapp 30 Milliarden Euro in den Länderfinanzausgleich eingezahlt. Der Länderfinanzausgleich dient dazu, dass schwachen Ländern in Solidarität geholfen werden soll. Sie sollen durch den Länderfinanzausgleich die Möglichkeit bekommen, selbst wirtschaftlich stark zu werden. Sie sollen in die Lage versetzt werden, dass sie aus eigenständiger Kraft ihre Aufgaben finanzieren können. Jeder Hesse, vom Baby bis zum Senior, hat 2013 umgerechnet 284 Euro in den Länderfinanzausgleich gezahlt. Fotos: Laurence Chaperon Während umgerechnet jeder Berliner 983 Euro erhalten hat. Dass ein Finanzausgleichssystem, das auf Dauer den Starken bestraft und den Schwachen dazu motiviert, weiter untätig zu bleiben, unsolidarisch ist, sieht jeder. Für uns als hessische CDU bleibt eindeutig: Die Klage gegen den Länderfinanzausgleich war notwendig und bleibt richtig. Wir sind solidarisch, aber nicht bis zur Selbstaufgabe. Um weiterhin ein erfolgreiches Land zu sein, steht neben Fleiß und viel harter Arbeit eine konsequente Ausgabendisziplin. Gerade die Wirtschafts- und Staatsschuldenkrise aus dem Jahr 2008 hat uns einmal mehr vor Augen geführt, welche Gefahren von hohen Staatsschulden ausgehen. Unser Ziel war es, dass Deutschland gestärkter aus dieser Krise kommen muss, als es reingegangen ist. Daher war es richtig, dass wir im Grundgesetz eine Schuldenbremse verankert haben. Als hessische CDU sind wir noch einen Schritt weitergegangen. Wir haben uns dafür eingesetzt, dass wir auch in der hessischen Landesverfassung eine Schuldenbremse verankern. Bei der Volksabstimmung im März 2011 haben 70 Prozent der Hessen ja zur Schuldenbremse gesagt. Sie haben sich bewusst dafür entschieden, dass wir die Zukunft des Landes Hessen nicht mehr auf Dauer mit Krediten finanzieren können und wollen. Es wird unsere Aufgabe bleiben, diesen Weg weiter voranzuschreiten. Das wird nur gelingen, wenn wir weiterhin eine strikte Ausgabendisziplin an den Tag legen. Steuermehreinnahmen dürfen nicht verwendet werden, um zu einer neuen Wünsch-dir-was-Politik zurückzukehren. Wir müssen unsere Staatshaushalte auf ein sicheres Fundament stellen. Denn nur, wenn die Neuverschuldung auf null zurückgeführt wird, werden wir eine sichere Zukunft gestalten können. 14 HESSENKURIER MAI 2014

15

16 FRAKTION Der neue Fraktionsvorsitzende Michael Boddenberg MdL im Gespräch mit dem HessenKurier Seit dem 14. Januar ist der Frankfurter Michael Boddenberg neuer Vorsitzender der CDU-Fraktion im Hessischen Landtag. Im Interview mit dem HessenKurier spricht er über seine neue Funktion, politische Meilensteine und was ihn persönlich antreibt. neuen Partner. Vielleicht kommt mir dabei zu Gute, dass ich als ehemaliger Generalsekretär das Innenleben unserer Partei ganz gut kenne und durch meine Zeit als Staatsminister auch die Belange einer Landesregierung gut nachvollziehen kann. HessenKurier: Herr Boddenberg, Sie waren bislang Mitglied der Landesregierung und haben nun als CDU-Fraktionsvorsitzender eine Führungsfunktion im Landtag übernommen. Was hat Sie dazu bewogen? Michael Boddenberg: Die Aufgabe als Bundesratsminister und Bevollmächtigter des Landes Hessen in Berlin war sehr reizvoll und überaus spannend, zumal in meine Amtszeit unter anderem wichtige bundespolitische Entscheidungen, beispielsweise zur Umsetzung der Energiewende, fielen. Meine neue Funktion als CDU-Fraktionsvorsitzender im Hessischen Landtag ist natürlich einer Entwicklung geschuldet, die vor der Landtagswahl so niemand vorhersehen konnte. Durch die erste Koalition der CDU mit den Grünen in einem Flächenland hat sich eine neue Konstellation ergeben, die für die Partei und Fraktion, ganz besonders aber auch für die Fraktionsführung, eine besondere Herausforderung bedeutet. Nach den ergebnisoffenen Sondierungsgesprächen mit der SPD und den Grünen haben wir entschieden, dass ein Bündnis von CDU und GRÜNEN Hessen am meisten voranbringen kann. Wenn allerdings zwei Fraktionen, die sich bisher als Regierungs- bzw. Oppositionsfraktion gegenüberstanden, nunmehr als Partner zueinander finden müssen, so ist damit ein intensiver Prozess der Vertrauensbildung verbunden, zu dem die beiden Fraktionsvorsitzenden einen erheblichen Beitrag leisten müssen. Der besondere Reiz meines neuen Amtes liegt also sowohl in der politischen wie auch zwischenmenschlichen Koordination der Zusammenarbeit mit unserem HK: Wie verstehen Sie Ihre Aufgabe als Fraktionsvorsitzender und wie ist Ihr persönlicher Stil? Boddenberg: Meine mittelständische Herkunft und Erfahrung prägt sicherlich auch meine Art der Fraktionsführung. Natürlich wird sich die Fraktionsarbeit nicht in jedem Bereich grundlegend ändern, doch gibt es in der neuen Koalition, vor allem in der Anfangsphase, sehr viel mehr Beratungs- und Diskussionsbedarf als in der letzten Wahlperiode. Mir ist wichtig, dass auch in einer großen Fraktion mit 47 Mitgliedern jede und jeder Abgeordnete ausreichend Gelegenheit und Zeit zur Erörterung wichtiger Fragen hat. Dies führt schon jetzt dazu, dass Fraktionssitzungen auch mal einige Stunden länger dauern, damit am Ende ein für alle tragfähiges Ergebnis steht. HK: Hessen gilt mal wieder in den Medien als das Politiklabor Deutschlands. Wie beurteilen Sie die bisherige Zusammenarbeit mit den Grünen? Boddenberg: Sehr aufgeräumt, vertrauensvoll und heiter: Ich bin sehr zufrieden mit diesem Start, weil er ruhig und professionell verlaufen ist. Meine Meinung zu vielen Grünen war immer noch eher mit den Bildern ihrer Gründungsjahre verbunden und hatte sich gerade im Kopf eines früheren Generalsekretärs festgesetzt. Spätestens in der Zeit der Koalitionsverhandlungen haben wir alle gelernt, dass die Welt nicht mehr ganz so schwarz-weiß ist wie dies vielleicht in früheren Jahren der Fall war. Beide Seiten haben den Eindruck, dass da etwas zueinanderfindet, inhaltlich wie auch auf menschlicher Ebene. Vorsitzender der CDU-Landtagsfraktion Michael Boddenberg MdL HK: Ist Schwarz-Grün ab jetzt auch ein Muster-Modell für den Bund? Boddenberg: Ich lege hin und wieder Wert darauf, nicht von Schwarz-Grün, sondern von CDU und Grünen zu sprechen soll heißen, dass es bei der CDU nicht um die Farbe schwarz geht, sondern es sich um eine Partei mit einer großartigen Geschichte und einem festen Wertefundament handelt. Zu Ihrer Frage: Es mag sein, dass sich künftig auch im Bund eine solche Option eröffnet. Dies hängt sicherlich auch von der weiteren Foto: Alexander Kurz 16 HESSENKURIER MAI 2014

