Informationsblatt des Wärmepumpen-Testzentrums Buchs Information sheet of the Heat Pump Test Center WPZ in Buchs, Switzerland

Transkript

1 WPZ Bulletin Ausgabe Edition Informationsblatt des Wärmepumpen-Testzentrums Buchs Information sheet of the Heat Pump Test Center WPZ in Buchs, Switzerland Was bedeutet Wärmepumpenboiler der Klasse A? What s the meaning of domestic hot water heat pump with class A? Die ersten Brauchwarmwasser-Wärmepumpen werden bald eine Energieetikette tragen, wie sie bei Kühlschränken und Fahrzeugen schon seit Jahren eingesetzt wird. Die Richtlinien dieser Energieetikette werden von der EU herausgegeben und sind auch für die Schweiz verbindlich. Zusammenhang und Bedeutung dieses Qualitätssiegels werden in dieser Bulletin-Ausgabe erläutert. Domestic hot water heat pumps will soon be equipped with an energy label, as has been known for refrigerators and vehicles for several years. The directives of this energy label will be released from the EU and they are binding for Switzerland as well. This Bulletin edition describes the context and importance of this quality labeling. Das Energielabel auf Brauchwarmwasser-Wärmepumpen soll ab 2015 in Europa Pflicht sein The energy label for domestic hot water heat pumps is planned to be mandatory in Europe starting from 2015 Auf der rechten Seite ist eine Variante der zukünftigen Energieetikette für Wärmepumpenboiler ersichtlich. Auf dieser Etikette sind u.a. die erreichte Effizienzklasse beim Zapfprofil (L), die Klimazone (die Schweiz gehört zur mittleren Klimazone) und der Schallleistungspegel ersichtlich. Ob die Klassifizierung von zwei Einbauvarianten nötig ist, steht zum jetzigen Zeitpunkt noch offen. Die Effizienz wird nach der entsprechenden ErP-Richtlinie ermittelt und weicht der EN beim Zapfprofil etwas ab. Das Wärmepumpen-Testzentrum WPZ hat diesbezüglich bei einem handelsüblichen Produkt die Leistungszahl COP nach beiden Normen ermittelt und miteinander verglichen. Über One version of the future energy label for domestic hot water heat pumps is shown on the right. On this label, among other things, the obtained efficiency class at a specific tapping cycle (L), the climate conditions (Switzerland belongs to the average climate zone) and the sound power level are shown. At present it is not clear, if the classification of two installation options is needed. The Efficiency is determined according to the relevant ErP directive which deviates a little from the tapping cycle according to the EN The Heat Pump Test Center WPZ has determined the COP (Coefficient of Performance) of a commercially available product according to both standards. Both results Interstaatliche Hochschule für Technik NTB / University of applied science NTB Tel: +41 (0) Wärmepumpen-Testzentrum WPZ Fax: +41 (0) Werdenbergstrasse 4 wpz@ntb.ch CH 9471 Buchs SG, Switzerland

2 die Grösse der Abweichung ist noch keine genaue und abschliessende Aussage möglich, da nur ein Produkt gemessen wurde. Da die unterschiedlichen Klassen v.a. abhängig von der Leistungszahl des Produktes sind, wird zuerst auf diese Zahl eingegangen. In der Tab. 1 sind die Leistungszahlen von einem handelsüblichen Wärmepumpenboiler ersichtlich, die nach der EN und ErP-Richtlinie ermittelt wurden. Die beiden Zapfprofile sind, bis auf einige Durchflussraten von Wasserentnahmen, identisch. have been compared to each other. At this point it is not possible to fully quantify the deviations in general since only one product has been tested up to date. First, we have to go into details of the coefficient of performance since the different classes are mainly depending on the COP. The following table shows both COPs of a commercially available domestic hot water heat pump that was measured according to the EN and ErP directive. Both tapping cycles are identical but for a few different flow rates for water tapping. Zapfprofil XL nach EN Tapping cycle XL according to EN Zapfprofil XL nach ErP Tapping cycle XL according to ErP Differenz Difference COP (- 0.3%) V [dm3] (- 1.2%) Prüfbedingung Test condition Tab. 1: A20 / W10-55 COP- und Warmwassermengen-Vergleich der beiden Entnahmeprofile Comparison of both tapping cycles with respect to COP and volume of hot water comparison Der Unterschied zwischen den beiden Entnahmeprofilen ist sehr gering und liegt in diesem Beispiel in der Messungenauigkeit. Um diese Aussage zu belegen, sollten mehre Brauchwarmwasser-Wärmepumpen nach diesen beiden Kriterien überprüft werden. Die Messung wurde bei A20 / W10-55 und mit einer relativen Luftfeuchte von 60% durchgeführt. In this case, the difference between both tapping cycles is very small and is within the measurement uncertainty. To prove this statement, more domestic hot water heat pumps need to be tested according to both testcriteria. The measurement has been performed at A20 / W10-55 and with a relative humidity of 60%. Zapfprofil Tapping cycle Klasse Class M L XL XXL Mindest-COP (überschlagsmässig) Minimum COP (estimated only) A+++++(ab 2017 / starting 2017) A+++++(ab 2017 / starting 2017) A+++++(ab 2015 / starting 2015) B+++++(ab 2015 / starting 2015) Minimale Warmwassermenge [dm 3 ] Minimum volume of useable hot water [dm 3 ] Tab. 2: Klassifizierung des Boilers in Abhängigkeit vom Zapfprofil und Mindest-COP (Prüfbedingung bei A20 / W10-55) Boiler classification is depending on tapping cycle and minimum COP (test condition at A20 / W10-55) In Tab. 2 sind die zu erreichenden COP-Werte der jeweiligen Klassen und Zapfprofile ersichtlich (Daten ohne Gewähr). Ein handelsüblicher Wärmepumpenboiler erreicht heute schon die Klasse A (zumindest ein 250 Liter- bis 300 In Tab. 2 the COP-Values are presented, which need to be achieved for the different labels and tapping cycles (data without guarantee). Even today, a commercially available domestic hot water heat pump is able to fulfill the crite- WPZ-Bulletin Seite 2 / 24

3 Liter-Speicher beim Zapfprofil XL) ohne Probleme. Die Abstände der verschiedenen Klassen sind enorm, so ist z.b. ein A+- im schlimmsten Fall fast doppelt so effizient wie ein A-. Zusätzlich muss beim gewählten Zapfprofil eine definierte minimale Warmwassermenge erfüllt sein. Die Klasse A+ wird frühestens Mitte 2017 lanciert, bis dahin werden alle Brauchwarmwasser- Wärmepumpen maximal die Klasse A haben. Ab 2015 ist es sogar Pflicht, dass die Wärmepumpenboiler eine Energieetikette aufweisen. Als Grundlage der Effizienzbewertung (siehe Tab. 2) wird der im Jahr 2005 europaweit definierte Primärenergiefaktor von 2.5 (entspricht 40% Wirkungsgrad) für elektrischen Strom herangezogen. ria for label A (a 250 liter to 300 liter storage with tapping cycle XL at least) easily. The gaps between the different labels are enormous. For example: in the worst case, the efficiency of an A+ device is almost twice that of an A device. A defined minimum volume of useable hot water must be satisfied in the selected tapping cycle. Class A+ will be launched in the middle of 2017 at the earliest. Up to that time domestic hot water heat pumps will receive at a maximum the label A. Starting 2015 the energy label for domestic hot water heat pumps will become mandatory. The in 2005 Europe-wide defined primary energy factor of 2.5 (corresponds to a conversion efficiency of 40%) for electric energy, serves as a baseline for efficiency assessment (see Tab. 2). Zapfprofil XL nach EN Tapping cycle XL according to the EN Zapfprofil XL nach ErP Tapping cycle XL according to the ErP Differenz Difference COP (+ 9.2%) V [dm3] (- 1.0%) Prüfbedingung Test condition Tab. 3: A15 / W10-55 A20 / W10-55 COP- und Warmwassermengen-Vergleich von der Gütesiegel- und ErP-Messung Comparison of COP and volume of hot water using EHPA quality label and ErP measurements Um das Gütesiegel in der Schweiz beantragen zu können, braucht es eine Messung nach EN bei der Prüfbedingung A15 / W10-55 (Lufttemperatur = 15 C) und einen minimalen COP von 2.60, unabhängig vom Zapfprofil. Einen Kurzbeschreib der EN ist in der Bulletin- Ausgabe nachlesbar. Die Effizienz einer handelsüblichen Brauchwarmwasser-Wärmepumpe ist bei Raumtemperatur von 20 C etwa 10% höher als bei 15 C (siehe Tab. 3). Leider werden viele Brauchwarmwasser-Wärmepumpen ein A-Label erhalten, obwohl das Gütesiegelkriterium für die Effizienz nicht erfüllt ist. Diese Klassifizierung hat praktisch keine Aussagekraft, da sozusagen alle in Europa erhältlichen Wärmepumpenboiler die Klasse A erreichen. Zusätzlich wird der Käufer mit diesem Klasse A-Siegel irregeführt, zumal ein Elektrospeicher (rund 3-mal ineffizienter) ebenfalls die Klasse A erreichen kann. In order to apply for an EHPA quality label in Switzerland, measurements according to EN at A15 / W10-55 (air temperature = 15 C) are needed with a minimum COP of 2.60 (independent of tapping cycle). A short description of the EN can be found in Bulletin edition (in German only). The efficiency of a commercially available domestic hot water heat pump is about 10% higher at an ambient temperature of 20 C than at 15 C (see Tab. 3). Unfortunately, a lot of domestic hot water heat pumps will receive an A label even though the EHPA criterion for efficiency is not satisfied. This classification provides only little information, because every available domestic hot water heat pump in Europe will get this A label. The buyer may also be misled by this class A label for domestic hot water heat pumps, especially since an electrical water heater could receive a class A as well. Mick Eschmann Leiter Wärmepumpen-Testzentrum WPZ und Akustik / Head of Heat Pump Test Center WPZ and acoustics Oktober 2013 WPZ-Bulletin Seite 3 / 24

4 Inhaltsverzeichnis / Contents Neu in diesem Bulletin... 5 New in this Bulletin Prüfresultate Luft/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511: Test results of air to water heat pumps based on EN 14511:2011 Prüfresultate Luft/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und Test results of air to water heat pumps based on EN 14511:2004 and 2007 Prüfresultate Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511: Test results of brine to water heat pumps and water to water heat pumps based on EN 14511:2011 Prüfresultate Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und Test results of brine to water heat pumps and water to water heat pumps based on EN 14511:2004 and 2007 Prüfresultate Warmwasser-Wärmepumpen basierend auf der EN Test results of domestic hot water heat pumps based on EN Prüfresultate Warmwasser-Wärmepumpen basierend auf der EN Test results of domestic hot water heat pumps based on EN WPZ-Bulletin Seite 4 / 24

5 Neu in diesem Bulletin / New in this Bulletin Neu werden die folgenden Wärmepumpen in diesem Bulletin aufgeführt: The following heat pumps are newly listed in this Bulletin: Typ L/W S/W W/W WEW AW BW WW DHW De Dietrich Thermique HPI 14TR x HPI 22TR x Energie Est, lda AquaPura 250 x Erset S.a.r.l PCO 26 x x PCO 75 x x Sirocco 13 x Hoval Aktiengesellschaft Thermalia twin (35) x x ThermaliaH twin (35) x x Kermi GmbH x-change WPL 12 x x-change WPS 10 x Sapac SA PCO 26 x x PCO 75 x x Sirocco 13 x Striega-Therm AG SWU 8 x x SWU 14 x x Viessmann (Schweiz) AG E-Natura 350-G 54kW x E-Natura 350-G 68kW Vitocal 161-A WWK Vitocal 161-A WWKS x x x Viessmann Wärmepumpen GmbH Vitocal 300-G BW301.A45 x x Walter Bösch GmbH & Co KG HPI 14TR x HPI 22TR x Walter Meier (Klima Schweiz) AG LSI 140 SHW x LSP 50 SW x LSP 200 SW x Weider Wärmepumpen GmbH LW140 x WPZ-Bulletin Seite 5 / 24

