Diese führenden Hersteller. NCAP-Tests zur Prüfung des Insassenschutzes: Land Rover. Alfa Romeo. Mazda. Chevrolet. Mercedes-Benz. Chrysler.

Transkript

1 kids travel

2 BRITAX RÖMER sind die Kindersitze erster Wahl. Drei von vier Automobilherstellern vertrauen auf unsere Kindersitze bei den Euro NCAP-Tests zur Prüfung des Insassenschutzes * * Euro NCAP-Tests 2009 Diese führenden Hersteller verwenden BRITAX RÖMER Kindersitze bei den Euro NCAP-Tests zur Prüfung des Insassenschutzes: Alfa Romeo Chevrolet Chrysler Citroën Dacia Daihatsu Dodge Fiat Land Rover Mazda Mercedes-Benz Mitsubishi Opel Peugeot Renault Saab Ford Honda Hyundai Lancia Seat Subaru Suzuki Toyota

3 Inhalt S.2 Warum BRITAX RÖMER? S.3 Kontrollierte Kräfteverteilung S.4 Die Wahl des richtigen Auto-Kindersitzes S.34 Die Wahl des richtigen Kinderwagens S.47 Reise- Zubehör Neugeborene und Babys Geburt - 13kg ( Geburt - 12M/15M) Kleinkinder 9-18kg ( 9M - 4J) Kinder 15-36kg ( 4J - 12J) Gruppenspezifische Kindersitze BABY-SAFE BABY-SAFE BABY-SAFE BABY-SAFE BABY-SAFE Sleeper plus II plus SHR II Belted Base ISOFIX Base ECLIPSE KING plus DUO plus SAFEFIX plus SAFEFIX plus TT ADVENTURE KID KID plus KIDFIX Gruppe 0 / 0+ Geburt - 10 / 13kg S.7 Gruppe kg S.13 Gruppe kg S.23 Gruppenübergreifende Kindersitze FIRST CLASS plus Gruppe 0+&1 Geburt - 18kg S.27 EVOLVA EVOLVA plus Gruppe kg S.29 Kinderwagen & Travel Systeme BRITAX B-LITE BRITAX B-MOBILE 4 BRITAX B-SMART 3 BRITAX B-SMART 4 BRITAX B-DUAL Kinderwagen & Travel Systeme Geburt - 15kg S.33 Fahrradsitze JOCKEY Relax JOCKEY Comfort Fahrradsitze 9-22kg S.45 1

4 WARUM BRITAX RÖMER? Kinder sind das schönste Geschenk. Deshalb sind Eltern immer darauf bedacht, dass es ihnen gut geht. Wenn es also etwas gibt, das wir Ihnen abnehmen möchten, dann die Sorge um die Sicherheit Ihres Kindes. Unsere Produkte gehören laut den größten unabhängigen Warentest-Institutionen Europas (z.b. Automobilclubs und Verbraucherschutz-Organisationen) traditionell zu den Besten und übertreffen stets die gesetzlichen Sicherheitsanforderungen. Zum Beispiel haben wir 1997 in Zusammenarbeit mit VW den ersten ISOFIX- Kindersitz der Gruppe 1 vorgestellt. Später wurde diese Entwicklung eine internationale Anforderung für PKWs und Kindersitze. Was steckt dahinter? BRITAX RÖMER Produkte stehen für Sicherheit. Mit der Auswahl hochwertiger Werkstoffe und durch Tests unter extremen Bedingungen stellen wir höchste Qualitätsstandards für unsere Produkte sicher. In unseren Standorten in Deutschland und Großbritannien arbeiten unsere Designer und Ingenieure mit den modernsten technischen Forschungseinrichtungen, darunter auch unsere hauseigene Crashanlage. Mit Hilfe von Unfallsimulationen, bei denen Dummys eingesetzt werden, entwickeln wir wirksame und kindgerechte Sicherheitssysteme. BRITAX RÖMER zählt zu der kleinen Elite von Herstellern, deren Qualitätsmanagement- System die strengen Anforderungen der Automobilindustrie nach ISO/TS erfüllt. Wir bei BRITAX RÖMER verpflichten uns freiwillig, unsere Produkte unter Beachtung ökologischer Prinzipien herzustellen und sind nach der Norm DIN EN ISO (Umweltauditgesetz) zertifiziert. 2

5 Kontrollierte Kräfteverteilung Im Falle eines Unfalls wirken auf die Kinder in den Sitzsystemen extreme physikalische Kräfte, die in besonders schweren Situationen eine Tonne überschreiten. Während alle Rückhalte- und Sicherheitssysteme im Fahrzeug vorwiegend auf Erwachsene ausgerichtet sind, liegt die Kernkompetenz von BRITAX RÖMER in der Entwicklung und Optimierung der Sicherheit für Kinder im Auto. Das heißt, dass wir die Kräfte, welche im Falle eines Aufpralls auf ein Kind einwirken können, sehr genau untersuchen und Lösungen entwickeln, um diese auf ein Minimum zu reduzieren und dadurch einen bestmöglichen Schutz zu gewährleisten. ISOFIX erklärt ISOFIX ist eine feste Schnittstelle mit genormten Verankerungspunkten für den sicheren Einbau des Kindersitzes im Fahrzeug und ist inzwischen internationaler Standard für alle Automobil- und Kindersitzhersteller geworden. ISOFIT erklärt Unser einzigartiges ISOFIT System ist eine Lösung für Auto-Kindersitze der Gruppe 2-3, die das ISOFIX Sicherheitssystem zum Einbau des Sitzes im Fahrzeug nutzt. Im Falle eines Unfalls bewegt sich das Sitzkissen mit dem Kind etwas nach vorne, dadurch verläuft der Gurt in der richtigen Position und die Kräfte werden kontrolliert verteilt. Durch die feste Verbindung mit dem Fahrzeug wird eine Seitwärtsbewegung des Sitzes verhindert, so dass das Kind bei einem Seitenaufprall besser geschützt ist. Ohne Antikipp- System Wegweisende ISOFIX Technologie Nicht alle ISOFIX Sitze sind gleich... Seitdem wir bereits 1997 die ersten Auto-Kindersitze mit ISOFIX auf den Markt gebracht haben, ist das System von uns weiterentwickelt worden. Bei einem Unfall verringert unser Antikipp-System die vorwärts gerichtete Bewegung des Kindes und leitet die Kräfte hauptsächlich nach unten in den Autositz ab (Absenktechnik). Dies reduziert das Verletzungsrisiko und verringert erheblich die Kräfte, die auf das Kind einwirken. 1 Mit Antikipp- System 1 2 Seitenaufprallschutz Jeder fünfte Seitenaufprall ist verantwortlich für Todesfälle von Kindern im Fahrzeug *. Deshalb haben alle BRITAX RÖMER Kindersitze einen Seitenaufprallschutz, der den gesamten Körper und Kopf des Kindes abdeckt. Dadurch werden im Fall des Falles die Belastungen bestmöglich reduziert. Die tief gepolsterten Seitenwangen absorbieren die Kräfte und verringern so die Belastungen für das Kind. D-SIP erklärt Um Babys bei einem Seitenaufprall noch besser zu schützen, haben wir D-SIP entwickelt, das in beide Seiten der BABY-SAFE Babyschalen integriert ist. Im Falle eines Seitenaufpralls ist D-SIP der erste Kontaktpunkt mit der Fahrzeugtür. Die durch den Seitenaufprall entstehenden Kräfte werden auf die gesamte Schale des BABY-SAFE verteilt, auf diese Weise absorbiert und von dem Baby abgelenkt. * Quelle: BRITAX-Studie

6 Die Wahl des richtigen Auto-Kindersitzes 1. Entscheidend für den richtigen Kindersitz ist das Gewicht Ihres Kindes! Die Auto-Kindersitze sind nach dem Gewicht des Kindes in Gruppen eingeteilt. Diese entsprechen grob den verschiedenen Altersgruppen, ausschlaggebend für die Auswahl eines geeigneten Kindersitzes ist aber das Gewicht des Kindes. Wiegen Sie daher Ihr Kind und wählen den Auto-Kindersitz aus, der zu seinem Gewicht passt. Gewicht des Kindes / kg Gruppenspezifische Kindersitze Gruppe 0 Geburt - 10kg ( Geburt - 6M) Gruppe 0+ Geburt - 13kg ( Geburt - 12M/15M) Gruppe kg ( 9M - 4J) Gruppe kg ( 4J - 12J) Gruppenübergreifende Kindersitze Gruppe 0+&1 Geburt - 18kg ( Geburt - 4J) Gruppe kg ( 9M - 12J) Gewicht des Kindes / kg 2. Ist Ihr Fahrzeug mit ISOFIX ausgestattet? Am sichersten lässt sich ein Auto-Kindersitz mit den ISOFIX Verankerungspunkten einbauen. Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit ISOFIX ausgestattet ist, suchen Sie sich einen unserer vielen gurtbefestigten Kindersitze aus. 3. Welche Anforderungen haben Sie Überlegen Sie, wie und wohin Sie Ihr Kind im Auto mitnehmen. Werden es hauptsächlich kurze oder längere Fahrten sein? Müssen Sie das Fahrzeug wechseln und den Sitz immer aus- und einbauen? Ist der Kindersitz für die Großeltern gedacht? Diese Fragen sollen Ihnen helfen herauszufi nden, welche praktischen Funktionen Ihr Auto-Kindersitz haben soll. 4. Achten Sie darauf, dass der Auto-Kindersitz in Ihr Fahrzeug passt und dafür zugelassen ist! Um sicherzugehen, dass der Auto-Kindersitz in Ihr Auto passt, nehmen Sie dieses beim Einkauf mit und bitten das geschulte Fachpersonal, den Einbau vorzuführen. Obwohl Bedienungsanleitungen den Einbau Schritt für Schritt beschreiben, bauen viele Eltern den Kindersitz falsch ein. Wenn Sie sich für einen ISOFIX Auto-Kindersitz entschieden haben, müssen Sie prüfen, ob dieser für Ihr Fahrzeug zugelassen ist. Die Typenliste fi nden Sie auf unserer Webseite. 4

