Neues im PFERD-Programm VERTRAU BLAU

Transkript

1 Neues im PFERD-Programm VERTRAU BLAU Neue PFERD-Produkte und Programmergänzungen zum Werkzeughandbuch 21

2 Ich vertrau Blau. Werker in aller Welt vertrauen Blau und wählen PFERD. Die Kombination individueller Beratung und innovativer Hochleistungs- Werkzeuge mit dem Können der Anwender vor Ort garantiert ihnen stets das optimale Ergebnis für jede Aufgabe. Informationen zu unseren innovativen Produkten und Dienstleistungen finden Sie auf unserer Webseite.

3 Inhaltsverzeichnis Dieser Prospekt enthält alle neuen PFERD-Produkte und Programmergänzungen , die nicht im PFERD-Werkzeughandbuch 21 enthalten sind. Sie sind mit einem blauen oder grauen N!-Symbol gekennzeichnet und den entsprechenden Produktgruppen der Kataloge zugeordnet. Inhalt Seite PFERDERGONOMICS 4-5 Katalog 201 Kettensägeschärfgeräte CHAIN SHARP CS-X 6 Tiefenbegrenzerfeilen für CS-X 6 Katalog 202 HM-Frässtifte Zahnung STEEL 7-10 HM-Frässtifte HICOAT Beschichtung HC-FEP HM-Frässtifte für raue Einsätze HM-Frässtifte für ALU/NE-Metalle HM-Frässtifte Zahnung INOX HM-Frässtifte für GFK und CFK HM-Frässtifte Zahnung PLAST HM-Mikrofrässtifte Schnellspannsystem für Lochsägen und Adaptersets 29 Katalog 203 Schleifstifte, Härte J Katalog 204 COMBICLICK Fiberschleifer 32 Ausführung SiC COMBICLICK Vliesronden harte Ausführung 33 weiche Ausführung 33 Ausführung PNER 34 COMBICLICK Filzronden 34 COMBIDISC -Schleifwerkzeuge CD, CDR Schleifblätter Korund A-CONTOUR 35 Vliesronden PNER 36 POLISTAR POLISTAR-TUBE 37 Werkzeughalter 37 POLINOX -Schleifstifte PNL Korund 38 PNZ Korund 38 Schleifsterne PNST 39 Werkzeughalter für Schleifsterne 39 POLINOX -Schleifräder Kompaktschleifräder PNER 40 POLINOX -Set PNER 41 Kompaktschleif-Discs PNER 41 Kurzbänder Ausführung Filz 42 Filzstifte Filzlamellenstifte 43 Filzscheiben Filzfächerscheiben 43 Katalog 206 Kombischleifscheiben DUODISC, Universal-Linie PS-FORTE 44 Schruppschleifscheiben WHISPER, Spezial-Linie SG-PLUS 45 Schleifscheiben CC-GRIND, Leistungs-Linie SG 46 Schleifscheiben CC-GRIND -SOLID, Leistungs-Linie SG 47 POLIFAN -Fächerschleifscheiben, Universal-Linie PSF 48 Ausführung PSF ZIRKON Die Bruttopreise zu den neuen Produkten finden Sie in der Preisliste Inhalt Seite POLIFAN -Fächerschleifscheiben, Leistungs-Linie SG Ausführung SG ZIRKON 49 Ausführung SG A-COOL 50 POLIFAN -Fächerschleifscheiben, Spezial-Linie SGP Ausführung SGP ZIRKON-STRONG 51 Ausführung SGP CO-STRONG-FREEZE 52 Ausführung SGP ZIRKON-CURVE 53 Ausführung SGP CO-CURVE 54 Ausführung SGP CURVE-ALU 54 Trennschleifscheiben, Leistungs-Linie SG-ELASTIC Aluminium/NE-Metalle 55 Stahl/INOX/Gusseisen/NE-Metalle 56 Trennschleifscheiben X-SLIM, Spezial-Linie SG-PLUS 57 INOX Katalog 207 Trennschleifscheiben für stationären Einsatz, 58 Universal-Linie PS-FORTE, CHOPSAW Katalog 208 Rundbürsten mit Bohrung, ungezopft 59 Nylon, Leistungs-Linie SG Rundbürsten mit Bohrung, ungezopft 60 Kunststoff Keramikkorn CO, Spezial-Linie SGP Entgratbürsten, ungezopft 60 Kunststoff Keramikkorn CO, Spezial-Linie SGP Rundbürsten mit Schaft, ungezopft 61 Kunststoff Keramikkorn CO, Spezial-Linie SGP Tellerbürsten Kunststoff Keramikkorn CO, Spezial-Linie SGP 61 Kunstsoff (SiC), Leistungs-Linie SG 62 Rundbürsten für Winkelschleifer, ungezopft 63 Stahldraht, Leistungs-Linie SG Pinselbürsten mit Schaft, gezopft 64 Stahldraht/INOX-Draht, Leistungs-Linie SG Rundbürsten mit Schaft, ungezopft Stahldraht/INOX-Draht/Kunststoff (SiC), Leistungs-Linie SG Kegelbürsten mit Schaft, ungezopft 67 Stahldraht/INOX-Draht, Leistungs-Linie SG Bürsten INOX-TOTAL 68 INOX-Draht, Spezial-Linie SGP Bürsten in POS-Verpackung Stahldraht/INOX-Draht/Kunststoff (SiC), Leistungs-Linie SG Katalog 209 Geradschleifer PGAS 2/800 E 71 Geradschleifer PGAS 1/ Geradschleifer PGAS 4/350 E 73 Winkelschleifer PWAS 13/120 AVH 74 Walzenantrieb UWER 15/40 A SI D19 75 Elektro-Kehlnahtschleifer KNER 5/34 V-SI 230 V 76 Mehrdrehzahlmaschine Maxi Mammut Electronic 77 und Zubehör Biegwelle 4 PST-T, 7 PST-T 78 Anti-Vibrationshandgriff SENSOHANDLE 79 3

4 PFERDERGONOMICS Der Mensch steht im Mittelpunkt Der Mensch steht im Mittelpunkt aller Prozesse, die ein hand geführtes Werkzeug von PFERD in seiner Entstehung durchläuft. Dies gilt von der Forschung und Entwicklung bis hin zur Fertigung des serienreifen Produktes. Die Orientierung auf das wirtschaftliche Optimum im Preis-/Leistungsverhältnis der Werkzeuge für die Kunden gehört zu den selbstverständlichen Kernzielen eines Qualitätsherstellers. Im Mittelpunkt aller Aufgabenfelder der Marke PFERD steht der Anwender. Harte Arbeitsbedingungen, raue Anwendungen und hohe körperliche Anforderungen prägen die Welt der Werkzeuganwender. Egal ob er heute in einer Gießerei oder Werft, an der Werkbank oder im Freien arbeitet: Die Arbeitsbedingungen, die vielfältigen Anwendungen und Anforderungen verlangen immer mehr vom Profi am Werkzeug. Die Aufgabe, ein perfektes Arbeitsergebnis unter größtem Termindruck erzielen zu müssen, bestimmt den Tagesablauf. Ein immer später einsetzendes Rentenalter fordert die Leistung eines jeden Beschäftigten deutlich länger als dies in früheren Jahren der Fall war. Das führt zu geänderten Anforderungen an die eingesetzten Werkzeuge. Die Auswahl eines Werkzeuges wirkt sich auf die Arbeitssituation des Anwenders und sein gesamtes Arbeitsumfeld aus. Sie hat nicht nur großen Einfluss auf die wirtschaftlichste Problemlösung, sondern auch wesentlich auf die Gesundheit, die Sicherheit und den Komfort des Werkzeuganwenders. Um diesen hohen Anforderungen gerecht zu werden, bietet PFERDERGONOMICS Lösungen für geringere Vibrationen reduzierten Lärm verminderte Staubentwicklung optimierte Haptik beim Arbeiten Erkennen Sie auf Anhieb, in welchen Bereichen unsere Werkzeuge Ihnen Vorteile bieten. Werkzeuginnovationen von PFERD sind mit unseren PFERDERGONOMICS-Piktogrammen gekennzeichnet. 4

5 PFERDERGONOMICS Die Rundum-Beratung von PFERD PFERD bietet Ihnen neben innovativen Premium-Werkzeugen speziell entwickelte Schutzausrüstungen, um die gesundheitlichen Belastungen am Arbeitsplatz zu reduzieren, die Arbeitssicherheit zu erhöhen und den Arbeitskomfort zu steigern. Unsere vielfältige Rundum-Beratung zeigt Ihnen Lösungen zur Arbeitserleichterung und zur Optimierung Ihres Arbeitsumfelds: PFERD-ERGOCHECK: PFERDERGONOMICS: Anwendung innovativer Lösungen für weniger Vibrationen, weniger Lärm, weniger Staub und bessere Haptik. Kostenlose Betrachtung der Arbeitsabläufe und Belastungen vor Ort. Vergleich der Werkzeuge in der Anwendung. Aufdecken von Verbesserungspotentialen. Option: PFERD-ERGOSCAN: Detaillierte Messung aller ergonomischen Belastungen vor Ort. Wissenschaftliche Auswertung. Gesundheitliche Belastungen am Arbeitsplatz reduzieren Arbeitssicherheit erhöhen Normen und Richtlinien gerecht werden Arbeitskomfort steigern PFERD-Beratung: Innovative Hochleistungs-Werkzeuge + Individuelle, zielgerichtete Beratung + Richtig gewählter Antrieb + Können des Anwenders PFERD-Werkzeughandbuch Der schnelle Weg zum optimalen Werkzeug. = Optimales, wirtschaftlichstes Ergebnis Machen Sie den ERGOCHECK! Ihr PFERD-Berater und PFERD-Partnerhändler besuchen Sie vor Ort. Die Werkzeuge, Antriebe und Arbeitsabläufe werden im Hinblick auf Ergonomie, Sicherheit und Gesundheit betrachtet. Die Tests werden am Werkstück durchgeführt. Der ERGOCHECK lohnt sich auf jeden Fall für Sie, denn Sie erhalten eine fundierte fachliche Beratung und eine Auswertung, die wichtige Verbesserungspotenziale aufzeigt. PFERD bietet Ihnen den ERGOCHECK kostenlos an. 5

