Steuerungs- und Überwachungsgerät

Transkript

1 P01 Synco 700 Steuerungs- und Überwachungsgerät RMS705 Frei konfigurierbar dank erweiterter Konfigurationsmöglichkeiten Für zusätzliche universelle Eingänge zur Anzeige und Überwachung/Alarmierung Datenerfassung: Impulszähler (nur für Anzeigezwecke), Betriebsstundenzähler, Trendanzeige von Daten sowie Ereignis-Logger (z. B. für Legionellenfunktion) Vielfältige Schalt- und Überwachungsfunktionen in Kombination mit logischen Operationen Führungs-/Folge-Steuerung von Pumpen, Ventilatoren, Motoren, Kältemaschinen usw. mit Laufzeitausgleich 3 einfache Universalregler Modular erweiterbar mit den Erweiterungsmodulen RMZ785 und RMZ787 Menügeführte Bedienung mit separatem, aufsetzbarem oder abgesetztem Bediengerät Konnex-Busanschluss für Bedien- und Prozessinformationen Anwendung Zur Steuerung und Überwachung von Anlagenelementen der Heizungs-, Lüftungsund Kältetechnik Für nicht standardisierte Anwendungen Das erät bietet hierfür erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten zur freien Konfiguration im Rahmen der zur Verfügung stehenden Funktionsblöcke und beinhaltet aus diesem rund keine vordefinierten Standardanwendungen. Wie bei allen Synco 700-eräten können einmal erstellte Anwendungen als ein- und auslesbare Parametersätze archiviert und für weitere Anlagen als angepasste oder identische Anwendung wieder verwendet werden. CE1N3123de Building Technologies HVAC Products

2 Funktionen Universaleingänge Zusätzliche I/Os durch Erweiterungsmodule Datenerfassung 8 bis maximal 28 *) universelle Eingänge für passive oder aktive analoge Eingangssignale diverser Messgrössen ( C, %, g/kg, kj/kg, W/m 2, bar, mbar, m/s, Pa, ppm, BTU, ohne Einheit, Impulse) digitale Eingangssignale (potentialfreie Kontakte) *) mit Erweiterungsmodulen: 1x RMZ x RMZ785 Zusätzliche Ein- und Ausgänge für die Erweiterung der Funktionalität. Total max. 3 Erweiterungsmodule pro RMS705 anschliessbar. Auswahl aus max. 2 Universalmodule RMZ785 (8 UE) max. 2 Universalmodule RMZ787 (4 UE, 4 DA) Es stehen pro RMS705 maximal zur Verfügung: 28 universelle Eingänge (Ni1000, Pt1000, T1, DC V, Ω, Digital, Impulse) 14 Steuerausgangsrelais 4 stetige Ausgänge DC V Impulszähler (nur für Anzeige-, nicht für Abrechnungszwecke) Es stehen 4 Zähler zur Erfassung von Verbrauchswerten zur Verfügung. Es können Impulse von as-, Warmwasser-, Kaltwasser-, Elektrizitätszählern verarbeitet werden. Impulszählung (Wh, kwh, MWh, kj, MJ, J, ml, l, m 3, Heizkosteneinheiten, BTU, ohne Einheit) Betriebsstundenzähler Es stehen 4 Betriebsstundenzähler zu Verfügung mit jeweiliger Anzeige von Betriebsstunden Wartungsmeldung (mit einstellbarem Zeitintervall) Betriebsstunden seit letzter Wartung Trendanzeigen von Daten Es stehen bis zu 4 unabhängige Trendkanäle zur zeitlichen Aufzeichnung von Messgrössen zur Verfügung. Neben den lokalen Eingängen des eräts lassen sich auch Raumtemperaturen und die Aussentemperatur vom KNX-Bus aufzeichnen. Ereignis-Logger (z. B. für Legionellenfunktion) Es stehen 4 Ereignis-Logger zur Verfügung. Mit Hilfe des Ereignis-Loggers lassen sich Ereignisse protokollieren und deren zwingendes Eintreten überwachen. Aufzeichnung der letzten 10 Ereignisse pro Logger mit Zeit- und Datumstempel beim Erreichen des Wertes "renzwert Ein" und "renzwert Aus" Abspeichern des Maximal- oder Minimalwertes während der Ereignisdauer Wählbare Störungsmeldung beim Unter- und Überschreiten der minimalen und maximalen Ereignis-Zyklus-Zeit Ereignis-Dauer Steuer- und Überwachungsfunktionen Störungsmeldeblock Es steht ein Störungsmeldeblock zur Verfügung mit 20 Störungsmeldeeingängen, über Universaleingänge (analog und digital) sowie Störungsmeldungen vom KNX-Bus konfigurierbar Störungsanzeige mit roter LED, Quittierung mit Taste zwei Relaisausgängen, konfigurierbar als Störungsmelderelais einem digitalen Eingang, für eine externe Rücksetzung der Störungsmeldungen 2/12