6 Prüfresultate Luft/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2011 Test results of air to water heat pumps based on EN 14511:2011 Bauart of construction menge [kg] Prüfbedingungen Test conditions Volumenstromeinstellung adjustment A10 / W35 (80% r. H.) A7 / W35-30 V 35 A2 / W35 (84% r. H.) A-7 / W35 (75% r. H.) A-15 / W35 (--) V 45 A7 / W45-40 A7 / W55-47 V 55 A-7 / W55 (75% r. H.) Schallleistungspegel aussen [db(a)] Sound power level outdoor Sound power leve indoor CTC Giersch AG Heizleistung / Heat. cap. [kw] Bahnhofstrasse 60 MLW a S R407C 5.9 El. Leistung / Input power [kw] CH Otelfingen COP [-] A7 / W55 De Dietrich Thermique Heizleistung / Heat. cap. [kw] rue de la Gare HPI 14TR c,d S R410A 5.0 El. Leistung / Input power [kw] F Mertzwiller COP [-] A7 / W55 Heizleistung / Heat. cap. [kw] HPI 22TR c,d S R410A 7.1 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] A7 / W45 Erset S.a.r.l Sirocco d S R407C Siehe / see Sapac SA, Sirocco rue de Morat F Colmar Friap AG Heizleistung / Heat. cap. [kw] Ey 9 FLWsp c S R407C 9.4 El. Leistung / Input power [kw] CH Ittigen COP [-] A7 / W35 Kermi GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] Bankofen-Bahnhof 1 x-change WPL a,d S R410A 7.2 El. Leistung / Input power [kw] D Plattling COP [-] A7 / W63 Multi Energie AG RLW a S R407C 5.9 Siehe / see CTC Giersch AG, MLW 12 Wiesentalstrasse 20 CH Aadorf Sapac SA Heizleistung / Heat. cap. [kw] Mühleweg 2 Sirocco c S R407C El. Leistung / Input power [kw] CH Tentlingen COP [-] A7 / W55 Striega-Therm AG Heizleistung / Heat. cap. [kw] Breitenstrasse 10 AWS c S R407C 3.0 El. Leistung / Input power [kw] CH Rothrist COP [-] A7 / W55 Heizleistung / Heat. cap. [kw] AWS c S R407C 3.0 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] A7 / W55 WPZ-Bulletin Seite 6 / 24

7 Prüfresultate Luft/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2011 Test results of air to water heat pumps based on EN 14511:2011 Bauart of construction menge [kg] Prüfbedingungen Test conditions Volumenstromeinstellung adjustment A10 / W35 (80% r. H.) A7 / W35-30 V 35 A2 / W35 (84% r. H.) A-7 / W35 (75% r. H.) A-15 / W35 (--) V 45 A7 / W45-40 A7 / W55-47 V 55 A-7 / W55 (75% r. H.) Schallleistungspegel aussen [db(a)] Sound power level outdoor Sound power leve indoor Walter Bösch GmbH & Co KG HPI 14TR c,d S R410A 5.0 Siehe / see De Dietrich Thermique, HPI 14TR Industrie Nord HPI 22TR c,d S R410A 7.1 Siehe / see De Dietrich Thermique, HPI 22TR A Lustenau Walter Meier (Klima Schweiz) AG Heizleistung / Heat. cap. [kw] Bahnstrasse 24 LSI 140 SHW c,d S R410A 5.0 El. Leistung / Input power [kw] CH Schwerzenbach COP [-] A7 / W60 Heizleistung / Heat. cap. [kw] LSP 50 SW c,d S R410A 2.1 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] A7 / W60 Heizleistung / Heat. cap. [kw] LSP 200 SW c,d S R410A 5.1 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] A7 / W55 Weider Wärmepumpen GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] Oberer Achdamm 4 LW c S R407C 7.0 El. Leistung / Input power [kw] A Hard bei Bregenz COP [-] A7 / W55 Bauart / of construction / Product typ Abkürzungen / Abbreviations a Kompaktwärmepumpe für Innenaufstellung / Compact heat pump for indoor installation S Serienprodukt / Standard product A Lufttemperatur / Air temperature b Kompaktwärmepumpe für Aussenaufstellung / Compact heat pump for outdoor installation P Prototyp / Prototype W Wassertemperatur / Water temperature c Splitwärmepumpe / Split heat pump E Einzelanfertigung / Single-unit production r. H. relative Luftfeuchtigkeit / relative humidity d Leistungsgeregelte Wärmepumpe mit Frequenzumformer / Output-modulated heat pump with frequency converter V xy Durchflussrate / rate Schallleistungspegel aussen / Sound power level outdoor: Schallleistungspegel innen / Sound power level insdoor: bezieht sich auf das Geräusch draussen (wird vom Nachbar wahrgenommen) / it relates to the outside noise (is perceived by the neighbor) bezieht sich auf das Geräusch drinnen (z.b. im Aufstellungsraum) / it relates to the indoor noise (e.g. in the installation room) WPZ-Bulletin Seite 7 / 24

