1, 49 3, 99 UNTERM EINKAUFSPREIS SOTTOCOSTO. 365 g 1 L VOM 11. BIS 22. MAI 2017*/DALL'11 AL 22 MAGGIO 2017* Einfach zum Wohlfühlen./Uno di famiglia.

Transkript

1 VOM 11. BIS 22. MAI 2017*/DALL'11 AL 22 MAGGIO 2017* UNTERM EINKAUFSPREIS SOTTOCOSTO *AKTION UNTERM EINKAUFSPREIS VOM 11. BIS 20. IN DEN FILIALEN, DIE AM SONNTAG 14. MAI GEÖFFNET SIND, *AKTION UNTERM EINKAUFSPREIS VOM 11. BIS 22. IN DEN FILIALEN, DIE AM SONNTAG 14. UND 21. MAI GESCHLOSSEN SIND *SOTTOCOSTO DALL'11 AL 20 PER I PV APERTI DOMENICA 14 MAGGIO, SOTTOCOSTO DALL'11 AL 22 PER I PV CHIUSI DOMENICA 14 E 21 MAGGIO Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April Nr Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH. Vendita effettuata ai sensi del DPR 6 aprile n 218. Il numero dei pezzi per articolo fa riferimento alla quantità totale presente in tutti i punti vendita di ASPIAG Service Srl. PIZZA RISTORANTE CAMEO PIZZA RISTORANTE CAMEO ASSORTITA g - 4,65 /kg 365 g 1, 49 DISPONIBILI PZ. OLIVENÖL EXTRA VERGINE OLEARIA DEL GARDA OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA OLEARIA DEL GARDA 1 L 1 L 3, ST. VERFÜGBAR DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN UND STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG. I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 22/5/2017 SALVO ADESIONE ALL INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO. Alle Neuheiten finden Sie unter despar.it Scopri Tutte le novità su despar.it Einfach zum Wohlfühlen./Uno di famiglia.

2 TEILENTRAHMTE H-MILCH, LAKTOSEFREI MILA LATTE UHT PARZIALMENTE SCREMATO SENZA LATTOSIO MILA 1 L HARTKÄSE GRANA PADANO IN WÜRFELN DESPAR FORMAGGIO GRANA PADANO IN CUBETTI DESPAR 400 g - 9,98 /kg -33 % -42 % Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April Nr Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH. Vendita effettuata ai sensi del DPR 6 aprile n 218. Il numero dei pezzi per articolo fa riferimento alla quantità totale presente in tutti i punti vendita di ASPIAG Service Srl. WÜRSTCHEN VOM HUHN AIA WURSTEL DI POLLO AIA 250 g - 3,16 /kg 0, 99 1, ST. VERFÜGBAR -20 % 35 NORWEGISCHER LACHS SALMONE AFFUMICATO 250 g - 17,96 /kg 3, 99 6,99 DISPONIBILI PZ. UNTERM EIN 0, 79 4, 49 0,99 8,99 DISPONIBILI PZ. -50 % ST. VERFÜGBAR HALT UNTERM EINKAUFSPREIS VOM 11. BIS 22. MAI 2017* DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.

3 -16 % 1, 59 1,90 NUTELLA GROSSFORMAT FERRERO NUTELLA GRAN FORMATO FERRERO 825 g - 4,84 /kg -27 % 3, 99 5,48 KEKSE GOCCIOLE PAVESI BISCOTTI GOCCIOLE PAVESI 500 g - 3,18 /kg ST. VERFÜGBAR DISPONIBILI PZ. KAUFSPREIS *Aktion Unterm Einkaufspreis vom 11. bis 20. in den Filialen, die am Sonntag 14. Mai geöffnet sind, *Aktion Unterm Einkaufspreis vom 11. bis 22. in den Filialen, die am Sonntag 14. und 21. Mai geschlossen sind. **Sottocosto dall'11 al 20 per i pv aperti Domenica 14 Maggio, Sottocosto dall'11 al 22 per i pv chiusi Domenica 14 e 21 Maggio 530 g -47 % EIS CARTE D'OR ALGIDA GELATO CARTE D'OR ALGIDA GUSTI ASSORTITI 530 g - 3,56 /kg 1, 89 DISPONIBILI PZ. KAFFEE TRADIZIONALE N. 42 PELLINI CAFFÈ TRADIZIONALE N.42 PELLINI 2x250 g - 5,98 /kg 2, 99 5, ST. VERFÜGBAR Alle Neuheiten finden Sie unter despar.it