6 Neues im PFERD-Programm 201 Kettensägeschärfgeräte CHAIN SHARP Kettensägeschärfgeräte CHAIN SHARP CS-X Das neue Kettensägeschärfgerät CHAIN SHARP CS-X ist hervorragend zum Handschärfen von Sägeketten geeignet. Sägezahn und Tiefenbegrenzer werden in einem Arbeitsgang geschärft. Das Schärfen von Hand ist kostensparend, wirtschaftlich und weitaus schonender als das maschinelle Schärfen. Das Schärfen mit CHAIN SHARP CS-X garantiert die längere Haltbarkeit und Nutzung der Sägekette. Das Kettensägeschärfgerät besteht aus: Schärfgerät, Tiefenbegrenzerfeile und 2 Kettensägefeilen. Lieferbar in vier verschiedenen Ausführungen. Je nach Sägekettengröße werden unterschiedliche Schärfgeräte benötigt. Vorteile: Kein zeitaufwändiger Umbau, Wechsel vom linken zum rechten Zahn durch Drehen des Gerätes. Einfaches Wechseln der stumpfen Feilen durch die seitliche Öffnung. Alle drei Feilen können dadurch schnell ausgetauscht werden. Ein richtiger Einbau der Feile ist stets gewährleistet. Symbole für Säge und Sägezahn und Pfeile für die Feilrichtung erklären die Handhabung des Werkzeugs. Das Schärfgerät wird mit ausführlicher Bedienungsanleitung in einer transparenten wiederverwendbaren Kunststofftasche geliefert, die vor Beschädigung und Verschmutzung schützt. Es ist von außen gut für den Kunden sichtbar CS-X-4,0 Passend für Kettensägefeilen-ø Passende Tiefenbegrenzerfeile N! CS-X-4, , ,330 N! CS-X-4, , ,350 N! CS-X-5, , ,360 N! CS-X-5, , ,370 Tiefenbegrenzerfeilen Tiefenbegrenzerfeile für CS-X Rechteckige Feile mit Hieb auf zwei Seiten. Passend für die entsprechenden Kettensägeschärfgeräte mm Länge Länge [Inch] Querschnitt Querschnitt [Inch] Passend für N! x 6,0 23/64 x 15/64 CS-X 10 0,800 Wechsel vom linken zum rechten Zahn durch Drehen des Gerätes. 6 N! Neu 2012

7 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte Zahnung STEEL Zahnung STEEL Mit der innovativen Zahnung STEEL hat PFERD einzigartige Frässtifte für die Bearbeitung von Stahl und Stahlguss entwickelt, die sich durch eine spürbare Aggressivität bei gleichzeitig guter Führbarkeit auszeichen. Dadurch garantieren sie sicheres und präzises Arbeiten. Dank ihrer extrem hohen Zerspanungsleistung überzeugen die Frässtifte mit der Zahnung STEEL zudem durch eine merkliche Zeitersparnis und hohe Wirtschaftlichkeit. Vorteile Spürbare Aggressivität, große Späne und eine sehr gute Spanabfuhr durch die innovative Zahngeometrie. Deutliche Zeitersparnis durch eine extrem hohe Zerspanungsleistung. Schonung von Werkstück und Werkzeug durch eine deutlich geringere thermische Belastung. Komfortables und ergonomisches Arbeiten durch einen ruhigeren Lauf mit reduzierten Vibrationen und weniger Lärm. Zahnung STEEL Empfohlener bereich [min -1 ] Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich [m/min] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe auswählen. ➋ Bearbeitungsfall zuordnen. ➌ Zahnungsauswahl treffen. ➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln. Um den empfohlenen bereich [min -1 ] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser auswählen. ➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und Frässtiftdurchmesser ergeben den empfohlenen bereich. ➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung ➍ Schnittgeschwindigkeit Stahl, Stahlguss Ungehärtete, nicht vergütete Stähle bis 1200 N/mm² (< 38 HRC) Gehärtete, vergütete Stähle über 1200 N/mm² (> 38 HRC) Baustähle, Kohlenstoffstähle, Werkzeugstähle, unlegierte Stähle, Einsatzstähle, Stahlguss Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, legierte Stähle, Stahlguss STEEL m/min Beispiel: HM-Frässtift, Zahnung STEEL, Frässtift-ø 12 mm. Schnittgeschwindigkeit: m/min bereich: min -1 ➎ ø ➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min] en [min -1 ]

8 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte Zahnung STEEL Zylinderform ZYA Zylinderform mit Stirnverzahnung ZYAS Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032, Form ZYAS mit Stirnverzahnung ZYA 0616/6 STEEL d 2 l1 Zahnung STEEL Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge [min -1 ] Schaft-ø 6 mm ohne Stirnverzahnung N! ZYA 0616/ x N! ZYA 0820/ x N! ZYA 1020/ x N! ZYA 1225/ x Schaft-ø 6 mm mit Stirnverzahnung N! ZYAS 0616/ x N! ZYAS 0820/ x N! ZYAS 1020/ x N! ZYAS 1225/ x Kugelform KUD Kugelförmiger Frässtift nach DIN KUD 0605/6 STEEL d 2 Zahnung STEEL Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge [min -1 ] Schaft-ø 6 mm N! KUD 0605/ x N! KUD 0807/ x N! KUD 1009/ x N! KUD 1210/ x

9 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte Zahnung STEEL Walzenrundförmiger Frässtift nach DIN WRC 0616/6 STEEL Walzenrundform WRC d 2 Zahnung STEEL Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge [min -1 ] Schaft-ø 6 mm N! WRC 0616/ x N! WRC 0820/ x N! WRC 1020/ x N! WRC 1225/ x Spitzbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032, Spitze abgeflacht. Spitzbogenform SPG SPG 1020/6 STEEL Spitze abgeflacht d 2 Zahnung STEEL Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge [min -1 ] Schaft-ø 6 mm N! SPG 0618/ x N! SPG 0820/ x N! SPG 1020/ x N! SPG 1225/ x

10 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte Zahnung STEEL Flammenform B Flammenförmiger Frässtift nach ISO 7755/ B 0820/6 STEEL r d 2 Zahnung STEEL Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Radius r [min -1 ] Schaft-ø 6 mm N! B 0820/ x , N! B 1230/ x , Rundkegelform KEL Rundkegelförmiger Frässtift mit runder Kuppe nach DIN KEL 1230/6 STEEL r α d 2 Zahnung STEEL Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Winkel α Radius r [min -1 ] Schaft-ø 6 mm N! KEL 1020/ x , N! KEL 1230/ x , Rundbogenform RBF Rundbogenförmiger Frässtift nach DIN RBF 0618/6 STEEL r d 2 Zahnung STEEL Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Radius r [min -1 ] Schaft-ø 6 mm N! RBF 0618/ x , N! RBF 0820/ x , N! RBF 1020/ x , N! RBF 1225/ x ,

11 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte HICOAT Beschichtung HC-FEP Hartmetallfrässtifte mit Beschichtung HC-FEP sind eine Weiterentwicklung der bestehenden PFERD-Beschichtung HC-FE. Sie zeichnen sich durch eine sehr hohe Härte und eine hervorragende thermische und chemische Beständigkeit aus. Hierdurch tragen sie zur Leistungssteigerung und zur deutlichen Minderung von Verschleiß im Hand- und stationären Einsatz bei. Hartmetallfrässtifte mit Beschichtung HC-FEP sind Hochleistungswerkzeuge, die den ständig steigenden Anforderungen der modernen Fertigungstechnik jederzeit gerecht werden. Vorteile Empfohlener bereich [min -1 ] Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich [m/min] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe auswählen. ➋ Bearbeitungsfall zuordnen. ➌ Zahnungsauswahl treffen. ➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln. Um den empfohlenen bereich [min -1 ] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser auswählen. ➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und Frässtiftdurchmesser ergeben den empfohlenen bereich. Beschichtung HC-FEP für Eisen- und Stahlwerkstoffe ➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung Stahl, Stahlguss Gusseisen Ungehärtete, nicht vergütete Stähle bis 1200 N/mm² (< 38 HRC) Gehärtete, vergütete Stähle über 1200 N/mm² (> 38 HRC) Graues Gusseisen, weißes Gusseisen Baustähle, Kohlenstoffstähle, Werkzeugstähle, unlegierte Stähle, Einsatzstähle, Stahlguss Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, legierte Stähle, Stahlguss Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL (GG), mit Kugelgraphit/ Sphäroguss EN-GJS (GGG), weißer Temperguss EN-GJMW (GTW), schwarzer Temperguss EN-GJMB (GTS) Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag 3 PLUS Beschichtung HC-FEP für Eisen- und Stahlwerkstoffe: Vielseitig einsetzbare Beschichtung für Stahl und Gusseisen. Hohe Härte und Verschleißfestigkeit. Effektiver Spanabfluss durch verbesserte Gleiteigenschaften. Produktivitätssteigerung durch den Einsatz im höheren bereich. Hohe Zähigkeit der Beschichtung. Sehr hohe Temperaturbeständigkeit. Beschichtung HC-FEP HC-FEP ➍ Schnittgeschwindigkeit m/min m/min 3 PLUS HC-FEP m/min Beispiel: HM-Frässtift, Zahnung 3 PLUS, HC-FEP, Frässtift-ø 12 mm. Grobes Zerspanen von ungehärteten, nicht vergüteten Stählen. Schnittgeschwindigkeit: m/min bereich: min -1 ➎ ø ➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min] en [min -1 ]

12 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte HICOAT Beschichtung HC-FEP Zylinderform ZYA d 2 Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032 mit Verzahnung auf Umfang und Stirn nach DIN ZYA 0616/6 Z3 PLUS HC-FEP l1 Zahnung 3 PLUS Beschichtung Kennfarbe Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Schaft-ø 6 mm N! ZYA 0616/ HC-FEP violett-grau 6 6 x N! ZYA 1225/ HC-FEP violett-grau 6 12 x Walzenrundform WRC Walzenrundförmiger Frässtift nach DIN 8032 mit Verzahnung nach DIN WRC 0616/6 Z3 PLUS HC-FEP d 2 Zahnung 3 PLUS Beschichtung Kennfarbe Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Schaft-ø 6 mm N! WRC 0616/ HC-FEP violett-grau 6 6 x N! WRC 1225/ HC-FEP violett-grau 6 12 x Kugelform KUD Kugelförmiger Frässtift nach DIN 8032 mit Verzahnung nach DIN KUD 0605/6 Z3 PLUS HC-FEP d 2 Zahnung 3 PLUS Beschichtung Kennfarbe Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Schaft-ø 6 mm N! KUD 0605/ HC-FEP violett-grau 6 6 x N! KUD 1009/ HC-FEP violett-grau 6 10 x N! KUD 1210/ HC-FEP violett-grau 6 12 x

13 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte HICOAT Beschichtung HC-FEP Spitzbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032 mit Verzahnung nach DIN 8033, Spitze abgeflacht SPG 0618/6 Z3 PLUS HC-FEP Spitzbogenform SPG Spitze abgeflacht d 2 Zahnung 3 PLUS Beschichtung Kennfarbe Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Schaft-ø 6 mm N! SPG 0618/ HC-FEP violett-grau 6 6 x N! SPG 1225/ HC-FEP violett-grau 6 12 x Rundbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032 mit Verzahnung nach DIN Rundbogenform RBF RBF 0618/6 Z3 PLUS HC-FEP r d 2 Zahnung 3 PLUS Beschichtung Kennfarbe Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Radius r Schaft-ø 6 mm N! RBF 0618/ HC-FEP violett-grau 6 6 x , N! RBF 1225/ HC-FEP violett-grau 6 12 x ,

14 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte für raue Einsätze Die Zahnungsvarianten 3R und 3RS bilden eine eigene Produktfamilie bei PFERD, die speziell für raue Einsätze in Werften, Gießereien und im Stahlbau gefertigt wird. Vorteile Innovative Spezialzahnungen mit extremer Schlagunempfindlichkeit. Diese sehr robusten, leistungsstarken Zahnungsvarianten minimieren Zahnausbrüche, Abplatzungen und Kopfbrüche. Die Zahnungen 3R und 3RS sind auf Werkstoffen bis 55 HRC einsetzbar. Auch im niedrigen bereich einsetzbar. Zahnung 3R Grobes, aggressives Zerspanen, hoher Materialabtrag. Durch die extreme Schlagunempfindlichkeit sehr gut als Langschaftvariante einsetzbar. Als Sonderanfertigung in 150 bzw. 200 mm Schaftlänge lieferbar. Die Zahnungen 3R und 3RS wurden speziell für Einsätze mit hoher Schlagbelastung entwickelt und runden das bestehende PFERD-Programm ab. Anwendungsbeispiele Schlagender Einsatz, bedingt durch Langschaftausführung. Rauer Einsatz, bedingt durch Verkanten des Werkzeugs. Hoher Umschlingungswinkel. Ausfräsen enger Konturen. Zahnung 3RS Grobes Zerspanen, ruhiges Fräsverhalten. Empfohlener bereich [min -1 ] Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich [m/min] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe auswählen. ➋ Bearbeitungsfall zuordnen. ➌ Zahnungsauswahl treffen. ➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln. Um den empfohlenen bereich [min -1 ] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser auswählen. ➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und Frässtiftdurchmesser ergeben den empfohlenen bereich. ➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung Stahl, Stahlguss Ungehärtete, nicht vergütete Stähle bis 1200 N/mm² (< 38 HRC) Gehärtete, vergütete Stähle über 1200 N/mm² (> 38 HRC) Baustähle, Kohlenstoffstähle, Werkzeugstähle, unlegierte Stähle, Einsatzstähle, Stahlguss Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag mit Schlagbelastung Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, legierte Stähle, Stahlguss 3R 3RS 3R 3RS ➍ Schnittgeschwindigkeit m/min m/min NE-Metalle Hochwarmfeste Werkstoffe Nickelbasis- und Kobaltbasislegierungen (Triebwerk- und Turbinenbau) Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag mit Schlagbelastung 3R 3RS m/min Gusseisen Graues Gusseisen, weißes Gusseisen Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL (GG), mit Kugelgraphit/ Sphäroguss EN-GJS (GGG), weißer Temperguss EN-GJMW (GTW), schwarzer Temperguss EN-GJMB (GTS) Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag mit Schlagbelastung 3R 3RS m/min Beispiel: HM-Frässtift, Zahnung 3R, Frässtift-ø 12 mm. Grobes Zerspanen von ungehärteten, nicht vergüteten Stählen. Schnittgeschwindigkeit: m/min bereich: min -1 ➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min] ➎ ø en [min -1 ]

15 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte für raue Einsätze Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032 mit Verzahnung auf Umfang und Stirn. Arbeitsgang: Innenkonturbearbeitung, d.h. Umfangs- und Stirnfräsen ZYAS 0820/6 Z3R Zylinderform ZYA Zylinderform mit Stirnverzahnung ZYAS d 2 Bitte gewünschte Zahnung angeben. l1 3R Zahnung 3RS Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Schaft-ø 6 mm ohne Stirnverzahnung N! ZYA 0820/ x N! ZYA 1020/ x N! ZYA 1225/ x Schaft-ø 6 mm mit Stirnverzahnung ZYAS 0820/ x ZYAS 1020/ x N! ZYAS 1225/ x Schaft-ø 8 mm mit Stirnverzahnung ZYAS 1225/ x Rundbogenförmiger Frässtift nach DIN Arbeitsgang: Bearbeitung von engen Werkstückformen RBF 0820/6 Z3R Bitte gewünschte Zahnung angeben. Rundbogenform RBF r d 2 3R Zahnung 3RS Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Radius r Schaft-ø 6 mm RBF 0820/ x , RBF 1020/ x , RBF 1225/ x , N! RBF 1625/ x , Schaft-ø 8 mm RBF 1225/ x ,

16 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte für ALU/NE-Metalle PFERD hat die Zahnung ALU speziell für die Zerspanung von Aluminium weiterentwickelt. Sie zeichnet sich durch ein hohes Maß an Zerspanungsleistung auf allen Aluminiumwerkstoffen aus. Hinweis Beschichtete Hartmetallfrässtifte Zahnung ALU finden Sie unter Hartmetallfrässtiften HICOAT, Beschichtung HC-NFE. Ausführliche Informationen finden Sie in der PRAXIS PFERD-Werkzeuge für die Bearbeitung von Aluminium. Vorteile Zahnung ALU Verringerung der Materialanhaftung. Hohe Standzeit. Großes Spanvolumen und hohe Zerspanungsleistung. Bis m/min Schnittgeschwindigkeit einsetzbar. Ruhiges Laufverhalten. Anwendungsbeispiele Bearbeitung von Konturen. Entgraten von Innenbohrungen. Ausfräsen zur Vorbereitung von Auftragsschweißungen. Für Fräsarbeiten (Entgraten, Schweißnahtbearbeitung, Konturenbearbeitung usw.) auch an kleinen und filigranen Bauteilen im Formen-, Maschinen- und Modellbau geeignet. Zahnung ALU Vorteile Zahnung ALU PLUS Bevorzugt zur groben Zerspanung von NE-Metallen, Messing, Kupfer, harten Alu- Legierungen, Kunststoffen, faserverstärkten Kunststoffen und Gummi geeignet. Anwendungsempfehlungen Der Einsatz von Schleiföl verhindert das Anhaften von Spänen bei der Bearbeitung von weichen Aluminiumlegierungen. Hierdurch erhöht sich die Standzeit des Werkzeugs und die Oberflächengüte des Werkstücks wird verbessert. Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu Schleiföl 412 ALU finden Sie im Werkzeughandbuch, Katalog 204. Zahnung ALU PLUS Empfohlener bereich [min -1 ] Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich [m/min] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe auswählen. ➋ Bearbeitungsfall zuordnen. ➌ Zahnungsauswahl treffen. ➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln. ➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung ➍ Schnittgeschwindigkeit Grobes Zerspanen = ALU m/min hoher Materialabtrag NE-Metalle Kunststoffe, andere Werkstoffe Weiche NE-Metalle Harte NE-Metalle Alu-Legierungen, Messing, Kupfer, Zink Bronze, Titan, harte Alu-Legierungen (hoher Si-Anteil) Faserverstärkte Kunststoffe (GFK/CFK), thermoplastische Kunststoffe, Hartgummi Um den empfohlenen bereich [min -1 ] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser auswählen. ➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und Frässtift durchmesser ergeben den empfohlenen bereich. Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag ALU PLUS m/min ALU ALU m/min m/min ALU PLUS m/min ALU ALU m/min m/min ALU PLUS m/min ALU m/min Beispiel: HM-Frässtift, Zahnung ALU, Frässtift-ø 12 mm. Grobes Zerspanen von harten NE-Metallen, z. B. Bronze. Schnittgeschwindigkeit: m/min bereich: min -1 ➎ ø ➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min] en [min -1 ]

17 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte für ALU/NE-Metalle Kugelförmiger Frässtift nach DIN KUD 1210/6 Z ALU Bitte gewünschte Zahnung angeben. Kugelform KUD d 2 ALU Zahnung ALU PLUS Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Schaft-ø 3 mm KUD 0302/ x KUD 0605/ x Schaft-ø 6 mm KUD 0605/6 N! x KUD 0807/6 N! x KUD 1210/ x KUD 1614/ x Schaft-ø 8 mm KUD 1210/ x

18 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte Zahnung INOX Zahnung INOX Mit der Zahnung INOX hat PFERD innovative Frässtifte für die Bearbeitung von Edelstahl (INOX) entwickelt. Die Zahnung INOX zeichnet sich durch eine extrem hohe Zerspanungsleistung auf allen austenitischen, rost- und säurebeständigen Stählen aus. Vorteile Bietet herausragende Zerspanungsleistung und Standzeit durch innovative Zahngeometrie. Erzielt hochwertige Oberflächengüten durch optimale Spanbildung. Verhindert Anlauffarben im Material durch geringe Wärmeentwicklung. Gewährleistet komfortables, ergonomisches Arbeiten durch ruhigeren Lauf mit reduzierten Vibrationen und weniger Lärm. Zahnung INOX Empfohlener bereich [min -1 ] Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich [m/min] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe auswählen. ➋ Bearbeitungsfall zuordnen. ➌ Zahnungsauswahl treffen. ➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln. Um den empfohlenen bereich [min -1 ] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser auswählen. ➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und Frässtiftdurchmesser ergeben den empfohlenen bereich. ➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung ➍ Schnittgeschwindigkeit Edelstahl (INOX) Rost- und säurebeständige Stähle Austenitische und ferritische Edelstähle Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag INOX m/min Beispiel: HM-Frässtift, Zahnung INOX, Frässtift-ø 12 mm. Schnittgeschwindigkeit: m/min bereich: min -1 ➎ ø ➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min] en [min -1 ]