3 Wochenschaltuhren Es stehen 6 Wochenschaltuhren mit folgenden Funktionen zur Verfügung: 6 Ein- oder Ausschaltzeiten pro Tag, konfigurierbarer Relaisausgang Jahresschaltuhr mit automatischer Sommer-/Winterzeitumschaltung Betriebsschalter (AUTO, EIN, AUS), für Handbetrieb konfigurierbar Ferien- und Sondertagprogramm konfigurierbar Empfangen von anderen Wochenschaltuhrprogrammen über KNX-Bus als Slave möglich (Senden nicht möglich) Logik-Funktionsblöcke Es stehen 10 frei konfigurierbare Logik-Funktionsblöcke zur Verfügung, zur Verarbeitung von mehreren logisch verknüpften universellen Eingangsgrössen. Konfigurierbare Logikfunktionen: AND, NAND, OR, NOR, EXOR und EXNOR Einstellbare Ein- und Ausschaltverzögerung Einstellbare Ein- und Ausschaltdauer minimal Betriebsschalter (AUTO, EIN, AUS) für Handbetrieb konfigurierbar Komparatoren Es stehen 2 Komparatoren zur Verfügung, für den Vergleich zweier analoger Eingangssignale. Ausgangssignal mit einstellbarer Einschalt- und Ausschaltverzögerung sowie mit einstellbarer minimaler Einschalt- und Ausschaltdauer. Universelle Motorblöcke Es stehen 6 universelle Motorblöcke zur Verfügung, zur Ansteuerung und Überwachung von Motoren. Pro Motorblock einsetzbar als 1-stufiger Motor (Pumpe, Ventilator) 2-stufiger Motor (Ventilator) Zwillingsmotor (Zwillingsmotor, Zwillingspumpe) Vorbefehl für vorgeschaltete Klappen und Ventile diverse einstellbare Zeiten Motorenkick und EIN bei tiefen Aussentemperaturen Betriebsstundenzähler pro Motorblock Rotationsstufenschalter Es stehen 2 Rotationsstufenschalter zur Verfügung, mit wählbarer Stufenschalter- Charakteristik pro Block als Linearer Stufenschalter Binärer Stufenschalter Flexibler Stufenschalter Mit stufenweisem Vorbefehl, schaltenden und stetigen Ausgängen Führungs-/Folge-Steuerung von Pumpen, Ventilatoren, Motoren, Kältemaschinen usw. mit Laufzeitausgleich Diverse einstellbare Zeiten Regelfunktionen Sollwerte Bus-Funktionen Universalregler Es stehen 3 Universalregler als PID-Sequenzregler mit je 2 Sequenzausgängen (1 Heizsequenz, 1 Kühlsequenz) pro Sequenzregler zur Verfügung. Regelung auf eine absolute rösse oder eine Differenzgrösse Individuell einstellbare Heiz- und Kühlsollwerte (bzw. Sollwerte oben und unten) Einstellbares Regelungs-Timeout Universalschiebung: Der Sollwert kann abhängig von einer anderen rösse geschoben oder über einen Fernsollwertgeber angepasst werden Anzeige von Störungsmeldungen von anderen eräten am Bus Ausgabe einer Sammelstörungsmeldung aller am Bus befindlichen eräte an ein Störungsmelderelais Zeitsynchronisation 3/12