8 Prüfresultate Luft/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und EN 14511:2007 Test results of air to water heat pumps based on EN 14511:2004 and EN 14511:2007 Bauart of construction menge [kg] Prüfbedingungen Test conditions A10 / W35 (80% r. H.) A7 / W35-30 A2 / W35 (84% r. H.) A-7 / W35 (75% r. H.) A-15 / W35 (--) A7 / W45 A20 / W55 (50% r. H.) A7 / W55 A-7 / W55 (75% r. H.) Schallleistungspegel aussen [db(a)] Sound power level outdoor Sound power leve indoor Alpha-InnoTec GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] Industriestrasse 3 LWC a S R407C 3.2 El. Leistung / Input power [kw] D Kasendorf COP [-] BARTL Wärmepumpen Heizleistung / Heat. cap. [kw] Wörthstrasse 13/1 ECO 5LCI a S R404A 2.8 El. Leistung / Input power [kw] D Ulm COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] ECO 6 LS/HG c S R404A 5.6 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] CTC Giersch AG Heizleistung / Heat. cap. [kw] Bahnhofstrasse 60 MLW a S R407C 8.0 El. Leistung / Input power [kw] CH Otelfingen COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] MLW a S R407C 8.5 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] Daikin Europe N.V. Heizleistung / Heat. cap. [kw] Zandvoordestraat 300 Altherma c,d S R410A 1.7 El. Leistung / Input power [kw] B Oostende ERHQ007 & EKHBX008 COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Altherma c,d S R410A 3.0 El. Leistung / Input power [kw] ERHQ014 & EKHBX016 COP [-] Elcotherm AG Heizleistung / Heat. cap. [kw] Sarganserstrasse 100 AEROTOP G b S R407C 4.0 El. Leistung / Input power [kw] CH Vilters COP [-] Friap AG Heizleistung / Heat. cap. [kw] Ey 9 FLWi a S R407C 4.0 El. Leistung / Input power [kw] CH Ittigen COP [-] Siehe / see Sapac SA, Sirocco [kw] FLWi a S R407C 7.2 Siehe / see Sapac SA, Sirocco [kw] COP [-] WPZ-Bulletin Seite 8 / 24

9 Prüfresultate Luft/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und EN 14511:2007 Test results of air to water heat pumps based on EN 14511:2004 and EN 14511:2007 Bauart of construction menge [kg] Prüfbedingungen Test conditions A10 / W35 (80% r. H.) A7 / W35-30 A2 / W35 (84% r. H.) A-7 / W35 (75% r. H.) A-15 / W35 (--) A7 / W45 A20 / W55 (50% r. H.) A7 / W55 A-7 / W55 (75% r. H.) Schallleistungspegel aussen [db(a)] Sound power level outdoor Sound power leve indoor Friap AG Heizleistung / Heat. cap. [kw] Ey 9 LWsp c S R407C 6.0 El. Leistung / Input power [kw] CH Ittigen COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] LWsp c S R407C 6.8 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] Green Terra AG AW 13 EVI c S R407C 10.1 Siehe / see Wamak s.r.o, AW 13 EVI Wiesenstrasse 1a CH Bilten Harreither GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] Oberland 71 Klima Star Air b S R407C 7.9 El. Leistung / Input power [kw] A Gaflenz COP [-] HAUTEC GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] An der Molkerei 9 HWL-A b S R404A 2.7 El. Leistung / Input power [kw] D Bedburg-Hau COP [-] Heim AG Heizleistung / Heat. cap. [kw] Wittenwilerstrasse 31 HLWi a S R407C 7.2 El. Leistung / Input power [kw] CH Aadorf COP [-] Heliotherm Wärmepumpentechnik GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] Sportplatz 18 HP10L-K-BC c S R410A 8.3 El. Leistung / Input power [kw] A Langkampfen COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] HP10L-WEB c S R410A 13.9 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] Hoval Aktiengesellschaft Belaria a S R407C 3.8 Siehe / see WPM GmbH, WPM 08 Austrasse 70 Belaria a S R407C 4.5 Siehe / see WPM GmbH, WPM 12 FL Vaduz Belaria S(07) c,d S R410A 1.7 Siehe / see Daikin Europe N.V., Altherma ERHQ007 & EKHBX008 Belaria S(14) c,d S R410A 3.0 Siehe / see Daikin Europe N.V., Altherma ERHQ014 & EKHBX016 WPZ-Bulletin Seite 9 / 24

10 Prüfresultate Luft/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und EN 14511:2007 Test results of air to water heat pumps based on EN 14511:2004 and EN 14511:2007 Bauart of construction menge [kg] Prüfbedingungen Test conditions A10 / W35 (80% r. H.) A7 / W35-30 A2 / W35 (84% r. H.) A-7 / W35 (75% r. H.) A-15 / W35 (--) A7 / W45 A20 / W55 (50% r. H.) A7 / W55 A-7 / W55 (75% r. H.) Schallleistungspegel aussen [db(a)] Sound power level outdoor Sound power leve indoor H2Q Systems GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] Welzheimer Strasse 53 H2Q c,d S R410A 3.8 El. Leistung / Input power [kw] D Weissach im Tal COP [-] IDM Energiesysteme GmbH Terra-CL a S R407C 3.8 Siehe / see WPM GmbH, WPM 08 Seblas Terra CL a S R407C 4.5 Siehe / see WPM GmbH, WPM 12 A Matrei im Osttirol KNV Energietechnik GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] Gahberggasse 11 LWSE c S R407C 7.0 El. Leistung / Input power [kw] A Schörfling COP [-] Multi Energie AG RLW a S R407C 8.0 Siehe / see CTC Giersch AG, MLW 8 Wiesentalstrasse 20 RLW a S R407C 8.5 Siehe /see CTC Giersch AG, MLW 12 CH Aadorf Ochsner Wärmepumpen GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] Ochsner-Strasse 1 GMLW 5 (VHS) c S R407C 4.7 El. Leistung / Input power [kw] A Haag COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] GMLW 9 plus (VHS) c S R407C 11.5 El. Leistung / Input power [kw] GMLW 9 plus (VHS/M) COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] GMLW 14 plus (VHS) c S R407C 11.6 El. Leistung / Input power [kw] GMLW 14 plus (VHS/M) COP [-] PZP Heating a.s. Heizleistung / Heat. cap. [kw] Dobre 149 HP3AWX b S R410A 2.7 El. Leistung / Input power [kw] CZ Dobre COP [-] Swisstherm AG Heizleistung / Heat. cap. [kw] Hardstrasse 21 AWX b S R404A 3.8 El. Leistung / Input power [kw] CH Wildegg COP [-] Siehe / see PZP Heating a.s., HP3AWX 08 AWX b S R410A 2.7 WPZ-Bulletin Seite 10 / 24