19 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte Zahnung INOX Zylindrischer Frässtift nach DIN ZYA 0616/6 INOX Zylinderform ZYA d 2 l1 Zahnung INOX Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge [min -1 ] Schaft-ø 3 mm N! ZYA 0313/ x N! ZYA 0613/ x Schaft-ø 6 mm N! ZYA 0616/ x N! ZYA 1225/ x Kugelförmiger Frässtift nach DIN KUD 0605/6 INOX Kugelform KUD d 2 Zahnung INOX Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge [min -1 ] Schaft-ø 3 mm N! KUD 0302/ x N! KUD 0605/ x Schaft-ø 6 mm N! KUD 0605/ x N! KUD 1210/ x

20 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte Zahnung INOX Walzenrundform WRC Walzenrundförmiger Frässtift nach DIN WRC 0616/6 INOX d 2 Zahnung INOX Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge [min -1 ] Schaft-ø 3 mm N! WRC 0313/ x N! WRC 0613/ x Schaft-ø 6 mm N! WRC 0616/ x N! WRC 1225/ x Flammenform B Flammenförmiger Frässtift nach ISO 7755/ B 1230/6 INOX r d 2 Zahnung INOX Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Radius r [min -1 ] Schaft-ø 6 mm N! B 1230/ x , Rundkegelform KEL Rundkegelförmiger Frässtift mit runder Kuppe nach DIN 8032 r α KEL 1230/6 INOX d 2 Zahnung INOX Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Winkel α Radius r [min -1 ] Schaft-ø 6 mm N! KEL 1230/ x ,

21 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte Zahnung INOX Spitzbogenförmiger Frässtift nach DIN SPG 0618/6 INOX Spitzbogenform SPG Spitze abgeflacht d 2 Zahnung INOX Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge [min -1 ] Schaft-ø 6 mm N! SPG 0618/6 INOX x N! SPG 1225/6 INOX x Tropfenförmiger Frässtift nach DIN TRE 1220/6 INOX Tropfenform TRE r d 2 Zahnung INOX Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Radius r [min -1 ] Schaft-ø 6 mm N! TRE 1220/ x , Rundbogenförmiger Frässtift nach DIN RBF 0618/6 INOX Rundbogenform RBF r d 2 Zahnung INOX Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Radius r [min -1 ] Schaft-ø 3 mm N! RBF 0313/ x , N! RBF 0613/ x , Schaft-ø 6 mm N! RBF 0618/ x , N! RBF 1225/ x ,

22 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte für GFK und CFK FVK Bevorzugt zum Besäumen und Umrissfräsen von faserverstärken Kunststoffen GFK und CFK, Hartgummi und thermoplastischen Kunststoffen geeignet. Aufgrund der hohen Rundlaufgenauigkeit auf Werkzeugmaschinen und im Handeinsatz einsetzbar. FVKS Ähnlich Zahnung FVK. Aufgrund der speziellen Zahnausführung für den Einsatz auf Maschinen und Robotern mit hohen Vorschüben geeignet, ruhiges Fräsverhalten, erzeugt eine glatte Schnittkante. Zahnung FVK Zahnung FVKS Hartmetallfrässtifte mit FVK- und FVKS- Verzahnung eignen sich zum Besäumen und Umrissfräsen des breiten Spektrums der faserverstärkten Kunststoffe GFK und CFK. Frässtifte mit Bohrerschneide (BS) oder mit Zentrierbohrerspitze (ZBS) ermöglichen kombinierte Bohr- und Fräsarbeiten. Vorteile Die spezielle Schneidengeometrie ermöglicht hohe Vorschubgeschwindigkeiten durch geringe Schnittkräfte. Diese speziellen Hartmetallfrässtifte ermöglichen Eintauchen ins Vollmaterial, d.h. Bohren und Fräsen in einem Arbeitsgang. Die Ausführung mit Bohrerschneider (BS) ist besonders für den Maschinen- und Robotereinsatz geeignet. Die Ausführung mit Zentrierbohrerspitze (ZBS) ist besonders für den Handeinsatz geeignet. Anwendungsbeispiele Besäumen. Umrissfräsen. Durchbrüche erzeugen. Entgraten. Anwendungsempfehlungen Die bei der Verarbeitung von Thermoplasten ist grundsätzlich nur so hoch anzusetzen, dass das Werkstückmaterial nicht aufschmilzt und das Zusetzen der Frässtifte vermieden wird. Empfohlener bereich [min -1 ] Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich [m/min] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe auswählen. ➋ Bearbeitungsfall zuordnen. ➌ Zahnungsauswahl treffen. ➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln. Um den empfohlenen bereich [min -1 ] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser auswählen. ➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und Frässtiftdurchmesser ergeben den empfohlenen bereich. ➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung ➍ Schnittgeschwindigkeit Kunststoffe, andere Werkstoffe Faserverstärkte Kunststoffe (GFK/CFK), thermoplastische Kunststoffe, Hartgummi, Holz Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag FVK FVKS m/min Beispiel: HM-Frässtift, Zahnung FVK, Frässtift-ø 8 mm. Grobes Zerspanen von Kunststoffen. Schnittgeschwindigkeit: m/min bereich: min -1 ➎ ø ➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min] en [min -1 ]

23 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte für GFK und CFK Hartmetallfrässtifte für GFK (glasfaserverstärkte Kunststoffe) und CFK (kohlefaserverstärkte Kunststoffe) sind Frässtifte zur Bearbeitung von faserverstärkten Kunststoffen. Durch spezielle Schneidengeometrien wird ein extrem hoher Materialabtrag erzielt. Die Zentrierbohrerspitze (ZBS) ermöglicht Eintauchen ins Vollmaterial, d.h. Bohren und Fräsen in einem Arbeitsgang. Sie ist speziell für den Handeinsatz geeignet. Die Zentrierbohrerspitze erlaubt sicheres Anbohren auf nahezu allen Oberflächengegebenheiten. Lieferbar in zwei unterschiedlichen Schaftdurchmessern und Frässtiftabmessungen. Bearbeitbare Materialien: Faserverstärke Kunststoffe GFK und CFK Branche/Zielgruppe: Kunststoff- und gummiverarbeitende Industrie ZYA 0625/6 FVK ZBS Bitte gewünschte Zahnung angeben. Hartmetallfrässtifte mit Zentrierbohrerspitze für GFK und CFK d 3 Zentrierbohrerspitze d 2 FVK Zahnung FVKS Schaft-ø d 2 Zentrierbohrerspitzen-ø d 3 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Schaft-ø 6 mm mit Zentrierbohrerspitze N! ZYA 0625/6 ZBS ,5 6 x Schaft-ø 8 mm mit Zentrierbohrerspitze N! ZYA 0825/8 ZBS x

24 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte Zahnung PLAST PLAST mit Bohrerschneide (BS) Die stabil ausgeführte Bohrerschneide (BS) ist besonders für den Maschinen- und Robotereinsatz geeignet. Zahnung PLAST PLAST mit Zentrierbohrerspitze (ZBS) Die Frässtiftausführung mit Zentrierbohrerspitze (ZBS) wurde speziell für den Handeinsatz entwickelt. Die besondere Geometrie der Zentrierbohrerspitze ermöglicht ein sicheres Anfräsen auch auf konkaven oder konvexen Oberflächen. Hartmetallfrässtifte mit der Zahnung PLAST sind bestens bei kombinierten Bohr- und Fräsarbeiten, besonders auf weniger harten glasund kohlefaserverstärkten Duroplasten (GFK und CFK 40% Faseranteil), einsetzbar. Die gerade Verzahnung (ähnlich PKD-Fräsern) minimiert Delamination und Ausfransung. Sehr gut auch für den Maschinen- und Robotereinsatz geeignet. Vorteile Die spezielle Zahngeometrie ermöglicht hohe Vorschubgeschwindigkeiten bei sehr geringen Schnittkräften, besonders auf weniger harten glas- und kohlefasererstärkten Duroplasten (GFK und CFK 40% Faseranteil). Die Kombination von Bohrerschneide oder Zentrierbohrerspitze mit der Zahnung PLAST ermöglicht ein Bohren und Fräsen in einem Arbeitsgang. Anwendungsbeispiele Besäumen. Umrissfräsen. Durchbrüche erzeugen. Entgraten. Anwendungsempfehlungen Um Rattern und Schlagen mit der Gefahr des Werkzeugsbruchs und der Werkstückbeschädigung zu vermeiden, ist beim Besäumen folgendes zu beachten: Die zu bearbeitende Materialstärke muss grundsätzlich kleiner als der Durchmesser des Frässtiftes sein. Regel: Neigt das Werkzeug zum Rattern, muss die erhöht werden. Bei Aufschmelzungen müssen die und ggf. der Anpressdruck reduziert werden. Empfohlener bereich [min -1 ] Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich [m/min] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe auswählen. ➋ Bearbeitungsfall zuordnen. ➌ Zahnungsauswahl treffen. ➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln. Um den empfohlenen bereich [min -1 ] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser auswählen. ➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und Frässtiftdurchmesser ergeben den empfohlenen bereich. ➊ Werkstoffgruppen ➋ Bearbeitungsfall ➌ Zahnung ➍ Schnittgeschwindigkeit Kunststoffe, andere Werkstoffe Faserverstärkte Kunststoffe (GFK/CFK), Faseranteil 40% thermoplastische Kunststoffe Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag PLAST m/min Beispiel: HM-Frässtift, Zahnung PLAST, Frässtift-ø 8 mm. Grobes Zerspanen von Kunststoffen. Schnittgeschwindigkeit: m/min bereich: min -1 ➎ ø ➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min] en [min -1 ]

25 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Frässtifte Zahnung PLAST Zylinderform ZYA mit Bohrerschneide Zylindrischer Frässtift ZYA 0625/6 PLAST BS Zylinderform ZYA mit Zentrierbohrerspitze Bohrerschneide d 2 Zentrierbohrerspitze d 3 d 2 Zahnung PLAST Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Hartmetallfrässtifte mit Bohrerschneide N! ZYA 0625/6 BS x N! ZYA 0825/8 BS x Hartmetallfrässtifte mit Zentrierbohrerspitze N! ZYA 0625/6 ZBS x N! ZYA 0825/8 ZBS x

26 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Mikrofrässtifte Mikrofrässtifte sind für Bearbeitungsaufgaben im Hand- und Maschineneinsatz bestens geeignet. Sie zeichnen sich durch gutes Abtragsverhalten bei hoher Oberflächengüte aus. Es können nahezu alle Materialien bis zu einer Härte von 60 HRC bearbeitet werden. Wenn hoher Materialabtrag gefordert ist, können Mikrofrässtifte unterstützend in Bereichen eingesetzt werden, in denen üblicherweise Schleifstifte zum Einsatz kommen. Sie arbeiten vibrationsarm. Anwendungsbeispiele Feinbearbeitung. Sehr feine Putzarbeiten. Korrekturen im Werkzeug- und Formenbau. Zahnung MZ Empfohlener bereich [min -1 ] Um den empfohlenen Schnittgeschwindigkeitsbereich [m/min] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➊ Zu bearbeitende Werkstoffgruppe auswählen. ➋ Bearbeitungsfall zuordnen. ➌ Zahnungsauswahl treffen. ➍ Schnittgeschwindigkeitsbereich ermitteln. Um den empfohlenen bereich [min -1 ] zu bestimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ➎ Gewünschten Frässtiftdurchmesser auswählen. ➏ Schnittgeschwindigkeitsbereich und Frässtiftdurchmesser ergeben den empfohlenen bereich. ➊ Werkstoffgruppen Stahl, Stahlguss Edelstahl (INOX) NE-Metalle Gusseisen Ungehärtete, nicht vergütete Stähle bis 1200 N/mm² (< 38 HRC) Gehärtete, vergütete Stähle über 1200 N/mm² (> 38 HRC) Rost- und säurebeständige Stähle Harte NE-Metalle Hochwarmfeste Werkstoffe Graues Gusseisen, weißes Gusseisen Baustähle, Kohlenstoffstähle, Werkzeugstähle, unlegierte Stähle, Einsatzstähle, Stahlguss Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, legierte Stähle, Stahlguss Austenitische und ferritische Edelstähle ➋ Bearbeitungsfall Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag Bronze, Titan/Titanlegierungen, harte Alu-Legierungen (hoher Si-Anteil) Feines Zerspanen = Nickelbasis- und Kobaltbasislegierungen geringer Materialabtrag (Triebwerk- und Turbinenbau) Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL (GG), mit Kugelgraphit/Sphäroguss EN-GJS (GGG), weißer Temperguss EN-GJMW (GTW), schwarzer Temperguss EN-GJMB (GTS) Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag ➌ Zahnung MZ MZ MZ MZ ➍ Schnittgeschwindigkeit m/min m/min m/min m/min m/min Beispiel: HM-Mikrofrässtift, Zahnung MZ, Frässtift-ø 10 mm. Feinschlichtfräsen von ungehärteten, nicht vergüteten Stählen. Schnittgeschwindigkeit: m/min bereich: min -1 ➎ ø ➏ Schnittgeschwindigkeiten [m/min] en [min -1 ]

27 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Mikrofrässtifte Zylindrischer Frässtift nach DIN 8032 mit Verzahnung auf Umfang und Stirn ZYA 0210/3 Z MZ Zylinderform ZYA Zylinderform mit Stirnverzahnung ZYAS d 2 l1 Mikrozahnung MZ Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Schaft-ø 3 mm ohne Stirnverzahnung N! ZYA 0210/ x N! ZYA 0313/ x N! ZYA 0413/ x Schaft-ø 6 mm ohne Stirnverzahnung 1 N! ZYA 0616/ x N! ZYA 0820/ x N! ZYA 1020/ x Schaft-ø 6 mm mit Stirnverzahnung N! ZYAS 0616/ x N! ZYAS 0820/ x N! ZYAS 1020/ x Kugelförmiger Frässtift nach DIN 8032 mit Spezialverzahnung. Kugelform KUD KUD 021,5/3 Z MZ d 2 Mikrozahnung MZ Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Schaft-ø 3 mm N! KUD 021,5/ x 1,5 32,5 1 3 N! KUD 0302/ x N! KUD 0403/ x Schaft-ø 6 mm N! KUD 0605/ x N! KUD 0807/ x N! KUD 1009/ x

28 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Mikrofrässtifte Walzenrundform WRC d 2 Mikrozahnung MZ Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Universell einsetzbare Form, Kombination zylindrischer und kugelformiger Geometrien. Walzenrundform nach DIN 8032 mit Spezialverzahnung WRC 0313/3 Z MZ Gesamtlänge Schaft-ø 3 mm N! WRC 0313/ x Schaft-ø 6 mm N! WRC 0616/ x N! WRC 0820/ x N! WRC 1020/ x Rundbogenform RBF Rundbogenförmiger Frässtift nach DIN 8032 mit Spezialverzahnung RBF 0307/3 Z MZ r d 2 Mikrozahnung MZ Schaft-ø d 2 Frässtift-ø x Länge x Gesamtlänge Schaft-ø 3 mm N! RBF 0307/ x Schaft-ø 6 mm N! RBF 0618/ x N! RBF 0820/ x N! RBF 1020/ x

29 Neues im PFERD-Programm 202 HM-Mikrofrässtifte Set 1502 HM enthält die gebräuchlichsten Formen und Abmessungen für allgemeine Anwendungen und Anforderungen mit hoher Oberflächengüte. Inhalt: 10 Hartmetallfrässtifte, je 1 Stück: ZYA 0210/3 MZ ZYA 0313/3 MZ ZYA 0613/3 MZ WRC 0210/3 3 MZ WRC 0313/3 MZ WRC 0613/3 MZ KUD 0302/3 MZ KUD 0605/3 MZ RBF 0307/3 MZ RBF 0613/3 MZ Set 1503 HM enthält spezielle Formen zur Bearbeitung schwer zugänglicher Bauteile oder von Bauteilen mit geometrisch anspruchsvoller Geometrie. Erzeugen eine hohe Oberflächengüte. Inhalt: 10 Hartmetallfrässtifte, je 1 Stück: KUD 0302/3 MZ KUD 0605/3 MZ TRE 0307/3MZ TRE 0610/3 MZ B 0307/3 MZ B 0613/3 MZ SPG 0313/3 MZ SPG 0613/3 MZ KEL 0313/3 MZ KEL 0613/3 MZ Mikrofrässtift-Sets Set 1502 HM Set 1503 HM Mikrozahnung MZ Schaft-ø Schaft-ø 3 mm N! Set 1502 HM N! Set 1503 HM PFERD bietet ein neues Aufspannsystem für den leichten und schnellen Einsatz von HSS- Lochsägen an. Das Schnellspannsystem und die beiden auf den Durchmesser der Lochsägen abgestimmten dreiteiligen Adaptersets sorgen dafür, dass die HSS-Lochsägen von PFERD einfach und komfortabel mit allen handelsüblichen Antriebsmaschinen eingesetzt werden können. Die Adapter werden einfach und schnell in die gewünschte Lochsäge eingeschraubt und können anschließend in das Schnellspann system gespannt werden. Nach der Anwendung können Lochsäge und Schnellspannsystem ohne zusätzliches Werkzeug per Knopfdruck getrennt werden. Bestellhinweis: Für die Lochsägendurchmesser mm steht das Adapterset AS-PSL 14-30, für die Lochsägendurchmesser mm das Adapterset AS-PSL zur Verfügung. Beide Adaptersets beinhalten drei Adapter mit gleicher Abmessung Schnellspannsystem PSL AS-PSL Schnellspannsystem für Lochsägen Schnellspannsystem für Lochsägen Adaptersets AS-PSL AS-PSL Passend für Lochsägen N! PSL LS N! AS-PSL LS N! AS-PSL LS Kombinationsbeispiel: + + = HSS-Lochsäge LS 44 Adapter aus Adapterset AS-PSL Schnellspannsystem PSL 11 LS 44 mit Adapter AS-PSL und Schnellspannsystem PSL 11 29

30 Neues im PFERD-Programm 203 Schleifstifte, Härte J Schleifstifte der Härte J werden aus einer keramischen Bindung und einem Schleifkorngemisch aus weißem Edelkorund und blauem keramischen Sinterkorund gefertigt. In Kombination von splitterfreudigem, scharfkantigem weißen Edelkorund und der selbstschärfenden Wirkung des mikrokristallinen Sinterkorundes ermöglicht die weiche Bindung sehr hohe Zeitspanvolumina bei sehr guter Standzeit. Die Härte J ist bestens für flächigen Einsatz auf Titanwerkstoffen, Nickel- und Kobaltbasislegierungen sowie für die Bearbeitung gehärteter Stahlbauteile und Auftragsschweißungen geeignet. Vorteile Kühler Schliff aufgrund der Splitterfreudigkeit des Korngemisches. Hohe Abtragsleistungen bei sehr guter Standzeit. Selbstschärfeffekt des Sinterkorundes garantiert konstante Abtragsraten. Anwendungsbeispiele Nacharbeiten von Turbinenschaufeln bei der Flugzeugwartung. Nachschleifen von Reparaturschweißungen im Werkzeug- und Formenbau. Beischleifen von Reparaturschweißungen an Turbinenschaufeln. Anwendungsempfehlungen Schleifstifte der Härte J erreichen ihre beste Leistung bei einer Schnittgeschwindigkeit von m/s. Als Antriebsmaschinen können Biegwellen, Elektro- und Druckluftgeradschleifer verwendet werden. Härte J, Zylinderstifte ZY D T L 2 S d Sicherheitshinweis: Die maximal zulässige bezieht sich auf die offene Schaftlänge von 10 mm ZY AWCO 80 J 5 V Erläuterung 80 = Korngröße Die Korngröße bitte zur Vervollständigung der einfügen. Korngröße Entspricht USA- Form S d x L 2 D x T Schaft-ø 3 mm ZY AWCO... J 5 V N! x 30 1 x ZY 1,508 3 AWCO... J 5 V N! x 30 1,5 x ZY 1,708 3 AWCO... J 5 V N! x 30 1,7 x ZY AWCO... J 5 V - - N! N! W x 30 2 x ZY AWCO... J 5 V - N! W x 30 3 x ZY AWCO... J 5 V - N! x 30 4 x ZY AWCO... J 5 V - N! W x 30 5 x ZY AWCO... J 5 V N! W x 30 6 x ZY AWCO... J 5 V N! N! N! x 30 8 x ZY AWCO... J 5 V N! N! W x x ZY AWCO... J 5 V N! N! W x x Schaft-ø 6 mm ZY AWCO... J 5 V x 40 8 x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V N! N! W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V N! N! W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V N! N! W x x ZY AWCO... J 5 V x x