4 Weitergabe und Übernahme des Aussentemperatursignals Senden der Jahresuhrdaten (Uhrzeit, Wochentag, Datum, Sommer-/ Winterzeitumstellung) an einen anderen Regler oder Empfangen der Jahresuhrdaten von einem anderen Regler Empfangen des Wochenprogramms von einem anderen Regler Senden des Jahresprogramms für Ferien/Sondertage an einen anderen Regler oder Empfangen des Jahresprogramms für Ferien/Sondertage von einem anderen Regler Empfangen und Senden eines Bedarfssignals (Warmwasser, Kaltwasser) für den Vorregler oder Erzeuger Empfangen und Auswerten von Kältebedarfssignalen, wenn als Vorregler oder Erzeuger konfiguriert 2-Rohr-System Heizen/Kühlen Wird ein 2-Rohr-System Heizen/Kühlen eingesetzt, so kann das Umschaltsignal Heizen/Kühlen vom erät über einen digitalen Eingang geräteintern verarbeitet und auch weiteren Busteilnehmern über den KNX-Bus mitgeteilt werden. Wärme- und Kältebedarf Sammlung, Auswertung und Weiterleitung von Wärme- und Kälteanforderungen vom und über den KNX-Bus. Zusätzlich konfigurierbar sind: Stetiger Ausgang (z. B. zur bedarfsabhängigen Sollwertschiebung einer Kältemaschine) Relaisausgang (z. B. zum Ein-/Ausschalten einer Kältemaschine) Bedarfsabhängige Sollwertschiebung auf den Vorregler wirkend Einstellbare Sollwertüberhöhung beim Einsatz mit Vorregler Service- und Bedienfunktionen Aussentemperatursimulation Verdrahtungstest Datensicherung Anzeige von Soll- und Istwerten Typenübersicht Steuerungs- und Überwachungsgerät Zubehör Bedien-/Servicegeräte Erweiterungsmodule Typ Universal- Eingänge Stellausgänge DC V Schaltausgänge eladene Sprachen RMS de, fr, it, es RMS de, fr, nl, en RMS da, fi, no, sv RMS pl, cs, hu, ru, sk RMS el, ro, sl, sr, hr Name Typ Datenblatt Aufsetzbares Bediengerät RMZ790 N3111 Abgesetztes Bediengerät RMZ791 N3112 Servicetool OCI700.1 N5655 Universalmodul mit 8 Universaleingängen RMZ785 N3146 Universalmodul mit 4 Universaleingängen und RMZ787 N Relaisausgängen Modulverbinder für abgesetzte Erweiterungsmodule RMZ780 N3138 Bestellung und Lieferung Bei Bestellung sind Name und Typenbezeichnung des Steuerungs- und Überwachungsgeräts anzugeben, z. B.: Steuerungs- und Überwachungsgerät RMS Die unter "Zubehör" aufgeführten eräte und Baugruppen sind getrennt zu bestellen. 4/12

5 erätekombination In der Tabelle sind die eräte aufgeführt, die mit dem RMS705 und den Erweiterungsmodulen kombiniert werden können: erät Typ Datenblatt Sollwertgeber, passiv BS21.1 N1991 Sollwertgeber, aktiv BS61 N1992 Fühler, passiv Alle Fühler mit Messelement L-Ni 1000, Pt 1000, T1 (PTC) N N1847, N1713 Fühler, aktiv Alle Fühler mit: N1821, N N1962 Versorgungsspannung AC 24 V stetigem Ausgang DC V Wächter QAF81..., QAF64..., QFA81, QFM81, QFA1000, QFA1001, QFX21, QXA2000, QBM81... N1284, N1283, N1513, N1514, N1518, N1541, N1542 N1552 Signalwandler und Rechner für absolute Feuchte und Enthalpie SEZ220 N5146 Frequenzumrichter SED2 N5192 Transformatoren SEM62.2 N5536 Produktdokumentation Dokumentationsart Dokument-Nr. Sortimentsbeschreibung Synco 700 CE1S3110de Basisdokumentation, ausführliche Beschreibung aller Funktionen CE1P3123de Installationsanleitung (Montage und Inbetriebnahme) Bedienungsanleitung (de, fr, it, es) B3123x Bedienungsanleitung (de, fr, nl, en) B3123x Datenblatt "Konnex-Bus KNX" CE1N3127de Basisdokumentation "Kommunikation über Konnex-Bus für eräte CE1P3127de der Serie Synco 700 und RXB-Raum-Controller" CE-Konformitätserklärung CE1T3110xx Umweltdeklaration CE1E3110de01 Technik Das erät erlaubt mit Hilfe des Bediengeräts RMZ790 oder RMZ791 freie Anwendungskonfiguration. Die Wirkungsweise der Funktionen sind der Basisdokumentation CE1P3123de zu entnehmen. 5/12

6 Ausführung Das erät besteht aus eräteeinsatz und Klemmensockel. Der Klemmensockel hat zwei Klemmenebenen sowie Verbindungselemente (elektrische und mechanische) für ein Erweiterungsmodul. Der eräteeinsatz mit seinem Leiterplattensystem ist dem Klemmensockel aufgesteckt. Das erät kann sowohl auf eine Hutschiene (EN TH35-7.5) als auch direkt auf eine Wand montiert werden. Die Bedienung erfolgt entweder über ein aufgesetztes oder ein abgesetztes Bediengerät (siehe Abschnitt "Zubehör"). Bedien-, Anzeige und Anschlusselemente Z Legende 1 Anschluss für das Service-Tool (RJ45-Buchse) 2 Abnehmbarer Schutzdeckel mit darunterliegendem Anschluss für Bediengerät 3 LED "RUN" zur Anzeige des eräte-betriebszustandes; dabei bedeuten: LED leuchtet: Speisespannung vorhanden, keine Fehler in Anwendung und Peripherie LED aus: Keine Speisespannung vorhanden oder Fehler in Anwendung / Peripherie 4 Taster " " mit LED (rot) zur Anzeige einer Störungsmeldung und ihrer Quittierung; dabei bedeuten: LED blinkt: Störungsmeldung, bereit zum Quittieren LED leuchtet: Störungsmeldung noch anstehend aber noch nicht entriegelt LED aus: Keine Störungsmeldung vorhanden Taster drücken: Störung quittieren bzw. entriegeln 5 Befestigungsöffnungen für aufsetzbares Bediengerät RMZ790 6 Programmiertaste "Prog": Lerntaste zum Umschalten zwischen dem Normalmodus und dem Adressiermodus zur Übernahme der physikalischen eräteadresse (nur mit Werkzeug bedienbar) 7 Programmier-LED "Prog" zur Anzeige "Normalmodus" (LED aus) oder Adressiermodus (LED ein) zur Übernahme der physikalischen eräteadresse 8 Bewegliches Einrastelement für die Montage auf eine Hutschiene 9 Befestigungslasche für Kabelbinder (Kabelzugentlastung) 10 Elektrische und mechanische Verbindungselemente für Erweiterungsmodul 11 Auflage für Klemmenabdeckung Projektierungshinweise Zur Speisung des eräts ist eine Spannung von AC 24 V erforderlich. Sie muss den Anforderungen für SELV/PELV (Sicherheitskleinspannung) genügen Es sind Sicherheitstransformatoren mit doppelter Isolation nach EN bzw. EN zu verwenden; sie müssen für 100 % Einschaltdauer ausgelegt sein Sicherungen, Schalter, Verdrahtungen und Erdungen sind nach den örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen auszuführen Das Parallelführen von Fühlerleitungen zu Netzleitungen mit Lasten wie Ventilator, Stellantrieb, Pumpe ist zu vermeiden Am RMS705 sind maximal 3 Erweiterungsmodule anschliessbar (Kombinationen siehe Abschnitt "Funktionen ) 6/12