7 ? Häufig gestellte Fragen Warum einen gruppenspezifischen Kindersitz kaufen? Gruppenspezifische Kindersitze sind optimal an das Gewicht des Kindes angepasst. Überdies bieten sie zusätzlichen Komfort und Anwendungsmöglichkeiten: Babyschalen der Gruppe 0+ lassen sich bequem tragen und können zuhause, im Auto und als Teil eines Travel Systems verwendet werden. Kindersitze der Gruppe 1 verfügen über verschiedene Sitz-, Ruhe- und Schlafpositionen, die einfach zu verstellen sind, auch wenn sich das Kind gerade im Sitz befindet. Kindersitze der Gruppe 2-3 sind leicht und können problemlos ausgebaut und in einem anderen Fahrzeug wieder eingebaut werden. Warum ist ein gruppenübergreifender Kindersitz sinnvoll? Gruppenübergreifende Kindersitze oder Kombinations-Kindersitze sind verstellbar und wachsen sozusagen mit dem Kind. Sie sind ideal, wenn regelmäßig Kinder unterschiedlichen Alters im Auto mitgenommen werden. Wann sollten Sie den Kindersitz wechseln? Wechseln Sie von einem Kindersitz der Gruppe 0+ zu einem der Gruppe 1, wenn Ihr Kind die Gewichtsgrenze überschreitet und sicher frei sitzen kann oder der Kopf über den Rand der Babyschale hinauszuragen beginnt. Wechseln Sie von einem Kindersitz der Gruppe 1 zu einem der Gruppe 2-3, wenn die Gewichtsgrenze überschritten ist oder wenn die Augenhöhe Ihres Kindes über dem oberen Schalenrand des Kindersitzes liegt. Wechseln Sie die Gruppe so spät wie möglich, d. h. erst dann, wenn das Kind die Gewichtsgrenze erreicht oder der Kopf des Kindes über den Rand des Kindersitzes hinausragt. Dies ist besonders wichtig bei Babys, da rückwärts gerichtete Kindersitze die sicherste Art zu reisen sind. Warum sind Second-Hand-Kindersitze nicht zu empfehlen? Sie kennen nie die Vorgeschichte eines gebrauchten Auto-Kindersitzes, und wir können Ihnen nur raten, nicht das Risiko einzugehen, einen Kindersitz zu verwenden, der womöglich schon einen Unfall hinter sich hat oder an dem vielleicht wichtige Teile fehlen. Was sagt das Gesetz? Die obligatorische Verwendung von Auto-Kindersitzen in der EU gilt in den meisten Fällen bis zu einer Größe von 1,35 m oder 1,50 m. In Deutschland ist für Kinder bis zu einer Größe von 1,50 m die Verwendung von Kinder-Rückhaltesystemen mit dem ECE R44/04-Zulassungsetikett (Einhaltung der Sicherheitsanforderungen) vorgeschrieben. Babyschalen dürfen nicht in Verbindung mit einem aktiven Front-Airbag auf der Beifahrerseite verwendet werden. Der beste Sitz ist immer derjenige, der sowohl zu Ihrem Kind passt als auch zu Ihrem Fahrzeug und leicht einzubauen ist. 5

8 Kurzer Leitfaden über wichtige Merkmale Hier erklären wir für Sie die wichtigsten Funktionen zu Sicherheit und einfacher Handhabung unserer Produkte. Dies soll Ihnen bei der Auswahl des richtigen Auto-Kindersitzes helfen. Stützbein Das Stützbein als Teil des ISOFIX Systems stützt den Kindersitz auf dem Fahrzeugboden ab und stabilisiert zusätzlich. Dadurch wird die Rotationsbewegung des Kindersitzes minimiert. Da manche neuere Autos auch über Stauraum im Bodenbereich verfügen, sehen Sie bitte in der Typenliste auf unserer Webseite nach, ob ein Stützbein in Ihrem Auto sicher verwendet werden kann. TopTether Der TopTether ist ein Zusatzgurt, der oben am Kindersitz befestigt ist und mit entsprechenden Verankerungspunkten im Auto verbunden wird. Wie das Stützbein begrenzt er die Rotationsbewegung des Kindersitzes. Spezial- Schulterpolster Unserer Spezial- Schulterpolster kontrollieren innerhalb des Gurtsystems den Bewegungsablauf des Kindes durch ihre besonderen Dämpfungselemente und reduzieren dadurch die Belastungen im Hals-/Kopf bereich erheblich. Einfache Bedienung von Kopfstütze & Gurtsystem Die einfache und zentrale Handhabung der höhenverstellbaren Kopfstütze mit automatischer Anpassung der Schultergurte trägt zur Sicherheit bei, da keine Fehler beim Wiedereinfädeln der Gurte entstehen. Schnell abnehmbarer Bezug Unsere Bezüge sind alle abnehmbar und waschbar. Für einige Modelle gibt es schnell abnehmbare Bezüge, d.h. das Aus- und Einfädeln der Gurte entfällt und das Gurtsystem bleibt an seiner Position. Mehrfach verstellbare Sitzpositionen Alle unsere gruppenspezifischen Kindersitze lassen sich in mehrere Sitzpositionen verstellen, ohne Ihr Kind unnötig zu stören. 6

9 Geburt - 10kg ( Geburt - 6M) Ein Kindersicherheits-System geeignet für Babys bis 10kg. Der BABY-SAFE Sleeper gewährleistet einen völlig flachliegenden Transport von Neugeborenen und Frühchen. Die Entwicklung des BABY-SAFE Sleepers wurde von den medizinischen Untersuchungen Dr. Philippe Meyers am Kinderkrankenhaus Necker in Paris ( Hopital Necker Enfants Malades ) unterstützt. Seine und weitere medizinische Studien belegen, dass sehr kleine Babys und Frühchen in komplett flacher Liegeposition transportiert werden sollten, um die Entwicklung der teilweise noch nicht vollständig ausgebildeten Atmungsorgane zu unterstützen. Auf längeren Strecken sind solche Transportlösungen daher die sicherste und gesündeste Art für Ihr Kleinstes zu reisen. BABY-SAFE Sleeper 7

10 Gruppe 0 Geburt - 10kg ( Geburt - 6M) BABY-SAFE Sleeper BABY-SAFE Sleeper Die Babywanne BABY-SAFE Sleeper ermöglicht mit ihrer flachen Liegeposition einen sicheren und ergonomischen Transport des Babys sowohl im Fahrzeug als auch als Travel System. Sie sind mit Ihrem Baby jederzeit sicher, komfortabel und gut geschützt unterwegs. Die energieabsorbierende Innenauskleidung bietet einen Rundumschutz für Neugeborene. Die robuste Schale zusammen mit dem Tragebügel in aufrechter Position sorgt im Fall des Falles für einen Überroll-Schutz. DIE GESÜNDESTE ART FÜR BABYS ZU REISEN MERKMALE: Babywanne mit flacher Liegeposition für einen sicheren und komfortablen Transport auf längeren Strecken Überroll-Schutz mit 3-Punkt-Gurt für maximale Sicherheit Energieabsorbierende Innenauskleidung für Rundumschutz Verstellbare Rückenlehne ermöglicht auch eine etwas aufrechtere Position 3-Punkt-Gurt Kompatibel mit Buggys & Kinderwagen von BRITAX mit CLICK & GO Einhandbedienung am Bügel zum Lösen vom Kinderwagen Geeignet für Frühgeborene Komfortable Innenausstattung: Bezug weich auf der Haut und zum Waschen abnehmbar Klappbares Verdeck praktisch in der Schale zu verstauen Abnehmbarer Windschutz ZUBEHÖR (zusätzlich erhältlich) : Sitzverkleinerer für Neugeborene Gibt zusätzlichen Schutz und Halt für sehr kleine Babys und Frühchen auf Reisen. Dr. Philippe Meyer war maßgeblich an der Entwicklung des Sitzverkleinerers beteiligt. Dessins zur Auswahl: Regenverdeck Eine komplette Zubehörübersicht finden Sie auf Seite 47 Neon Black Venetian Red Flache Liegeposition 10 Travel System In Kombination mit... S.38 BRITAX B-MOBILE S.40 BRITAX B-SMART S.42 BRITAX B-DUAL Medizinische Studien belegen, dass Neugeborene, sehr kleine Babys und Frühchen auf längeren Reisen völlig flach transportiert werden sollten, um mögliche Zeitspannen einer Sauerstoffunterversorgung zu vermeiden. Dr. Philippe Meyer, Kinderkrankenhaus Necker in Paris ( Hopital Necker Enfants Malades )

11 Geburt - 13kg ( Geburt - 12M/15M) A I R B A G Bitte beachten Sie: Babyschalen dürfen nicht in Verbindung mit einem aktiven Front-Airbag auf der Beifahrerseite verwendet werden. Babyschalen- rückwärts gerichtete Kindersitze für Babys bis 13kg. Unsere BABY-SAFE plus II und BABY-SAFE plus SHR II Babyschalen lassen sich leicht aus dem Auto nehmen und auf dem Kinderwagen befestigen, ohne dass Ihr schlafendes Baby gestört wird. Ihr Baby wird durch das integrierte Gurtsystem der Babyschale im Sitz gesichert. Die Babyschale kann durch eine der drei folgenden Optionen im Fahrzeug befestigt werden: Sie können entweder den 3-Punkt-Gurt Ihres Fahrzeugs oder eines unserer beiden Bases für den sicheren und einfachen Einbau nutzen. Das BABY-SAFE Belted Base wird mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs gesichert, während das BABY-SAFE ISOFIX Base die ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs nutzt. Das Base verbleibt im Fahrzeug, und die Babyschale lässt sich mühelos nach Bedarf einklicken und lösen. BABY-SAFE plus II BABY-SAFE plus SHR II BABY-SAFE Belted Base BABY-SAFE ISOFIX Base 9

12 Dessins zur Auswahl: Gruppe 0+ Geburt - 13kg ( Geburt - 12M/15M) BABY-SAFE Babyschalen BABY-SAFE plus SHR II BABY-SAFE plus II Der BABY-SAFE plus II bietet optimalen Seitenaufprallschutz für Babys von Geburt an und ist somit der perfekte Auto-Kindersitz. Er lässt sich praktischerweise auch am Kinderwagen befestigen. Die integrierte Sitzverstellung ermöglicht eine flache Liegeposition für Ihr Neugeborenes. Die Kopfstütze und die Gurthöhe lassen sich außerdem problemlos entsprechend der Größe Ihres Babys einstellen. INTEGRIERTE ADAPTER ermöglichen die direkte Befestigung am Kinderwagen Billy Felix Greta David Elena Jet Olivia Noah Leon Jasmin Der BABY-SAFE plus SHR II verfügt über alle Sicherheitsund Komfortmerkmale, die der BABY-SAFE plus II zu bieten hat. Die integrierten Adapter ermöglichen die direkte Befestigung der Babyschale am Kinderwagen ein perfektes Travel System. Außerdem lässt sich die Babyschale bequem mit einer Hand vom Kinderwagen lösen. Organic Nature Cowmooflage Soft Beige Deep Blue 10