4 REIS CARNAROLI GALLO RISO CARNAROLI GALLO - 1 kg -33 % -48 % Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April Nr Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH. Vendita effettuata ai sensi del DPR 6 aprile n 218. Il numero dei pezzi per articolo fa riferimento alla quantità totale presente in tutti i punti vendita di ASPIAG Service Srl. THUNFISCH IN OLIVENÖL MAREBLU TONNO IN OLIO DI OLIVA MAREBLU 6x80 g + 1 GRATIS/OMAGGIO 7,13 /kg 1, 69 3,29 DISPONIBILI 5280 PZ. SOTTO GRISSINI, FAGOLOSI GRISSINI GUSTI ASSORTITI FAGOLOSI 250 g - 3,96 /kg 3, 99 5, ST. VERFÜGBAR -23 % 0, 99 1,29 DISPONIBILI PZ. -49 % 0, 99 1,95 TOMATENFRUCHTFLEISCH GRAN CUBETTI VALFRUTTA POLPA GRAN CUBETTI ST. VERFÜGBAR VALFRUTTA 3x400 g - 0,83 /kg ALT SOTTOCOSTO DALL'11 AL 22 MAGGIO 2017* I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 22/5/2017 SALVO ADESIONE ALL INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.

5 FRUCHTSAFT DESPAR SUCCHI DI FRUTTA DESPAR ASSORTITI 1,5 L - 0,53 /L -46 % 0, 79 1,49-31 % 1, 99 2, ST. VERFÜGBAR COCA COLA oder/o COCA COLA ZERO DISPONIBILI PZ. 2x1,5 L - 0,66 /L COSTO *Aktion Unterm Einkaufspreis vom 11. bis 20. in den Filialen, die am Sonntag 14. Mai geöffnet sind, *Aktion Unterm Einkaufspreis vom 11. bis 22. in den Filialen, die am Sonntag 14. und 21. Mai geschlossen sind. **Sottocosto dall'11 al 20 per i pv aperti Domenica 14 Maggio, Sottocosto dall'11 al 22 per i pv chiusi Domenica 14 e 21 Maggio -20 % -38 % BIER PERONI BIRRA PERONI 3x330 ml - 1,40 /L 1, 39 1,75 DISPONIBILI PZ. KINDER-MILCHPULVER MELLIN 3-4 LATTE IN POLVERE MELLIN CRESCITA 3/4 800 g - 9,61 /kg 7, 69 12, ST. VERFÜGBAR Scopri tutte le novità su despar.it

6 *Aktion Unterm Einkaufspreis vom 11. bis 20. in den Filialen, die am Sonntag 14. Mai geöffnet sind, *Aktion Unterm Einkaufspreis vom 11. bis 22. in den Filialen, die am Sonntag 14. und 21. Mai geschlossen sind. **Sottocosto dall'11 al 20 per i pv aperti Domenica 14 Maggio, Sottocosto dall'11 al 22 per i pv chiusi Domenica 14 e 21 Maggio Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April Nr Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH. Vendita effettuata ai sensi del DPR 6 aprile n 218. Il numero dei pezzi per articolo fa riferimento alla quantità totale presente in tutti i punti vendita di ASPIAG Service Srl. UNTERM EINKAUFSPREIS VOM 11. BIS 22. MAI 2017* HALT ROTWEIN CHIANTI DOCG CASA VINICOLA CECCHI CHIANTI DOCG CASA VINICOLA CECCHI 750 ml - 4,25 /L -29 % 3, 19 4, ST. VERFÜGBAR SEKT BRACHETTO PIEMONTE DOC DUCHESSA LIA SPUMANTE BRACHETTO PIEMONTE DOC DUCHESSA LIA 750 ml - 6,65 /L 4,99 /St. SEKT FRANCIACORTA DOCG CUVEE IMPERIALE BERLUCCHI SPUMANTE FRANCIACORTA DOCG CUVEE IMPERIALE BRUT BERLUCCHI 750 ml - 14,53 /L 10,90 /St. UNTERM EINKAUFSPREIS VOM 11. BIS 22. MAI 2017* SEKT FRANCIACORTA SATEN DOCG CONTE DEL DOSS SPUMANTE FRANCIACORTA SATEN DOCG CONTE DEL DOSS 750 ml - 13,99 /L 10,49 /St. SEKT FRANCIACORTA DOCG ROSÈ CONTE DEL DOSS SPUMANTE FRANCIACORTA DOCG ROSÈ CONTE DEL DOSS 750 ml - 15,87 /L 11,90 /St. DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.