7 Montage- und Installationshinweise Kleinspannungsseite Netzspannungsseite 3123Z04de Das erät und die Erweiterungsmodule sind ausgelegt für: Einbau in einen Normschrank gemäss DIN Wandmontage auf bereits montierte Hutschiene (EN x7,5) Wandmontage mit zwei Befestigungsschrauben Frontmontage Nicht erlaubt ist die Montage in nassen oder feuchten Räumen; die zulässigen Umgebungsbedingungen sind einzuhalten Soll die Bedienung nicht im Inneren des Schaltschrankes erfolgen, dann ist anstelle des aufsetzbaren Bediengerätes RMZ790 das absetzbare Bediengerät RMZ791 zu verwenden Vor dem Montieren und Installieren des eräts ist das System spannungslos zu schalten Der eräteeinsatz darf nicht vom Klemmensockel entfernt werden Sind Erweiterungsmodule vorgesehen, müssen diese rechts vom erät in der richtigen Reihenfolge, gemäss interner Konfiguration, montiert werden Die Erweiterungsmodule werden untereinander bzw. mit dem erät nicht verdrahtet; die elektrische Verbindung erfolgt automatisch mit dem Aufstecken. Können nicht alle Erweiterungsmodule nebeneinander angebracht werden, muss das erste der abgesetzten Module über den Modulverbinder RMZ780 mit dem letzten vorhergehenden Modul bzw. mit dem erät verbunden werden. Die kumulierte Kabellänge kann hierbei maximal 10 m betragen Alle Anschlüsse für Schutzkleinspannung (Fühler, Datenbus) befinden sich in der oberen erätehälfte, die für Netzspannung (Stellantriebe, Pumpen) in der unteren erätehälfte Pro Klemme darf nur ein Draht oder Litze angeschlossen werden (Federzugtechnik). Die Länge der Kabel-Abisolierung für die Klemmenbefestigung muss 7 bis 8 mm betragen. Für die Kabeleinführung in die Federzugklemme und Kabelentfernung ist ein Schraubendreher der rösse 0 oder 1 erforderlich. Die Kabelzugentlastung kann mit Hilfe der Befestigungslaschen für Kabelbinder erfolgen Das Entfernen des eräts aus dem Modulverbund auf einer Hutschiene ist erst möglich, wenn zuvor das am erät direkt angekoppelte Modul entfernt worden ist Die Installationsanleitung und die Bedienungsanleitung sind dem erät beigepackt Inbetriebnahmehinweise Die Konfiguration und die Parameter der im erät programmierten Anwendung kann jederzeit durch HVAC Products geschultes Personal und mit entsprechender Berechtigung (Zugriffsrechte) lokal mit dem Bediengerät RMZ790 resp. RMZ791 oder mit dem Service-Tool online oder offline verändert werden Während des Inbetriebnahmeprozesses ist die Anwendung ausgeschaltet, die Ausgänge befinden sich in einem definierten Aus-Zustand; es werden keine Prozessund Alarmsignale auf den Bus ausgegeben Nach Beenden der Konfiguration erfolgt automatisch ein Neustart des eräts Beim Verlassen der Inbetriebnahmeseiten wird automatisch die angeschlossene Peripherie an den Universaleingängen (einschliesslich der Erweiterungsmodule) überprüft und erkannt. Fehlt später eine Peripherie, so wird eine Fehlermeldung generiert Das Bediengerät kann während des Betriebs entfernt und aufgesetzt bzw. angeschlossen werden Erforderliche Anpassungen an die Anlagensituation sind festzuhalten und im Schaltschrank zu deponieren Das Vorgehen bei der Inbetriebnahme beim ersten Aufstarten ist in der Installationsanleitung beschrieben 7/12

8 Allgemeine Hinweise Wartung Reparatur Entsorgung Das Steuerungs- und Überwachungsgerät RMS705 ist wartungsfrei (keine Batteriewechsel, keine Sicherungen). Das ehäuse darf nur mit einem trockenen Lappen gereinigt werden. Das Steuerungs- und Überwachungsgerät RMS705 kann vor Ort nicht repariert werden. Das Steuerungs- und Überwachungsgerät RMS705 untersteht der Richtlinie 2002/96/E (WEEE, Waste of Electrical and Electronic Equipment, d. h. Elektro- und Elektronik-Altgeräte). "Das erät gilt für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2002/96/E (WEEE) und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Die entsprechenden nationalen, gesetzlichen Vorschriften sind zu beachten und das erät ist über die dazu vorgesehenen Kanäle zu entsorgen. Die örtliche und aktuell gültige esetzgebung ist zu beachten." Technische Daten Speisung (, ) Funktionsdaten Universaleingänge Messwerteingänge (X...) Meldeeingänge (X...) Ausgänge Stellausgänge Y... Schaltausgänge AC 230 V (Q1x...Q7x) Betriebsspannung Sicherheits- (SELV) / Schutzkleinspannung (PELV) nach Anforderungen an ext. Sicherheitstrafo (100 % ED, maximal 320 VA) nach Frequenz Leistungsaufnahme (ohne Module) Absicherung der Zuleitung angreserve der Uhr Anzahl Fühler passiv aktiv Kontaktabfrage Spannung Strom Anforderungen an die Meldekontakte Signalkopplung Kontaktart Isolationsfestigkeit gegenüber Netzpotential Anforderungen an die Impulskontakte Signalkopplung Kontaktart Mechanischer eber (Reedkontakt) maximale Impulsfrequenz minimale Impulsdauer Elektronischer eber maximale Impulsfrequenz minimale Impulsdauer Isolationsfestigkeit gegenüber Netzpotential zul. Widerstand bei geschlossenen Kontakten bei offenen Kontakten Anzahl Stell- und Schaltausgänge Ausgangsspannung Ausgangsstrom max. Belastung Externe Absicherung der Zuleitung Schmelzsicherung träge Leitungsschutzschalter LS Auslösecharakteristik LS AC 24 V ± 20 % HD 384 EN / EN / 60 Hz 12 VA max. 10 A 48 h typisch, min. 12 h siehe "Typenübersicht" L-Ni 1000, T1, Pt x L-Ni 1000 (Mittelwertbildung), Ω, DC V DC 15 V 5 ma potentialfrei Dauerkontakt AC 3750 V nach EN geschirmte Leitungen empfohlen potentialfrei Impulskontakt 25 Hz 20 ms (mit max. 10 ms Prelldauer) 100 Hz 5 ms AC 3750 V nach EN max. 200 Ω min. 50 kω siehe "Typenübersicht" DC V ± 1 ma Dauerkurzschluss max. 10 A max. 13 A B, C, D nach EN /12