31 Neues im PFERD-Programm 203 Schleifstifte, Härte J Sicherheitshinweis: Die maximal zulässige bezieht sich auf die offene Schaftlänge von 10 mm KU 06 3 AWCO 80 J 5 V Erläuterung 80 = Korngröße Die Korngröße bitte zur Vervollständigung der einfügen. Härte J, Kugelstifte KU D S d L 2 Korngröße S d x L D Schaft-ø 3 mm KU 03 3 AWCO... J 5 V - N! N! x KU 06 3 AWCO... J 5 V - N! x KU 08 3 AWCO... J 5 V N! x Schaft-ø 6 mm KU 13 6 AWCO... J 5 V x Sicherheitshinweis: Die maximal zulässige bezieht sich auf die offene Schaftlänge von 10 mm SP AWCO 80 J 5 V Erläuterung 80 = Korngröße Die Korngröße bitte zur Vervollständigung der einfügen. Härte J, Spitzbogenstifte SP D S d T L 2 Korngröße S d x L D x T Schaft-ø 3 mm SP AWCO... J 5 V - N! N! N! x 30 3 x SP AWCO... J 5 V - N! N! N! x 30 4 x SP AWCO... J 5 V - N! x 30 6 x SP AWCO... J 5 V N! x 30 6 x SP AWCO... J 5 V N! x 30 8 x Schaft-ø 6 mm SP AWCO... J 5 V x x

32 Neues im PFERD-Programm 204 COMBICLICK Fiberschleifer COMBICLICK Fiberschleifer Ausführung Siliciumcarbid SiC D Die Ausführung Siliciumcarbid SiC ist für die Bearbeitung von Aluminium, Kupfer, Bronze, Titan, hochlegierten Stählen und faserverstärkten Kunststoffen geeignet. Besonders zu empfehlen für den Einsatz auf Titan-Legierungen. Bestens für die Flugzeugindustrie geeignet, wenn für die Bearbeitung z. B. von Antriebsteilen nur SiC zugelassen ist. Schleifmittel: SiC (Siliciumcarbid) CC-FS 115 SiC 60 Erläuterung CC-FS = COMBICLICK Fiberschleifer 115 = Außen-ø D SiC = Schleifmittel Siliciumcarbid (SiC) 60 = Korngröße Bitte gewünschte Korngröße angeben. Korngröße D N! CC-FS 115 SiC N! CC-FS 125 SiC

33 Neues im PFERD-Programm 204 COMBICLICK Vliesronden Universell zur Oberflächenbearbeitung von Metallen geeignet z. B. Beseitigen von Vorschleifspuren, Entfernen von Oxidation und leichte Entgratarbeiten. Anwendungsbeispiele: Entfernen von Anlauffarben an Bauteilen aus Edelstahl (INOX). Feinschleifen großer Flächen im Apparateund Behälterbau. COMBICLICK Vliesronden VRH erreichen bei empfohlener Schnittgeschwindigkeit von m/s ihre beste Leistung. Hierbei wird ein idealer Kompromiss zwischen Abtragsleistung, Oberflächengüte, Temperaturbelastung des Werkstückes und Werkzeugverschleiß erreicht. Schleifmittel: Korund A Lieferbare Korngrößen: grob = gelbbraun mittel = rotbraun sehr fein = blau Sicherheitsempfehlung: Die angegebene maximale darf aus Sicherheitsgründen nie überschritten werden CC-VRH 115 A mittel Erläuterung CC-VRH = COMBICLICK Vliesronden hart 115 = Außen-ø D A = Schleifmittel Korund mittel = Korngröße COMBICLICK Vliesronden harte Ausführung D Korngröße grob mittel sehr fein D N! CC-VRH 115 A N! CC-VRH 125 A Für Feinstschliff an Flächen und Konturen und Reinigungsarbeiten auf Metallen und Lacken geeignet. Die offene Struktur und hohe Flexibilität des Vliesmaterials verhindert das Zusetzen des Werkzeuges. Anwendungsbeispiele: Mattieren oder Strukturieren von Bauteilen aus Edelstahl (INOX). Feinstschliff von Messing, Kupfer, Titan und Aluminium. COMBICLICK Vliesronden VRW erreichen bei empfohlener Schnittgeschwindigkeit von m/s ihre beste Leistung. Hierbei wird ein idealer Kompromiss zwischen Abtragsleistung, Oberflächengüte, Temperaturbelastung des Werkststückes und Werkzeugverschleiß erreicht. Schleifmittel: Korund A Sicherheitsempfehlung: Die angegebene maximale darf aus Sicherheitsgründen nie überschritten werden CC-VRW 115 A fein Erläuterung CC-VRW = COMBICLICK Vliesronden weich 115 = Außen-ø D A = Schleifmittel Korund fein = Korngröße COMBICLICK Vliesronden weiche Ausführung D Korngröße mittel fein sehr fein D N! CC-VRW 115 A N! CC-VRW 125 A

34 Neues im PFERD-Programm 204 COMBICLICK Vliesronden COMBICLICK Vliesronden Ausführung PNER D COMBICLICK Vliesronden PNER werden im Stirnschliff auf drehzahlregelbaren Winkelschleifern eingesetzt. Besonders zur Bearbeitung größerer Flächen an Bauteilen aus Edelstahl (INOX) geeignet. Erzielen ein sehr feines, homogenes Schliffbild, welches je nach Anforderung zur Vorbereitung der Hochglanzpolitur ausreicht. Auf drehzahlregelbaren Winkelschleifern erreichen COMBICLICK Vliesronden PNER bei einer Schnittgeschwindigkeit von m/s ihre beste Leistung. Bestellhinweis: Die unterschiedlichen Vliesdichten/Härten sind farblich gekennzeichnet: weich (W) = grau mittelweich (MW) = hellblau mittelhart (MH) = dunkelblau hart (H) = rot Schleifmittel: A = Korund (A O 3 ) C = Siliciumcarbid (SiC) Sicherheitsempfehlung: Die angegebene maximale darf aus Sicherheitsgründen nie überschritten werden CC-PNER W 115 C fein Erläuterung CC-PNER = COMBICLICK Vliesronden PNER W = Vliesdichte weich 115 = Außen-ø D C = Siliciumcarbid (SiC) fein = Korngröße Korngröße Ausführung D N! CC-PNER W 115 C fein fein weich N! CC-PNER MW 115 C fein fein mittelweich N! CC-PNER MH 115 C fein fein mittelhart N! CC-PNER H 115 A fein fein hart N! CC-PNER W 125 C fein fein weich N! CC-PNER MW 125 C fein fein mittelweich N! CC-PNER MH 125 C fein fein mittelhart N! CC-PNER H 125 A fein fein hart COMBICLICK Filzronden COMBICLICK Filzronden D COMBICLICK Filzronden werden mit Polierpasten zur Vor- und Hochglanzpolitur an mittleren bis großen Bauteilen eingesetzt. Anwendungsbeispiele: Hochglanzpolitur von Bauteilen aus Edelstahl (INOX) im Chemieanlagenbau. Spiegelglanzpolitur von großen Press- oder Spritzgießformen. Filzronden erreichen bei empfohlener Schnittgeschwindigkeit von 5-10 m/s ihre beste Leistung. Hierbei wird ein idealer Kompromiss zwischen Abtragsleistung, Oberflächengüte, Temperaturbelastung des Werkstückes und Werkzeugverschleiß erreicht. Beim Wechsel der Polierpaste eine neue, unbenutzte Filzronde einsetzen. Sicherheitsempfehlung: Die angegebene maximale darf aus Sicherheitsgründen nie überschritten werden CC-FR 125 Erläuterung CC-FR = COMBICLICK Filzronden 125 = Außen-ø D D N! CC-FR N! CC-FR

35 Neues im PFERD-Programm 204 COMBIDISC -Schleifwerkzeuge CD, CDR Schleifblätter der Ausführung Korund A-CONTOUR sind aufgrund ihrer Außenkontur sehr flexibel und anpassungsfähig. Besonders für die Bearbeitung von engen Konturen und konkaven Flächen mit Radienübergängen geeignet. Durch die spezielle Außenkontur wird das Einschneiden in das Werkstück verhindert. Schleifmittel: Korund A COMBIDISC Schleifblätter Korund A-CONTOUR erreichen bei empfohlener Umfangsgeschwindigkeit von m/s ihre beste Leistung. Bestellhinweis: Um die Flexibilität der Schleifblätter zu unterstützen, wird der Einsatz mit weichen oder mittleren Schleifblatthaltern ø 50 mm empfohlen CD 60 A 80 CONTOUR Erläuterung CD = COMBIDISC -Schleifblätter 60 = ø D 1 mm A = Schleifmittel Korund A 80 = Korngröße Bitte gewünschte Korngröße angeben. CONTOUR = Form COMBIDISC -Schleifblätter Korund A-CONTOUR CD D 1 CDR Korngröße D 1 60 CONTOUR 80 CONTOUR 120 CONTOUR 180 CONTOUR System CD N! CD 60 A System CDR N! CDR 60 A