7 *AUFGETAUTES BROT UND GEBÄCK IST NUR IN FILIALEN MIT BACKSTATION ERHÄLTLICH. / * PRODOTTI OTTENUTI DA BASE SURGELATA. GLI ARTICOLI DI PANE E PASTICCERIA SONO IN OFFERTA NEI PUNTI VENDITA PROVVISTI DI REPARTO PER LA DORATURA DEL PANE KALBSGULASCH PASSO DOPO PASSO DESPAR* BOCCONCINI DI VITELLO PASSO DOPO PASSO DESPAR* 9,89 /kg HÜHNERBRUST PASSO DOPO PASSO DESPAR* PETTO DI POLLO A FETTE PASSO DOPO PASSO DESPAR* 7,99 /kg Brot und Gebäck/Pane e Pasticceria BRÖTCHEN BOCCONCINO* BOCCONCINO* 2,39 /kg ROASTBEEF IN SCHEIBEN PASSO DOPO PASSO DESPAR* ROASTBEEF A FETTE DI BOVINO ADULTO PASSO DOPO PASSO DESPAR* 14,39 /kg BRATWURST AUS KALBINNENFLEISCH DESPAR PREMIUM* SALSICCIA DI SCOTTONA DESPAR PREMIUM* 9,39 /kg KRAPFEN SUPER GEFÜLLT MIT APRIKOSE ODER CREME * KRAPFEN SUPER FARCITO ALBICOCCA O CREMA* 0,59 /St. *DAS FLEISCH IST NUR IN FILIALEN MIT VORGESEHENER ABTEILUNG ERHÄLTLICH. / *LA CARNE È IN OFFERTA NEI PUNTI VENDITA PROVVISTI DI REPARTO. Alle Neuheiten finden Sie unter despar.it

8 JUNGKARTOFFELN PASSO DOPO PASSO DESPAR AUS ITALIEN 2 kg-netz 1,98 /Netz PATATE NOVELLE PASSO DOPO PASSO DESPAR ORIGINE ITALIA 2 kg - 1,98 /rete MISTICANZA-SALAT ODER FELDSALAT ERA ORA DESPAR AUS ITALIEN MISTICANZA O VALERIANA ERA ORA DESPAR ORIGINE ITALIA 125 g - 10,32 /kg 0,99 /kg 1,29 /St. ***DER VERPACKTE FISCH IST NUR IN FILIALEN MIT ENTSPRECHENDER KÜHLTHEKE UND OHNE EIGENER FRISCHFISCH-ABTEILUNG IM ANGEBOT/***IL PESCE CONFEZIONATO E IN OFFERTA SOLO NEI PUNTI VENDITA SENZA PESCHERIA ASSISTITA E PROVVISTI DI BANCO FRIGO DEDICATO Verpackter Fisch Pesce confezionato ANGEBOT GÜLTIG DONNERSTAG 11. UND FREITAG 12. MAI OFFERTA VALIDA GIOVEDÌ 11 E VENERDÌ 12 MAGGIO ALT NORDISCHE DORSCHFILETS, VERPACKT FILETTO DI MERLUZZO NORDICO CONFEZIONATO*** 11,90 kg FORELLENFILETBÄLLCHEN MIT OLIVEN, VERPACKT *** Garantiertes Mindestgewicht 300 g PERLE DI FILETTO DI TROTA E OLIVE CONFEZIONATE*** quantita minima garantita 300 g 4,90 St.- BIRNEN ABATE 1. QUALITÄT PERE ABATE 1 A QUALITÀ 1,98 /kg ANGEBOT GÜLTIG DONNERSTAG 18. UND FREITAG 19. MAI OFFERTA VALIDA GIOVEDÌ 18 E VENERDÌ 19 MAGGIO THUNFISCH-TARTAR - VERPACKT** garantiertes Mindestgewicht 100 g TARTARE DI TONNO A PINNE GIALLE*** quantita minima garantita 100 g 8,90 kg GRANDI AFFARI DALL'11 AL 24 MAGGIO ,99 St.- 45 FEINE THUNFISCHFILETS PANIERTER FISCH BABY VELE, VERPACKT*** BABY VELE DI MARE CONFEZIONATE*** MINI WASSERMELONEN 1. QUALITÄT ITALIEN COCOMERI MINI 1 A QUALITÀ ORIGINE ITALIA 1,49 /kg IN OLIVENÖL DESPAR PREMIUM FILETTI DI TONNO IN OLIO DI OLIVA DESPAR PREMIUM 200 g - 17,45 /kg 3,49 /St. I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 24/5/2017 SALVO ADESIONE ALL INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.

