F O C U S O N T A R G E T

Transkript

1 FOCUS ON TARGET

2 T4E Training for Engagement T4E what s that? T4E stands for Training for Engagement, a new Umarex generation of high-end training weapons for powderballs or rubberballs, the new PPQ even for paintballs. These guns also take Pepperdust, which are ideal for self-defense. Powered by CO2 cartridges (12 grams) which produce a muzzle energy of about 4 to 5 joules depending on the model, they generate a realistic blowback effect. NEW for 2017: A.43 caliber T4E copy of the WALTHER PPQ M2 9mm service pistol, one of the best duty pistols for law enforcement and special forces is now available! Realistic and safe training at low costs is finally possible. Handling, magazine change and cleaning like the original pistol, with high precision at distances of up to about 10 meters (see table on page 4). Extensive tests have demonstrated the T4E pistol's reliablility in continuous use, which is the main criterion for trouble-free training for real emergencies. The chalk or rubber projectiles have a respectable muzzle energy of approximately 5 joules, which gives them a very perceptible impact even though they don t cause injuries. For this reason these T4E models are not toys, but a valuable training aid for those who want to learn safe use of their firearms. Available in all black or dedicated LE training guns with blue slide. T4E was ist das? T4E steht für Training for Engagement, eine neue Umarex Generation von High-End-Trainingswaffen für Kreide-, Gummi- und teilweise (PPQ) auch Farbmarkierungskugeln, aber auch ideal zur Selbstverteidigung mit Pfefferkugeln. Mit CO2-Kapseln (12 Gramm) betrieben und je nach Modell mit einer Mündungsenergie von 4 bis 5 Joule versehen, wird ein realistischer Blowback-Effekt erzeugt. NEU für 2017: Die Walther PPQ M2, in 9 mm Luger eine hochgeschätzte Dienstpistole bei Spezialeinheiten und Sicherheitskräften, jetzt auch im T4E-Kaliber.43! Endlich ist realitätsnahes, sicheres und kostengünstiges Training möglich. Bedienbar wie das Original, auch beim Magazinwechsel und der Reinigung. Die PPQ M2 T4E schießt sehr präzise auf Distanzen bis etwa 10 Meter (siehe Tabelle Seite 4). Umfangreiche Tests haben die zuverlässige Funktion auch im Dauereinsatz bestätigt, das wichtigste Kriterium für ein störungsfreies und effektives Training für den Ernstfall. Die respektable Mündungsenergie von etwa 5 Joule sorgt dafür, dass die an sich ungefährlichen Kreide- oder Gummigeschosse durchaus spürbar auftreffen daher sind diese T4E-Modelle kein Spielzeug, sondern eine ernstzunehmende Ausbildungshilfe für diejenigen, die sich auf ihren sicheren Umgang mit Schusswaffen verlassen müssen! Erhältlich mit Verschluss mit blauer Beschichtung als Law Enforcement Version oder ganz in schwarz. Rubberballs (Blackballs, Fastballs & Powerballs) Powderballs Pepperdust Paintballs Rubberballs (with a choice of 2 weights), Powderballs (chalk), Pepperdust, and Paintball ammo is available for the PPQ M2 pistol. A softer magazine spring comes with the gun and is recommended for Paintballs. Wählen Sie zwischen Gummikugeln (in 2 Gewichten), Powderballs (Kreide) oder Pepperdust. Für die Paintballs liegt die silberne, schwächere Magazinfeder bei, um Beschädigungen zu vermeiden. 2 3

3 Walther PPQ M2 T4E CAL..43 metal slide with blowback effect Metallschlitten mit Blowback Remains open after the last shot Bleibt nach dem letzten Schuss offen Walther PPQ M2 T4E black Walther PPQ M2 T4E LE blue front sight Korn Ambidextrous slide stop lever beidseitiger Schlittenfanghebel Adjustable rear sight Verstellbare Kimme TECHNICAL SPECIFICATIONS PERFORMANCE Model T4E PPQ Caliber.43 Capacity 8 rounds Energy up to 5 Joules Weight 848 g Overall length 180 mm Ammunition E 0 5 m 10 m Rubberballs (Powerball) 5 J 90 mm 185 mm Rubberballs (Fastball) 4,5 J 115 mm 240 mm Powderballs / Pepperdust 4 J 100 mm 300 mm Paintballs 4 J 130 mm 200 mm Picatinny rail Picatinny-Schiene Trigger safety Abzugszüngelsicherung 10 shots, grouping (ø) outside diameter 10 Schuss, Streukreise umschlossen gemessen Magazine holder, exchangeable from left to right Magazinhalter, von links auf rechts tauschbar WALTHER PPQ M2 T4E SPARE MAGAZINE All-In-One Magazine with integrated CO 2 -capsule, comes with two different magazine springs the black one for Rubberballs and Powderballs / Pepperdust, and the lighter silver spring to prevent damage of the Paintballs Walther PPQ M2 T4E Spare Magazine WALTHER PPQ M2 T4E ERSATZMAGAZIN All-In-One Magazin mit integrierter CO 2 -Kapsel, kommt mit zwei verschiedenen Federn eine schwarze für Rubberballs und Powderballs / Pepperdust und eine leichtere, silberne Feder, um die Paintballs im Magazin nicht zu beschädigen. Fits in original holster Passt in Original-Holster Drop free All-in-One magazine, contains 8 rounds of ammunition and the CO 2 -capsule Herausnehmbares All-in-One-Magazin für 8 Geschosse und die CO 2 -Kapsel Polymer frame Polymer-Griffstück Rubberballs Powderballs / Pepperdust Paintballs Walther PPQ M2 T4E Service Kit (not shown / ohne Abb.) Included in delivery: high-quality case gun rope cleaner 2 magazine springs Im Lieferumfang enthalten: hochwertiger Koffer Reinigungsband 2 Magazinfedern Contents: Magazine springs (2 pcs. / black and silver), magazine butt plate, magazine butt plate stopper set (including magazine butt plate stopper, stopper spring, spring housing), hammer spring, slide return spring, barrel spring, explosion drawing incl. parts numbers Inhalt: Magazinfedern (2 Stück, schwarz / silbern), Magazinboden, Magazinbodenstopper Set (bestehend aus: Stopper, Feder, Gehäuse), Hahnfeder, Schlittenrückholfeder, Laufrückholfeder, Explosionszeichnung inkl. Teilenummern 4 5