11 Prüfresultate Luft/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und EN 14511:2007 Test results of air to water heat pumps based on EN 14511:2004 and EN 14511:2007 Bauart of construction menge [kg] Prüfbedingungen Test conditions A10 / W35 (80% r. H.) A7 / W35-30 A2 / W35 (84% r. H.) A-7 / W35 (75% r. H.) A-15 / W35 (--) A7 / W45 A20 / W55 (50% r. H.) A7 / W55 A-7 / W55 (75% r. H.) Schallleistungspegel aussen [db(a)] Sound power level outdoor Sound power leve indoor Technibel S.A.S Heizleistung / Heat. cap. [kw] ZI Reyrieux - BP 131 PHRIE 157 F b,d S R410A 3.5 El. Leistung / Input power [kw] F Trevoux Cedex COP [-] Voß Wärmepumpen GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] Lange Gasse 20 LW 12 - basic c S R407C 17.0 El. Leistung / Input power [kw] D Furth im Wald COP [-] Wamak s.r.o. Heizleistung / Heat. cap. [kw] Hodrusa - Harmre 1118 AW 13 EVI c S R407C 10.1 El. Leistung / Input power [kw] SK Hodrusa-Hamre COP [-] Wolf GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] Industriestrasse BWL b S R407C 4.4 El. Leistung / Input power [kw] D Mainburg COP [-] WPM Wärmepumpen GmbH Heizleistung / Heat. cap. [kw] Seblas WPM a S R407C 3.8 El. Leistung / Input power [kw] A Matrei im Osttirol COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] WPM a S R407C 4.5 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] Bauart / of construction / Product typ Abkürzungen / Abbreviations a Kompaktwärmepumpe für Innenaufstellung / Compact heat pump for indoor installation S Serienprodukt / Standard product A Lufttemperatur / Air temperature b Kompaktwärmepumpe für Aussenaufstellung / Compact heat pump for outdoor installation P Prototyp / Prototype W Wassertemperatur / Water temperature c Splitwärmepumpe / Split heat pump E Einzelanfertigung / Single-unit production r. H. relative Luftfeuchtigkeit / relative humidity d Leistungsgeregelte Wärmepumpe mit Frequenzumformer / Output-modulated heat pump with frequency converter Schallleistungspegel aussen / Sound power level outdoor: Schallleistungspegel innen / Sound power level insdoor: bezieht sich auf das Geräusch draussen (wird vom Nachbar wahrgenommen) / relates to the noise outside (is perceived by the neighbor) bezieht sich auf das Geräusch drinnen (z.b. im Aufstellungsraum) / it relates to the indoor noise (e.g. in the installation room) WPZ-Bulletin Seite 11 / 24

12 Prüfresultate Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2011 Test results of brine to water heat pumps and water to water heat pumps based on EN 14511:2011 menge [kg] Prüfbedingungen Sole-Wasser Test conditions brine to water Volumenstromeinstellung adjustment B5 / W35 V 35 V 45 V 55 Volumenstromeinstellung V 35 V 45 V 55 adjustment B0 / W35-30 B-5 / W35 B5 / W45 B0 / W45-40 B5 / W55 B0 / W55-47 B-5 / W55 Sound power level indoor Prüfbedingungen Wasser-Wasser Test conditions water to water W15 / W35 W10 / W35-30 W15 / W45 W10 / W45-40 W15 / W55 W10 / W55-47 BARTL Wärmepumpen ECO 10 S S R407C 8.2 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Wörthstrasse 13/1 El. Leistung / Input power [kw] D Ulm COP [-] B0 / W60 CTC Giersch AG MSW S R407C 2.4 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Bahnhofstrasse 60 MWW S R407C 2.4 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Otelfingen COP [-] B0 / W60 COP [-] Erset S.a.r.l PCO S R407C Siehe / see SAPAC SA, PCO 26 Route de Morat 67 PCO S R407C Siehe / see SAPAC SA, PCO 26 F Colmar PCO S R407C Siehe / see SAPAC SA, PCO 75 PCO S R407C Siehe / see SAPAC SA, PCO 75 Hoval Aktiengesellschaft ThermaliaH twin (35) S R134a 5.8 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Austrasse 70 ThermaliaH twin (35) S R134a 5.8 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] FL Vaduz COP (2 Compressors) [-] B0 / W67 COP (2 Compressors) [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] - El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP (1 Compressor) [-] Thermalia twin (35) S R407C 6.0 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Thermalia twin (35) S R407C 6.0 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP (2 Compressors) [-] B0 / W62 COP (2 Compressors) [-] Thermalia twin (35) S R407C 6.0 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP (1 Compressor) [-] B0 / W62 COP [-] Kermi GmbH x-change WPS S R410A 4.4 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Pankofen Bahnhof 1 (Compressor: 129 Hz) El. Leistung / Input power [kw] D Plattling COP [-] B0 / W63 Multi Energie AG FSW S R407C 2.4 Siehe / see CTC Giersch AG, MSW 8 Wiesentalstrasse 20 FWW S R407C 2.4 Siehe / see CTC Giersch AG, MWW 8 CH Aadorf Sapac SA PCO S R407C 2.7 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Mühleweg 2 PCO S R407C 2.7 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Tentlingen COP [-] B0 / W55 COP [-] WPZ-Bulletin Seite 12 / 24