9 lust auf...tomaten? Voglia di...pomodori? STRAUCHTOMATEN 1. QUALITÄT POMODORO RAMATO 1 A QUALITÀ GRÜNE TOMATEN, LÄNGLICH 1. QUALITÄT - AUS ITALIEN POMODORO OBLUNGO VERDE 1 A QUALITÀ ORIGINE ITALIA 30 1,48 /kg 1,48 /kg KIRSCHTOMATEN PASSO DOPO PASSO DESPAR 1. QUALITÄT AUS ITALIEN POMODORO CILIEGINO PASSO DOPO PASSO DESPAR 1 A QUALITÀ ORIGINE ITALIA 500 g - 3,96 /kg PICCADILLY-TOMATEN 1. QUALITÄT AUS ITALIEN POMODORO PICCADILLY 1 A QUALITÀ ORIGINE ITALIA 500 g - 3,96 /kg 1,98 /St. Ein Meer voller Genuss. Un mare di bontà da amare. 1,98 /St. INSALATISSIME RIOMARE INSALATISSIME RIOMARE ASSORTITE 160 g - 12,44 /kg EXKLUSIVPRODUKT PRODOTTO ESCLUSIVO GELBFLOSSENTHUNFISCH, GEANGELT MARUZZELLA TONNO PINNA GIALLA PESCATO A CANNA MARUZZELLA 2x160 g - 9,97 /kg THUNFISCH RIOMARE IN OLIVENÖL GEANGELT TONNO RIOMARE IN OLIO DI OLIVA PESCATO A CANNA 7x80 g - 8,91 /kg 1,99 /St. 3,19 /St. 35 4,99 /St. Scopri tutte le novità su despar.it

10 PFERDEBRESAOLA BRESAOLA EQUINA KOCHSCHINKEN DEL VENDA MARTELLI PROSCIUTTO COTTO DEL VENDA MARTELLI 22,50 /kg 15,90 /kg KÄSE ALTA BADIA FORMAGGIO ALTA BADIA FRANZÖSISCHER EMMENTALKÄSE FORMAGGIO EMMENTAL FRANCESE 10,90 /kg 7,90 /kg REISSALAT INSALATA DI RISO TRUTHAHNBRATEN ARROSTO DI TACCHINO ALT I 9,90 /kg GRANDI AFFARI DALL'11 AL 24 MAGGIO ,90 /kg PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 24/5/2017 SALVO ADESIONE ALL INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.

11 UNGARISCHE SALAMI LEVONI SALAME UNGHERESE LEVONI KOCHSCHINKEN PRAGA SAPORE MIO PROSCIUTTO COTTO PRAGA SAPORE MIO 19,90 /kg 12,90 /kg FRISCHKÄSE STRACCHINO NONNO NANNI STRACCHINO NONNO NANNI 250 g ca. 10,90 /kg JOGHURT SALZBURGMILCH YOGURT SALZBURGMILCH GUSTI ASSORTITI 1 kg BÜFFELMOZZARELLA AUS KAMPANIEN G.U. DESPAR PREMIUM MOZZARELLA DI BUFALA CAMPANA DOP DESPAR PREMIUM g - 9,80 /kg 1,79 /St. 4,90 /St. Scopri tutte le novità su despar.it

12 Typisch Sparen! ITALIENISCHER SALAT SIEBENFÖRCHER INSALATA RUSSA SIEBENFÖRCHER 300 g - 11,30 /kg JOGHURT, MILCHHOF STERZING YOGURT LATTERIA VIPITENO GUSTI ASSORTITI 125 g - 2,32 /kg 3,39 /St. 0,29 /St. BIO-NATURJOGHURT ODER BIO MAGERJOGHURT 0,1% STERZING YOGURT BIO BIANCO O BIANCO 0,1% VIPITENO 500 g - 2,38 /kg SNACK YOGURETTE FERRERO 100 g - 9,90 /kg MINERALWASSER OHNE KOHLENSÄURE, MIT KOHLENSÄURE ODER LEICHT SPRUDELND SANCT ZACHARIAS Mehrwegfl. ACQUA MINERALE NATURALE, FRIZZANTE O LEGGERMENTE FRIZZANTE SANCT ZACHARIAS 1 L v/r 1,19 /St. 0,99 /St. 0,29 /St. RINDSGULASCH BERNARDI GULASCH DI MANZO BERNARDI 240 g - 11,21 /kg WEICHWEIZENMEHL "00" GELB RIEPER FARINA "00" ORO RIEPER 1 kg HALT 2,69 /St. SUPER-ANGEBOTE VOM 11. BIS 24. MAI ,75 /St. DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.

