20/92 Kleingehäuse, Leergehäuse Kleingehäuse CI-K

Transkript

1 20/92 Kleingehäuse, eergehäuse Kleingehäuse CI-K Kleingehäuse Systemübersicht 1 2 Allgemeines Schutzart IP65 (Ausnahme: CI-K2-80-A) fünf Basisgrößen (Grundfläche des Gehäuseunterteils) zwei Bautiefen je Grundfläche (Ausnahme: CI-K1 Gehäusetiefe einheitlich 95 mm, CI-K Gehäusetiefe einheitlich 80 mm) Gehäuse aus glasfaservestärktem, selbstlöschendem Polycarbonat, halogenfrei unverlierbare Dichtung Gehäuseunterteil RA 9005 ) schwarz (matt Gehäusedeckel RA 7035 hellgrau (matt) Metrische eitungseinführungen 1 CI-K1 und CI-K2: metrische Vorprägungen mit eitungsdurchsteckmembran in den Seitenwänden oben und unten sowie in der Rückwand CI-K1H, CI-K2H: metrische Vorprägungen in den Seitenwänden oben und unten CI-K3 bis CI-K5: metrische Vorprägungen in den Seitenwänden oben und unten sowie in der Rückwand Steuerleitungseinführung ab CI-K2 metrische Kabelverschraubungen nach EN metrische Durchstecktüllen Seite 20/95, Kapitel 16: Zubehör für den Schaltschrankbau 1 Einbausysteme für eergehäuse 2 Tragschienen nach IEC/EN Montageplatten aus Stahlblech Zusatzausrüstung für Einbausysteme Seite 20/ Montage 3 ängs- und Querlöcher für die Gehäusebefestigung an der Wand unverlierbare Deckelschrauben Gummifüße an der Rückwand zum Ausgleich von Wandunebenheiten bei CI-K1 und CI-K2 Außenbefestigungswinkelbei CI-K4 und CI-K5 Seite 4/67 Einbaugeräte eitungsschutzschalter Nockenschalter asttrennschalter Schütze Steuerrelais EASY Zeitrelais Befehls- und Meldegeräte aserbeschriftung Nach Ihren individuellen Vorgaben beschriften wir für Sie die Deckeloberfläche der Kleingehäuse CI-K. Wischfest und dauerhaft mit moderner aserbeschriftung. Bitte wenden Sie sich an: Technische Auskünfte/Produktberatung Tel Fax Technik-Bonn@eaton.com CI-K-Combination Seite 20/94 approbierte Gehäuse für Einsätze U/CSA Seite 20/96 Aussparungen in Gehäusedeckeln Wir fräsen Aussparungen in Gehäusedeckel entsprechend Ihren Anforderungen. Bitte wenden Sie sich an: Technische Auskünfte/Produktberatung Tel Fax Technik-Bonn@eaton.com

2 eergehäuse Bestellen Kleingehäuse, eergehäuse eergehäuse CI-K, CI-K2, CI-K3 20/93 Abmessungen Gehäusetiefe: Maße von oben: 1. Einbautiefe bei Montageplatte 2. Einbautiefe bei Tragschiene mm Höhe 3. Gehäusetiefe mm mm mm mm eergehäuse CI-K Schutzart IP65 (Ausnahme: CI-K2-80-A), Material glasfaserverstärktes Polycarbonat Gehäuseunterteil RA 9005, schwarz/gehäuseoberteil RA 7035, hellgrau Metrische Vorprägungen oben, unten, in der Rückwand eitungsdurchsteckmembran bei CI-K1 und CI-K2 harte metrische Vorprägungen bei CI-K1H und CI-K2H harte metrische Vorprägungen bei CI-K3 bis CI-K5 Steuerleitungseinführung ab CI-K2 euchtmelder -. in Unterteilvorprägung M20/M25 einbaubar S Einbautiefe Ausstattung Typ bei Montageplatte bei Tragschiene 7,5 mm 72 mit Tragschiene CI-K1-95-TS mit Tragschiene CI-K1H-95-TS siehe blatt M T Q M T Q N U mit Tragschiene CI-K2--TS mit Tragschiene CI-K2H--TS mit Montageplatte CI-K2--M mit Montageplatte CI-K2H--M mit Tragschiene CI-K2-145-TS mit Tragschiene CI-K2H-145-TS mit Montageplatte CI-K2-145-M mit Montageplatte CI-K2H-145-M mit Adapterplatte für Schütz DIE mit Motorschutzrelais ZE 124 mit Adapterplatte für Schütz DIE mit Motorschutzrelais ZE CI-K2-145-AD CI-K2H-145-AD mit Tragschiene CI-K3-125-TS mit Montageplatte CI-K3-125-M R N 133 mit Tragschiene CI-K3--TS U R 120 Hinweise Anzahl und Größe der eitungseinführungen Seite 20/ mit Montageplatte CI-K3--M