36 Neues im PFERD-Programm 204 COMBIDISC -Schleifwerkzeuge CD, CDR COMBIDISC -Vliesronden PNER CD D 1 CDR COMBIDISC -Vliesronden PNER werden im Stirnschliff auf Winkelschleifern eingesetzt. Die CD- oder CDR-Befestigungselemente sind auf dem verdichteten Vlies verklebt. Sie eignen sich besonders zur Bearbeitung kleinerer und mittlerer Flächen an Bauteilen aus Edelstahl (INOX). Schleifmittel: A = Korund (A O 3 ) C = Siliciumcarbid (SiC) Bestellhinweis: Die unterschiedlichen Vliesdichten/Härten sind farblich gekennzeichnet: weich (W) = grau mittelhart (MH) = dunkelblau hart (H) = rot Auf drehzahlregelbaren Winkelschleifern erreichen COMBIDISC -Vliesronden PNER bei einer Schnittgeschwindigkeit von m/s ihre beste Leistung CD PNER-W 5006 C fein Erläuterung CD PNER = COMBIDISC -Vliesronden PNER W = Vliesdichte weich 5006 = Außen-ø D 1 x Breite T C fein = Siliciumcarbid (SiC) = Korngröße fein Bitte gewünschte Korngröße angeben. Korngröße Ausführung D 1 x T grob fein Schleifmittel System CD N! CD PNER-W 5006 C weich 50 x 6 SiC N! CD PNER-W 5006 A weich 50 x 6 Korund N! CD PNER-W 7506 C weich 75 x 6 SiC N! CD PNER-W 7506 A weich 75 x 6 Korund N! CD PNER-MH 5006 C mittelhart 50 x 6 SiC N! CD PNER-MH 5006 A mittelhart 50 x 6 Korund N! CD PNER-MH 7506 C mittelhart 75 x 6 SiC N! CD PNER-MH 7506 A mittelhart 75 x 6 Korund N! CD PNER-H 5006 A hart 50 x 6 Korund N! CD PNER-H 7506 A hart 75 x 6 Korund System CDR N! CDR PNER-W 5006 C weich 50 x 6 SiC N! CDR PNER-W 5006 A weich 50 x 6 Korund N! CDR PNER-W 7506 C weich 75 x 6 SiC N! CDR PNER-W 7506 A weich 75 x 6 Korund N! CDR PNER-MH 5006 C mittelhart 50 x 6 SiC N! CDR PNER-MH 5006 A mittelhart 50 x 6 Korund N! CDR PNER-MH 7506 C mittelhart 75 x 6 SiC N! CDR PNER-MH 7506 A mittelhart 75 x 6 Korund N! CDR PNER-H 5006 A hart 50 x 6 Korund N! CDR PNER-H 7506 A hart 75 x 6 Korund

37 Neues im PFERD-Programm 204 POLISTAR POLISTAR-TUBE sind mehrlagig miteinander vernietete Schleifsterne. Um die Korrosionsbildung an bearbeiteten Rohren aus Edelstahl (INOX) zu verhindern, werden POLISTAR-TUBE ausschließlich aus Edelstahlnieten gefertigt. Schleifsterne POLISTAR-TUBE werden speziell zur Bearbeitung der Innenflächen von Rohren und Rohrbögen eingesetzt. Der Einsatz der Schleifsterne erfolgt in Verbindung mit den passenden Biegwellen (siehe Seite 64). für PST-T ø mm 4 PST-T DIN 10/M4 für PST-T ø mm 7 PST-T DIN 10/M5 POLISTAR-TUBE eignen sich optimal zur stufenweisen Reinigung und zum Feinschliff auf Innenflächen und Rohrbögen, zur Verrundung von Rohrenden und zum Entgraten von Bohrungen, zum Einsatz in geraden Rohren und tiefen Bohrungen. Bei dieser Anwendung werden die PST-T mit den passenden Werkzeughaltern eingesetzt. Vorteile: Sehr hohe Flexibilität. Sehr feine Oberflächengüten bis R a 0,2 µm erreichbar. Mit den verschiedenen Durchmessern lassen sich folgende Rohrinnendurchmesser bearbeiten: - PST-T ø 50 mm für Rohrinnen-ø mm - PST-T ø 60 mm für Rohrinnen-ø mm - PST-T ø 70 mm für Rohrinnen-ø mm - PST-T ø 80 mm für Rohrinnen-ø mm - PST-T ø 90 mm für Rohrinnen-ø mm - PST-T ø 100 mm für Rohrinnen-ø mm Mit den verschiedenen Korngrößen lassen sich folgende Rauigkeitswerte erzielen: - Korngröße 60 = 1,0-1,3 µm R a - Korngröße 120 = 0,6-1,0 µm R a - Korngröße 180 = 0,4-0,6 µm R a - Korngröße 240 = 0,3-0,4 µm R a - Korngröße 320 = 0,2-0,3 µm R a Bestellhinweis: Werkzeughalter bitte separat bestellen. PST-T in Korngröße 60 werden 4-lagig geliefert. Sicherheitshinweis: Die angegebene maximale darf aus Sicherheitsgründen nie überschritten werden PST-T 50/4 6 A 120 Erläuterung PST-T = POLISTAR-TUBE 50 = Außen-ø D 4 = Bohrungs-ø H 6 = Anzahl Lagen A = Schleifmittel Korund A 120 = Korngröße Bitte gewünschte Korngröße angeben. POLISTAR-TUBE D Korngröße D H [min -1 ] [min -1 ] N! PST-T 50/4 6 A BO 6/ N! PST-T 60/4 6 A BO 6/ N! PST-T 70/4 6 A BO 6/ N! PST-T 80/4 6 A BO 6/ N! PST-T 90/5 8 A BO 6/ N! PST-T 100/5 8 A BO 6/ Mehrfach verwendbarer Werkzeughalter für POLISTAR-TUBE. Der Werkzeughalter reduziert die Rüstzeiten erheblich. Der Werkzeugwechsel kann ohne Ausspannen des Halters aus der Spannzange der Antriebsmaschine erfolgen. Werkzeughalter Werkzeughalter L S Passender Werkzeughalter S x L Spannbereich Passend für Bohrungs-ø N! BO 6/ x N! BO 6/ x

38 Neues im PFERD-Programm 204 POLINOX -Schleifstifte POLINOX -Schleifstifte PNL Korund T L D S d Das Schleifvlies ist lamellenförmig radial angeordnet. Die Lamellen sind sehr dicht gepackt, wodurch eine hohe Standzeit erreicht wird. Das Werkzeug findet sein hauptsächliches Anwendungsgebiet bei der Flächenbearbeitung. Schleifmittel: Korund A PNL 4020/6 A 100 Erläuterung PNL = POLINOX -Schleifstifte 4020 = Außen-ø D x Breite T 6 = Schaft-ø S d A = Schleifmittel Korund A 100 = Korngröße Bitte gewünschte Korngröße angeben. Korngröße D x T S d x L PNL 4020/6 A x 20 6 x PNL 5030/6 A x 30 6 x N! PNL 6025/6 A x 25 6 x PNL 6050/6 A x 50 6 x N! PNL 8025/6 A x 25 6 x PNL 8050/6 A x 50 6 x POLINOX -Schleifstifte PNZ Korund T L D S d Das Schleifvlies ist lamellenförmig radial angeordnet, wobei sich zwischen den Lamellen jeweils Schleifgewebe befindet. Durch diese Lamellenanordnung ist ein erhöhter Materialabtrag realisierbar, und die Oberfläche erhält ein gröberes Schliffbild. Schleifmittel: Korund A PNZ 4020/6 A 100 Erläuterung PNZ = POLINOX -Schleifstifte 4020 = Außen-ø D x Breite T 6 = Schaft-ø S d A = Schleifmittel Korund A 100 = Korngröße Bitte gewünschte Korngröße angeben. Korngröße D x T S d x L PNZ 4020/6 A x 20 6 x PNZ 5030/6 A x 30 6 x N! PNZ 6025/6 A x 25 6 x PNZ 6050/6 A x 50 6 x N! PNZ 8025/6 A x 25 6 x PNZ 8050/6 A x 50 6 x PNZ 10050/6 A x 50 6 x

39 Neues im PFERD-Programm 204 POLINOX -Schleifstifte Zum Reinigen, Entgraten und Feinschleifen von Innenflächen und Konturen geeignet. Speziell für enge Arbeitsbereiche wie Bohrungen und Vertiefungen und schwer zugängliche Stellen hervorragend einsetzbar. In vier verschiedenen Abmessungen und drei Körnungen lieferbar. Anwendungsbeispiele: Entgraten von Bohrungen an Bauteilen aus NE- und Buntmetallen. Feinschleifen an Innenflächen von Rohren aus Edelstahl (INOX). Reinigen von Gewindegängen. Empfohlene Schnittgeschwindigkeit: m/s Bestellhinweis: Werkzeughalter bitte separat bestellen PNST 25-2 A mittel Erläuterung PNST = POLINOX -Schleifsterne 25 = Außen-ø D 2 = Anzahl der Lagen A mittel = Schleifmittel Korund A = Korngröße Bitte gewünschte Korngröße angeben. POLINOX -Schleifsterne PNST Korngröße grob mittel sehr fein D Anzahl der Lagen Passender Werkzeughalter PNST 19-2 A - N! N! BO PNST 6-125, BO PNST PNST 25-2 A N! BO PNST 6-125, BO PNST PNST 38-3 A N! BO PNST 6-125, BO PNST PNST 50-2 A N! N! N! BO PNST 6-125, BO PNST Werkzeughalter Werkzeughalter für POLINOX -Schleifsterne. Die beiden Werkzeughalter haben unterschiedliche Längen, wodurch Bohrungen oder Durchbrüche unterschiedlicher Tiefen erreicht werden können. Erläuterung Kurzzeichen: S = Schaftdurchmesser L = Schaftlänge Werkzeughalter für POLINOX -Schleifsterne L S S x L Gewinde Einspannlänge BO PNST x UNC BO PNST x UNC