13 Tipico Risparmiare! Die Wahl des Wassers sers.die Brenner Thermalquellen können auf eine lange Tradition zurück blicken. Die erste urkundliche Erwähnung geht auf das Jahr 1338 zurück. Im Jahr 1606 ließ der Edelmann Zacharias Geizkofler, eine wichtige Persönlichkeit jener Zeit, das Brennerbad komplett sanieren nach ihm wurden die Quellen daraufhin benannt (Sanct Zacharias). In der Folgezeit waren zahlreiche Persönlichkeiten im Brennerbad zu Gast, darunter auch Herzog Sigmund von Tirol mit seiner Gemahlin Eleonore von Schottland. Heutzutage kann das Produkt dank der modernen Abfüllanlage weit über die Grenzen hinaus genossen werden. Die Eigenschaften des Thermalwassers der Sanct-Zacharias-Quelle sind vielfältig, deshalb wurde sie von der Autonomen Provinz Bozen als Naturdenkmal zertifiziert (Beschluss der Landesregierung vom , Dekret Nr. 404). La scelta dell acqua La storia delle TERME di BRENNERO si perdono nella notte dei tempi. Le prime notizie risalgono addirittura al Nel 1606 il nobile Zacharias Geizkofler, importante personaggio di quel tempo, fece completamente risanare le sorgenti (da lui proviene il nome San Zaccaria). Molti personaggi illustri hanno apprezzato le sue proprietà benefiche tra i quali l arciduca Sigismondo Duca del Tirolo. Oggi grazie ad un moderno impianto di imbottigliamento il prodotto è distribuito capillarmente. Le qualità dell ACQUA SAN ZACCARIA sono molteplici. Importante ricordare che è un acqua termale certificata dalla provincia autonoma di Bolzano come monumento naturale (Decreto prov. Nr ) VINSCHGAUER ROGGENBROT PREISS PANE DI SEGALE VAL VENOSTA PREISS 300 g - 3,30 /kg 0,99 /St. ALKOHOLFREIES BIER SCHLOSSGOLD BIRRA ANALCOLICA SCHLOSSGOLD 330 ml - 1,79 /L 0,59 /St. GEWÜRZMÜHLE KOTANYI MACININI SPEZIE KOTANYI ASSORTITI 2,39 /St. HOLUNDERBLÜTENLIKÖR PIRCHER LIQUORE AI FIORI DI SAMBUCO PIRCHER 700 ml - 9,99 /L 6,99 /St. ROTWEIN BLAUBURGUNDER DOC KELLEREI KALTERN BLAUBURGUNDER PINOT NERO DOC CANTINA CALDARO 750 ml - 11,99 /L WEICHSPÜLER FROSCH VERSCH. DÜFTE AMMORBIDENTE FROSCH PROFUMAZIONI ASSORTITE 750 ml 8,39 /St. 1,59 /St. Alle Neuheiten finden Sie unter despar.it

14 *Aktion Unterm Einkaufspreis vom 11. bis 20. in den Filialen, die am Sonntag 14. Mai geöffnet sind, *Aktion Unterm Einkaufspreis vom 11. bis 22. in den Filialen, die am Sonntag 14. und 21. Mai geschlossen sind. **Sottocosto dall'11 al 20 per i pv aperti Domenica 14 Maggio, Sottocosto dall'11 al 22 per i pv chiusi Domenica 14 e 21 Maggio Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April Nr Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH. Vendita effettuata ai sensi del DPR 6 aprile n 218. Il numero dei pezzi per articolo fa riferimento alla quantità totale presente in tutti i punti vendita di ASPIAG Service Srl. ZAHNPFLEGE/CURA DEI DENTI SOTTO COSTO 3 TUBEN ZAHNPASTA MENTADENT P 3 DENTIFRICI MENTADENT P 225 ml ALT I 3, 19 4,99 MUNDSPÜLUNG MENTADENT COLLUTORIO MENTADENT 300 ml 2, 49 2, -36 % ST. VERFÜGBAR LEBENSMITTEL FÜR GESUNDES ZAHNFLEISCH UND ZÄHNE Wenn das Zahnfleisch geschwollen und schmerzhaft ist, können Sie eine Entzündung durch gesunde Ernährung lindern. Da Kauen schmerzhaft sein kann, können Sie auf Obst- und Gemüse- Smoothies zurückgreifen: in der Tat, die Antioxidantien, wie Vitamin C und Vitamin E, welche in Obst und Gemüse enthalten sind, helfen Entzündungen entgegenzuwirken. Wenn Ihnen Ideen für Smoothies oder Vitamin-Säfte fehlen, hier einige Vorschläge aus unserem Blog: Smoothie mit Orange, Apfel, Kiwi und Ingwer Saft aus Karotten und Limetten I CIBI PER GENGIVE E DENTI SANI Quando le gengive sono gonfie e doloranti è possibile cercare di lenire l infiammazione anche attraverso una sana alimentazione. Visto che masticare può risultare difficile si può ricorrere a dei centrifugati di frutta e verdura fresche: infatti, le sostanze antiossidanti, come la vitamina C e la vitamina E, contenute in frutta e verdura aiutano a contrastare le infiammazioni. Se non sapete da che parte incominciare per dei succhi o dei centrifugati vitaminici, ecco qualche idea del nostro blog: Centrifugato con arance, mela, kiwi e zenzero ZAHNPASTA COLGATE TOTAL DENTIFRICIO COLGATE TOTAL ASSORTITO 75 ml 1, 99 Ginger-Frucht-Cocktail Cocktail aus Melone und Pfirsich Frucht-Gemüse-Cocktail mit Ingwer Genauso nützlich ist Milch und Joghurt, mit viel Probiotika, Hefe, Sojalecithin, Fisch und Hülsenfrüchte: Lebensmittel, die reich an Mineralien wie Kalzium, Eisen und Magnesium sind, halten die Zähne und das Zahnfleisch gesund. Zum Süßen verwenden Sie besser Ahorn- und Agavensirup statt Zucker und Honig. Sie sollten auch auf den Verzehr von schwer verdaulichen Lebensmitteln wie fettige Wurst- und Käsewaren verzichten. Succo di carote e lime Ginger fruit cocktail Cocktail di melone e pesche Cocktail di frutta, verdura e zenzero Sono utili anche latte e yogurt arricchiti di probiotici, lievito di birra, lecitina di soia, pesce e legumi: cibi ricchi di minerali come calcio, ferro e magnesio che favoriscono a mantenere denti e gengive in salute. Per dolcificare meglio sciroppo d agave e d acero al posto di zucchero e miele. È consigliabile evitare anche il consumo di alimenti difficili da digerire come salumi e formaggi grassi. ZAHNBÜRSTE MENTADENT SPAZZOLINO MENTADENT ASSORTITO 39 COGLI IL MEGLIO DELLA BELLEZZA DALL'11 AL 24 MAGGIO 2017 PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 24/5/2017 SALVO ADESIONE ALL INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.