13 MERKMALE: BABY-SAFE plus II BABY-SAFE plus SHR II 5-Punkt-Gurtsystem mit zentraler Gurtlängenverstellung D-SIP -Technologie für speziellen Seitenaufprallschutz Von vorne höhenverstellbare Kopfstütze und Gurte zur einfachen Einstellung Integrierte Sitzverstellung für eine flache Liegeposition für Ihr Baby Tiefe gepolsterte Seitenwangen für mehr Sicherheit und Komfort für Ihr Baby Passt als Travel System auf die dafür vorgesehenen * * BRITAX Kinderwagen mit CLICK & GO Integrierte Adapter für die einfache Anbringung auf die dafür vorgesehenen BRITAX Buggys & Kinderwagen mit CLICK & GO Einhandbedienung am Bügel für das einfache Lösen vom Kinderwagen Weiche Beschichtung am Tragebügel für mehr Tragekomfort Sonnen- und Windverdeck mit 50+ UV-Schutz 3-fach verstellbarer Tragebügel mit Einhandbedienung Weich gepolsterter, waschbarer und schnell abnehmbarer Bezug; das Aus- und Einfädeln der Gurte entfällt Geschwungene Basis zum Schaukeln oder Füttern Schulterpolster für zusätzlichen Komfort Einbau mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs Einbau mit BABY-SAFE Belted Base und BABY-SAFE ISOFIX Base ZUBEHÖR (zusätzlich erhältlich) : Adapter für BRITAX Kinderwagen zur Verwendung als Travel System integriert Ersatzbezug Sommerbezug Regenverdeck Fußsack Keep Cool-Bezug ** Quelle: Loughborough University, 21. Internationale ESV-Konferenz (International Tech Conference on the Enhanced Safety of Vehicles), 2009 in Stuttgart Technologie für speziellen Seitenaufprallschutz Laut Statistik ist einer von vier Autounfällen ein Seitenaufprall. ** Mit Blick auf diese Zahlen haben wir D-SIP entwickelt, eine Technologie, die einen speziellen Seitenaufprallschutz bietet. Im Falle eines Seitenaufpralls werden die dabei entstehenden Kräfte auf die gesamte Babyschale verteilt und vom Baby abgelenkt. Integrierte Sitzverstellung Die patentierte Sitzverstellung, die in die Kopfstütze und das Gurtsystem integriert ist, bietet eine flache Liegeposition für das Baby, die ideal ist für die Entwicklung der Wirbelsäule des Neugeborenen. Bei zunehmender Größe ermöglicht das Verstellsystem nach oben eine angepasste Sitzposition und damit optimalen Schutz für ältere Babys. Travel System In Kombination mit... * S.38 S.40 S.42 BRITAX B-MOBILE BRITAX B-SMART BRITAX B-DUAL *Adapter benötigt für: BABY-SAFE plus II KOMPATIBEL MIT ANDEREN FÜHRENDEN KINDERWAGEN-MARKEN Bitte vergleichen Sie mit der aktuellen Liste auf Fragen Sie Ihren Händler nach passenden Adaptern.

14 Gruppe 0+ Geburt - 13kg ( Geburt - 12M/15M) 12 BABY-SAFE Belted Base / ISOFIX Base Mit dem einzigartigen Autogurt- Spannsystem BABY-SAFE ISOFIX Base Das BABY-SAFE ISOFIX Base ist fest mit der Fahrzeugkarosserie verbunden und bietet somit maximale Sicherheit für das Baby in der Babyschale. Das Base bleibt im Fahrzeug verankert, und die Babyschale lässt sich problemlos nach Bedarf einklicken und lösen. Testergebnisse mit BABY-SAFE plus BABY-SAFE Belted Base Dieses gurtbefestigte Base für Babyschalen lässt sich mit dem 3-Punkt-Gurt einfach und sicher im Auto befestigen. Die Babyschale lässt sich problemlos nach Bedarf einklicken und lösen. Testergebnisse mit BABY-SAFE plus und BABY-SAFE plus SHR In Kombination mit... MERKMALE: S.10 S.10 BABY-SAFE plus II Gurtbefestigtes Base mit dem bewährten Autogurt-Spannsystem BABY-SAFE plus SHR II Das ISOFIX-System verbindet das Base mit den ISOFIX-Befestigungspunkten im Fahrzeug; das Fehlbedienungsrisiko wird entscheidend minimiert und eine optimierte Schutzwirkung erzielt BABY-SAFE Belted Base BABY-SAFE ISOFIX Base Einfache Befestigung der Babyschale auf dem Base Leicht anpassbares Stützbein sorgt für zusätzliche Stabilität Farbindikator zeigt die sichere Befestigung der Babyschale an Farbindikator für die richtige Positionierung des Stützbeines Farbindikator zeigt das sichere Einrasten der ISOFIX-Rastarme an Rückprallplatte mit Sicherheitsfixierung optimiert die Schutzwirkung bei einem Heckaufprall Kompatibel mit BABY-SAFE plus, BABY-SAFE plus SHR, BABY-SAFE plus II und BABY-SAFE plus SHR II Einfaches Lösen der Babyschale vom Base Rückprallplatte zusätzlich kompakt zusammenklappbar für einfache Aufbewahrung Base kompakt zusammenklappbar für einfache Aufbewahrung Inklusive ISOFIX-Einführhilfen um Beschädigungen des Sitzbezuges zu vermeiden Base kann befestigt im Fahrzeug bleiben Einbau mit 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs Welche Bases für Ihr Fahrzeug zugelassen sind, entnehmen Sie der Typenliste auf unserer Webseite.

15 9-18kg ( 9M - 4J) Vorwärts gerichtete Auto-Kindersitze für Kinder von 9-18kg. Ihr Kind wird mit dem sitzeigenen 5-Punkt-Gurtsystem angeschnallt und der Sitz selbst über den 3-Punkt- Gurt des Fahrzeugs oder mit ISOFIX gesichert. Diese Kindersitze verfügen über mehr Sitzkomfort für Ihr Kind mit verstellbaren Sitzpositionen vom aufrechten Sitzen bis zur Ruheposition. Beim ISOFIX System wird der Kindersitz direkt und sicher mit dem Fahrzeug verbunden und benötigt daher keinen Fahrzeuggurt zur Befestigung, was mögliche Fehler beim Einbau deutlich verringert. Alle unsere Gruppe 1 Sitze verfügen über das patentierte Antikipp-System mit Absenktechnik, eine verbesserte und noch sicherere ISOFIX Technik. ECLIPSE KING plus DUO plus SAFEFIX plus SAFEFIX plus TT 13

16 ECLIPSE Dessins zur Auswahl: MERKMALE: Gruppe kg ( 9M - 4J) Der ECLIPSE mit seinem schmalen Sitzgestell ist die ideale Lösung, wenn für einen Kindersitz nur begrenzter Einbauraum zur Verfügung steht (z. B. bei 3-türigen Autos oder Kleinwagen). Er kann mit einem 3-Punkt-Gurt oder einem 2-Punkt-Beckengurt eingebaut werden. Der Kindersitz lässt sich in mehrere Sitzpositionen verstellen, ohne Ihr Kind unnötig zu stören. Die weich gepolsterten Seitenwangen bieten optimalen Seitenaufprallschutz, und ein Abstandshalter reduziert deutlich die Vorverlagerung und die Belastungswerte bei einem Unfall. Billy Felix Höhenverstellbares 5-Punkt-Gurtsystem mit zentraler Gurtlängenverstellung Optimaler Seitenaufprallschutz durch tiefe gepolsterte Seitenwangen Abstandshalter reduziert die Kopfvorverlagerung und die Belastungswerte bei einem Unfall Spezial-Schulterpolster ECLIPSE Olivia Leon Mehrfach verstellbare Sitzpositionen - verstellbar ohne Ihr Kind unnötig zu stören Fester Einbau ohne Nachspannen durch integrierten Schulter-Gurt-Stopp Schmales Sitzgestell geeignet für stark ausgeformte Fahrzeugsitze Weich gepolsterter und waschbarer Bezug Jasmin Schultergurt-Halterungen erleichtern es Ihnen, Ihr Kind in den Kindersitz zu setzen und herauszuheben Einbau mit 3-Punkt-Gurt Einbau mit 2-Punkt-Gurt Verwendung mit 3-Punkt-Gurt oder Beckengurt ZUBEHÖR (zusätzlich erhältlich) : Ersatzbezug Keep Cool-Bezug Kopfpolster Einbau mit 3-Punkt-Gurt 14 Einbau mit 2-Punkt-Gurt Eine komplette Zubehörübersicht finden Sie auf Seite 47

17 So macht Autofahren Spaß! Wenn Sie gerne aus dem Rahmen fallen, haben wir genau das Richtige für Sie den brandneuen Superstar unserer aktuellen Bezüge-Kollektion. Der Cowmooflage besteht aus einem herrlich samtigen Stoff und fühlt sich angenehm weich an heißgeliebt von Kindern, und Eltern ebenso! Wir sagen nur Muuuh!

18 Gruppe kg ( 9M - 4J) KING plus KING plus Der KING plus mit seinem einzigartigen Autogurt-Spannsystem ist kinderleicht einzubauen. Die tiefen, weich gepolsterten Seitenwangen bieten optimalen Seitenaufprallschutz, und die Kopfstütze sorgt für zusätzlichen Halt und bequemen Komfort. Sie können die mehrfach verstellbare Sitzposition mühelos bedienen, ohne Ihr Kind zu stören. Die Kopfstütze und der Gurt lassen sich problemlos an die Größe Ihres Kindes anpassen. Dessins zur Auswahl: Billy Jet Felix Olivia Greta Noah David Leon Elena Jasmin EINFACHER EINBAU Der Gurt wird automatisch gespannt Organic Nature Cowmooflage Soft Beige Deep Blue 16

19 MERKMALE: Autogurt-Spannsystem Autogurt-Spannsystem für sicheren Einbau Klappbare Sitzschale vereinfacht den Einbau im Fahrzeug 5-Punkt-Gurtsystem mit zentraler Gurtlängenverstellung Optimaler Seitenaufprallschutz durch tiefe gepolsterte Seitenwangen Vorklappen, angurten, fertig... Vorklappen klappbare Sitzschale vereinfacht den Einbau Angurten Gurtführung frei zugänglich Fertig Schale zurückklappen und der Gurt wird automatisch gespannt für maximale Sicherheit Gruppe kg ( 9M - 4J) Spezial-Schulterpolster Höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte - in 7 Stufen, von vorn bedienbar 4 Sitzpositionen - verstellbar ohne Ihr Kind unnötig zu stören Schultergurt-Halterungen erleichtern es Ihnen, Ihr Kind in den Kindersitz zu setzen und herauszuheben Schnell abnehmbarer Bezug, das Aus- und Einfädeln der Gurte entfällt KING plus Weich gepolsterter und waschbarer Bezug Belüftungskanäle im Rückenbereich für gute Klimatisierung Einbau mit 3-Punkt-Gurt ZUBEHÖR (zusätzlich erhältlich) : Getränke- und Snackhalter Ersatzbezug Sommerbezug Keep Cool-Bezug Zentral höhenverstellbare Kopfstütze und Gurtsystem d.h. eine einfache Handhabung, bei der das Aus- und Einfädeln der Gurte entfällt, was deutlich zur Sicherheit beiträgt und mögliche Fehler vermeidet. Verstellung der Sitzposition Der KING plus verfügt über eine mehrfach verstellbare Sitzposition für optimalen Komfort für Ihr Kind Sie können den Sitz verstellen, ohne Ihr Kind zu stören. Eine komplette Zubehörübersicht finden Sie auf Seite 47 17

20 Dessins zur Auswahl: Gruppe kg ( 9M - 4J) DUO plus DUO plus Der DUO plus kann entweder direkt mit den ISOFIX Befestigungspunkten im Fahrzeug oder mit dem 3-Punkt- Gurt eingebaut werden ideal für häufigen Fahrzeugwechsel. Die tiefen, weich gepolsterten Seitenwangen bieten optimalen Seitenaufprallschutz, und das Antikipp-System reduziert die Vorverlagerung und die Belastungswerte bei einem Unfall. Sie können die Kopfstütze und den Gurt an die Größe Ihres Kindes anpassen und die Sitzposition für noch mehr Komfort individuell einstellen. Billy Felix Jet Olivia Greta Noah David Leon Elena Jasmin INTEGRIERTES ISOFIX-SYSTEM Kein separates Base erforderlich Organic Nature Cowmooflage 18 Ob der DUO plus für Ihr Fahrzeug zugelassen ist, entnehmen Sie der Typenliste auf unserer Webseite.

