Kräuterliste Dermatologie

Transkript

1 Kräuterliste Dermatologie Stand 09/2012 Blut Hitze Blut-Stase feuchte Hitze Wind Toin Feuer yin-mangel ue-mangel calor ue ue Stase calor humidus ventus Toin ardor depletio yin depletio ue blood heat blood stasis damp heat wind toin fire yin u blood u add at end bai zhi r. angelicae dahuricae Ia KI KI humor, pituita, bei vaginalem Ausfluss (algor/calor humidus), bei Karbunkeln (Eiter); öffnet Poren, cave: Furocumarine, bei Juckreiz (Psoriasis) gao ben r. ligustici sin. Ia löst etima (algor, ventus, humor) fang feng r. saposhnikoviae Ia humor, auch humor venti, hält Blutungen, trocknet nicht!! qiang huo rh. notopterygii Ia * *algor venti der etima, trocknet nicht! yu hua flos chrysanthemi Ib calor, Augenbezug sang ye fol. mori Ib * * calor venti, calor P niu bang zi fr. arctii Ib * *befeuchtet(bei Obstipation), bringt Akne nach außen bo he h. menthae Ib reguliert qi H, jing jie h. schizonepetae Ib hält Blutungen (verkohlt: hei jing jie), Juckreiz, Karbunkel/Furunkel, ventus des ue fu ping h. spirodelae ()* Ib * calor venti, bei Urticaria, oberflächlichen Ödemen, diuretisch chan tui periostracum cicadae Ib Juckreiz, ventus des ue chai hu r. bupleuri Ib qi H regulierend ge gen r. puerariae * ** bei Diarrhö durch calor humidus oder depletio qi L, * öffnet etima, **Säfte Ib in S sheng ma rh. cimicifugae Ib kühlt calor, hebt qi an mang iao mirabilitum II erweicht, P und S-Bezug; bei geröteten, geschwollenen Augen (fa) ban ia t. pinelliae II pituita, Brechreiz, Mitte harmonisierend, qi absenkend, Ekzeme, Geschwüre fan ie ye fol. sennae III calor IC da huang rh. rhei III calor, laierend () huo ma ren sem. cannabis III calor yu li ren sem. pruni III laierend, diuretisch, DD: sem. armeniacae! lian qiao in fr. forsythiae (Herzen) IV mehr Pc-Bezug, bitter, kalt, oft + pl. nelumbinis und r. ophiopogonis chuan in lian h. andrographitis panicul.? Diarrhö, cave: EXTREM bitter, kann qi S schädigen, calor humidus IC, Toin IV der Haut guan ye lian qiao h. hyperici IV * calor, *(humor venti) shi jian chuan r. salviae sin. IV Mazin Mazin lindert Husten, Asthma, klärt calor; Psoriasis he ye fol. nelumbinis IVa bei gesteigertem Appetit, hebt yang an, hält Blutungen, aestus lian zi in fol. nelumbinis (Herzen) = embryo loti IVa kühlt calor C (chao) zhi zi fr. gardeniae IVa diuretisch, bei calor durch qi-stase shi gao gypsum IVa calor P und S dan zhu ye h. lophatheri IVa? diuretisch lian zi in pl. nelumbinis IVa C-Bezug tian hua feng r. trichosanthis IVa befeuchtet Därme, pituita zhi mu rh. anemarrhenae IVa ia ku cao spicae prunellae IVa pituita, bewegt leicht qi H gu jing cao flos eriocauli IVb Augenbezug mu dan pi c. moutan IVc bei calor durch qi-stase, bei verstecktem calor in ue-ebene, behandelt auch allergische Rhinitis shui niu jiao cornu bubali IVc beruhigt da qing ye fol. isatidis IVc Rachen qing dai indigo IVc calor H zi cao r. lithospermi/arnebiae IVc laiert chi shao r. paeoniae rubrae IVc sheng di huang r. rehmanniae vir. IVc hohe Dosen: 30-45g (etwas reduziert bei humor) uan shen r. scrophulariae IVc v.a. in 2. Therapiephase und im Endstadium am Ende zugeben häufiger Gebrauch common use

2 bai mao gen rh. imperatae IVc diuretisch, hält Blutungen, calor S und P, bei Lokalisation am Unterkörper bai ian pi c. dictamni IVd bei Psoriasis (jiu) huang bai/huang bo c. phellodendri IVd () calor depletionis; calor IC, IT, R, V; bei Befall der Füße long dan cao r. gentianae scabrae IVd * senkt yang H, *hier: ventus internus (jiu) huang qin r. scutellariae IVd calor P und S-IC; bei Befall der Hände ku shen r. sophorae flav. IVd diuretisch huang lian rh. coptidis IVd senkt yang H ab, calor H-F, S-IC, C shan ci gu b. tulipae = pseudocremastre.+ huang yao zi bei Schilddrüsenerkrankungen; kühlt calor, IVe Geschwüre/Schwellungen zerteilend (auch Karbunkel) ren dong teng caulis lonicerae IVe mehr Gelenkbezug als flos, v.a. bei Schwellungen hong teng caulis sargentodoae IVe bei Schwellungen, kühlt calor ye ju hua flos chrysanthemi indici IVe v.a. bei Toin mit calor humidus (qing) jin yin hua flos lonicerae IVe Mazin Mazin > 30g/d: calor klärend, Toin eliminierend; 9-12g/d etima lösend; vertreibt jede Stagnation von qi und ue in allen LB; bei Halsschmerz durch Toin u/o depletio yin ya dan zi fr. brucae IVe IC-Bezug, kühlt calor, wichtigstes Mittel bei Ruhr, Dysenterie lian qiao fr. forsythiae IVe > 30g/d: calor klärend, Toin eliminierend; 9-12g/d etima lösend; vertreibt jede Stagnation von qi und ue in allen LB bai hua she she cao h. hedyotidis IVe calor, diuretisch; bei Toin in allen Ebenen yu ing cao h. houttuyniae IVe pituita, Ulcera, Abszesse; Herpes simple bai jiang cao h. patriniae IVe calor S-IC und H, starker Hautbezug (Karbunkel, Abszeß) ma chi ian h. portulacae IVe long kui h. solani nigri IVe ()* calor, diuretisch, *(humor venti) pu gong ying h. taraaci IVe stark Darmbewegung anregend zi hua di ding h. violae IVe Abszesse, Furunkel, calor H ban lan gen r. isatidis IVe Rachen bai tou weng r. pulsatillae IVe S-IC, H guang dou gen = shan dou gen r. sophorae tonkinensis IVe Rachen shan dou gen r. sophorae tonkinensis IVe Rachen, calor P she gan rh. belamcandae IVe ()* *(calor venti im Hals mit Schleim); pituita bei dou gen rh. menispermi IVe calor, Rachen cao he che = chong lou rh. paridis IVe chong lou = cao he che rh. paridis IVe tu fu ling rh. smilacis glabrae IVe calor, bei Psoriasis di gu pi c. lycii IVf calor P, calor depletionis, hält Blutungen chuan jiao pericarpium zanthoylii IX trocknet humor, algor humidus, etern bei Juckreiz bing pian borneol V bei Schwellungen, kühlt calor, Juckreiz zhang nao camphora V humor algidus, bei Krätze, Hautjucken äußerlich mit huang bai, liu huang, ku shen shi chang pu rh. acori graminei V reguliert qi H, DD: zang chang pu = shui chang pu (rh. acori calami) hou po c. magnoliae VI ()* *humor wandelnd, bewegt qi, pituita algidae bai dou kou fr. amomi rotundus VI ()* *humor, senkt qi ab, algor S sha ren fr. amomi anthoides VI ()* bewegt qi, *humor huo iang h. agastachis VI * *(humor) pei