4 TM4 & TM4 RIS cal..43 Fires.43 caliber powderballs and rubberballs Verschießt Kaliber.43 Pulver- Geschosse und Gummi-Geschosse Adjustable front and rear sights Verstellbare Visierung Removeable carry handle exposes Picatinny rail Abnehmbarer Tragegriff über der Picatinny-Schiene Metal upper and lower receivers Oberes und unteres Gehäuse aus Metall Multiple possibilities for attachment of of carrying strap Mehrfache Möglichkeiten zur Gurtanbringung Retractable stock Schubschaft Functioning dust cover Funktionsfähige Schutzkappe Drop free magazine contains 15 rounds of ammunition and CO 2 Herausnehmbares Magazin, beinhaltet 15 Schuss Munition und CO 2 Kapseln 90 degree safety 90 Grad Sicherung A TRAINING SYSTEM DESIGNED Magazine button Magazinknopf Remains open after the last shot Verschluss bleibt offen nach dem letzten Schuss LE AND MILITARY ENGAGEMENT 6 7

5 TM4 & TM4 RIS cal..43 TECHNICAL SPECIFICATIONS T4E TM4 Model T4E TM4 Caliber.43 Capacity 14 rounds Energy up to 7,5 Joules Weight 2700 g Overall length mm T4E TM X T4E TM4, full-auto T4E TM4 LE X T4E TM4 LE, full-auto TECHNICAL SPECIFICATIONS T4E TM4 RIS Model T4E TM4 RIS Caliber.43 Capacity 14 rounds Energy up to 7,5 Joules Weight 2770 g Overall length mm T4E TM4 RIS X T4E TM4 RIS, full-auto T4E TM4 RIS LE X T4E TM4 RIS LE, full-auto 8 9

6 Heckler & Koch HK416 T4E cal..43 Licensed Trademark of Heckler & Koch GmbH TECHNICAL SPECIFICATIONS HECKLER & KOCH HK416 T4E Model Heckler & Koch HK416 T4E Caliber.43 Capacity 14 rounds Energy up to 7,5 Joules Weight 3000 g Overall length mm Heckler & Koch HK416 T4E X Heckler & Koch HK416 T4E, full-auto T4E SPARE MAGAZINE T4E Spare Magazine for T4E TM4 RIS X T4E TM4 RIS, full-auto T4E TM X T4E TM4, full-auto T4E TM4 LE X T4E TM4 LE, full-auto T4E TM4 RIS LE X T4E TM4 RIS LE, full-auto Heckler & Koch HK416 T4E X Heckler & Koch HK416 T4E, full-auto A TRAINING SYSTEM DESIGNED LE AND MILITARY ENGAGEMENT 10 11

7 Maintenance and Ammunition CAL AMMUNITION & ACCESSORIES Pepperdust, Pepper / Pfeffer cal..43 0,96 g 10 pcs. / St Blackballs, Rubber / Gummi cal..43 0,88 g 100 pcs. / St Powerballs cal..43 1,35 g 430 pcs. / St Fastballs cal..43 0,89 g 430 pcs. / St Blackballs, Rubber / Gummi cal..43 0,88 g 500 pcs. / St Powderballs, Chalk / Kreide cal..43 0,96 g 500 pcs. / St Powderballs, Chalk / Kreide cal..43 0,96 g 500 pcs. / St Walther Gun Care Silicone Spray 200 ml Walther 12 g CO 2 Capsules / -Kapseln 10 pcs. / St A TRAINING SYSTEM DESIGNED LE AND MILITARY ENGAGEMENT 12 13

8 SG68 cal..68 TECHNICAL SPECIFICATIONS T4E SG Model System with forearm Caliber.68 Capacity 15 rounds Energy up to 7,5 Joules up to 16 Joules Weight 2225 g Overall length 620 mm System with forearm System mit Vorderschaft Weight: Overall length: 2861g mm x 12 g Emergency Kit 2 x 12 g Emergency Kit T4E SG68 ACCESSORIES Weight: Overall length: 2921g mm g stock for 88 g CO 2 capsule 88 g Schaft für 88 g CO 2 -Kapsel Blackballs, Rubber / Gummi cal pcs. / St Pepperdust, Pepper / Pfeffer cal pcs. / St Walther 88 g CO 2 Capsules / -Kapseln Walther 12 g CO 2 Capsules / -Kapseln 10 pcs. / St Walther Gun Care Silicone Spray 200 ml 14 15

9 UMAREX GmbH & Co. KG Donnerfeld Arnsberg Germany verkauf@umarex.de sales@umarex.de /umarex /umarex /umarextv We reserve the right to make color and design changes and technical improvements. No responsibility is accepted for printing errors or incorrect information. Änderungen in Farbe und Design sowie technische Verbesserungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr U