ANGEBOTE VOM 11. BIS 18. AUGUST 2014/OFFERTE DALL 11 AL 18 AGOSTO HALT 0,86 /St.-pz.

Transkript

1 NEU IN BOZEN NUOVO A BOLZANO ANGEBOTE VOM 11. BIS 18. AUGUST 2014/OFFERTE DALL 11 AL 18 AGOSTO ,15-25 % 4,99-40 % ALT ALT 0,86/St.-pz. Haltbare Vollmilch MILA Latte UHT Intero MILA 1 L 2,99/St.-pz. Kaffee Crema & Gusto LAVAZZA Caffè Crema & Gusto LAVAZZA 2x250 g - 5,98 e/kg HLA BOZEN - CLAUDIA-AUGUSTA-STR. 111/A BOLZANO - VIA CLAUDIA AUGUSTA, 111/A

2 ALT OFFERTE INSUPERABILI Honigmelone 1. Qualität Melone Retato 1 a Qualità 0,89 Nektarinen - Packung zu kg 1 Nettarine - confezione kg 1 Rote Strauchtomaten - 1. Qualität Pomodoro Rosso a Grappolo - 1 a Qualità 0,89 0,99 UNSERE ANGEBOTE vom 11. bis 18. August 2014 DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM GÜLTIG, VORBELICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.

3 UNSCHLAGBAR GÜNSTIG Schweinslende, im Stück Lonza di Suino a Tranci Gemischtes Faschiertes vom Rind und Schwein Macinato Scelto di Bovino Adulto 5,39 6,29 Rindsschnitzel, 1. Wahl Fettine Sceltissime di Bovino Adulto 9,29 Alle Neuheiten finden Sie unter

4 ALT OFFERTE INSUPERABILI 12,90 12,90-30 % Käse Dolomitenkönig Formaggio Dolomitenkönig -30 % Grödner Almkäse Formaggio Malga Gardena 8,90 8,90 17,90-20 % Tiroler Kochschinken Prosciutto Cotto Tirolese 14,90-20 % Truthahnschinken Tarky AIA Petto di Tacchino al Forno Tarky AIA 13,90 11,90 ALT LE NOSTRE OFFERTE dall al al 318 dicembre agosto I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/8/2014 SALVO ADESIONE ALL INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.

5 * PRODOTTI OTTENUTI DA BASE SURGELATA. GLI ARTICOLI DI PANE E PASTICCERIA SONO IN OFFERTA NEI PUNTI VENDITA PROVVISTI DI REPARTO PER LA DORATURA DEL PANE 3,49-30 % UNSCHLAGBAR GÜNSTIG Brötchen Spaccatina Panino Spaccatina 2,29 0,69-25 % Hörnchen Super Supreme versch. Sorten Cornetto Super Supreme gusti assortiti 0,49 3,89-35 % Weiße, Spinat- oder Tricolore-Spätzle Era Ora DESPAR Spätzle Bianchi, Spinaci o Tricolore Era Ora DESPAR 500 g - 4,98 e/kg 2,49 Scopri tutte le novità su

6 ALT OFFERTE INSUPERABILI ALT 0,42-40 % e das St./al pz. Joghurt STERZING versch. Sorten Yogurt VIPITENO gusti assortiti 125 g - 2,00 e/kg 0, BUONO SPESA SPAR IL PREZZO PIÙ BASSO 1,45-30 % e das St./al pz. 1,15 Mozzarella Light BRIMI 125 g - 7,92 e/kg 0,99-25 % e das St./al pz. Haltbare Vollmilch MILA Latte UHT Intero MILA 1L 0,86 UNSERE ANGEBOTE vom 11. bis 18. August 2014 DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM GÜLTIG, VORBELICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.

7 UNSCHLAGBAR GÜNSTIG Bis Wiener- und Grillwürstchen od. Bock-und Bratwurst Bis Würstel Wiener e Grill o Bock e Brat 200 g - 7,45 e/kg 1,99-25 % 4,49-20 % Gemüsesalat mit Joghurt Insalata di Verdure con Yogurt 300 g - 11,97 e/kg 1,49 3,59 16,90-15 % Speck mit Heu oder Wacholder-Lorbeer Speck al Fieno o Ginepro-Alloro 13,90 Alle Neuheiten finden Sie unter

8 Fagottini-Teigtaschen aus Vollkorn-Blätterteig Fagottini di pasta fillo integrale Zutaten für 4 Personen - Zubereitungszeit: 15 Minuten ZUTATEN Für Vollkorn-Blätterteig: 125 g Vollkornmehl 100%, 60 g Wasser, 1 Teelöffel Apfelessig, 10 g Sonnenblumenöl, 1 Prise Salz. Für die Füllung: 100 g Zucchini-Würfel, 100 g frischer Lachs, 100 g Ziegenmilch-Ricotta, 2 Löffel Olivenöl Extravergine, 1 gehackte Schalotte, 2 Minzeblätter, Salz und Pfeffer. ZUBEREITUNG Alle Zutaten für den Blätterteig vermengen. Ein kleines Brot formen, dieses in Frischhaltefolie einwickeln und im Kühlschrank für eine halbe Stunde ruhen lassen. In der Zwischenzeit die Zucchini mit etwas Öl und der Schalotte in der Pfanne leicht angaren. Den Lachs hinzugeben, auch ihn in Würfel schneiden und 4/5 Minuten auf niedriger Flamme kochen. Abkühlen lassen, den Ziegen-Ricotta und die zerkleinerten Minzeblätter hinzugeben. Alles gut vermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den Teig aus dem Kühlschrank nehmen und ihn mit Hilfe eines Nudelholzes oder einer Nudelmaschine so dünn wie möglich ausrollen. Einmal ausgerollt, werden Quadrate von 20 cm geformt, in deren Mitte ein gehäufter Löffel der Füllung gegeben wird und zu einer Fagottino-Teigtasche geformt wird. Für10 Minuten bei 180 C in den Ofen schieben. Die Fagottini-Teigtaschen können warm oder kalt gegessen werden. Dosi per 4 persone - Preparazione: 15 minuti INGREDIENTI Per pasta fillo integrale: 125 g di farina integrale 100%, 60 g di acqua, 1 cucchiaino di aceto di mele, 10 g di olio di semi di girasole, 1 pizzico di sale. Per la farcia: 100 g di zucchine a dadini, 100 g di salmone fresco, 100 g di ricotta di capra, 2 cucchiai di olio extravergine d oliva, 1 scalogno tritato, 2 foglie di menta, sale e pepe. PREPARAZIONE Amalgamare tutti gli ingredienti per la pasta fillo. Formare un panetto, avvolgerlo nella pellicola e farlo riposare in frigorifero per mezz ora. Nel frattempo saltare in padella le zucchine con un filo d olio e lo scalogno. Aggiungere il salmone tagliato anch esso a dadini e cuocere 4/5 minuti a fuoco dolce. Lasciare raffreddare, aggiungere la ricotta di capra e le foglioline di menta spezzettate. Amalgamare bene il tutto e aggiustare di sale e pepe. Prelevare la pasta dal frigorifero e con l aiuto di un mattarello o con la sfogliatrice per la pasta, stenderla il più sottile possibile. Una volta stesa formare dei quadrati con lato di 20 centimetri, mettere al centro un bel cucchiaio di farcia e richiuderli a fagottino. Infornare per 10 minuti a 180 C. I fagottini saranno pronti per essere mangiati caldi o freddi. Lachs-Carpaccio, verpackt Garantiertes Lachsforelle, geputzt und verpackt Trota Salmonata Pulita confezionata Mindestgewicht 180 g Carpaccio di Salmone confezionato Quantità minima garantita 180 g 7,50 3,90 ALT LE NOSTRE OFFERTE dall al al 318 dicembre agosto I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/8/2014 SALVO ADESIONE ALL INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.

9 UNSCHLAGBAR GÜNSTIG 6,49-30 % Dorschfilets FINDUS Filetti di Merluzzo FINDUS 400 g - 11,23 /kg 3,49-40 % Eis Barattolino, klassisch SAMMONTANA versch. Sorten Gelato Barattolino Classico SAMMONTANA gusti assortiti 500 g - 3,98 /kg 4,49 1,99 3,89-35 % 6 Magnum Mini ALGIDA versch. Sorten 6 Magnum Mini ALGIDA gusti assortiti 300 g - 8,30 /kg 2,49 Scopri tutte le novità su

10 ALT OFFERTE INSUPERABILI 4,99-40 % Kaffee Crema & Gusto LAVAZZA Caffè Crema & Gusto LAVAZZA 2x250 g - 5,98 e/kg 2,99 2,74-38 % 10 Brioss KINDER 280 g - 6,04 e/kg 1,99-35 % Kekse CABRIONI, versch. Sorten Biscotti CABRIONI assortiti g - 1,98-1,72 e/kg 1,69 1,29 UNSERE ANGEBOTE vom 11. bis 18. August 2014 DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM GÜLTIG, VORBELICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.