3 20/94 Kleingehäuse, eergehäuse eergehäuse CI-K, CI-K2, CI-K3 Abmessungen Gehäusetiefe: Maße von oben: 1. Einbautiefe bei Montageplatte 2. Einbautiefe bei Tragschiene mm Höhe 3. Gehäusetiefe mm mm mm mm eergehäuse CI-K Einbautiefe Ausstattung Typ bei Montageplatte bei Tragschiene 7,5 mm Schutzart IP65 (Ausnahme: CI-K2-80-A), Material glasfaserverstärktes Polycarbonat Gehäuseunterteil RA 9005, schwarz/gehäuseoberteil RA 7035, hellgrau Metrische Vorprägungen oben, unten, in der Rückwand eitungsdurchsteckmembran bei CI-K1 und CI-K2 harte metrische Vorprägungen bei CI-K1H und CI-K2H harte metrische Vorprägungen bei CI-K3 bis CI-K5 Steuerleitungseinführung ab CI-K2 euchtmelder -. in Unterteilvorprägung M20/M25 einbaubar O 93 mit Tragschiene CI-K4-125-TS V mit Montageplatte CI-K4-125-M siehe blatt O mit Tragschiene CI-K4--TS mit Montageplatte CI-K4--M P W mit Tragschiene (Bestückungsgewicht max kg) 98 mit Montageplatte (Bestückungsgewicht max. 1.7 kg) CI-K5-125-TS CI-K5-125-M P mit Tragschiene (Bestückungsgewicht max kg) 133 mit Montageplatte (Bestückungsgewicht max. 1.7 kg) CI-K5--TS CI-K5--M Kundenspezifische Ausschnitte und aserbeschriftung Nur beim Gehäuseoberteil Die notwendigen Daten (aserdaten, Symbole, Text und deren Position) sowie die Position der Ausschnitte müssen als DXF-Datei zur Verfügung gestellt werden. Hinweise Anzahl und Größe der eitungseinführungen Seite 20/95 CI-K1-COMBINATION CI-K2-COMBINATION CI-K3-COMBINATION CI-K4-COMBINATION CI-K5-COMBINATION