lan h. eupatorii VI ()* *humor resina pini trocknet humor, antiparasitisch, Fleisch nachwachsen lassend; Ulcera, song iang VI ()* Ekzeme; * humor und humor venti jiao zheng cang zhu rh. atractylodis VI ()* ()* *(humor venti, humor), stützt qi jiu chao cang zhu rh. atractylodis VI ()* ()* bei Hyperkeratose fu ling pi cutis poriae VII subkutane Ödeme, stärker diuretisch als poria, weniger tonisierend dong gua pi eocarpium benincasae VII schädigt nicht qi, hohe Dosis und Langzeitanwendung möglich di fu zi fr. kochiae VII? diuretisch, bei Juckreiz yin chen hao h. artemisiae cap. VII calor, etima öffnend, Cholelithiasis, bei Ekzemen der Brustwarzen deng in cao medulla junci VII calor C da tong cao medulla tetrapanacis VII calor iao tong cao medulla tetrapanacis VII calor, subspezies (eher schwächer LB befreiend) fu ling poria VII diuretisch, stützt die Mitte chi (fu) ling poria rubrae VII? diuretisch bi ie rh. dioscoreae hypoglaucae VII * Geschwüre, Ekzeme

3 sheng/chao yi ren sem. coicis VII * diuretisch, *(humor venti) chi iao dou sem. phaseoli VII diuretisch, aestus che qian zi sem. plantaginis VII diuretisch, pituita hua shi talcum VII diuretisch, aestus mu tong caulis akebiae? VII? hai tong pi c. erythrinae VIII ()* * humor venti, Ekzeme, Geschwüre, Hautparasiten qing feng teng caulis sinomenii VIII * *(humor venti) mu gua fr. chaenomelis VIII ()* ()* *(humor, humor venti) cang er zi fr. anthii VIII * *(humor venti) sheng i ian cao h. sigesbeckiae VIII beruhigt, senkt yang H wei ling ian r. clematidis VIII *? *(humor venti), bei seborrhoischer Dermatitis u chang qing * r. cynanchi paniculati VIII *(ventus und humor venti), wandelt männl. Seualhormone in weibl. qin jiao r. gentianae mac. VIII calor depletionis, trocknet nicht! sang zhi ram. mori VIII * * humor venti, calor venti, ventus, diuretisch ba qia rh. smilacis chinensis VIII * *(humor venti) wu shao she zaocys VIII Eantheme zhen zhu mu concha margarita Xa bei nässenden Hauterkrankungen, stützt C, calor C/H (sheng/duan) mu li concha ostreae Xa harmonisiert H, stützt yin H, senkt yang C ab long gu fossa mastodi Xa * * hier: ventus internus ci shi magnetitum Xa (R, H) fu shen poria radicis Xa? he huan pi c. albiziae Xb bewegt qi ye jiao teng caulis polygoni multiflori Xb bei Juckreiz, senkt yang ab, beruhigt he huan hua flos albiziae Xb bewegt qi H und S yuan zhi r. polygalae Xb KI bei calor depletionis senkt yang C, pituita, öffnet LB, C-R-Kommunikation, Abszeß, Schwellungen bai zi ren sem. biotae Xb adstringiert chao suan zao ren sem. zizyphi Xb stützt yin C bai jiang can bomby batriticatus Xc Juckreiz, pituita, * auch: humor venti bai ji li fr. tribuli Xc cave qi H bewegend, hohe Dosis bei dyshidrotischem Ekzem, Juckreiz, Vitiligo di long lumbricus Xc kühlt calor (H), diuretisch, macht reticulares durchgängig; * humor venti gou teng ram. et unci uncariae Xc kühlt calor, senkt yang wu gong scolopendra Xc * bei starkem Juckreiz; * humor venti, krampflösend scorpio Xc ()* quan ie * humor venti, krampflösend ie bai b. allii XI wärmt algor, bewegt qi mei gui hua flos rosae XI qi H regulierend (Bensky: anim. ue) ba yue zha fr. akebiae XI bewegt qi zhi ke fr. aurantii XI hebt qi an, senkt qi ab zhi shi fr. aurantii imm. XI zerstreut algor, pituita, lost Zusammenballungen fu shou gan fr. citri sarcodactylis XI bewegt qi H, pituita, stützt qi ku lian zi fr. meliae toosendan XI bewegt qi H, senkt qi ab, calor/ardor H, antiparasitisch (Haut) da fu pi pericarpium arecae XI calor repletionis der Mitte, humor chen pi pericarpium citri ret. XI bewegt qi, humor, pituita qing pi pericarpium citri ret. vir. XI bewegt qi, pituita mu iang r. aucklandiae XI wandelt humor, zerstreut algor wu yao r. linderae XI algor, bewegt qi H cu / sheng iang fu rh. cyperi XI kühlt calor H, bewegt qi H ("cu" eher bei Schmerzen) ju he sem. citri reticulatae XI bringt qi nach unten zu R und V, bitter, warm tou gu cao speranskia tuberculata = caulis ()* impatientis XII * humor venti, entspannt Muskeln, stoppt Blutungen ji ue teng caulis spatholobi XIIa * *(humor venti), bei Hyper-/Hypopigmentierung zhe chong / tu bie chong eupolyphaga XIIa erneuert Sehnen, verbindet Knochen wu ling zhi faeces trogopterori XIIa hält Blutungen, warm, harmonisiert Mitte ling iao hua flos campsitis XIIa auch bei humor venti hong hua flos carthami XIIa KI: Blutungen; stützt ue bei 6g/d yi mu cao h. leonuri XIIa bei Abszess, Schwellung, Juckreiz ze lan h. lycopi XIIa reguliert qi H, diuretisch

4 mo yao myrrha XIIa ()* *(humor venti), generiert Fleisch (auch topisch) ru iang olibanum XIIa ()* *(humor venti), bewegt qi, generiert Fleisch (auch topisch) niu i r. achyranthis bidentatae XIIa * * unpräp. **präp.(yin H und R) chuan niu i r. cyathulae XIIa ()* tu da huang r. rumicis madaio / Bensky: rh. XIIa polygoni cuspidati bei Alopecia areata, Seborrhö, bewegt Därme ("ähnlich wie da huang") dan shen r. salviae miltiorrhizae XIIa calor, bei Pigmentierung yu jin radi curcumae longae XIIa bewegt qi H, calor C; Melder für Thora; L3DD: rh. curcumae longae (jiang huang) (warm!, ue -Stase, Bi-Syndrom) gui jian yu ram. euonymi XIIa ()* *(humor venti), bei postpartalen Abdominalschmerzen yan huo suo rh. corydalidis XIIa bewegt qi e zhu rh. curcumae zedoariae XIIa bewegt qi, bei Nahrungsstagnation chuang iong rh. ligustici cc XIIa hu zhang rh. polygoni cuspidati XIIa * *(humor venti), vaginaler Ausfluss, Husten bei calor P, pituita san leng rh. spargani XIIa bewegt qi tao ren sem. persicae XIIa KI depletio ue wang bu liu ing sem. vaccariae XIIa diuretisch, bewegt qi, Schwellungen von Brust, Hoden zao jiao ci spinae gleditsiae XIIa ()* pituita, *(humor venti: Psoriasis) ce bai ye cacumen biotae XIIb calor P huai hua flos sophorae XIIb hält Blutungen huai ni flos sophorae (ungeöffnet) XIIb stärker als huai hua, bei akuter Erkrankung und Befall des Oberkörpers ian he cao h. agrimoniae XIIb pu huang (tan) pollen typhae XIIb? diuretisch, hält Blutungen san qi r. notoginseng XIIb stoppt Blutungen qian cao gen r. rubiae XIIb cave bei depletio ue calor di yu r. sanguisorbae XIIb generiert Fleisch (topisch bei Wunden) huang yao zi rh. dioscoreae bulbiferae hepatotoisch! + shan ci gu bei Schilddrüsenerkrankungen; stoppt XIII Blutungen, bei CA von Ösophagus, Magen, Uterus, Colon dan nan ing arisaema cum felle bovis XIII? pituita, humor, ventus internus gua lou pi pericarpium trichosanthis XIII? bewegt qi, wandelt pituita calida ebu shi cao h. centipedae XIIIa bei Geschwüren, infizierten Wunden, algor, pituita, Husten ba qian r. cynanchi stauntonii XIIIa pituita, algor, Keuchen stillend jie geng r. platycodi XIIIa bewegt qi bai fu zi rh. typhonii XIIIa pituita algida, algor humidus, ventus internus, LB (zhe) bei mu b. fritillariae XIIIb pituita, Verhärtungen, stillt Husten, kühlt calor hai zao sargassum XIIIb löst pituita und Verhärtungen, kühlt calor kun bu thallus eckloniae/laminariae XIIIb pituita calida, Schwellungen, Verhärtungen sang bai pi c. mori radicis XIIIc calor P, diuretisch pi pa ye fol. eriobotryae XIIIc calor P, stützt Mitte bai bu r. stemonae XIIIc befeuchtet P, stillt Husten, bei Flöhen, Läusen (in 70% Ethanol etrahiert), Tinea shan zha fr. crataegi XIV adstringiert chao mai ya fr. hordei germinatus XIV hemmt Lakatation, (salzig) chao gu ya fr. oryzae germinatus XIV bei depletio L (süß) shen qu massa medicata XIV harmonisiert Mitte, löst Verdauungsblockade lai fu zi sem. raphani XIV pituita, senkt qi ab, bei repletio der Mitte, (scharf) (hong) gu ya fr. oryzae germinatus XIV? stützt L, lindert Nahrungsstagnation, bessert Appetit huang qi r. astragali XVa stützt qi P, festigt etima, hält Blutungen, harmonisiert qi und ue an etima; reguliert T3/T4 sheng huang qi r. astragali XVa stützt wei qi zhi huang qi r. astragali XVa stützt qi tief dang shen r. codonopsitis XVa stützt qi P und L zhi gan cao r. glycyrrhizae (gekocht mit Honig) XVa stützt qi L, lindert Anspannungen/Schmerzen sheng gan cao r. glycyrrhizae (getrocknet) XVa klärt calor; Ulcera, Karbunkel, Halsschmerz tai zi shen / hai er shen r. pseudostellariae XVa * * Säfte, qi sheng/(tu) chao bai zhu rh. atractylodis mac. XVa stützt qi, humor, festigt etima; in niedriger Dosis bei depletio qi mit weichen Stühlen, in höher Dosis bei depletio qi L mit Obstipation shan yao rh. dioscoreae oppositae XVa stützt qi

5 huang jing rh. polygonati XVa stützt qi L und P, stützt R bai bian dou sem. lablab XVa stützt Mitte, wandelt humor, aestus ge hua flos puerariae XVa? bei depletio qi L mit Durst, bei Erbrechen, Schwindel du zhong c. eucommiae XVb KI KI stützt R und H, jing, ue rou cong rong h. cistanchis XVb KI stützt R, befeuchtet IC ian ling pi h. epimedii XVb stützt yang, algor humidus u duan r. dipsaci XVb stützt yang ian mao rh. curculiginis XVb stützt yang, algor humidus gu sui bu rh. drynariae XVb ()* stützt yang, stützt R, * humor venti she chuang zi sem. cnidii XVb ()* v.a. bei genitalem Juckreiz, humor, nässende Ekzeme tu si zi sem. cuscutae XVb stützt yang und jing bu gu zhi sem. psoraleae XVb stützt jing, yang, R, qi, hält Urin long yan rou arillus longanae