13 Prüfresultate Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2011 Test results of brine to water heat pumps and water to water heat pumps based on EN 14511:2011 menge [kg] Prüfbedingungen Sole-Wasser Test conditions brine to water Volumenstromeinstellung adjustment B5 / W35 V 35 V 45 V 55 Volumenstromeinstellung V 35 V 45 V 55 adjustment B0 / W35-30 B-5 / W35 B5 / W45 B0 / W45-40 B5 / W55 B0 / W55-47 B-5 / W55 Sound power level indoor Prüfbedingungen Wasser-Wasser Test conditions water to water W15 / W35 W10 / W35-30 W15 / W45 W10 / W45-40 W15 / W55 W10 / W55-47 Sapac SA PCO S R407C Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Mühleweg 2 PCO S R407C El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Tentlingen COP [-] B0 / W55 COP [-] Striega-Therm AG SWU S R407C 2.5 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Breitenstrasse 10 SWU S R407C 2.5 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Rothrist COP [-] B0 / W55 COP [-] SWU S R407C 2.6 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] SWU S R407C 2.6 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] B0 / W55 COP [-] Viessmann (Schweiz) AG E-Natura 350-G 33kW S R410A 9.1 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Gesch.-Ber. SATAG Thermotechnik BWH351.A33 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] Romanshornerstrasse 36 COP [-] B0 / W65 COP [-] CH Arbon Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] E-Natura 350-G 41kW S R410A 9.1 El. Leistung / Input power [kw] 55 El. Leistung / Input power [kw] WWH351.A41 COP [-] B0 / W65 COP [-] E-Natura 350-G 54kW S R410A 2x 7.3 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] BWH352.A54 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP (2 Compressors) [-] B0 / W65 COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP (1 Compressor) [-] B0 / W65 COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] E-Natura 350-G 68kW S R410A 2x 7.3 El. Leistung / Input power [kw] 58 El. Leistung / Input power [kw] WWH352.A68 COP [-] B0 / W65 COP (2 Compressors) [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] E-Natura 350-G 68kW S R410A 2x 7.3 El. Leistung / Input power [kw] 56 El. Leistung / Input power [kw] WWH352.A68 COP [-] B0 / W65 COP (1 Compressor) [-] Viessmann Wärmepumpen GmbH Vitocal 300-G BW 301.A S R410A 10.0 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Viessmannstrasse 1 Vitocal 300-G BW 301.A S R410A 10.0 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] D Allendorf COP [-] B0 / W60 COP [-] Wolf-Technik GmbH Aqua-Plus S R407C 2.4 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Hattstedter Strasse 9 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] D Horstedt/Husum COP [-] B0 / W55 COP [-] WPZ-Bulletin Seite 13 / 24

14 Prüfresultate Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und EN 14511:2007 Test results of brine to water heat pumps and water to water heat pumps based on EN 14511:2004 and EN 14511:2007 menge [kg] Prüfbedingungen Sole-Wasser Test conditions brine to water B5 / W35 B0 / W35-30 B5 / W45 B0 / W45 B-5 / W45 B5 / W55 B0 / W55 Sound power level indoor Prüfbedingungen Wasser-Wasser Test conditions water to water W10 / W35-30 W15 / W45 W10 / W45 W15 / W55 W10 / W55 Alpha-InnoTec GmbH SWC 80 H S R407C 2.2 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Industriestrasse 3 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] D Kasendorf COP [-] COP [-] SWC 140 H S R407C 2.7 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] BARTL Wärmepumpen ECO 2S S R407C 1.6 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Wörthstrasse 13/1 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] D Ulm COP [-] COP [-] ECO 2S / HG S R407C 1.5 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] ECO 12S S R407C 4.1 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] ECO 18S S R407C 7.8 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] WB 6 CF/W/HG S R407C 2.8 El. Leistung / Input power [kw] 45 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Bion Bauhaus AG SW 9/ S R Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Im Dorf 23 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Niederwil COP [-] COP [-] CTA AG Optiheat 1-6es S R410A 1.8 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Hunzikenstrasse 2 Optiheat 1-6es S R410A 1.8 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Münsingen COP [-] COP [-] Optiheat 13es S R410A 2.4 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Optiheat 13es S R410A 2.5 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Optiheat 1-14es S R410A 2.7 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Optiheat 1-14es S R410A 2.7 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] WPZ-Bulletin Seite 14 / 24

15 Prüfresultate Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und EN 14511:2007 Test results of brine to water heat pumps and water to water heat pumps based on EN 14511:2004 and EN 14511:2007 menge [kg] Prüfbedingungen Sole-Wasser Test conditions brine to water B5 / W35 B0 / W35-30 B5 / W45 B0 / W45 B-5 / W45 B5 / W55 B0 / W55 Sound power level indoor Prüfbedingungen Wasser-Wasser Test conditions water to water W10 / W35-30 W15 / W45 W10 / W45 W15 / W55 W10 / W55 CTA AG Optiheat 42e S R410A 7.7 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Hunzikenstrasse 2 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Münsingen COP [-] COP [-] Optiheat 55e S R410A 9.1 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] CTC Giersch AG CSW S R407C 2.0 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Bahnhofstrasse 60 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Otelfingen COP [-] COP [-] MSW S R407C 4.0 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] MSW S R407C 9.0 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] MSW S R407C 7.2 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Elcotherm AG AQUATOP T11C-HT S R134a 2.6 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Sarganserstrasse 100 AQUATOP T11C-HT S El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Vilters COP [-] COP [-] AQUATOP T17CH S R407C 3.3 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] AQUATOP T17CH S R407C 3.3 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] AQUATOP T28H S R407C 5.7 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] AQUATOP T28H S R407C 5.7 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Friap AG SEW S R407C 1.8 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Ey 9 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Ittigen COP [-] COP [-] FEW S R407C 5.5 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] WPZ-Bulletin Seite 15 / 24

16 Prüfresultate Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und EN 14511:2007 Test results of brine to water heat pumps and water to water heat pumps based on EN 14511:2004 and EN 14511:2007 menge [kg] Prüfbedingungen Sole-Wasser Test conditions brine to water B5 / W35 B0 / W35-30 B5 / W45 B0 / W45 B-5 / W45 B5 / W55 B0 / W55 Sound power level indoor Prüfbedingungen Wasser-Wasser Test conditions water to water W10 / W35-30 W15 / W45 W10 / W45 W15 / W55 W10 / W55 Friap AG Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Ey 9 FWW S R134a 2.2 El. Leistung / Input power [kw] 50 El. Leistung / Input power [kw] CH Ittigen COP [-] COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] FWW S R134a 3.4 El. Leistung / Input power [kw] 51 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] FS Installationen GHP S R410A 2.2 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Alemannenstrasse 3c GHP S R410A 2.5 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] A Sulz COP [-] COP [-] Green Terra AG BW 13 EVI S R407C 4.4 Siehe / see Wamak s.r.o, BW 13 EVI Wiesenstrasse 1a CH Bilten Friap AG HCS PN S R407C 1.9 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Ey 9 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Ittigen COP [-] COP [-] HCS PN S R407C 1.9 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] HCS-PN S R410A 2.3 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] HCW-PN S R410A 2.5 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] HCS-PN S R410A 2.4 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] HCW-PN S R410A 2.6 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Herz Energietechnik commotherm S R407C 2.0 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Richard-Strauss-Str. 22 commotherm S El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] A Wien COP [-] COP [-] commotherm S R407C 2.5 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] commotherm El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Hoval Aktiengesellschaft Thermalia H S R134a 2.7 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Austrasse 70 Thermalia H S R134a 2.7 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] FL Vaduz COP [-] COP [-] WPZ-Bulletin Seite 16 / 24