4 Kleingehäuse, eergehäuse eergehäuse CI-K2 20/95 Abmessungen Abmessungen Gehäusetiefe: Maße von oben: 1. Einbautiefe bei Montageplatte 2. Einbautiefe bei Tragschiene mm Höhe 3. Gehäusetiefe mm mm mm Einbautiefe bei bei Tragschiene Ausstattung Ausstattung Ausstattung Typ Montageplatte 7,5 mm siehe blatt eergehäuse CI-K2 Schutzart IP30, Material glasfaserverstärktes Polycarbonat Gehäuseunterteil RA 9005, schwarz/gehäuseoberteil RA 7035, hellgrau Metrische Vorprägungen oben, unten, in der Rückwand eitungsdurchsteckmembran bei CI-K2 harte metrische Vorprägungen bei CI-K2H Steuerleitungseinführung euchtmelder -. in Unterteilvorprägung M20/M25 einbaubar M T Q M T Q mit Kappenmaßausschnitt 46 mit Kappenmaßausschnitt 70 mit Klappdeckel 70 mit Klappdeckel Kappenmaßausschnitt und Tragschiene für Einbaugeräte 2 bis 4 Teilungseinheiten. eitungsdurchsteckmembran. Nicht genutzte TE (max. 2) verschließen mit Verschlussstreifen VST1, Seite 20/98 Kappenmaßausschnitt und Tragschiene für Einbaugeräte 2 bis 4 Teilungseinheiten. Harte metrische Vorprägungen. Nicht genutzte TE (max. 2) verschließen mit Verschlussstreifen VST1, Seite 20/98 durchsichtiger Klappdeckel und Tragschiene für Einbaugeräte 2 bis 4 Teilungseinheiten. eitungsdurchsteckmembran. durchsichtiger Klappdeckel und Tragschiene für Einbaugeräte 2 bis 4 Teilungseinheiten. Harte metrische Vorprägungen. CI-K2-80-A CI-K2H-80-A CI-K2-80-K CI-K2H-80-K Hinweise Membrantüllen, Kabelverschraubungen Kapitel 16: Zubehör für den Schaltschrankbau M N O P Q R Vorprägungen Vorprägungen Vorprägungen Vorprägungen Vorprägungen Vorprägungen Vorprägungen 2 X M20 bzw. Durchsteckmembran 2 X M25 bzw. Durch- 2 x M25/20 2 x M32/25 2 x M50/40/25 2 x M25 bzw. Durch- 2 x M25/20 bis steckmembran bis 1 x M20 1 x M20 steckmembran bis max. 12 mm max. 16 mm max. 16 mm und 1 x M20 CI-K2H: 2 x M25/20 1 Durchsteckmembran bis max. 8 mm CI-K2H: 2 x M25/20 S T U V W Rückwand: Rückwand: Rückwand: Rückwand: Rückwand: 2 x Durchsteckmembran bis max. 8mm ran bis max. 11 mm 2 x Durchsteckmemb- 2 x M25/20 2 x M32/25 2 x M50/40/25 (nicht bei CI-K2H)

5 20/96 Kleingehäuse, eergehäuse eergehäuse für Nordamerika CI-K...-NA eergehäuse für Nordamerika Abmessungen Einbautiefe Ausstattung Typ Breite Höhe Tiefe mm mm mm mm siehe blatt eergehäuse CI-K Schutzart IP65 Gehäuseunterteil RA9005, schwarz/gehäuseoberteil RA7035, hellgrau approbiert für U, CSA CI-K2X : 4x½Zoll Ausbrechöffnungen CI-K3X, CI-K4X, CI-K5X : rundum glatt mit Körnerspitzen 73 mit Tragschiene CI-K2X--TS-NA mit Montageplatte CI-K2X--M-NA mit Tragschiene CI-K2X-145-TS-NA mit Montageplatte CI-K2X-145-M-NA mit Tragschiene CI-K3X-125-TS-NA mit Montageplatte CI-K3X-125-M-NA mit Tragschiene CI-K3X--TS-NA mit Montageplatte CI-K3X--M-NA mit Tragschiene CI-K4X-125-TS-NA mit Montageplatte CI-K4X-125-M-NA mit Tragschiene CI-K4X--TS-NA mit Montageplatte CI-K4X--M-NA mit Tragschiene CI-K5X-125-TS-NA mit Tragschiene CI-K5X--TS-NA mit Montageplatte CI-K5X-125-M-NA Information relevant for export to North America 133 mit Montageplatte CI-K5X--M-NA Product Standards U 508; CSA-C22.2 No ; CSA-C22.2 No. 94; IEC/EN ; CE marking U File No. E54120, E U CCN MITW2 CSA File No CSA Class No NA Certification U isted, CSA certified Specially designed for NA Yes Degree of Protection IEC: IP65; U/CSA Type 1, 3R, 4X, 12, 13 indoor and outdoor use