17 FRAKTION Entwicklung in Hessen ab. Ich will an dieser Stelle aber auch ausdrücklich festhalten, dass wir über viele Jahre in einer sehr erfolgreichen Partnerschaft mit unseren Freunden von der FDP dieses Land vorangebracht haben. Über mögliche zukünftige Bündnisse im Bund wie in Hessen wird sicherlich zu gegebener Zeit ausführlich diskutiert und spekuliert werden. HK: Welche inhaltlichen Schwerpunkte hat die CDU im Landtag bisher gesetzt? Boddenberg: Eine der ersten Maßnahmen waren die Änderungen im Schulund Krankenhausgesetz. Mit der Änderung des Schulgesetzes gewährleisten wir ein Maximum an Wahlfreiheit zwischen G8 und G9 für Eltern und Schulen in Hessen. Mit einer Pauschalförderung ermöglichen wir Krankenhäusern zukünftig schnelle und eigenverantwortliche Investitionen. Im wichtigen Politikfeld Energiewende haben wir mit der Novellierung der Hessischen Gemeindeordnung dafür gesorgt, dass die wirtschaftliche Betätigung hessischer Kommunen künftig leichter wird, ohne dabei die private Wirtschaft zu benachteiligen. Dies gilt übrigens auch für die Breitbandversorgung, bei der wir den ländlichen Raum sehr viel schneller voranbringen müssen. Nicht zuletzt werden wir uns in der Bildungspolitik zukünftig noch stärker für die Gleichwertigkeit von allgemeiner und beruflicher Bildung einsetzen. Der Erhalt des Meisterbriefes als Qualitätsnachweis und Qualitätssiegel hat in einer der ersten Plenarsitzungen eine große Rolle gespielt. HK: Was sind die Meilensteine, woran wollen Sie am Ende der Legislaturperiode gemessen werden? Boddenberg: Einen großen Meilenstein teilen wir mit dem Bund und anderen Landesregierungen die Haushaltskonsolidierung. Ich selbst war im Bundesrat mitverantwortlich dafür, dass die Schuldenbremse im Grundgesetz und auch in der Hessischen Verfassung verankert wurde. Trotz der damit notwendigen Einsparbemühungen wollen wir die Handlungsfähigkeit des Staates erhalten und gleichzeitig das Land weiter gestalten. Wir haben mit den Grünen einen Konsolidierungspfad verabredet, um bis 2019 die Neuverschuldung komplett, das heißt auf null abzubauen. Bis dahin ist noch ein weiter Weg, zumal wir kein Personal im Bereich Bildung abbauen wollen. Trotz sinkender Schülerzahlen werden wir die Lehrerversorgung weiter auf hohem Niveau halten. Elementar wichtige Politikfelder bleiben selbstverständlich die innere Sicherheit und die Verkehrsinfrastruktur. Wir wollen Hessen nachhaltig gestalten und den Menschen Arbeitsplätze und Sicherheit bieten. HK: Ist die erhöhte Wahlfreiheit bei G8/G9 ein Zugeständnis an den neuen Koalitionspartner? Boddenberg: Es ist ein Zugeständnis an Schüler und Eltern und entspricht einer Grundüberzeugung der CDU. Den Wünschen der Betroffenen entgegenzukommen, finde ich fair. Ich möchte künftig aber auch wieder mehr über andere Bereiche, vor allem auch über nicht-gymnasiale Bildungswege reden. Beispielsweise haben wir bereits vor Jahren durch die auch mit einem Meisterbrief möglichen Studienzugänge die Bildungswege in Hessen völlig geöffnet. Die Schulwahl nach der Grundschule ist damit nicht mehr allein entscheidend für künftige Bildungswege. Das müssen wir Eltern und Schülern sehr viel stärker vermitteln, denn am Ende der Grundschule treffen Eltern eine wichtige, aber keine endgültige Entscheidung über den Bildungs- und Lebensweg ihrer Kinder. HK: Im Rhein-Main-Gebiet wurde mit Interesse auf den schwarz-grünen Kompromiss zum Frankfurter Flughafen geblickt, wie geht es hier weiter? Boddenberg: Das Thema Fluglärmreduzierung steht seit Jahren auf der Tagesordnung. Wir haben schon einiges erreicht, werden in unseren Anstrengungen zur Lärmreduzierung aber nicht nachlassen. Im Gegenteil: Im Koalitionsvertrag haben wir uns auf regelmäßige Lärmpausen von sieben Stunden in der