21 MERKMALE: Das ISOFIX-System verbindet den Kindersitz mit den ISOFIX-Befestigungspunkten im Fahrzeug; das Fehlbedienungs-Risiko wird entscheidend minimiert und eine optimierte Schutzwirkung erzielt Das Antikipp-System reduziert die Kopfvorverlagerung und die Belastungswerte bei einem Unfall Einbau mit ISOFIX oder Gurt Der DUO plus ist ideal für eine Verwendung in unterschiedlichen Fahrzeugen, da er zusätzlich zum ISOFIX-System auch mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs eingebaut werden kann. Gruppe kg ( 9M - 4J) 5-Punkt-Gurtsystem mit zentraler Gurtlängenverstellung Optimaler Seitenaufprallschutz durch tiefe gepolsterte Seitenwangen Farbindikator zeigt an, ob die ISOFIX- Rastarme sicher eingerastet sind Die ISOFIX-Rastarme lassen sich herausziehen um einen sicheren Einbau zu gewährleisten und den Bedienkomfort zu erhöhen DUO plus Spezial-Schulterpolster Höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte in 7 Stufen 3 Sitzpositionen - verstellbar ohne Ihr Kind unnötig zu stören Weich gepolsterter und waschbarer Bezug Belüftungskanäle im Rückenbereich für gute Klimatisierung Schultergurt-Halterungen Einbau mit ISOFIX Einbau mit 3-Punkt-Gurt Einbau mit ISOFIX (Typenliste), mit ISOFIX und TopTether oder mit 3-Punkt-Gurt ZUBEHÖR (zusätzlich erhältlich) : Ersatzbezug Sommerbezug Keep Cool-Bezug TopTether Schaumpolster Eine komplette Zubehörübersicht finden Sie auf Seite 47 Wegweisende ISOFIX-Technologie - Das einzigartige Antikipp-System mit Absenktechnik Im Falle eines Falles verringert die Absenktechnik die Vorverlagerung des Kindes und leitet die auftretenden Kräfte hauptsächlich nach unten ab. Dies bedeutet eine erhebliche Erleichterung für den Körper des Kindes und reduziert das Verletzungsrisiko. Leider nur etwa 30% der Kindersitze, die über den normalen Fahrzeuggurt ge sichert werden, sind richtig eingebaut. Bei Verwendung des ISOFIX-Systems sind dagegen 96% richtig eingebaut. Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.v GDV, Gruppe 1 19

22 Dessins zur Auswahl: Gruppe kg ( 9M - 4J) SAFEFIX plus / SAFEFIX plus TT EINBAU MIT ISOFIX ODER 3-PUNKT-GURT DES FAHZEUGS SAFEFIX plus TT Der SAFEFIX plus TT gehört zur neuen Generation von ISOFIX Auto- Kindersitzen hier wird ganz auf ein Stützbein verzichtet, was besonders bei beengten Platzverhältnissen von Vorteil ist. Der TopTether-Gurt, der an den Verankerungspunkten im Fahrzeug befestigt wird, begrenzt die Rotationsbewegung, und das Antikipp-System verringert die Vorverlagerung und die Belastungswerte des Kindes bei einem Unfall. SAFEFIX plus Der SAFEFIX plus bietet im Fahrzeug optimalen Schutz und Komfort für Ihr Kind. Der Sitz kann mit ISOFIX oder dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs eingebaut werden. Das Stützbein sorgt für zusätzliche Stabilität. Das Antikipp-System verringert die Vorverlagerung und die Belastungswerte des Kindes bei einem Unfall, und die tiefen, weich gepolsterten Seitenwangen bieten optimalen Seitenaufprallschutz. Billy Felix Greta David Elena Organic Nature Jet Olivia Noah Leon Jasmin Cowmooflage EINBAU NUR MIT ISOFIX Kein Stützbein erforderlich 20

23 MERKMALE: Das ISOFIX-System verbindet den Kindersitz mit den ISOFIX-Befestigungspunkten im Fahrzeug; das Fehlbedienungsrisiko wird entscheidend minimiert und eine optimierte Schutzwirkung erzielt Antikipp-System mit Absenktechnik reduziert die Kopfvorverlagerung und die Belastungswerte bei einem Unfall SAFEFIX plus SAFEFIX plus TT 5-Punkt-Gurtsystem mit zentraler Gurtlängenverstellung Optimaler Seitenaufprallschutz durch tiefe gepolsterte Seitenwangen Stützbein für zusätzliche Stabilität Einbau mit ISOFIX und TopTether - Zusatzgurt am dritten Befestigungspunkt, um die Rotationsbewegung zu reduzieren Farbindikator zeigt das sichere Einrasten der ISOFIX-Rastarme an Die ISOFIX-Rastarme lassen sich herausziehen um einen sicheren Einbau zu gewährleisten und den Bedienkomfort zu erhöhen Spezial-Schulterpolster Höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte - in 7 Stufen, von vorn bedienbar 4 Sitzpositionen - verstellbar ohne Ihr Kind unnötig zu stören Schultergurt-Halterungen erleichtern es Ihnen, Ihr Kind in den Kindersitz zu setzen und herauszuheben Schnell abnehmbarer Bezug, das Aus- und Einfädeln der Gurte entfällt Weich gepolsterter und waschbarer Bezug Belüftungskanäle im Rückenbereich für gute Klimatisierung Einbau mit 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs möglich ZUBEHÖR (zusätzlich erhältlich) : Getränke- und Snackhalter Ersatzbezug Sommerbezug Keep Cool-Bezug nur plus Modelle Stützbein Führende ISOFIX Technik von BRITAX RÖMER Nicht alle ISOFIX Sitze sind gleich... Seitdem wir bereits 1997 die ersten Auto-Kindersitze mit ISOFIX auf den Markt gebracht haben, ist das System von uns weiterentwickelt worden. Bei einem Unfall verringert unser Antikipp-System die vorwärts gerichtete Bewegung des Kindes und leitet die Kräfte hauptsächlich nach unten in den Autositz ab (Absenktechnik). Dies reduziert das Verletzungsrisiko und verringert erheblich die Kräfte, die auf das Kind einwirken. Ohne Antikipp- System Das Stützbein stützt den Kindersitz auf dem Fahrzeugboden ab und stabilisiert zusätzlich. Dadurch wird die Rotationsbewegung des Kindersitzes minimiert. Ob der SAFEFIX plus für Ihr Fahrzeug zugelassen ist, entnehmen Sie der Typenliste auf unserer Webseite. 1 nur TT Modelle TopTether Mit Antikipp- System Der TopTether ist ein Zusatzgurt, der oben am Kindersitz befestigt und mit entsprechenden Verankerungspunkten im Auto verbunden wird. Wie das Stützbein begrenzt er bei einem Aufprall die Rotationsbewegung des Kindersitzes und trägt zu einer geringeren Vorverlagerung des Kindes im Sitz bei. Der SAFEFIX plus TT hat in Verbindung mit dem TopTether die universale Fahrzeugzulassung. Informationen zur Kompatibilität finden Sie in Ihrem Fahrzeughandbuch. 1 2 Gruppe kg ( 9M - 4J) SAFEFIX plus / SAFEFIX plus TT 21

24 22 ÜBERSICHT GRUPPE 1 KINDERSITZE MERKMALE: Autogurt-Spannsystem für sicheren Einbau Klappbare Sitzschale vereinfacht den Einbau im Fahrzeug Das ISOFIX-System verbindet den Kindersitz mit den ISOFIX-Befestigungspunkten im Fahrzeug; das Fehlbedienungs-Risiko wird entscheidend minimiert und eine optimierte Schutzwirkung erzielt Das Antikipp-System reduziert die Kopfvorverlagerung und die Belastungswerte bei einem Unfall ECLIPSE KING plus DUO plus SAFEFIX plus SAFEFIX plus TT 5-Punkt-Gurtsystem mit zentraler Gurtlängenverstellung Optimaler Seitenaufprallschutz durch tiefe gepolsterte Seitenwangen Abstandshalter reduziert die Kopfvorverlagerung und die Belastungswerte bei einem Unfall Stützbein für zusätzliche Stabilität Einbau mit ISOFIX und TopTether - Zusatzgurt am dritten Befestigungspunkt, um die Rotationsbewegung zu reduzieren Farbindikator zeigt das sichere Einrasten der ISOFIX-Rastarme an Die ISOFIX-Rastarme lassen sich herausziehen um einen sicheren Einbau zu gewährleisten und den Bedienkomfort zu erhöhen Spezial-Schulterpolster Höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte - in 7 Stufen, von vorn bedienbar Höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte in 7 Stufen Mehrfach verstellbare Sitzpositionen - verstellbar ohne Ihr Kind unnötig zu stören Schnell abnehmbarer Bezug, das Aus- und Einfädeln der Gurte entfällt Weich gepolsterter und waschbarer Bezug Schultergurt-Halterungen erleichtern es Ihnen, Ihr Kind in den Kindersitz zu setzen und herauszuheben Einbau mit 2-Punkt-Beckengurt Einbau mit 3-Punkt-Gurt Sanft zur Haut, sanft zur Umwelt Der neue Organic Nature besteht aus Bambusfasern und organischer Jersey-Baumwolle. Diese spezielle Kombination sorgt dafür, dass Feuchtigkeit abtransportiert wird und das Gewebe atmet, damit sich Ihr Kind auch an warmen Sommertagen wohlfühlt. Bambusfasern sind von Natur aus antibakteriell und wie die organische Baumwolle besonders sanft zur Haut. Unsere organische Jersey- Baumwolle wurde ohne Einsatz von Chemikalien und Pestiziden angebaut und schont somit unsere Umwelt.