6 Kleingehäuse, eergehäuse Zusatzausrüstung TS-CI, M-CI 20/97 Zusatzausrüstung verwendbar für Einbaulage Ausstattung nutzbare änge Typ siehe blatt Information relevant for export to North America Tragschienen 7,5 mm Steghöhe, mit Befestigungsschrauben CI-K1 quer 60 mm TS-CI-K Stück U/CSA certification not required CI-K2 quer 82 mm TS-CI-K CI-K3 längs und quer 98 mm TS-CI-K CI-K4 quer 133 mm TS-CI-K CI-K5 längs und quer, CI-K4 längs 173 mm TS-CI-K Montageplatten 2 mm Stahlblech, mit Befestigungsschrauben CI-K2 M-CI-K CI-K3 M-CI-K CI-K4 M-CI-K CI-K5 M-CI-K Zusatzausrüstung für Einbausysteme Abstandhalter zum Hochsetzen der Einbausysteme für Montageplatte 4 Stück, für Tragschiene 2 Stück erforderlich 10 Stück U/CSA certification not required Erhöhung um 25 mm Erhöhung um 50 mm HS25-CI HS50-CI Stück U/CSA certification not required Erhöhung um 10 mm Erhöhung um 15 mm ADT ADT Stück U/CSA certification not required

7 20/98 Kleingehäuse, eergehäuse Zusatzausrüstung CI-K, CI-K2, CI-K3 verwendbar für Anschlussquerschnitte feindrähtig Typ siehe blatt Information relevant for export to North America mm 2 Zusatzausrüstung für Kleingehäuse CI-K Außenbefestigungswinkelsatz Zur Befestigung von CI-K4 und CI-K5 direkt auf der Wand. Ein Satz enthält 4 Winkel. T5B- /I4, T5- /I5, P3-63/I4, P3-/I5, AB-CI-K4/ U/CSA certification not required Tragschienenadapter, anschraubbar zur Befestigung der Gehäuse auf Tragschienen nach IEC/EN CI-K1 TB-CI-K U/CSA certification not required Verschlussstreifen zum Verschließen einer Teilungseinheit; von außen nicht entfernbar CI-K2-80-A VST Stück U/CSA certification not required N-Klemmen, PE-Klemmen aufschraubbar auf Dome im Gehäuseboden Isolierte Einzelklemmen mit Haftetiketten PE, N aufschnappbar auf Tragschiene CI-K2-PKZ0-... CI-K1/2 1-4 mm 2 K-CI-K1/ CI-K mm 2 K-CI-K CI-K4 T5B-.../I4 CI-K4-T5B-... P3-.../I4 CI-K5 T5-.../I5 CI-K5-T5-... P3-.../I mm 2 K-CI-K mm 2 K-CI-K Stück U/CSA certification not required 20 Stück U/CSA certification not required 20 Stück U/CSA certification not required 20 Stück U/CSA certification not required Schutzkappen für Durchsteckmembran bei CI-K1(2) zum Abdecken der Durchsteckmembran CI-K1 (M20) SK-CI-K CI-K1 (M25) SK-CI-K Stück Stück

8 Kleingehäuse, eergehäuse eergehäuse, Zusatzausrüstung CI 20/99 eergehäuse, Zusatzausrüstung Abmessungen verwendbar für Gehäusetiefe: Maße von oben: 1. Einbautiefe bei Montageplatte 2. Gehäusetiefe Einbautiefe Typ siehe blatt Hinweise eergehäuse CI-B, C, D Abmessungen Gehäusetiefe bei Montageplatte mm mm mm Deckel durchsichtig Metrische Vorprägungen oben, unten mit PEN-Klemme Einzelgehäuse IP55 mit ochplatte DI00AM 110 CI-B Vorprägungen 2 x M20 S CI-C DI0AM S CI-D PE-Anschlussklemme (5.eiter) Bemessungsstrom 25 A für 1,5-6 mm 2 eindrähtig CI-B CI-C CI-D K6/ Stück Information relevant for export to North America U/CSA certification not required