11 UNSCHLAGBAR GÜNSTIG 3,49-33 % Thunfisch in Olivenöl DESPAR Tonno all Olio di Oliva DESPAR 2x160 g - 7,16 e/kg 2,29 1,69-45 % Passierte Tomaten Rustica CIRIO Passata Rustica CIRIO 680 g - 1,31 e/kg 6,39-50 % Olivenöl Extravergine OLIV E OLIO Olio Extravergine OLIV E OLIO 1 L 0,89 2,99 Alle Neuheiten finden Sie unter

12 ALT OFFERTE INSUPERABILI 0,80-38 % Getränke SAN BENEDETTO versch. Sorten Bibite SAN BENEDETTO gusti assortiti 1,5 L - 0,33 e/l 0,99-20 % Bier GÖSSER Birra GÖSSER 500 ml - 1,58 /L 0,49 0,79 5,99-16 % Rotwein Marzemino ISERA Marzemino ISERA 750 ml - 6,65 /L 1,99-30 % Fruchtsäfte HOHES C versch. Sorten Succhi HOHES C gusti assortiti 1 L 4,99 1,39 ALT LE NOSTRE OFFERTE dall al al 318 dicembre agosto I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/8/2014 SALVO ADESIONE ALL INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.

13 UNSCHLAGBAR GÜNSTIG 8,39-15 % Windeln PAMPERS Baby-Dry versch. Größen Pannolini PAMPERS Baby-Dry taglie assortite 14,90-26 % Milchpulver MELLIN 2 Latte in Polvere MELLIN g - 13,63 e/kg 7,00 10,90 0,49-50 % Katzenfutter MOLLY, versch. Sorten Patè Gatto MOLLY gusti assortiti 100 g - 2,40 /kg 0,95-40 % Hundefutter CESAR, versch. Sorten Patè Cane CESAR gusti assortiti 150 g - 3,80 /kg 0,24 0,57 Scopri tutte le novità su

14 ALT OFFERTE INSUPERABILI 5,99-33 % Spülmaschinentabs PRIL 10 Detersivo Lavastoviglie PRIL Tabs 4,90-50 % Flüssigwaschmittel CHANTE CLAIR versch. Sorten, 26 Wäschen Detersivo Lavatrice CHANTE CLAIR assortito 26 Lavaggi - 1,82 L 3,99 2,45 4,99-50 % Toilettenpapier Cartacamomilla REGINA 6 Rollen Carta Igienica Cartacamomilla REGINA 6 rotoloni 2,49 UNSERE ANGEBOTE vom 11. bis 18. August 2014 DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM GÜLTIG, VORBELICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.

15 UNSCHLAGBAR GÜNSTIG 1,39-38 % Zahnpasta ANTICA ERBORISTERIA versch. Sorten Dentifricio ANTICA ERBORISTERIA assortito 75 ml 0,85 2,60-35 % Badeschaum FELCE AZZURRA, klassisch Bagnoschiuma FELCE AZZURRA Classico 500 ml ml GRATIS 2,99-33 % Tampons OB Procomfort, versch. Sorten Assorbenti OB Procomfort assortiti 1,69 1,99 Alle Neuheiten finden Sie unter

16 Wir bevorzugen lokale Produkte aus Südtirol, die wir schon seit Jahren kennen und denen wir vertrauen. Preferiamo lavorare con produttori locali dell Alto Adige che conosciamo da anni e di cui ci fidiamo. BOZEN - CLAUDIA-AUGUSTA-STR. 111/A BOLZANO - VIA CLAUDIA AUGUSTA, 111/A GROSSER PARKPLATZ FÜR 40 AUTOS ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - SAMSTAG 8:00-19:00 SONNTAG GEÖFFNET 9:00-13:00 AMPIO PARCHEGGIO 40 POSTI AUTO ORARIO: LUNEDÌ - SABATO 8:00-19:00 DOMENICA APERTO 9:00-13:00 MeBo SS12 EISACK FIUME ISARCO A22 Bozen SÜD Bolzano SUD SS12 A22 Via Evangelista Torricelli -Str. 12,90-30 % SS12 Via A. Volta -Str. BOZEN BOLZANO Käse Dolomitenkönig Formaggio Dolomitenkönig 8,90 A22 Via G. Galilei -Str. Pfarrhofstr./Via Maso della Pieve STÄDTISCHER FRIEDHOF CIMITERO COMUNALE Romstr./Via Roma via Claudia Augusta -Str. DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM GÜLTIG, VORBELICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG. I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO ALL 18/8/2014 SALVO ADESIONE ALL INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.