25 15-36kg ( 4J - 12J) Vorwärts gerichtete Kindersitze von 15-36kg. Dabei handelt es sich genaugenommen um Sitzerhöhungen mit Rückenlehnen und tiefen Seitenwangen für einen optimalen Seitenaufprallschutz. Diese Sitze benötigen kein integriertes Gurtsystem, sondern das Kind wird mit dem fahrzeugeigenen 3-Punkt-Gurt zusammen mit dem Sitz gesichert. Diese Sitzgruppe stellt sicher, dass der Beckengurt richtig über dem Becken liegt und der Diagonalgurt ideal über der Schulter Ihres Kindes verläuft. Für verbesserte Sicherheit verbindet das ISOFIT System den KIDFIX über die Standard ISOFIX Befestigungspunkte direkt mit der Fahrzeugkarosserie und Ihr Kind wird mit dem 3-Punkt-Gurt angeschnallt. ADVENTURE KID KID plus KIDFIX 23

26 Gruppe kg ( 4J - 12J) ADVENTURE / KID ADVENTURE Diese leichtgewichtige Sitzerhöhung mit Rückenlehne und Seitenaufprallschutz wurde für das ältere Kind entwickelt. Die Gurtführungen sorgen dafür, dass der 3-Punkt-Gurt korrekt über Becken und Schulter geführt wird. Die Kopfstütze bietet zusätzlichen Halt und Komfort und kann an die Größe Ihres Kindes angepasst werden. Dessins zur Auswahl: Billy Felix Olivia EXTRA HOHE SEITENWANGEN für optimalen Seitenaufprallschutz KID / KID plus Dessins zur Auswahl: Billy Felix Greta Jet Olivia David David KID Leon Elena Elena Der KID bietet mit seinen extra hohen Seitenwangen optimalen Seitenaufprallschutz. Der 3-Punkt-Gurt wird korrekt über Becken und Schulter geführt weg von Hals und Bauch. Die höhenverstellbare Kopfstütze lässt den Sitz mit dem Kind mitwachsen und bietet extra Halt und Komfort. nur plus Modelle Organic Nature nur plus Modelle Cowmooflage Soft Beige Deep Blue 24

27 MERKMALE: ISOFIT-System verbindet den Kindersitz mit den ISOFIX-Befestigungspunkten im Fahrzeug Optimaler Seitenaufprallschutz durch tiefe ADVENTURE KID KID plus KIDFIX (siehe Seite 26) gepolsterte Seitenwangen Seitenaufprallschutz Gurtführungen führen den Diagonalgurt perfekt über die Schulter und den Beckengurt über das Becken Ihres Kindes Farbindikator zeigt das sichere Einrasten der ISOFIT-Rastarme an 3-fach breitenverstellbare Sitzfläche wächst mit dem Kind mit Der Sitz wächst mit dem Kind - geeignet von 15 bis 36kg (ca. 4 bis 12 Jahre) Leicht zugänglicher Gurtpfad 11-fach höhenverstellbare Kopfstütze Die Rückenlehne passt sich stufenlos an die Neigung der Autositzlehne an Ruheposition in mehrere Stufen einstellbar bei Verwendung mit ISOFIT Der Sitz ist mit ISOFIT sicher im Auto fixiert, auch wenn gerade kein Kind darin sitzt Integrierte Getränke- und Snackhalter Abstandshalter für Ruheposition Sitzkissen und Rückenlehne separat zu verstauen Einfach zwischen Fahrzeugen zu wechseln Weich gepolsterter und waschbarer Bezug Einbau mit 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs Einbau unter Verwendung der ISOFIX Verankerungspunkte ZUBEHÖR (zusätzlich erhältlich) : Getränke- und Snackhalter integriert Ersatzbezug Sommerbezug Keep Cool-Bezug KID plus Der KID plus besitzt alle Sicherheitsmerkmale, die der KID zu bieten hat. Das Besondere am KID plus ist die 3-stufig breitenverstellbare Sitzfläche, die sich an die Größe Ihres Kindes anpasst. 3-FACH BREITEN- VERSTELLBARE SITZFLÄCHE Die Sitzfl äche lässt sich an die Größe Ihres Kindes anpassen. Seitenaufprallschutz Im Gegensatz zu Sitzerhöhungen ohne Seitenaufprallschutz bieten die tief gepolsterten Seitenwangen optimalen Schutz des Kindes, vor allem im Kopfbereich. Beim Ruhen und Schlafen geben sie Ihrem Kind Halt von der Seite und sorgen immer für die richtige Sitzhaltung. Bei einem Seitenaufprall absorbieren die Seitenwangen die entstehenden Kräfte und verringern die auf Ihr Kind einwirkende Belastung. Gurtführungen Kinder bis zu 36kg (ca. 12 Jahre) können unter Umständen durch eine falsche Positionierung des 3-Punkt- Gurts bei einem Unfall verletzt werden. Die Gurtführungen stellen sicher, dass der Gurt korrekt über Schulter und Becken verläuft weg von Hals und Bauch. Gruppe kg ( 4J - 12J) KID plus 25

28 26 Gruppe kg ( 4J - 12J) KIDFIX KIDFIX Für noch mehr Sicherheit verankert das ISOFIT System den KIDFIX direkt mit den ISOFIX-Befestigungspunkten des Fahrzeugs, und die tiefen, weich gepolsterten Seitenwangen bieten optimalen Seitenaufprallschutz. Ihr Kind wird mit dem fahrzeugeigenen 3-Punkt- Gurt gesichert, der ideal über Schulter und Becken verläuft. Die höhenverstellbare Kopfstütze lässt den Sitz mit dem Kind mitwachsen. Unser einzigartiges ISOFIT System ist eine Lösung für Auto-Kindersitze der Gruppe 2-3, die das ISOFIX Sicherheitssystem zum Einbau des Sitzes im Fahrzeug nutzt. Im Falle eines Unfalls bewegt sich das Sitzkissen mit dem Kind etwas nach vorne, dadurch verläuft der Gurt in der richtigen Position und die Kräfte werden kontrolliert verteilt. Durch die feste Verbindung mit dem Fahrzeug wird eine Seitwärtsbewegung des Sitzes verhindert, so dass das Kind bei einem Seitenaufprall besser geschützt ist. Dessins zur Auswahl: Billy Felix Greta Leon Organic Nature Soft Beige Jet Olivia David Elena Cowmooflage Deep Blue MERKMALE: ISOFIT-System verbindet den Kindersitz mit den ISOFIX-Befestigungspunkten im Fahrzeug Optimaler Seitenaufprallschutz durch tiefe (siehe (see page Seite 24) ADVENTURE KID KID plus Ob der KIDFIX für Ihr Fahrzeug zugelassen ist, entnehmen Sie der Typenliste auf unserer Webseite. KIDFIX gepolsterte Seitenwangen Seitenaufprallschutz Gurtführungen führen den Diagonalgurt perfekt über die Schulter und den Beckengurt über das Becken Ihres Kindes Farbindikator zeigt das sichere Einrasten der ISOFIT-Rastarme an 3-fach breitenverstellbare Sitzfäche wächst mit dem Kind mit Der Sitz wächst mit dem Kind - geeignet von 15 bis 36kg (ca. 4 bis 12 Jahre) Leicht zugänglicher Gurtpfad 11-fach höhenverstellbare Kopfstütze Die Rückenlehne passt sich stufenlos an die Neigung der Autositzlehne an Ruheposition in mehrere Stufen einstellbar bei Verwendung mit ISOFIT Der Sitz ist mit ISOFIT sicher im Auto fixiert, auch wenn gerade kein Kind darin sitzt Integrierte Getränke- und Snackhalter Abstandshalter für Ruheposition Sitzkissen und Rückenlehne separat zu verstauen Einfach zwischen Fahrzeugen zu wechseln Weich gepolsterter und waschbarer Bezug Einbau mit 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs Einbau unter Verwendung der ISOFIX Verankerungspunkte ZUBEHÖR (zusätzlich erhältlich) : Getränke- und Snackhalter integriert Ersatzbezug Sommerbezug Keep Cool-Bezug

29 Geburt - 18kg ( Geburt - 4J) A I R B A G Bitte beachten Sie: Babyschalen dürfen nicht in Verbindung mit einem aktiven Front-Airbag auf der Beifahrerseite verwendet werden. Ein gruppenübergreifender Sitz, rückwärts gerichtet für Babys bis 13kg und vorwärts gerichtet für Kinder zwischen 9-18kg. Ihr Baby oder Kleinkind wird mit dem sitzeigenen Gurtsystem angeschnallt und der Sitz wird mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs gesichert. Verwenden Sie einen rückwärts gerichteten Sitz so lange wie möglich (bis ca. 13kg oder bis der Kopf beginnt, über den oberen Rand des Sitzes hinauszuragen). Eine vorwärts gerichtete Sitzposition empfiehlt sich erst, wenn Ihr Kind frei und sicher sitzen kann. FIRST CLASS plus 27