17 Prüfresultate Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und EN 14511:2007 Test results of brine to water heat pumps and water to water heat pumps based on EN 14511:2004 and EN 14511:2007 menge [kg] Prüfbedingungen Sole-Wasser Test conditions brine to water B5 / W35 B0 / W35-30 B5 / W45 B0 / W45 B-5 / W45 B5 / W55 B0 / W55 Sound power level indoor Prüfbedingungen Wasser-Wasser Test conditions water to water W10 / W35-30 W15 / W45 W10 / W45 W15 / W55 W10 / W55 Hoval Aktiengesellschaft Thermalia S R407C 2.3 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Austrasse 70 Thermalia S R407C 2.4 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] FL Vaduz COP [-] COP [-] Thermalia H S R134a 3.9 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Thermalia H S R134a 3.9 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Thermalia S R407C 3.4 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Thermalia S R407C 3.4 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Kibernetik AG Greenline HT Plus E S R407C 1.4 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Langäulistrasse 62 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Buchs SG COP [-] COP [-] Multi Energie AG FSW S R407C 4.0 Siehe / see CTC Giersch AG, MSW 8 Wiesentalstrasse 20 FSW S R407C 9.0 Siehe / see CTC Giersch AG, MSW 20 CH Aadorf Ochsner Wärmepumpen GmbH GMSW 10 plus S R407C 3.0 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Ochsner-Strasse 1 GMWW 13 plus S R407C 3.0 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] A Haag COP [-] COP [-] GMSW 10 plus S S R407C 4.8 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] GMSW 15 plus S R407C 3.3 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] GMWW 19 plus S R407C 3.4 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] GMSW S R407C 4.5 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] GMWW S R407C 4.5 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Ratiotherm GmbH + Co. KG WP Max ZH S R407C 2.9 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Wellheimerstrasse 34 WP Max ZH S R407C 2.9 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] D Dollnstein COP [-] COP [-] Sapac SA ETNA 49-Plus S R407C 2.0 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Rte des Daillettes 6 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Fribourg COP [-] COP [-] WPZ-Bulletin Seite 17 / 24

18 Prüfresultate Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und EN 14511:2007 Test results of brine to water heat pumps and water to water heat pumps based on EN 14511:2004 and EN 14511:2007 menge [kg] Prüfbedingungen Sole-Wasser Test conditions brine to water B5 / W35 B0 / W35-30 B5 / W45 B0 / W45 B-5 / W45 B5 / W55 B0 / W55 Sound power level indoor Prüfbedingungen Wasser-Wasser Test conditions water to water W10 / W35-30 W15 / W45 W10 / W45 W15 / W55 W10 / W55 Sapac SA ETNA 120-Plus S R407C 4.5 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Rte des Daillettes 6 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Fribourg COP [-] COP [-] SIMAKA GmbH SIMATRON WP S R407C 6.5 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Buchwies 14 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] D Argenbühl COP [-] COP [-] SIMATRON WP S R407C 4.0 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] SIMATRON WP S R407C 4.0 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] SIMATRON WP S R407C 6.7 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] SIMATRON WP S R407C 6.7 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Solar- + Wärmepumpentechnik AG Futura HSWP S R Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Glatthaldenstrasse 15 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Flawil COP [-] COP [-] HSW21 EVU S R407C 2.8 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Voß Wärmepumpen GmbH SW13R S R410A 4.9 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Lange Gasse 20 WW18R S R410A 4.9 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] D Furth im Wald COP [-] COP [-] Wamak s.r.o. BW 13 EVI S R407C 4.4 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Hodrusa - Hamre 1118 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] SK Hodrusa-Hamre COP [-] COP [-] Weider Wärmepumpen SW 90 eso S R407C 2.8 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Oberer Achdamm 4 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] A Hard bei Bregenz COP [-] COP [-] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] SW 90 egw S R407C 2.7 El. Leistung / Input power [kw] 56 El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Zehnder Group AG Z2 S S R134a 1.2 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Oberfeldstrasse 2 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Gränichen COP [-] COP [-] WPZ-Bulletin Seite 18 / 24

19 Prüfresultate Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen basierend auf der EN 14511:2004 und EN 14511:2007 Test results of brine to water heat pumps and water to water heat pumps based on EN 14511:2004 and EN 14511:2007 menge [kg] Prüfbedingungen Sole-Wasser Test conditions brine to water B5 / W35 B0 / W35-30 B5 / W45 B0 / W45 B-5 / W45 B5 / W55 B0 / W55 Sound power level indoor Prüfbedingungen Wasser-Wasser Test conditions water to water W10 / W35-30 W15 / W45 W10 / W45 W15 / W55 W10 / W55 Zehnder Group AG Z4 S S R410A 1.3 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] Oberfeldstrasse 2 El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] CH Gränichen COP [-] COP [-] Z7 S S R410A 1.7 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Z10 S S R410A 2.3 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Z3 S S R134a 1.3 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Z6 S S R410A 1.5 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Z8 S S R410A 2.0 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Z10 S S R410A 2.1 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] Z13 S S R410A 2.6 Heizleistung / Heat. cap. [kw] Heizleistung / Heat. cap. [kw] El. Leistung / Input power [kw] El. Leistung / Input power [kw] COP [-] COP [-] / Abkürzungen / Abbreviations S Serienprodukt / Standard product B Soletemperatur / Brine temperature P Prototyp / Prototype W Wassertemperatur / Water temperature E Einzelanfertigung / Single-unit production WPZ-Bulletin Seite 19 / 24