Nacht, also eine zusätzliche Stunde vor 23 Uhr abends oder nach fünf Uhr morgens, verständigt. Wir haben auf Grundlage des Planfeststellungsbeschlusses weitere Maßnahmen für mehr Lärmschutz beschlossen. Ich bin zuversichtlich, dass das funktionieren wird. Alle Beteiligten haben erkannt, dass ein solch großes Projekt wie der Flughafenausbau nur gelingen kann, wenn man die Belastungen der Betroffenen so weit wie möglich reduziert. HK: Die neue Regierung hat sich gefunden. Wie steht es eigentlich um die Opposition? Boddenberg: Die Kollegen von der FDP befinden sich in einer schwierigen Situation, für die ich sehr viel Verständnis habe. Wir begegnen unserem ehemaligen Koalitionspartner mit Respekt, sind uns aber bewusst, dass wir nun in einer neuen Koalition stehen, die wir mit viel Elan voranbringen wollen. Bei den Kollegen der SPD-Fraktion habe ich manchmal den Eindruck, dass sie immer noch überrascht sind und nicht realisiert haben, dass sie nicht die Regierung stellen. Die Bürgerinnen und Bürger haben das aber anders entschieden, dies sage ich ohne Schadenfreude. HK: Die Europawahl steht vor der Tür. Die Alternative für Deutschland, AfD, versucht gerade im bürgerlichen Lager Wähler abzuwerben, wie stehen Sie dazu? Boddenberg: Die AfD agiert wie eine klassische Protestpartei, sie tritt populistisch auf und bedient Ressentiments beides macht sie gefährlich. Entgegentreten kann man dem nur mit Aufklärung. Die AfD ist eine Gruppe von Individualisten, die zum Teil in völlig verschiedene Richtungen wollen und teilweise extreme Meinungen vertreten. Wir müssen deshalb im Wahlkampf herausstellen, dass eine Stimme für die AfD eine verlorene Stimme für Europa ist. Die Union hat sich immer zu Europa bekannt und an dessen Gestaltung aktiv und entscheidend mitgewirkt. Dies empfindet auch die überwiegende Mehrheit der Deutschen. Wir sollten das Erfolgsmodell Europäische Union nicht durch eine kleine Minderheit kaputtreden lassen. HK: Wir danken Ihnen für das Gespräch. HESSENKURIER MAI

18 EUROPAWAHL Auftakt zum Europawahlkampf mit Angela Merkel im KAP Europa in Frankfurt Am Mittwoch, den 30. April, hatte die CDU zur offiziellen Eröffnung der heißen Phase des Europawahlkampfes in das Frankfurter Kongresshaus KAP Europa eingeladen. Neben der Parteivorsitzenden, Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem Spitzenkandidaten der CDU, David McAllister, waren auch unser Landesvorsitzender, Ministerpräsident Volker Bouffier sowie die hessischen Europakandidaten mit dabei. Vor toller Kulisse verdeutlichte McAllister in dem vollbesetzten Saal die Wichtigkeit der Einheit Europas. Zudem betonte er, dass Europa ein Kontinent der Freiheit sei, wie es in anderen Teilen der Welt leider nicht selbstverständlich ist. Merkel stellte in diesem Zusammenhang in ihrer Rede klar, dass bei allem Widerstand gegen Putins Expansionspolitik militärische Mittel in Zukunft auch weiterhin keine Option seien. Sie setze auf eine diplomatische Lösung in der Ukraine und werde sich auch weiter um gute Beziehungen mit Russland bemühen. Auch mahnte Merkel Europa zur Geschlossenheit, betonte aber auch, dass nicht jedes Problem in Europa auch eins für Europa sei. So müsse die EU zum Beispiel nicht regeln, wie die Wasserver- Fotos: CDU Hessen Anzeige