30 Gruppe 0+&1 Geburt - 18kg ( Geburt - 4J) FIRST CLASS plus FIRST CLASS plus Der FIRST CLASS plus vereint in sich die Vorteile einer Babyschale und eines vorwärts gerichteten Kindersitzes und schützt Ihr Kind von der Geburt bis 18 kg. Von der Geburt bis 13 kg wird er rückwärts gerichtet eingebaut, und von 9 bis 18 kg vorwärts. Der Sitz bietet optimalen Seitenaufprallschutz, und ein Abstandshalter reduziert deutlich die Vorverlagerung und die Belastungswerte bei einem Unfall. Der weich gepolsterte Sitzverkleinerer aus 100 % Baumwolle sorgt für zusätzlichen Halt des Kopfes und extra Komfort für Ihr Baby. Dessins zur Auswahl: Billy Leon Jet Elena Olivia Jasmin David Cowmooflage Rückwärts und vorwärts gerichtet Rückwärts gerichtet von Geburt bis 13kg MERKMALE: Gegen die Fahrtrichtung geeignet für Babys (Geburt bis 13kg), in Fahrtrichtung geeignet für Kinder von 9 bis 18kg Click & Safe - die akustische Anschnallhilfe um das Gurtsystem passend auf Ihr Kind einzustellen 5-Punkt-Gurtsystem mit zentraler Gurtlängenverstellung Optimaler Seitenaufprallschutz durch tiefe gepolsterte Seitenwangen Abstandshalter reduziert die Kopfvorverlagerung und die Belastungswerte bei einem Unfall Komfortable Schulterpolster 5 Sitzpositionen - verstellbar ohne Ihr Kind unnötig zu stören (bei Verwendung in Fahrtrichtung) Der Sitzverkleinerer besteht zu 100 % aus Baumwolle und sorgt für extra Komfort und Halt für Ihr Baby. Er kann von der Geburt bis zu einem Gewicht von 8 kg verwendet werden. Eine erweiterte Schlafposition mit dem Sitzverkleinerer sorgt für eine natürliche Schlafhaltung (bei Verwendung gegen Fahrtrichtung) Fester Einbau ohne Nachspannen durch integrierten Schulter-Gurt-Stopp Schmales Sitzgestell geeignet für stark ausgeformte Fahrzeugsitze Alternative Gurtführung (bei Verwendung in Fahrtrichtung) Schultergurt-Halterungen erleichtern es Ihnen, Ihr Kind in den Kindersitz zu setzen und herauszuheben Schnell abnehmbarer Bezug, das Aus- und Einfädeln der Gurte entfällt Weich gepolsterter und waschbarer Bezug Einbau mit 3-Punkt-Gurt, rückwärts und vorwärts gerichtet 28 Vorwärts gerichtet von 9 bis 18kg (Eine vorwärts gerichtete Sitzposition empfiehlt sich erst, wenn Ihr Kind frei und sicher sitzen kann) ZUBEHÖR (zusätzlich erhältlich) : Ersatzbezug Sommerbezug Kopfpolster Keep Cool-Bezug

31 9-36kg ( 9M - 12J) Ein vorwärts gerichteter Kindersitz mit der größten Altersspanne für Kinder von 9-36kg. Von 9-18kg wird Ihr Kind mit dem Gurtsystem des Kindersitzes angeschnallt und der Sitz selbst wird über den 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs gesichert. Von 15-36kg wird das Gurtsystem ausgefädelt und das Kind mit dem Sitz über den 3-Punk-Gurt gesichert. EVOLVA EVOLVA plus 29

32 Gruppe kg ( 9M - 12J) EVOLVA / EVOLVA plus EVOLVA plus EVOLVA Der EVOLVA plus verfügt über alle Sicherheitsmerkmale, die der EVOLVA zu bieten hat. Zusätzlich verfügt dieser Sitz über die akustische Anschnallhilfe Click & Safe, die Ihnen hilft, das 5-Punkt-Gurtsystem passend auf Ihr Kind einzustellen, bis die Gurte eng, aber spannungsfrei anliegen. Der weich gepolsterte Bezug lässt sich schnell abnehmen. Das Aus- und Einfädeln der Gurte entfällt. Der EVOLVA ist ein Auto-Kindersitz für Kinder mit einem Gewicht von 9 bis 36 kg, der mit Ihrem Kind wächst. Von 9 bis 18 kg wird das integrierte 5-Punkt-Gurtsystem verwendet, und von 15 bis 36 kg wird das Gurtsystem entfernt und Ihr Kind mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs im Sitz gesichert. Die tiefen, weich gepolsterten Seitenwangen bieten optimalen Seitenaufprallschutz, und die höhenverstellbare Kopfstütze sorgt für zusätzlichen Halt und bequemen Komfort. Dessins zur Auswahl: nur plus Modelle nur Modelle Billy Olivia Leon Jasmin nur plus Modelle Jet David Elena Cowmooflage 30

33 MERKMALE: Der Sitz wächst mit dem Kind - geeignet für Kinder von 9 bis 36kg (ca. 9 Monate bis 12 Jahre) EVOLVA EVOLVA plus Optimaler Seitenaufprallschutz durch tiefe gepolsterte Seitenwangen Click & Safe - die akustische Anschnallhilfe um das Gurtsystem passend auf Ihr Kind einzustellen 5-Punkt-Gurtsystem mit zentraler Gurtlängenverstellung für Kinder von 9-18kg Spezial-Schulterpolster Höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte, spielend leicht mit einer Hand einstellbar Schultergurt-Halterungen erleichtern es Ihnen, Ihr Kind in den Kindersitz zu setzen und herauszuheben Gurtführung am Sitzkissen führt den Beckengurt perfekt über das Becken des Kindes bei Verwendung für Kinder von 15-36kg Gurtführung führt den Diagonalgurt perfekt über die Schulter des Kindes bei Verwendung für Kinder von 15-36kg 9 18kg 15 36kg Wahlweise Sitz- oder Ruheposition Breitenverstellbare Seitenwangen Integrierte Getränke- und Snackhalter, auf beiden Seiten Schnell abnehmbarer Bezug, das Ausund Einfädeln der Gurte entfällt Weich gepolsterter und waschbarer Bezug Einbau mit 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs ZUBEHÖR (zusätzlich erhältlich) : Ersatzbezug Sommerbezug Keep Cool-Bezug Der Sitz, der mit Ihrem Kind wächst Der EVOLVA und plus wurden entwickelt, um Kinder im Alter von etwa 9 Monaten bis 12 Jahren zu sichern. Die Kopfstütze und das Gurtsystem lassen sich einfach in der Höhe verstellen und an das Wachstum Ihres Kindes anpassen. 9 18kg 15 36kg IDEAL FÜR GROSSELTERN und Personen, die häufi g Kinder unterschiedlichen Alters befördern Gruppe kg ( 9M - 12J) EVOLVA / EVOLVA plus 31

34 32 Kollektionsübersic e cht Au uto-kindersitze Die Classic Line zeichnet sich durch ein zeitloses, modernes Design aus, mit Stoffen, die leicht zu reinigen sind. Die Bezüge sind abnehmbar und waschbar. Die Trend Line mit ihren trendigen Farben steht für leicht zu reinigende, weiche Stoffe. Die Bezüge sind abnehmbar und waschbar. Die High Line wartet mit zwei besonderen Bezügen auf, die leicht zu reinigen, abnehmbar und waschbar sind. Organic Nature besteht aus Bambusfasern und organischer Baumwolle, und Cowmooflage aus einem samtig-weichen Stoff. Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 15 und 22. Exklusive bellybutton-bezüge bellybutton das ist Liebe, Vertrauen und das Wissen erfahrener Mütter. Jedes bellybutton-produkt wird mit dem Anspruch entwickelt, Müttern und Kinder das Beste zu geben: trendige Mode, verwöhnende Pflege und Geschenkideen, die von Herzen kommen. Die bellybutton by RÖMER -Edition vereint höchste Sicherheitsstandards mit dem einzigartigen bellybutton-design. So fühlt sich Ihr Kind unterwegs sicher und geborgen vom ersten Lebenstag an. Die bellybutton by RÖMER -Bezüge sind abnehmbar und waschbar. Mehr Informationen unter: bellybutton das sind wir: Als Mütter von 16 Kindern wissen wir bellybutton- Partnerinnen, wie wichtig es ist, Vertrauen in die Produkte zu haben, die man für seine Babys und Kinder verwendet. Alle Produkte werden von uns mit all unserer Liebe und Erfahrung entwickelt, eben so, als wären sie für unsere eigenen Kinder gemacht. Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind eine gute Fahrt! Ihre, Ursula, Astrid, Netti, Dana und Katja

35 Geburt - 15kg Ob Sie ausgedehnte Spaziergänge im Grünen und Ausflüge bevorzugen oder ein mobiles Leben in der Stadt pflegen, hier bietet sich Ihnen eine Auswahl an passenden Kinderwagenlösungen. Auch für Sie gibt es garantiert einen BRITAX Kinderwagen, der zu Ihrem Lebensstil passt! BRITAX B-LITE BRITAX B-MOBILE 4 BRITAX B-SMART 3 BRITAX B-SMART 4 BRITAX B-DUAL 33

36 Zum Thema Kinderwagen Leichtgewichtige Buggys brauchen weniger Platz und sind ideal, wenn Sie regelmäßig mit öffentlichen Verkehrsmitteln und in der Stadt unterwegs sind. Kinderwagen sind dank der größeren Räder leichter zu führen und kommen besser mit schwierigen Bodenverhältnissen zurecht. Zusammen mit einer Babyschale oder einem Kinderwagen-Aufsatz lässt sich ein Kinderwagen zu einem vielseitigen Travel System umfunktionieren, das sich an die Entwicklung Ihres Kindes anpasst. Und mit dem Tandem Geschwister Travel System können Sie gleich zwei Kinder transportieren. Die Wahl des richtigen Kinderwagens Anforderungen Ihres Kindes Wenn Sie gerade erst Nachwuchs bekommen haben, brauchen Sie einen Kinderwagen, den Sie ab der Geburt verwenden können. Wichtig ist, dass die Sitzeinheit auch rückwärts gerichtet verwendet werden kann, damit Ihr Baby gerade in den ersten Monaten immer Augenkontakt zu Ihnen hat. Außerdem sollte die Babyschale auf das Kinderwagengestell passen, damit Sie diese vom Auto direkt auf dem Kinderwagen befestigen können, ohne das schlafende Baby zu stören. Für ältere Kinder ist ein leichter Kinderwagen die ideale Lösung für die Stadt. Ihre eigenen Anforderungen Brauchen Sie einen kompakten Kinderwagen, der in den Kofferraum passt? Haben Sie zuhause wenig Platz? Dann entscheiden Sie sich am besten für einen Kinderwagen mit kleinem Klappmaß. Wenn Sie zwei Kinder haben, sollten Sie ein Tandem Geschwister Travel System in Betracht ziehen. Ihr Lebensstil Wenn Sie viel spazieren gehen, sind schwenk- und feststellbare Räder bestens für unterschiedliche Bodenverhältnisse geeignet. Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs ist, achtet vor allem auf Gewicht und Größe. Wenn Sie regelmäßig mit dem Auto unterwegs sind, ist für Sie ein Travel System mit Babyschale interessant. Und denken Sie auch an Zubehör wie Regenverdeck und Fußsack, um Ihr Kind vor Wind und Wetter zu schützen. 34