XVc stützt leicht qi sang shen zi fr. mori XVc ()* *(bei humor venti) dang gui r. angelicae sin. XVc * *(humor venti) chao bai shao r. paeoniae albae XVc stützt yin H sheng bai shao r. paeoniae albae XVc vermindert Aufsteigen des yang H sheng he shou wu r. polygoni multiflori XVc ()* * *(humor venti), getrocknet, klärt calor (Karbunkel, Ulcera, Schwellungen), *befeuchtet IC/IT (Obstipation) zhi he shou wu r. polygoni multiflori XVc? * mit schwarzen Bohnen präp., *jing; bei Ergrauen und Haarverlust shu di huang rh. rehmanniae praep. XVc nu zhen zi fr. ligustri XVd calor depletionis gou qi zi fr. lycii XVd stützt yin H und R und Augen, jing, stillt Husten shi hu h. dendrobii XVd calor depletionis han lian cao h. ecliptae prostatae XVd hält Blutungen tian men dong r. asparagi XVd calor depletionis sha shen r. glehniae XVd mai men dong r. ophiopogonis XVd calor depletionis yu zhu rh. polygonati odorati XVd ()* *(bei ventus internus), calor depletionis da hu ma sem. linii (Leinsamen) XVd stützt R und H, laiert hu ma ren sem. sesami indici XVd * hei zhi ma sem. sesami nigri XVd * * hier: ventus internus hai piao iao endoconcha sepiae XVI hält gyn. Blutungen, stützt Mitte ji guan hua flos celosiae XVI hält Blutungen und vaginalen Ausfluss bai guo ye fol. ginkgo XVI stoppen Keuchen bei depletio P, Vitiligo shan zhu yu fr. corni XVI stützt jing, hält Urin, hält Blutungen he zi fr. chebulae XVI stoppt Diarrhö, stillt Husten, stützt qi, macht Rachen frei wu mei fr. mume XVI * * Säfte, Husten, Diarrhö, stützt qi P, antiparasitisch; + huang qi, um Toin nach außen zu bringen; + mu li bei harten Hautläsionen bei wu wei zi fr. schizandrae XVI stützt qi P; "bei...": northern schizandra (größte, besste) shi liu pi pericarpium granati XVI bei Diarrhö, algor depletionis, hält uterine Blutungen wu bei zi galla chinensis XVIa adstringiert (Schweiß, Blutungen), bei depletio R (Enuresis) ku fan alumen XVIII ()* ()* *humor, Juckreiz, nässende Ekzeme, hält Blutungen ming fan alumen XVIII ()* ()* *humor, Juckreiz, nässende Ekzeme, hält Blutungen peng sha bora XVIII klärt calor repletionis, löst pituita, Augenbezug, Halsbezug tu jin pi c. pseudolaricis * XVIII? antiparasitisch, Juckreiz lindernd (*ventus und humor), Tinea? ban mao mylabris XVIII (Insekt) kühlt calor, concretiones/congelationes, eher obsolet! da feng zi sem. hydnocarpi XVIII KI KI antiparasitisch, toisch liu huang sulfur XVIII KI ardor steigernd, yang stützend, Haut: Ekzeme, Krätze feng ian hua flos impatientis? pituita, Rheuma, H.p.-Gastritis, weheninduzierend, Tinea (Nagel) wu hua guo ye folium figus carica Vitiligo zhi zi in fr. gardeniae (Herzen) mei deng mu maytenus hookeri Vitiligo hong gu monascus (Pilz auf Reis, der diesen fermentiert) hemmt HMG-CoA-Reduktase, senkt Lipide bing lang sem. arecae Tinea feng ian stalk Stängel impatientis

6 Quellenangaben: Materia Medica, Bensky et al., 3. Auflage, Eastland Press Leitfaden Phytotherapie, Hempen und Fischer, 2. Auflage, Elsevier Dermatologie Diplomkurs, Mazin Al-Khafaji, 2012