19 EUROPAWAHL sorgung organisiert wird. Außerdem sprach sich Merkel gegen eine Schuldenunion aus und erklärte die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit zu einer wichtigen Aufgabe in der EU. In der Abschlussrede bekräftigte Volker Bouffier noch einmal die Wichtigkeit der Wahl am 25. Mai 2014 für alle Bürgerinnen und Bürger in Europa. Nur eine hohe Wahlbeteiligung könne radikale Strömungen verhindern. Nicht zuletzt müsse man die Wählerinnen und Wähler auch von der besonderen Bedeutung der Europapolitik für ihren Alltag hier in Hessen überzeugen und um jede Stimme werben. Auf unserer Internetseite haben wir eine Sonderseite zur Europawahl 2014 geschaltet. Unter cdulink.de/europawahl14 finden Sie alle wichtigen Informationen rund um die Wahl am 25. Mai, unsere Veranstaltungen und Kandidaten. Klicken Sie doch auch mal in unser Europawahlproramm: cdulink.de/ew-programm. Auch verfügbar als Kurzprogramm in Leichter Sprache: cdulink.de/ew-leichtesprache. HESSENKURIER MAI 2014

20 EUROPAWAHL Foto: Hessische Staatskanzlei Europa in Generationen denken! von Lucia Puttrich MdL, Ministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten und Bevollmächtigte des Landes Hessen beim Bund Seit Monaten bahnen sich Ereignisse der Vergangenheit einen Weg in unsere Gegenwart: In den Buchhandlungen sind es Neuerscheinungen über den Beginn des Ersten und Zweiten Weltkrieges vor 100 bzw. vor 75 Jahren. Bildbände, Studien und Dokumentationen im Fernsehen, Gedenkseiten im Internet oder eine Vielzahl von Veranstaltungen haben das Gedenkjahr 2014 eingeläutet. Spätestens im Herbst, wenn wir den Jahrestag der friedlichen Revolution in der ehemaligen DDR und des Mauerfalls vor 25 Jahren begehen, wird uns bewusst, dass dieses letzte Jahrhundert gerade auch für uns Deutsche mit Höhen und Tiefen verbunden war. Die Einigung Europas war und bleibt herausfordernd. Was mit der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in der Montanunion begann, setzte sich nach und nach in anderen Wirtschaftsbereichen bis hin zur Währungsunion und der politischen Zusammenarbeit fort. Heute herrscht Freizügigkeit in Europa! Wenn Grenzen und Mauern zu früheren Zeiten Menschen voneinander trennten, so verbindet uns jetzt eine große Reisefreiheit. Junge Menschen haben die Chance, ihre Ausbildung, ihr Studium oder ihren Beruf in anderen Teilen des Kontinentes verwirklichen zu können. Engagierte Unternehmen seien es erfahrene Mittelständler oder mutige Neugründer nutzen die Vorteile des freien Handels genauso wie jeder private Verbraucher, der dank des Euro ohne Umtausch in Europa bezahlen kann. Kaum ein Land profitiert so stark von dieser Entwicklung wie Deutschland. Dieses Europa ist so stark verflochten, dass Krieg und Gewalt auf dem Kontinent keine Chance mehr haben dürfen. Das ist die Lehre aus den beiden Weltkriegen, aber auch aus anderen Konflikten. Aktuelle Bilder und Nachrichten von anderen Teilen des Globus zeigen uns, dass Konfrontation und Gewalt keine Mittel der Politik sein dürfen. Gerade in diesem Gedenkjahr muss uns bewusst sein, dass Europa mehr ist als die Überwindung von Staatsschuldenkrisen oder Staatsministerin Lucia Puttrich MdL tagespolitischen Ereignissen. Es ist wichtig, dass es gelingt, Europa greifbar zu machen für alle Generationen. Ziel ist es, die Vorzüge Europas für die Sicherung gemeinsamer Werte, für wirtschaftlichen Erfolg und dauerhaften Frieden aufzuzeigen. Am 25. Mai stehen nun die Europawahlen an. Mit der Beteiligung an der Wahl entscheiden die Bürgerinnen und Bürger über die Zusammensetzung des wichtigsten Gremiums der Europäischen Union. Ich vertraue darauf, dass viele Bürgerinnen und Bürger die Bedeutung der Europäischen Union durch ihre Wahlbeteiligung unterstreichen. Sicher ist, dass ein starkes Europäisches Parlament eine wichtige Weichenstellung für unsere gemeinsame Zukunft ist. 20 HESSENKURIER MAI 2014