37 Kurzer Leitfaden über wichtige Merkmale Praktische Funktionen, auf die Sie beim Kauf eines Kinderwagens achten sollten Sitz- und Ruhepositionen Eine praktische und einfache Handhabung ist am wichtigsten, wenn es darum geht, die neuen Herausforderungen des Alltags zu bewältigen. Eine mehrfach verstellbare Rückenlehne erlaubt das Anpassen der Sitzposition Ihres Kindes. In den ersten Lebensmonaten sollte Ihr Baby völlig flach liegen können, da dies sehr wichtig für die Entwicklung der Wirbelsäule und der Atmungsorgane ist. CLICK & GO Das CLICK & GO System erlaubt Ihnen schnell und sicher Ihre Babyschale oder Ihren Kinderwagen-Aufsatz mit einem Klick auf dem Gestell zu befestigen. Griffe Grundsätzlich gibt es zwei Arten von Griffen Einzelgriffe und verbundene Griffe. Ein verbundener Griff lässt sich leichter mit einer Hand schieben, wohingegen Einzelgriffe einen geringeren Platzbedarf in zusammengeklapptem Zustand ermöglichen. Höhenverstellbare Griffe sind besonders praktisch wenn verschiedene Personen unterschiedlicher Größe den Buggy oder Kinderwagen schieben. Zusammenklappen Größere Kinderwagen werden in eine Richtung zusammengeklappt, und kleinere, leichte Buggys in zwei Richtungen, so dass sie leichter zu verstauen sind. Rückwärts und vorwärts gerichtet Eine abnehmbare Sitzeinheit, die sich rückwärst gerichtet in Ihre Blickrichtung einstellen lässt, und wenn Ihr Kind größer wird, ganz einfach nach vorne gewendet werden kann. Räder Vorderräder sind entweder feststellbar oder schwenkbar. Schwenkbare Vorderräder erleichtern das Lenken in Kurven, festgestellte Vorderräder verbessern das Fahrverhalten auf unebenem Boden. Größere Räder bewältigen schwierige Bodenverhältnisse besser als kleinere, welche in Sand, Matsch und Schnee steckenbleiben können. Kleinere Räder ermöglichen einen geringeren Platzbedarf im zusammengeklappten Zustand. Schnell abnehmbare Räder können den Kinderwagen zur Aufbewahrung oder zum Transport noch kleiner machen. 35

38 B - LITE Geeignet ab Geburt bis 15kg Der kompakte Leichtgewicht-Buggy ist ideal für unterwegs mit öffentlichen Transportmitteln oder für den spontanen Bummel. Schnell und einfaches Zusammenklappen mit automatischer Verriegelung, damit ist der B-LITE einfach zu tragen. Mit einer flachen Liegeposition lässt er sich auch von Geburt an für Ihr Neugeborenes nutzen. Dessins zur Auswahl: Black 36 Red HTLEIC IGER ICHT GEW GGY BU laub n Ur f ü r d e t ad t l a e Id ie S und d

39 MERKMALE: Kompakt zusammenklappbar mit automatischer Verriegelung Leichtes Gestell Mehrfach verstellbare Rückenlehne mit Liegeposition Gefederte Räder Schwenk- und feststellbare Vorderräder Abnehmbares wasserdichtes Verdeck mit Sichtfenster Integrierte Tasche am Verdeck Einstellbare Beinstütze Geräumiges Einkaufsnetz Softgriffe 2-fach höhenverstellbare Schultergurte Pannensichere Reifen 5-Punkt-Gurtsystem Leichtgewichtig und kompakt zusammenklappbar Geeignet ab Geburt bis 15kg Der kompakt zusammenklappbare B-LITE mit seinem leichten Gestell passt prima in den Kofferraum des Autos und lässt sich zuhause ohne Probleme verstauen. B - LITE Geeignet ab Geburt bis 15kg ZUBEHÖR (nicht enthalten) : Regenverdeck Wickeltasche Fußsack Produktmaße Mehrfach verstellbare Rückenlehne Der B-LITE verfügt über eine mehrfach verstellbare Rückenlehne, inklusive einer völlig flachen Liegeposition. Für optimalen Komfort und einen anpassbaren Sichtwinkel zur Freude Ihres Kleinsten. Eine komplette Zubehörübersicht finden Sie auf Seite 47 kg H 100cm H 30cm L 82cm L 106cm T 40cm T 34cm 8kg 37

40 Geeignet ab Geburt bis 15kg Der B-MOBILE ist ein leichter Sportwagen, den Sie zu einem Travel System umfunktionieren können, da er mit den BABY-SAFE Babyschalen, dem BABY-SAFE Sleeper und dem Kinderwagen-Aufsatz kombiniert werden kann. Er lässt sich kompakt zusammenklappen und somit einfach verstauen und tragen, und die mehrfach verstellbare Rückenlehne ermöglicht eine flache Liegeposition ideal für Neugeborene. B-MOBILE Dessins zur Auswahl: Black Thunder Cloud Cream Venetian Red Blue Atoll LEICHTER SPORTWAGEN der sich zu einem Travel System umfunktionieren lässt 38

41 MERKMALE: Geeignet ab Geburt bis 15kg Kompakt zusammenklappbar mit automatischer Verriegelung CLICK & GO Inklusive Adapter zum Befestigen des BABY-SAFE Sleepers und der BABY-SAFE Babyschalen Leichtes Aluminium-Gestell Federung, die Unebenheiten des Bodens dämpft Mehrfach verstellbare Rückenlehne mit Liegeposition 5-Punkt-Gurtsystem Schwenk- und feststellbare Vorderräder Abnehmbares wasserdichtes Verdeck Integrierte Tasche am Verdeck Geräumiges Einkaufsnetz Pannensichere Reifen Abnehmbarer Bezug Travel System Flaches Liegen für Neugeborene In Kombination mit... Der B-MOBILE erlaubt Ihrem Baby ohne zusätzlichen Kinderwagen-Aufsatz völlig flach zu liegen. Eine flache Liegeposition ist die gesündeste Art Ihr Baby zu transportieren, besonders in den ersten 6 Monaten. S.49 Kinderwagen-Aufsatz S.8 BABY-SAFE Sleeper S.10 ZUBEHÖR (nicht enthalten) : Regenverdeck Wickeltasche Fußsack Spielbügel Kinderwagen-Aufsatz Eine komplette Zubehörübersicht finden Sie auf Seite 47 BABY-SAFE plus II* S.10 Produktmaße Einfaches Zusammenklappen BABY-SAFE plus SHR II kg Kompakt zusammenklappbar und somit ideal für einen kleinen Kofferraum. H 99cm H 27cm L 98cm L 88cm T 62cm T 62cm 8kg Adapter benötigt für: BABY-SAFE plus II * 39

42 Geeignet ab Geburt bis 15kg Der B-SMART ist ein vielseitiger Kinderwagen mit einer umsetzbaren Sitzeinheit mit Blickrichtung zu den Eltern oder nach vorne. Mit den integrierten Adaptern können die BABY-SAFE Babyschalen, der BABY-SAFE Sleeper und der Kinderwagen-Aufsatz direkt am Gestell befestigt werden ein optimales Travel System. Die Räder lassen sich schnell und einfach abnehmen zum kompakten Verstauen. B-SMART Dessins zur Auswahl: Black Thunder Blue Atoll Purple Rain AUSFÜHRUNG MIT 3 ODER 4 RÄDERN ERHÄLTLICH Neon Black Venetian Red INKLUSIVE KINDERWAGEN- AUFSATZ 40

43 MERKMALE: Rückwärts und vorwärts gerichteter Sitz ermöglicht Augenkontakt mit Ihrem Baby Geeignet ab Geburt bis 15kg CLICK & GO Integrierte Adapter zum Befestigen des BABY- SAFE Sleepers und der BABY-SAFE Babyschalen Leichtes Aluminium-Gestell Kompakt zusammenklappbar mit automatischer Verriegelung Mehrfach verstellbare Rückenlehne mit Liegeposition Bremsen mit einem Knopf feststellen / lösen Höhenverstellbarer Schiebergriff 5-Punkt-Gurtsystem Schwenk- und feststellbare Vorderräder Federung, die Unebenheiten des Bodens dämpft Einstellbare Beinstütze Pannensichere Reifen Schnell abnehmbare Räder Geräumiges Einkaufsnetz Komfortabler Sitz und Schulterpolster Inklusive abnehmbarem Windschutz Abnehmbares wasserdichtes Verdeck mit Sichtfenster Softgriff Wendbarer Sitz Studien belegen, dass gerade für jüngere Babys der Augenkontakt mit ihren Eltern sehr wichtig ist. Deshalb hat BRITAX die Sitzeinheit so gestaltet, dass diese sowohl rückwärts gerichtet mit Blickrichtung zum Elternteil, als auch vorwärts gerichtet mit freiem Blick nach vorne, verwendet werden kann je nach Entwicklung und Alter Ihres Kindes. Travel System In Kombination mit... S.49 S.8 S.10 S.10 Kinderwagen-Aufsatz BABY-SAFE Sleeper BABY-SAFE plus II * ZUBEHÖR (nicht enthalten) : Regenverdeck Fußsack Softtragetasche Wickeltasche Flache Liegeposition von Geburt an Im B-SMART liegt Ihr Baby ganz flach eine flache Liegeposition ist die gesündeste Art, Ihr Baby zu transportieren, besonders in den ersten 6 Monaten. Produktmaße H 115cm L 98cm ohne Sitzeinheit H 29cm L 85cm H 36cm L 110cm kg 12kg BABY-SAFE plus SHR II Eine komplette Zubehörübersicht finden Sie auf Seite 47 T 62cm T 62cm T 62cm * Adapter benötigt für: BABY-SAFE plus II 41

44 B-DUAL Geeignet ab Geburt bis 15kg Der B-DUAL ist ein flexibler Kinderwagen, der sich mit einer zweiten Sitzeinheit zu einem Tandem Geschwister Travel System für zwei Kinder umbauen lässt und ab der Geburt bis ins Kleinkindalter verwendet werden kann. Die Hauptsitzeinheit ist rückwärts oder vorwärts gerichtet einsetzbar und bietet eine flache Liegeposition für Neugeborene. Der B-DUAL kann für Geschwister unterschiedlichen Alters oder für Zwillinge genutzt werden, da sowohl Sitzeinheit als auch Babyschale vorne oder hinten befestigt werden können. Dessins zur Auswahl: Black Thunder Blue Atoll 42 Mit zweiter Sitzeinheit (einzeln erhältlich) Neon Black Purple Rain Venetian Red LEN STEL IHR ICH SIE S TANDEM NES R EIGE HWISTE C S E T M GE L SYS N E V A TR MME ZUSA Mit zweiter Sitzeinheit (einzeln erhältlich)

45 Travel System MERKMALE: Tandem Geschwister Travel System mit hintereinander vorgesehenen Sitzeinheiten Rückwärts und vorwärts gerichteter Sitz ermöglicht Augenkontakt mit Ihrem Baby Geeignet ab Geburt bis 15kg Option für zweite Sitzeinheit CLICK & GO Integrierte Adapter zum Befestigen des BABY- SAFE Sleepers und der BABY-SAFE Babyschalen Kompakt zusammenklappbar mit beiden Sitzeinheiten Schnell abnehmbare Räder Pannensichere Reifen Geräumiges Einkaufsnetz Höhenverstellbarer Schiebergriff 5-Punkt-Gurtsystem Schwenk- und feststellbare Vorderräder Komfortabler Sitz und Schulterpolster Eingebaute Federung, die Unebenheiten des Bodens dämpft Mehrfach verstellbare Rückenlehne mit Liegeposition Inklusive abnehmbarem Windschutz Abnehmbares wasserdichtes Verdeck mit Sichtfenster Softgriff Einstellbare Beinstütze ** ZUBEHÖR** (nicht enthalten) : Regenverdeck Fußsack Kinderwagen-Aufsatz Softtragetasche Zweite Sitzeinheit Gestell für zweite Babyschale Wickeltasche Eine komplette Zubehörübersicht finden Sie auf Seite 47 In Kombination mit... Intelligentes, modulares Travel System Der B-DUAL ist ein Kinderwagen mit einfacher Handhabung, für einen flexiblen und stressfreien Gebrauch. Sie werden begeistert sein von den vielen Möglichkeiten, die er zu bieten hat, wenn Sie mit zwei Kindern unterwegs sind. Produktmaße S.49 H 119cm L 110cm T 69cm Kinderwagen-Aufsatz S.8 BABY-SAFE Sleeper ohne Sitzeinheit H 30cm L 84cm T 69cm H 53cm L 100cm T S.10 BABY-SAFE plus II* S.10 BABY-SAFE plus SHR II 69cm kg ohne 2. Sitz 13kg *Adapter benötigt für: BABY-SAFE plus II 43

46 Übersicht Kinderwagen / Buggys Kombinierbar mit BABY-SAFE Sleeper Kombinierbar mit Babyschalen Kombinierbar mit BRITAX Kinderwagen-Aufsatz * 100 x 82 x 40cm 99 x 98 x 62cm 115 x 98 x 62cm 119 x 110 x 69cm 30 x 106 x 34cm 27 x 88 x 62cm 36 x 110 x 62cm 53 x 100 x 69cm 8kg 8kg 12kg 13kg Blickrichtung vorwärts Blickrichtung rückwärts Produktmaße Flach zusammenklappbar Klappmaß (mit Sitz) Gewicht Höhenverstellbarer Griff Geeignet ab Geburt * In Verbindung mit Babyschale oder Kinderwagen-Aufsatz Blickrichtung rückwärts 44

47 9-22kg Radfahren macht Spaß und ist Ausdruck von Lebensfreude. Ganz klar, dass Sie Ihre Kleinen in Ihre Outdoor-Aktivitäten einbeziehen möchten, denn schließlich ist Fahrradfahren gesund und schont die Umwelt. Egal ob auf dem Weg zur Schule oder auf s Land, die RÖMER Fahrradsitze sorgen dafür, dass Ihr Kind rundum geschützt ist und sich beim Fahren wohlfühlt. JOCKEY Relax JOCKEY Comfort 45

48 Geeignet ab 9-22kg JOCKEY Relax / JOCKEY Comfort JOCKEY Comfort Der JOCKEY Comfort ist genauso sicher und bequem wie der JOCKEY Relax. Er hat darüber hinaus den Vorteil, dass sich die Höhe der Kopfstütze entsprechend der Größe Ihres Kindes einstellen lässt. Der waschbare Wendebezug besteht aus einem speziellen atmungsaktiven Material für eine bessere Luftzirkulation. Dessins zur Auswahl: Wendebezug Wendebezug JOCKEY Relax Der JOCKEY Relax lässt sich schnell und einfach am Fahrrad befestigen und schützt Ihr Kind mit einem 3-Punkt-Gurt. Der extra große Speichenschutz verhindert, dass die Füße Ihres Kindes in die Speichen geraten, und die Fußrasten lassen sich an die Größe Ihres Kindes anpassen. Die Rückenlehne ist in Sitz- oder Ruheposition verstellbar, damit Ihr Kind immer bequem sitzt. Der Wendebezug kann abgenommen und gewaschen werden und bringt farbliche Abwechslung ins Spiel. Dessins zur Auswahl: Lilly Maxim MERKMALE: JOCKEY Relax JOCKEY Comfort Extra großer Speichenschutz minimiert das Verletzungsrisiko Verstellbare Rückenlehne mit einem Handgriff in Sitz- oder Ruheposition 9-stufig verstellbare Kopfstütze mit Einhandbedienung Wendebezug sorgt für farbliche Abwechslung, abnehmbar und waschbar Bezug besteht aus atmungsaktivem Material für eine bessere Luftzirkulation Kann an Fahrrädern mit und ohne Gepäckträger montiert werden Stabiler Federstahlbügel Komfort-Gurtsystem mit Steckschloss, einhändig bedienbar Mehrfach verstellbare Fußrasten ZUBEHÖR (nicht enthalten) : Zweithalterung Alternativhalterung (für maximal 36 mm Rohrdurchmesser), erhältlich beim Fachhändler Geeignet für Touren-Fahrräder Sport-Fahrräder Radgrößen 26 und 28 Rohrdurchmesser 28 bis 40 mm Gepäckträgerbreite bis 150 mm Rundes Sattelrohr 46 Nick Lisa Montage am Fahrrad In Fahrtrichtung Am Sattelrohr hinten Hinter dem Fahrer Mit Innen-Sechskant-Schlüssel (Gr. 5) und Gabelschlüssel (Gr. 13)

49 Wir wissen, dass Kleinigkeiten viel ausmachen können. Deshalb haben wir eine umfassende Palette an Reise-Zubehör für unterwegs entwickelt um Ihr Kind vor Kälte und Hitze zu schützen, oder um das Reisen sicher und bequem zu machen. Das komplette Angebot finden Sie auf unserer Website. 47

50 Sicherheitszubehör Praktisch und komfortabel Schutz vor Sonne und Hitze Übersicht Zubehör Sitzverkleinerer für Neugeborene Diese Einlage für Neugeborene und Frühchen gibt bei Autofahrten zusätzlichen Halt im Kopfbereich. TopTether Dieser Zusatzgurt wird an den Verankerungspunkten im Fahrzeug befestigt und begrenzt die Rotationsbewegung des Auto- Kindersitzes. Ersatzbezug Als Ersatz, wenn der Originalbezug gerade in der Waschmaschine ist, oder wenn Sie für farbliche Abwechslung sorgen möchten. Kopfpolster Eine Sitzeinlage für erhöhten Komfort Ihres Kindes. Getränke- und Snackhalter Damit Ihr Kind Getränke oder Snacks immer in Griffnähe hat. Keep Cool-Bezug Die hinter der Entwicklung der Keep Cool-Bezüge stehende OUTLAST - Technologie nimmt überschüssige Körperwärme auf und sorgt dafür, dass sich Ihr Kind auch an den heißesten Tagen wohl fühlt. 100% BAUMWOLLE OUTLAST THERMOCULES KOMFORT ZONE Schaumpolster Der DUO plus ist für folgende Fahrzeuge nur zugelassen, wenn das Schaumpolster in den Sitz eingelegt wurde: BMW, Mitsubishi Colt (3-türig und 5-türig), Smart Forfour und Fortwo, Suzuki Swift (EZ, MZ). Adapter für BABY-SAFE Für ältere BABY-SAFE Babyschalen und BABY-SAFE plus II zur Befestigung an den vorgesehenen BRITAX Kinderwagen. Damit verfügen Sie über ein komplettes Travel System. Wickeltasche Diese abwaschbare Tasche hat mehrere Außen- und Innenfächer. Dazu gibt es eine Wickelauflage und eine Kühltasche für die Flasche. Sommerbezug Weicher und flauschiger Frottee-Überbezug. Für optimalen Komfort in der heißen Jahreszeit. Spielbügel Wenn Ihr Kind etwas größer ist, kann es sich an diesem Bügel festhalten und hat jede Menge Spaß in seinem B-MOBILE. 48

51 Schutz vor Regen und Kälte Kinderwagen-Zusatz Fußsack für Babyschalen Der Fußsack hält Ihr Baby in der Babyschale warm und geschützt und ist für Neugeborene und Babys bis 13 kg geeignet. Das Besondere an den RÖMER Fußsäcken ist, dass das Sitzgurtschloss immer sichtbar bleibt und der Fußsack damit auch unterwegs im Auto eingesetzt werden kann. Regenverdeck für Babyschalen und BABY-SAFE Sleeper Regenverdecke halten Ihr Kind und den Bezug warm und trocken. Zweite Sitzeinheit Diese zusätzliche Sitzeinheit für den B-DUAL eignet sich für Neugeborene und Babys bis 15 kg und bietet eine flexible Sitzoption für ein zweites Kind. Kinderwagen- Aufsatz Der Kinderwagen- Aufsatz mit einer flachen Liegeposition wird direkt am Kinderwagengestell befestigt. BABY-SAFE Sleeper BABY-SAFE plus II BABY-SAFE plus SHR II ECLIPSE Ersatzbezug Sommerbezug Keep Cool-Bezug Regenverdeck für Babyschalen und BABY-SAFE Sleeper Fußsack für Babyschalen Adapter für BABY-SAFE Kopfpolster Getränke- und Snackhalter Sitzverkleinerer für Neugeborene TopTether Schaumpolster KING plus DUO plus SAFEFIX plus SAFEFIX plus TT ADVENTURE KID KID plus KIDFIX FIRST CLASS plus EVOLVA EVOLVA plus B-LITE B-MOBILE B-SMART B-DUAL JOCKEY Relax JOCKEY Comfort Übersicht Zubehör Regenverdeck für Kinderwagen Schützt Ihr Kind unterwegs vor Wind und Wetter. Softtragetasche Diese leichte Tragetasche mit Tragegriffen und einer flachen Liegeposition wird einfach am Kinderwagen befestigt. Wickeltasche Regenverdeck für Kinderwagen Fußsack für Kinderwagen Spielbügel Softtragetasche Fußsack für Kinderwagen Der Fußsack hält Ihr Baby sicher und warm und kann für Neugeborene und Kinder bis zu 3 Jahren verwendet werden. Gestell für zweite Babyschale Mit diesem Gestell können Sie eine zweite Babyschale an Ihrem B-DUAL befestigen. Kinderwagen-Aufsatz Zweite Sitzeinheit Gestell für zweite Babyschale Zweithalterung 49

52 Ein wenig über Farben Sicherheit steht bei der Entwicklung der BRITAX RÖMER Produkte an erster Stelle. Das bedeutet aber nicht, dass wir Kompromisse beim Design eingehen. In unserer Kollektion 2011 sind viele verschiedene Farben vertreten von klassischem Schwarz zu frischem Rot, von leuchtendem Blau zu knalligem Lila. Und außerdem können Sie sich Ihr Travel System selbst zusammenstellen mit Babyschalen und Kinderwagen in passenden Farben. Sie werden schon den richtigen Begleiter finden! 50