20 Prüfresultate Warmwasser-Wärmepumpen (Wärmepumpenboiler) basierend auf der EN 16147:2011 Test results of domestic hot water heat pumps based on EN 16147:2011 Bauart of construction menge [kg] Nennvolumen [dm 3 ] Nominal volume Quellentemperatur [ C] Source tempereature Aufheizzeit [h:min] heating up time Aufheizenergieaufnahme [kwh] heating up energy input elektrische Verlustleistung [W] standby power input Bezugswarmwassertemperatur [ C] reference hot water temperature max. nutzbare Warmwassermenge [dm3] max. useful volume of heat water Entnahmezyklus Tapping cycle COP COP (according to EN 255-3) Schallleistungspegel aussen [db(a)] Sound power level outdoor Sound power level indoor Atlis AG Schlössliweg 2-6 Heatmaster CH a S R410A : XL CH Solothurn CIPAG AG CIPAG-NUOS Monobloc a S R134a Siehe / see Domotec AG, HPWH 250 SOL route du Verney CH Puidoux Domotec AG Lindengutstrasse 16 HPWH 250 SOL a S R134a : XL CH Aarburg Energie Est, lda Zona Industria de Laundos Lote 48 Eco 250esm a S R134a : XL P Povoa de Varzim AquaPura Split b S R134a : XL Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 BWP 30HM a S R134a : XL D Kulmbach Kibernetik AG Langäulistrasse 62 WPLW-KIB-BW-300L a S R134a : XL CH Buchs Makscom GmbH Sumpfstrasse 32 RS-3.6FAD/300L a S R410A : XL CH Zug Ochsner Wärmepumpen GmbH Ochsner-Strasse 1 Europa 323 DK a S R134a : XL A Haag WPZ-Bulletin Seite 20 / 24

21 Prüfresultate Warmwasser-Wärmepumpen (Wärmepumpenboiler) basierend auf der EN 16147:2011 Test results of domestic hot water heat pumps based on EN 16147:2011 Bauart of construction menge [kg] Nennvolumen [dm 3 ] Nominal volume Quellentemperatur [ C] Source tempereature Aufheizzeit [h:min] heating up time Aufheizenergieaufnahme [kwh] heating up energy input elektrische Verlustleistung [W] standby power input Bezugswarmwassertemperatur [ C] reference hot water temperature max. nutzbare Warmwassermenge [dm3] max. useful volume of heat water Entnahmezyklus Tapping cycle COP COP (according to EN 255-3) Schallleistungspegel aussen [db(a)] Sound power level outdoor Sound power level indoor Swisstherm AG Hardstrasse 21 VT a S R134a : XL CH Wildegg Termo-Tehnika, d.o.o Orla vas 27a TC2 VZRT/E-321 ECO NT a S R134a : XL SI Braslovče Vesttherm A/S Høgevej 9 VT a S R134a : XL DK Esbjerg Ø VT b S R134a : XL Viessmann (Schweiz) AG Gesch.-Ber. SATAG Thermotechnik Vitocal 161-A WWK 161.A a S R134a : XL Romanshornerstrasse 36 Vitocal 161-A WWKS161.A02 CH Arbon Bauart / of construction / Abkürzungen / Abbreviations a Brauchwarmwasser-Wärmepumpe für Umgebungsluft (A15 / W10-55 und A15 beim Speicher) S Serienprodukt / Standard product A Lufttemperatur / Air temperature Domestic hot water heat pump for indoor air (A15 / W10-55 and A15 at the storage) P Prototyp / Prototype W Wassertemperatur / Water temperature b Brauchwarmwasser-Wärmepumpe mit Aussenluft (A7 / W10-55 und A20 beim Speicher) E Einzelanfertigung / Single-unit production Domestic hot water heat pump with outside air (A7 / W10-W55 and A20 at the storage) Schallleistungspegel aussen / Sound power level outdoor: Schallleistungspegel innen / Sound power level insdoor: bezieht sich auf das Geräusch draussen (wird vom Nachbar wahrgenommen) / relates to the noise outside (is preceived by the neighbor) bezieht sich auf das Geräusch drinnen (z.b. im Aufstellungsraum) / relates to the indoor noise (e.g. in the installation room) WPZ-Bulletin Seite 21 / 24

22 Prüfresultate Warmwasser-Wärmepumpen (Wärmepumpenboiler) basierend auf der EN Test results of domestic hot water heat pumps based on EN Bauart of construction menge [kg] Nennvolumen [dm 3 ] Nominal volume Aufheizzeit [h:min] heating up time Aufheizenergieaufnahme [kwh] heating up energy input elektrische Verlustleistung [W] standby power input Bezugswarmwassertemperatur [ C] reference hot water temperature max. nutzbare Warmwassermenge [dm3] max. useful volume of heat water Entnahmezyklus Tapping cycle COP COP (according to EN 255-3) Schallleistungspegel aussen [db(a)] Sound power level outdoor Sound power level indoor AWP Wärmepumpen GmbH BWK a S R134a Siehe / see Ochsner Wärmepumpen GmbH, Europa 303 Elxlebener Weg 10 D Arnstadt Ochsner Wärmepumpen GmbH Ochsner-Strasse 1 Europa a S R134a : A-3350 Haag Europa a S R134a : Styleboiler AG Chäppelismattstrasse 2 I S WP SW a S R134a : CH-4702 Oensingen I S WP SWW a S R134a : I S WP S a S R134a : I S WP S a S R134a : Viessmann (Schweiz) AG Romanshornerstrasse 36 WB 03.11E R407C a S R407C : CH-9320 Arbon WPZ-Bulletin Seite 22 / 24

23 WPZ-Bulletin Seite 23 / 24

24 Das Wärmepumpen-Testzentrum WPZ wird von der Interstaatlichen Hochschule für Technik NTB in Buchs betrieben. The Heat Pump Test Center WPZ is provided from the University of applied science NTB in Buchs Switzerland. Links zum Thema Wärmepumpen / Links on the subject of heat pumps (Swiss pages): Interstaatliche Hochschule für Technik NTB Wärmepumpen-Testzentrum WPZ Werdenbergstrasse 4 CH 9471 Buchs SG Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) wpz@ntb.ch University of applied science NTB Heat Pump Test Center WPZ Werdenbergstrasse 4 CH 9471 Buchs, Switzerland Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) wpz@ntb.ch