21 ANZEIGE

22 EUROPAWAHL Der Spitzenkandidat der Europäischen Volkspartei Jean-Claude Juncker zu Besuch in Hessen Anzeige Der Luxemburger Jean-Claude Juncker, ist einer der erfahrensten Staatsmänner in Europa. Er war fast 20 Jahre Premierminister von Luxemburg und war von 2005 bis 2013 auch Vorsitzender der Eurogruppe, einem zwar informellen, aber enorm wichtigen Gremium der Finanzminister der Eurozone. Im März wurde Juncker als Kandidat der Europäischen Volkspartei (EVP) für die Präsidentschaft der Europäischen Kommission auf dem EVP-Kongress in Dublin gewählt. Als Spitzenkandidat der EVP kann er, so die EVP, zu deren Parteifamilie auch die CDU gehört, als stärkste Kraft aus den Wahlen am 25. Mai 2014 hervorgeht, vom Europäischen Parlament zum Präsident der Europäischen Kommission gewählt werden. Juncker unterstellt seine Politik drei Grundwerten: erfahrene und effiziente Führung, die Solidarität unter den Menschen und Nationen und eine starke Vision für die Zukunft. Darüber hinaus hat er sich fünf Prioritäten gesetzt, für die er steht und nach denen er seine Politik in den kommenden Jahren ausrichten will: Als Erstes geht es um eine Politik, die für Wachstum und Beschäftigung sorgt. Als zweite Priorität will er die europäische Energiepolitik grundlegend reformieren, organisatorisch neu aufstellen und eine europäische Energieunion schaffen. Drittens will er ein angemessenes und ausgewogenes Handelsabkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika aushandeln. Eine vierte Priorität wird für ihn die weitere Stärkung der Wirtschaftsund Währungsunion sein und schließlich wird er an einem fairen Deal mit Großbritannien arbeiten, der die besondere Rolle Großbritanniens in der EU anerkennt, während er zugleich der Eurozone ermöglicht, die Integration zu vertiefen. Im Zuge seiner Wahlkampftour durch Europa stoppte Jean-Claude Juncker am 10. Mai auch in Rotenburg an der Fulda. Seine Rede auf dem Landesparteitag der CDU Hessen können Sie unter cdulink.de /juncker-lpt14 nachhören. Mehr Infos zu Jean Claude Juncker finden Sie im Netz unter juncker.epp.eu oder folgen Sie ihm auf Fotos: CDU Hessen

23 EUROPAWAHL Fotos: privat

24 EUROPAWAHL 24 HESSENKURIER MAI 2014

25 EUROPAWAHL Unser Flyer zur Europawahl Unsere Spitzenkandidaten im Netz: Natürlich finden Sie unsere Kandidaten auch auf Facebook. Anzeige

26 Anzeige Die perfekte Auszeit in Mainhattan Ankommen, durchatmen, entspannen und das mitten in der Großstadt. Für einen kurzen Urlaub zwischendurch muss man nicht gleich ans Meer oder in die Berge fahren. Wer eine Auszeit vom stressigen Alltag sucht, findet ab sofort mitten in Frankfurt einen Rückzugsort. Im Wellness-Bereich des MeridianSpa Skyline Plaza, der neuen Premiumanlage für Fitness, Wellness und Bodycare, auf rund Quadratmetern, sind nicht nur Mitglieder herzlich willkommen, auch Tagesgäste können einen Rundum-Wohlfühltag für Körper und Geist in exklusivem Ambiente im Wellness-Bereich genießen. Erst eine Fitnesseinheit, danach in der Sauna oder im Pool relaxen und sich im Anschluss