15 HAARPFLEGE/CURA DEI CAPELLI SCHWARZTEE FÜR DIE HAARE Teatime mit Schwarztee und Gebäck? Nicht nur! Tee kann auch ein Beauty-Produkt sein. Braunen Haaren verleiht er schöne, natürliche Reflexe. Lassen Sie den Tee vollständig abkühlen und spülen damit ihr Haar, auch ein Dutzend Mal, als letzte Spülung nach der Haarwäsche. Er macht das Haar glänzend und leuchtend, kräftigt den Haarton, hilft die ersten grauen Haare abzudecken und hat sogar eine entfettende Wirkung. Verwenden Sie Kamillentee für helles Haar und schwarzen Tee für dunkle Haare. Probieren Sie es aus! TÈ NERO PER I CAPELLI Un tè nero alle cinque con i pasticcini? Non solo! Il tè può essere anche un prodotto di bellezza. Dona bei riflessi naturali alle capigliature brune e castane. Lasciatelo raffreddare completamente e poi passatelo bene tra i capelli, anche una decina di volte, come ultimo risciacquo dopo lo shampoo. Rende la chioma più lucida e brillante, accende la tonalità e aiuta anche a coprire i primi capelli bianchi, oltre ad avere un potere lievemente sgrassante. Camomilla sta ai capelli chiari come tè nero sta ai capelli scuri, provare per credere! SOTTO COSTO SHAMPOO 250 ml ODER BALSAM 200 ml PANTENE SHAMPOO 250 ml O BALSAMO 200 ml ASSORTITI PANTENE -24 % 1, 89 2,49 NUR IN DEN TEILNEHMENDEN FILIALEN / SOLO NEI PUNTI VENDITA CHE ADERISCONO ALL'INIZIATIVA DISPONIBILI PZ. Scopri tutte le novità su despar.it SHAMPOO ODER BALSAM ELVIVE L'OREAL SHAMPOO O BALSAMO ELVIVE L'OREAL ml 1, 79 HAARFÄRBEMITTEL BELLE COLOR GARNIER CREMA COLOR BELLE COLOR GARNIER ASSORTITO 4, 49 HAARKUR X ME DESPAR MASCHERA CAPELLI ASSORTITI X ME DESPAR 300 ml 1, 90