9 Speisung externer eräte (1) Schnittstellen Zul. Leitungslängen Elektrischer Anschluss Schutzdaten Umweltbedingungen Relaiskontaktdaten Schaltspannung Strombelastung AC bei 250 V bei 19 V Einschaltstrom Kontaktlebensdauer für AC 250 V bei 0,1 A ohm. bei 0,5 A ohm. bei 4 A ohm. Red. Fakt. bei ind. (cos φ = 0,6) Isolationsfestigkeit zwischen Relaiskontakten und Systemelektronik (verstärkte Isolation) zwischen benachbarten Relaiskontakten (Betriebsisolation) Q1 Q2; Q3 Q4; Q6 Q7 zwischen Relaisgruppen (verstärkte Isolation) (Q1, Q2) (Q3, Q4) (Q6, Q7) Spannung Strom Konnex-Bus Schnittstellen-Typ Busbelastungskennzahl Busspeisung dezentral, abschaltbar Kurzzeitunterbrechungen der Stromversorgung nach EN Erweiterungsbus Steckerspezifikation Anzahl Steckzyklen Servicetool-Anschluss für passive Mess- und Stellsignale Signalart L-Ni 1000, T1 Pt Ω Kontaktabfrage (Melde- und Impulskontakte) für DC V-Mess- und Steuersignale für Konnex-Bus Kabeltyp für Schaltausgänge (Q1x Q7x) Anschlussklemmen für Draht für Litze ohne Aderendhülse für Litze mit Aderendhülse Konnex-Bus-Anschluss ehäuseschutzart nach IEC Schutzklasse nach EN Betrieb nach Klimatische Bedingungen Temperatur (ehäuse mit Elektronik) Feuchte Mechanische Bedingungen Transport nach Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen max. AC 250 V min. AC 19 V max. 4 A ohm., 3 A ind. (cos φ = 0,6) min. 5 ma min. 20 ma max. 10 A (1 s) Richtwerte: 2 x 10 7 Schaltungen 4 x 10 6 Schaltungen (Schliesser) 2 x 10 6 Schaltungen (Wechsler) 3 x 10 5 Schaltungen (Schliesser) 1 x 10 5 Schaltungen (Wechsler) 0,85 AC 3750 V, nach EN AC 1250 V, nach EN AC 3750 V, nach EN AC 24 V max. 4 A Konnex-TP1 2,5 25 ma 100 ms mit einem Erweiterungsmodul 4 Kontakte SELV / PELV max. 10 RJ45-Buchse (Messfehler sind im Menü "Einstellungen / Eingänge" korrigierbar) max. 300 m max. 300 m max. 300 m max. 300 m siehe Datenblatt des signalgebenden erätes max. 700 m 2-adrig ohne Abschirmung, paarverseilt max. 300 m Federzugklemmen Ø 0,6 mm... 2,5 mm 2 0, ,5 mm 2 0, ,5 mm 2 Anschlüsse nicht vertauschbar IP 20 (im eingebauten Zustand) erät zur Verwendung in Betriebsmitteln der Schutzklasse II geeignet IEC Klasse 3K C % r. F. (ohne Betauung) Klasse 3M2 IEC Klasse 2K C < 95 % r. F. Klasse 2M2 Einteilungen nach EN Wirkungsweise automatisches RS Typ 1B Verschmutzungsgrad RS-Umgebung 2 Software-Klasse A Bemessungs-Stossspannung 4000 V Temperatur Kugeldruckprüfung ehäuse 125 C 9/12