eine wohltuende Beauty-Anwendung gönnen das Konzept von MeridianSpa beruht auf den drei Säulen Fitness, Wellness, Bodycare und bietet Mitgliedern ein ganzheitliches Wohlfühlerlebnis in exklusivem Ambiente. Bereits sechs Anlagen betreibt der Hamburger Anbieter im norddeutschen Raum, im Februar dieses Jahres hat das MeridianSpa Skyline Plaza in der Mainmetropole seine Türen geöffnet. Neben der Wellness-Oase bietet MeridianSpa einen großzügigen Fitnessbereich mit insgesamt 200 erstklassigen Kraft- und Ausdauergeräten. Über 100 Kurse in der Woche garantieren reichlich Abwechslung beim persönlichen Workout. Von sanft bis schweißtreibend, von klassisch bis trendorientiert der Kursplan hält für jeden das passende Programm bereit. So gibt es zum Beispiel klassische Step- und Aerobic-Kurse sowie ein Powerprogramm mit Aqua Fit, Box Workout, SPINNING und diversen Lauf-Kursen. Gezielter Muskelaufbau steht bei Bauch, Beine, Po oder im Flexi-Bar-Kurs im Fokus. Mitglieder, die sich nach etwas mehr Entspannung sehnen, können unter anderem zwischen den Kursen Tai Chi, Meditation, Yoga oder Feldenkrais wählen, die durch ruhige Bewegungen und langsame Übungen zur Entspannung von Körper und Geist beitragen. Zusätzlich gibt es spezielle Kurse, die auf bestimmte Lebensphasen abzielen, wie beispielsweise Mutter+Baby-Kurse und BestFit ein Kurs, der Koordination, Gleichgewicht und Reaktion bis ins hohe Alter trainiert. Schwebend entspannen Einmalig in Frankfurt wird außerdem Aerial Yoga im MeridianSpa angeboten. Wie alle ruhigen Kursformate findet diese trendorientierte Yoga-Form im Spirit Loft, einem der vier großen Kursräume, statt. Rund einen halben Meter über dem Boden schwebend, vermitteln die Yoga-Übungen ein Gefühl der Schwerelosigkeit und trainieren gleichzeitig effektiv einzelne Muskelpartien. Vom asiatisch anmutenden Spirit Loft aus bietet sich ein Blick direkt auf die Quadratmeter große Dachterrasse mit asiatischem ZEN-Garten und Relax-Pool. Hier lässt es sich nach Kursende oder nach dem Saunagang wunderbar durchatmen und neue Energie tanken. Beim Flanieren, Frischlufttanken oder Sonnenbaden genießen Gäste den freien Blick auf die Frankfurter Skyline und erleben die Ruheoase inmitten des Großstadtdschungels hautnah. Bevor neue Mitglieder mit dem Training beginnen können, führen sie zunächst ein intensives Beratungsgespräch mit einem Trainer. Um das persönliche Fitnesslevel zu bestimmen, wird ein umfangreicher Fitness-Check durchgeführt. Die ausgewerteten Daten sowie die Wünsche und Ziele des Mitglieds bilden die Basis für den maßgeschneiderten Trainingsplan. Mitglieder können im MeridianSpa Skyline Plaza das große Spektrum an Fitness-, Wellness- und Bodycare- Angeboten genießen: Mit der blue card (83 Euro Monatsbeitrag) ist die Nutzung von Montag bis Frei tag bis 16 Uhr möglich. Die gold card beinhaltet eine ganztägige Nutzung (99 Euro Monatsbeitrag). Beim Erwerb einer platinum card (102 Euro Monatsbeitrag) können Mitglieder alle Anlagen deutschlandweit (4x Hamburg, 1 x Kiel, 1x Berlin, 1x Frankfurt) nutzen. Die Aufnahmegebühr beträgt für alle Mitgliedschaften 200 Euro. Auch Tagesgäste können das Wellness- und Bodycare-Angebot nutz - en und sich eine Auszeit vom Alltag gönnen. Je nach Länge des Aufenthalts und Wochentags variieren die Preise für Tageskarte Wellness zwischen 19 und 32 Euro. Diese sind an der Rezeption oder im E-Shop auf erhältlich.