16 KÖRPERPFLEGE/CURA DEL CORPO NUR IN DEN TEILNEHMENDEN FILIALEN / SOLO NEI PUNTI VENDITA CHE ADERISCONO ALL'INIZIATIVA Die günstigste Qualitätsauswahl. Wenn Sie das DESPAR Logo auf Ihren eingekauften Produkten finden, können Sie beruhigt sein: Sie haben sich richtig entschieden, denn Despar bürgt mit seinem Firmenlogo nur für Qualitätsprodukte. Alle Rohstoffe, Arbeitsschritte und Verpackungskriterien unserer Produkte durchlaufen akkurate und strenge Kontrollen. Aber das ist noch nicht alles: dank der Beibehaltung unserer Preispolitik, bleiben die Preise immer niedrig. Nur leere Versprechen? Nein, die Produkte von DESPAR sind durchschnittlich % günstiger als andere Markenprodukte (und das gilt auch für unsere anderen Exklusivmarken). Von Mineralwasser und Küchenhandschuhen über Dosenthunfisch, Schokowaffeln und Joghurt bis hin zu Nudeln und Teigwaren: über 1000 Produkte erlauben Ihnen täglich Ihren Einkaufswagen zu füllen, ohne dabei das Portemonnaie zu leeren. Auf den Tisch kommen nur echte, gute und sichere Produkte. Das garantiert DESPAR. La scelta di qualità più conveniente. Se c è il marchio Despar sui prodotti che stai per acquistare, rilassati: hai fatto la scelta giusta, perché Despar mette la firma (il proprio marchio) solo sui prodotti di qualità garantita e di convenienza a prova di confronto. Tutte le materie prime, le procedure di lavorazione e i criteri di confezionamento dei prodotti a marchio Despar passano infatti attraverso controlli accurati e severi. Non solo, grazie alla seria politica di contenimento dei costi, i prezzi sono sempre convenienti. Solo parole? No, i prodotti a marchio Despar (e lo stesso vale per diversi marchi esclusivi) hanno un prezzo mediamente inferiore del 20-25% rispetto agli analoghi prodotti di marca. Dall acqua minerale ai guanti per cucina, dal tonno in scatola ai wafer al cacao, dallo yogurt alla pasta fresca e ripiena: sono oltre 1000 i prodotti che compongono l offerta Despar e che ti permettono ogni giorno di riempire il carrello della spesa senza svuotare le tasche. Portando in tavola solo prodotti genuini, buoni e sicuri. Garantisce Despar. FLÜSSIGSEIFE NACHFÜLLPACK X ME DESPAR SAPONE LIQUIDO RICARICA X ME DESPAR ASSORTITO 1 L 1, 49 DUSCHSHAMPOO X ME DESPAR VERSCH. DÜFTE DOCCIASCHIUMA X ME DESPAR PROFUMAZIONI ASSORTITE 300 ml 1, 19 BADESCHAUM PINO SILVESTRE ML GRATIS BAGNOSCHIUMA PINO SILVESTRE ASSORTITO ml OMAGGIO 1, 49 1, SEIFEN DOVE SAPONETTE DOVE 4x100 g 2, 19 2, DEODORANT SPRAY ODER DEOROLL-ON BOROTALCO DEODORANTE SPRAY O ROLL ON BOROTALCO ASSORTITO 50/150 ml 99 NIVEA CARE 200 ml 99 HALT DIE DAS BESTE FÜR DIE SCHÖNHEIT VOM 11. BIS 24. MAI 2017 PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.

17 KÖRPER- UND GESICHTSPFLEGE/CURA DEL VISO E DEL CORPO KÖRPERREINIGUNG MIT REIS! Werfen Sie die alten Seifenreste nicht weg, sondern schmelzen Sie sie in einem Wasserbad zusammen und geben eine Hand voll Reiskörner dazu. So erhalten Sie ein schönes neues Stück Seife, mit einem glättenden Effekt für die Haut Auch das Kochwasser des Reises hat eine natürliche, beruhigende Wirkung und kann für Jung und Alt ins Badewasser gemischt werden. Oder sie geben das Reiswasser als eine beruhigende Lotion auf Gesicht und Körper, indem sie es sanft mit einem Baumwolltuch einreiben. DETERGENTI CON IL RISO! Non buttate i rimasugli delle vecchie saponette di casa, raccoglieteli e fondeteli tutti insieme a bagnomaria, aggiungendo all impasto una manciata di chicchi di riso. NUR IN DEN TEILNEHMENDEN FILIALEN / SOLO NEI PUNTI VENDITA CHE ADERISCONO ALL'INIZIATIVA Ne risulterà un panetto di sapone tutto nuovo, con un bell effetto levigante sulla pelle. casadivita.despar.it Anche l acqua di bollitura del riso è naturalmente emolliente, potete aggiungerla all acqua della vasca da bagno, per grandi e piccini, o usarla come lozione addolcente su viso e corpo, frizionando delicatamente con un panno di cotone. MAXI-WATTEPADS X ME DESPAR 40 ST. 40 DISCHETTI VISO MAXI X ME DESPAR 0, 90 3, FEUCHTIGKEITSCREME INTENSIV ODER ERFRISCHEND NIVEA CREMA IDRATANTE INTENSIVA O RINFRESCANTE NIVEA - 50 ml 19 3, CREME REVITALIFT L'OREAL CREMA REVITALIFT L'OREAL 50 ml 8, 69 GESICHTSREINIGUNGSSERIE ODER GESICHTSWASSER NIVEA LINEA DETERGENTE O TONICI NIVEA ml 29 Alle Neuheiten finden Sie unter despar.it