10 Werkstoffe und Farben Klemmensockel Reglereinsatz Verpackung Polycarbonat, RAL 7035 (lichtgrau) Polycarbonat, RAL 7035 (lichtgrau) Wellkarton Normen und Standards Produktesicherheit Autom. elektr. Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnl. Anwendungen EN Besondere Anforderungen an Energieregler EN Elektromagnetische Verträglichkeit Für Verwendung in Industrie- und Wohn- Umgebung Störfestigkeit Störaussendung Elektrische Systemtechnik für Heim und ebäude (ESH) -Konformität nach EMV-Richtlinie Niederspannungsrichtlinie -Konformität nach Australian EMC Framework Radio Interference Emmission Standard Umweltverträglichkeit Die Produkt-Umweltdeklaration CE1E3110de01 enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stofflichen Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung) EN EN EN /108/E 2006/95/E Radio communication act 1992 AS / NZS 3548 ISO (Umwelt) ISO 9001 (Qualität) SN (Umweltverträgliche Produkte) 2002/95/E (RoHS) Masse (ewicht) ohne Verpackung 0,49 kg Schaltpläne eräteschaltplan X1 M X2 M 1 X3 M X4 M 1 X5 M X6 M 1 X7 M X8 M Q11 Q23 Q33 Q43 Q63 Q73 1 Y1 1 Y2 1 Y3 1 Y4 CE CE Q12 Q14 Q24 Q34 Q44 Q64 Q Legende, Bemessungsspannung AC 24 V 1 Ausgangsspannung AC 24 V zur Speisung externer aktiver eräte M Messnull für Signaleingang Systemnull für Signalausgang X1...X8 Universal-Signaleingänge für L-Ni 1000, 2x L-Ni 1000 (Mittelwertbildung), T1, Pt 1000, Ω, DC V, Impuls, Kontaktabfrage (potentialfrei) Y1...Y4 Steuer- oder Meldeausgänge, analog DC V Q... potentialfreie Relaisausgänge für AC V CE+ Konnex-Bus-Datenleitung, positiv CE Konnex-Bus-Datenleitung, negativ Hinweise Pro Klemme darf nur ein Draht oder Litze angeschlossen werden (Federzugtechnik). Vorhandene Doppelklemmen sind intern elektrisch verbunden. 10/12

11 Anschlussschaltpläne Messseitige Anschlüsse Beispiele: Schaltplan 1: Messteil mit passivem Fühler Schaltplan 2: Messteil mit aktivem Fühler und eber AC 24 V B M B1 X... M X... M X... M 3123A02 AC 24 V B M B3 X... M 1 (1) (2) (3) (4) L N out in 1 M X... R2 3123A11 N1 N1 Schaltplan 3: Messteil mit Impulsgeber 3123A10 AC 24 V +/- +/- R1 X... M N Empfehlung: Abgeschirmte Leitungen verwenden Steuer- und überwachungsseitige Anschlüsse Schaltplan 4: Fühler-Mehrfachverwendung (B1, N2), externe Betriebsartumschaltung (S6) Schaltplan 5: Ansteuerung eines 2-stufigen Motors (Ventilator) AC 24 V B M B1 S6 X... M X... M 3123A12 B M B1 AC V 3123A13 1 Y1 X... M N1 AC 24 V X... M X... M 1 Y1 Q12 Q11 Q14 Q23 Q24 N1 N2 2 M1 Legende zu den Schaltplänen 1 bis 5 Hinweis N1 RMS705 R1 Reed-Impulsgeber N2 Universalregler RLU210 R2 Sollwertgeber BS61 B1 Kanaltemperaturfühler QAM21.20 S6 H/K-Betriebsart-Umschalter, manuell B3 Kanaltemperaturfühler QAM M1 2-stufiger Ventilator Für die erforderliche interne Konfigurierung des Steuerungs- und Überwachungsgeräts RMS705, siehe Basisdokumentation CE1P3123de. 11/12

12 Massbilder ø 5, = ,4 = ø 10,5 44 RMZ790 EN TH = = M01 Masse in mm 12/ Siemens Schweiz A Änderungen vorbehalten