27 Wärme ausströmt. Im Bodycare-Bereich genießen sowohl Mitglieder als auch Tagesgäste die pflegenden und revitalisierenden Beauty-Behandlungen, die die Zellerneuerung aktivieren und den Energiefluss anregen. Zum Einsatz kommt dabei unter anderem die eigens für MeridianSpa entwickelte Pflegelinie AMAYÃNA face & body. In ihr vereint sich traditionelles Wissen um die Wirkung von Kräutern, tropischen Blüten und Wurzeln mit modernsten Erkenntnissen der Kosmetikforschung. Ein weiteres Highlight sind die Ayurveda-Behandlungen mit warmem Öl. Sie aktivieren die Energieströme und sorgen für ein harmonisches Gleichgewicht von Körper und Geist. Wellness Wasser, Wärme, Wohlgefühl Nach einem schweißtreibenden Workout oder einer intensiven Kurseinheit lockt der großzügige Wellness-Bereich des MeridianSpa. Das Herzstück der Wohlfühl-Oase ist der runde 20 Meter Pool unter der Glaskuppel, der, umgeben von einem Säulengang, an ein römisches Bad erinnert. Mit sieben unterschiedlich temperierten Saunen, einem Dampfbad, zahlreichen Whirlpools und Erlebnisduschen sowie einem Eisbrunnen und einem Kneippbecken heißt es abschalten und genießen. In der Salzkristallsauna entspannen Mitglieder und Tagesgäste bei angenehmen 70 Grad Celsius. Eine Kristallwand sorgt für eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre. Die Finnische Sauna (90 Grad Celcius) und die Japanische Sauna (97 Grad Celsius) locken mit stündlich wechselnden Aufgüssen in unterschiedlichen Aromen. Letztere befindet sich wie die Eukalyptussauna (60 Grad Celsius) mit einem direkten Zugang zur Terrasse auf dem Dach des Skyline Plaza. Ideal also, um während des Saunierens den Blick ins Freie zu genießen. Wer mildere Temperaturen vorzieht, wird sich im Sanarium bei rund 56 Grad Celcius wohlfühlen. Das Dampfbad im orientalischen Stil mit einem dem Sternenhimmel nachempfundenen Meer aus 80 Lichtpunkten an der Decke sorgt mit seiner besonderen Atmosphäre und der hohen Luftfeuchtigkeit für pure Entspannung. Zwischen den Saunagängen laden mehrere Ruhebereiche zum Verweilen ein. So kann man es sich vor dem Kaminfeuer oder auf einer der beheizten Bänke aus Mosaiksteinen gemütlich machen. Zudem stehen rund um den Pool und in den Arkadengängen ausreichend Liegen bereit. Auch im AMAYÃNA, dem Bodycare-Bereich von MeridianSpa, ist alles darauf ausgerichtet, dem Alltagsstress zu entfliehen, zur Ruhe zu kommen, Blockaden zu lösen und die Lebensenergien wieder fließen zu lassen. In zehn Kabinen und auf 310 Quadratmetern laden Beauty-Behandlungen, Verwöhnmassagen und Ayurveda-Anwendungen dazu ein, Körper und Geist wieder in Einklang zu bringen. Als Mantra steht AMAYÃNA für das Bewusstsein vom körperlichen und geistigen Sein es ist ein Wort, das Energie und Für die perfekte Entspannung spielt auch das leibliche Wohl eine große Rolle und sollte nicht zu kurz kommen. Im Poolrestaurant können Mitglieder und Tagesgäste zwischen den Saunagängen bei einem Erfrischungsgetränk abschalten oder den Besuch mit einem leckeren Essen abrunden. Auch die ganz jungen Gäste kommen im MeridianSpa Skyline Plaza auf ihre Kosten: Während die Eltern trainieren oder sich entspannen, sorgen erfahrene Betreuerinnen mit zahlreichen Spielen in der liebevoll eingerichteten Umgebung des Meridini für Abwechslung. Adresse: MeridianSpa Skyline Plaza Europa-Allee 4, Frankfurt Telefon (069) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7-23 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 9 22 Uhr Ausreichend Parkmöglichkeiten stehen im Parkhaus des Skyline Plaza mit direktem Zugang zum MeridianSpa zur Verfügung. Bis zu vier Stunden parken Mitglieder kostenfrei, Tagesgäste zahlen für diese Zeit 2 Euro. Coupon: Two for one Zu zweit entspannen und trainieren nur 1x zahlen! Besuchen Sie mit einer Begleitung das MeridianSpa Skyline Plaza bi s zum und zahlen Sie bei Abgabe dieses Coupons und gemeinsamen Check-in/ -out nur eine von zwei Fitness-Wellness-Tageskarten im Wert von je 35 Euro. Wir freuen uns auf Sie!