18 KÖRPERPFLEGE/CURA DEL CORPO NUR IN DEN TEILNEHMENDEN FILIALEN / SOLO NEI PUNTI VENDITA CHE ADERISCONO ALL'INIZIATIVA INTIMPFLEGE Produkte für die Intimhygiene der Frau müssen wirksam, aber zugleich auch sanft sein; leichte Irritationen lindern und unangenehmen Gerüchen vorbeugen, die eventuell durch den Menstruationszyklus oder Hitze entstehen können. Hohe Anforderungen, die in den meisten Fällen durch ein anionisches Tensid, dem Natriumlaurylsulfat (SLS) erfüllt werden können und durch Zugabe von natürlichen Extrakten vor Austrocknung schützen. Die besten Intimseifen basieren auf einer milden Reinigungs-Pflege mit saurem ph-wert (3,5 im gebärfähigen Alter), aktive Antiseptika und feuchtigkeitsspendende, pflanzliche Wirkstoffe die sich mittel- und langfristig positiv auf die Schleimhäute und die Scheidenflora auswirken. DETERGENTI INTIMI I detergenti destinati all igiene intima femminile devono essere efficaci ma delicati; devono lenire i piccoli fastidi e, nel periodo mestruale o con il caldo, prevenire la formazione di odori sgradevoli. Un insieme di richieste che la maggior parte delle formule risolve con un tensioattivo, il sodio lauril solfato (SLS), addizionato di estratti naturali per supplire agli effetti disseccanti. Ma il detergente intimo migliore è quello che ha una base lavante delicata, ph acido (3,5 in età fertile), attivi antisettici e idratanti di derivazione vegetale benefici per le mucose anche a medio e lungo termine, favorendo il benessere intimo. ALT I FLÜSSIGSEIFE DERMOGELLA DETERGENTE LIQUIDO DERMOGELLA 500 ml 2, 49 1, INTIMSEIFE X ME DESPAR DETERGENTE INTIMO ASSORTITO X ME DESPAR 250 ml 1, 19 DAMENBINDEN LINES IDEA ASSORBENTI LINES IDEA ASSORTITI 00 COGLI IL MEGLIO DELLA BELLEZZA DALL'11 AL 24 MAGGIO 2017 I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 24/5/2017 SALVO ADESIONE ALL INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.

19 KÖRPER- UND GESICHTSPFLEGE/CURA DEL VISO E DEL CORPO NUR IN DEN TEILNEHMENDEN FILIALEN / SOLO NEI PUNTI VENDITA CHE ADERISCONO ALL'INIZIATIVA PFLEGELINIE VEET LINEA VEET -25 % DUSCHSHAMPOO AMBRA D'ARABIA INTESA DOCCIA SHAMPOO AMBRA D ARABIA INTESA 250 ml 1, 29 1, RASIERSCHAUM ODER RASIERGEL SENSITIVE NIVEA MEN SCHIUMA O GEL BARBA SENSITIVE NIVEA MEN 200 ml AB: A PARTIRE DA: 79 Scopri tutte le novità su despar.it

20 *Aktion Unterm Einkaufspreis vom 11. bis 20. in den Filialen, die am Sonntag 14. Mai geöffnet sind, *Aktion Unterm Einkaufspreis vom 11. bis 22. in den Filialen, die am Sonntag 14. und 21. Mai geschlossen sind. **Sottocosto dall'11 al 20 per i pv aperti Domenica 14 Maggio, Sottocosto dall'11 al 22 per i pv chiusi Domenica 14 e 21 Maggio Verkauf durchgeführt im Sinne des DPR vom 6. April Nr Die Artikelstückzahl bezieht sich auf die insgesamt vorhandene Menge in allen Filialen der ASPIAG Service GmbH. Vendita effettuata ai sensi del DPR 6 aprile n 218. Il numero dei pezzi per articolo fa riferimento alla quantità totale presente in tutti i punti vendita di ASPIAG Service Srl. TOILETTENPAPIER ROTOLONI REGINA 6 ROLLEN CARTA IGIENICA ROTOLONI REGINA 6 ROTOLI -21 % -50 % 2, 99 5, ST. VERFÜGBAR -54 % 2, 69 5,85 DISPONIBILI PZ. SPÜLMASCHINENTABS FINISH TUTTO IN 1 DETERSIVO LAVASTOVIGLIE FINISH TUTTO IN 1 ASSORTITO UNTERM EINKAUFSPREIS VOM 11. BIS 22. MAI 2017* WASCHPULVER DASH 44 WÄSCHEN DETERSIVO LAVATRICE IN POLVERE DASH 44 MISURINI -44 % 5, 49 9, ST. VERFÜGBAR KATZENFUTTER ULTIMA CROCCANTINI GATTO ULTIMA ASSORTITI 400 g - 3,23 /kg -43 % 1, 29 2, ST. VERFÜGBAR DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN UND STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG. I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 24/5/2017 SALVO ADESIONE ALL INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.