9 20/ Kleingehäuse, eergehäuse Kleingehäuse CI-K CI-K Kleingehäuse CI-K Technische Daten CI-K1 CI-K2 CI-K A CI-K K CI-K3 CI-K4 CI-K5 Allgemeines Normen und Bestimmungen IEC/EN DIN EN Klimafestigkeit Feuchte Wärme, konstant, nach IEC Feuchte Wärme, zyklisch, nach IEC Umgebungstemperatur C Umgebungstemperatur bei eitungseinführung in Durchstecktechnik C Schutzart Front IP65 Front IP30 Front IP65 Die Schutzartangaben gelten nicht für CI-K2-80-A Schutzart bei eitungseinführung in Durchstecktechnik IP65 IP30 IP65 Abstrahlbare Verlustleistung Seite 20/101 Material Werkstoff Unterkasten, Deckel Oberflächenbehandlung Farbe Unterkasten Deckel glasfaserverstärktes Polycarbonat korrosionsbeständig RA 9005, schwarz (matt) RA 7035, hellgrau (matt) Materialeigenschaften elektrisch Kriechstromfestigkeit nach IEC Unterkasten CTI 175 Deckel CTI 175 Oberflächenwiderstand nach IEC Ω x > 1 Durchschlagfestigkeit nach IEC kv/mm 30 thermisch Dauertemperaturbeständigkeit mechanisch Gehäuse C Dichtung C IK-Code nach EN Bestückungsgewicht chemisch Unterkasten, Deckel pro Tragschiene kg 0,2 0,7 0,7 0,85 0,75 0,65 mit Montageplatte kg 0,7 0,85 0,9 1 beständig bedingt beständig nicht beständig Durchsteckmembran (CI-K1/CI-K2) und Dichtungsmaterial atmosphärisch Säuren < 10 %, Mineralöl, Benzin, Fette, Salzlösungen Säuren > 10 %, Alkohol augen, Benzol beständig Säuren < 10 %, augen, Alkohol, Salzlösungen bedingt beständig Säuren < 10 %, Fette, Benzol nicht beständig Mineralöl, Benzin Salzsprühnebel IEC UV-Beständigkeit Wasseraufnahme nach DIN EN ISO 62 % 0.29 Flammverhalten Glühdrahtprüfung Unterkasten, Deckel unter Schutzdach Glühdraht nach VDE 0471 Teil 2 C 960/1 mm Dicke nach U 94 Durchsteckmembran (CI-K1/CI-K2) und Dichtungsmaterial VO/1.5 mm Dicke nach VDE 0471 Teil 2 C 650/1 mm Dicke nach U 94 HB halogenfrei ja Hinweise Die Schutzartangaben gelten nicht für CI-K2-80-A

10 Kleingehäuse, eergehäuse Kleingehäuse CI-K 20/101 Kleingehäuse CI-K Kleingehäuse CI-K CI-K... Abstrahlbare Verlustleistung Typ Abmessungen B x H x T mm Max. abstrahlbare Verlustleistung der Isolierstoffgehäuse CI-K bei Einzelaufstellung, Umgebungstemperatur +20 C CI-K x 137 x CI-K2- CI-K2-145 CI-K3-125 CI-K3- CI-K4-125 CI-K4- CI-K5-125 CI-K5- x 181 x x 181 x x 222 x x 222 x x 240 x 125 x 240 x 200 x 280 x x 280 x Verlustleistung W 12,5 18,5 21,5 25, ,

11 20/102 Kleingehäuse, eergehäuse Kleingehäuse Kleingehäuse Abmessungen CI-K Isolierstoff-Kleingehäuse CI-K TS 1 Tragschienen TS-CI-K CI-K2-... Montageplatten Tragschienen M-CI-K2 TS-CI-K Typ a b CI-K CI-K b a CI-K3-... Montageplatten Tragschienen Typ a b CI-K CI-K M-CI-K TS-CI-K b a

12 Kleingehäuse, eergehäuse Kleingehäuse CI-K, CI-B. CI-C, CI-D 20/103 Isolierstoff-Kleingehäuse CI-K4-... Montageplatten Tragschienen Typ a b CI-K CI-K M-CI-K4 TS-CI-K CI-K5-... Montageplatten Tragschienen M-CI-K5 TS-CI-K Typ a b CI-K CI-K b a 182 eergehäuse CI-B, CI-C, CI-D 4,5 12 c c1 c2 M4 Typ a a1 b b1 b2 b3 c c1 c2 CI-B CI-C CI-D b b3 b2 b1 b2 a1 a