40 Neues im PFERD-Programm 204 POLINOX -Schleifräder POLINOX -Vlieswerkzeuge PNER bestehen aus mehrlagig stark verpresstem Vliesmaterial, das mit einem speziellen Korn-Harzsystem gebunden ist. Durch dieses Bindungssystem entstehen Vlieswerkzeuge mit sehr gutem Oberflächenfinish, hoher Abtragsleistung und guter Standzeit mit mittlerer Flexibilität bei der Bearbeitung von weichen Metallen sowie legierten und hoch legierten Stählen und Titan-Legierungen. Anwendungsempfehlungen POLINOX -Vlieswerkzeuge PNER erreichen bei der Schnittgeschwindigkeit von m/s ihre beste Leistung. Hierbei wird ein idealer Kompromiss zwischen Abtragsleistung, Oberflächengüte, Temperatur belastung des Werkstückes und Werkzeugverschleiß erreicht. Bei der Bearbeitung schlecht wärmeleitender Materialien (Titan, Edelstahl (INOX) usw.) empfehlen wir eine deutliche Reduzierung der Schnittgeschwindigkeit. Als Antriebsmaschinen können Biegwellen, Elektro- und Druckluftgeradschleifer verwendet werden. Sicherheitshinweis Die angegebene maximale darf aus Sicherheitsgründen nie überschritten werden. Es sind vier verschiedene Ausführungen und zwei Kornarten lieferbar: weich W mittelweich MW mittelhart MH hart H höchste Flexibilität halbflexible Ausführung mittlere Flexibilität geringe Flexibilität Sehr gut für die Bearbeitung von Konturen geeignet. Für die Bearbeitung von Konturen gut geeignet. Gute Abtragsleistung und Kantenfestigkeit. Sehr gute Abtragsleistung bei guter Kantenfestigkeit. POLINOX -Kompaktschleifräder PNER POLINOX -Kompaktschleifräder sind für drehzahlregelbare Winkelschleifer konzipiert. Sie eignen sich besonders zur Bearbeitung von Kehlnähten und sehr schwer zugänglichen Schlitzen oder Vertiefungen an Bauteilen aus Edelstahl (INOX). Schleifmittel: A = Korund (A O 3 ) C = Siliciumcarbid (SiC) Bestellhinweis: Die unterschiedlichen Vliesdichten/Härten sind farblich gekennzeichnet: mittelweich (MW) = hellblau mittelhart (MH) = dunkelblau hart (H) = rot Auf drehzahlregelbaren Winkelschleifern erreichen POLINOX -Kompaktschleifräder bei einer Schnittgeschwindigkeit von 30 m/s ihre beste Leistung PNER-MW ,2 C fein Erläuterung PNER = POLINOX -Kompaktschleifräder MW = Vliesdichte mittelweich = Außen-ø D x Breite T 22,2 = Bohrungs-ø H C = Schleifmittel SiC fein = Korngröße fein D x T H Korngröße Ausführung Schleifmittel N! PNER-MW ,2 C fein fein mittelweich 125 x 6 22,23 SiC N! PNER-MW ,2 A fein fein mittelweich 125 x 6 22,23 Korund N! PNER-MH ,2 A fein fein mittelhart 125 x 6 22,23 Korund N! PNER-H ,2 A fein fein hart 125 x 6 22,23 Korund N! PNER-H ,2 A grob grob hart 125 x 6 22,23 Korund N! PNER-MW ,4 C fein fein mittelweich 150 x 3 25,4 SiC N! PNER-MH ,4 C fein fein mittelhart 150 x 3 25,4 SiC N! PNER-H ,4 A fein fein hart 150 x 3 25,4 Korund N! PNER-W ,4 C fein fein weich 150 x 6 25,4 SiC N! PNER-MW ,4 C fein fein mittelweich 150 x 6 25,4 SiC N! PNER-H ,4 A fein fein hart 150 x 6 25,4 Korund

41 Neues im PFERD-Programm 204 Werkzeug-Sets mit Antrieben Handlicher Elektro-Kehlnahtschleifer im Set mit ausgewählten PFERD-Werkzeugen zum Bürsten, Reinigen, Beischleifen und Feinstschleifen von Kehlnähten und schwer zugänglichen Stellen, speziell auf Edelstahl (INOX). Ideal für alle feinen Schleifaufgaben, speziell bei Montagearbeiten im Edelstahlgeländerbau. Auch für den Rohrleitungs- oder Chemieanlagenbau geeignet, da ein sehr umfangreiches Zubehör für unterschiedliche Bearbeitungsaufgaben mitgeliefert wird. Hervorragendes Arbeiten mit diesem sehr leichten, handlichen Elektro-Kehlnahtschleifer. Schutzisolierter Motor, integrierter Überlastungsschutz, bedienungsfreundliche Konstruktion. stufenlos elektronisch regelbar im Bereich von min -1. Ausführliche Informationen und Bestelldaten zur Antriebsmaschine finden Sie auf Seite 76. Inhalt: je 1 Stück Elektro-Kehlnahtschleifer KNER 5/34 V-SI 230V POLINOX -Kompaktschleifräder - PNER-MW ,4 C fein - PNER-MH ,4 C fein - PNER-H ,4 A fein - PNER-W ,4 C fein - PNER-MW ,4 C fein - PNER-H ,4 A fein Abdrehstein SE CU 46 M5V POLIVLIES -Ronden - PVR A mittel - PVR A sehr fein Rundbürste RBU 15016/12,0 SiC 80 1,00 SG inkl. Bohrungsadapter 22,2 mm Zum Abrichten der Kontur von POLINOX - Kompaktschleifrädern Abdrehstein verwenden. Bitte die unterschiedlichen empfehlungen beachten: - POLINOX -Kompaktschleifräder PNER min -1 - POLIVLIES -Ronden PVR min -1 - Rundbürste RBU min -1 POLINOX -Set PNER N! SET PNER 15003/06 KNER 5/ V POLINOX -Kompaktschleif-Discs werden im Stirnschliff auf Winkelschleifern eingesetzt. Das verdichtete Vlies ist auf einem Glasgewebeteller verklebt. Sie eignen sich besonders zur Bearbeitung größerer Flächen an Bauteilen aus Edelstahl (INOX). Schleifmittel: C = Siliciumcarbid (SiC) Auf drehzahlregelbaren Winkelschleifern erreichen POLINOX - Kompaktschleif-Discs bei einer Schnittgeschwindigkeit von 35 m/s ihre beste Leistung. Bestellhinweis: Die unterschiedlichen Vliesdichten/Härten sind farblich gekennzeichnet: weich (W) = grau mittelweich (MW) = hellblau mittelhart (MH) = dunkelblau DISC PNER W ,2 C fein Erläuterung DISC PNER = POLINOX -Kompaktschleif-Discs W = Vliesdichte weich 115 = Außen-ø D x Breite T 22,2 = Bohrungs-ø H C = Schleifmittel SiC fein = Korngröße fein POLINOX -Schleifräder POLINOX -Kompaktschleif-Discs PNER D Korngröße Ausführung D x T H N! DISC PNER W ,2 C fein fein weich 115 x 13 22, N! DISC PNER W ,2 C fein fein weich 125 x 13 22, N! DISC PNER MW ,2 C fein fein mittelweich 115 x 13 22, N! DISC PNER MW ,2 C fein fein mittelweich 125 x 13 22, N! DISC PNER MH ,2 C fein fein mittelhart 115 x 13 22, N! DISC PNER MH ,2 C fein fein mittelhart 125 x 13 22,

42 Neues im PFERD-Programm 204 Kurzbänder Kurzbänder Ausführung Filz Kurzbänder in der Ausführung Filz werden mit Polierpasten zur Vor- und Hochglanzpolitur von Rohrkonstruktionen und Geländern eingesetzt. Für den Poliervorgang Vor- und Hochglanzpolitur nacheinander einsetzen. Beim Wechsel der Polierpaste auch das Polierband austauschen, um keine Verunreinigungen aus dem vorherigen Arbeitsgang einzubringen. Empfohlene Schnittgeschwindigkeit 5-15 m/s P-BA 30/533 Erläuterung P-BA = Polierband 30 = Breite T 533 = Länge L Entspricht ISO N! P-BA 30/ x N! P-BA 30/ x T x L 42

43 Neues im PFERD-Programm 204 Filzstifte Filzlamellenstifte werden mit Polierpasten zur Vor- und Hochglanzpolitur an kleinen bis mittleren Bauteilen eingesetzt. Durch die Lamellenausführung passt sich das Polierwerkzeug ideal der Werkstückkontur an. Die thermische Belastung des Werkstückes wird deutlich reduziert. Die harte Ausführung ist ideal zur Vorpolitur von ebenen Flächen geeignet. Die weiche Ausführung eignet sich optimal zum Abglänzen und Bearbeiten sehr konturenreicher Werkstücke. Sollen sehr feine Oberflächen erzielt werden, können beide Ausführungen nacheinander eingesetzt werden. Hierzu müssen entsprechende Polierpasten verwendet werden FLS 4020/6 weich Erläuterung FLS = Filzlamellenstifte 4020 = Außen-ø D x Breite T 6 = Schaft-ø S d weich = Härte Filzlamellenstifte D T L S d Ausführung weich hart D x T S d x L N! FLS 3020/ x 20 6 x N! FLS 4020/ x 20 6 x N! FLS 5030/ x 30 6 x N! FLS 6040/ x 40 6 x N! FLS 8050/ x 50 6 x Filzscheiben Filzfächerscheiben werden mit Polierpasten zur Vor- und Hochglanzpolitur an mittleren bis großen Bauteilen eingesetzt. Durch die Lamellenausführung passt sich das Polierwerkzeug ideal der Werkstückkontur an. Die thermische Belastung des Werkstückes wird deutlich reduziert. Die harte Ausführung ist ideal zur Vorpolitur von ebenen Flächen geeignet. Die weiche Ausführung eignet sich optimal zum Abglänzen und Bearbeiten sehr konturenreicher Werkstücke. Sollen sehr feine Oberflächen erzielt werden, können beide Ausführungen nacheinander eingesetzt werden. Hierzu müssen entsprechende Polierpasten verwendet werden FFS 115/22,23 weich Erläuterung FFS = Filzfächerscheibe 115 = Außen-ø D 22,23 = Bohrungs-ø H weich = Härte Filzfächerscheiben D Ausführung weich hart D x T Bohrungs-ø H N! FFS 115/22, x 22 22, N! FFS 125/22, x 22 22,

44 Neues im PFERD-Programm 206 Kombischleifscheiben DUODISC, Universal-Linie PS-FORTE Kombischleifscheibe DUODISC zum Trennen und leichten Entgraten. Für den Allroundeinsatz. PFERD bietet dem Anwender neben der bewährten Scheibenbreite 2,8 mm jetzt neu auch die dünnen Ausführungen in Breite 1,9 mm an. Vorteile Höchster Qualitäts- und Sicherheitsstandard durch die robuste, form- und seitenstabile Scheibenausführung. Reduziert die Arbeitskosten durch die Einsparung von Rüstzeiten (weniger Scheibenwechsel). Leistungsstark durch aggressives Schleifmittel und hochwertige Schleifkornbindung. Die Kombischleifscheibe DUODISC entspricht den Vorgaben der EN 12413:2007. INOX/Stahl mittelharte Ausführung Härte P Schleifmittel: Korund A Ohne Zugabe von eisen-, chlorund schwefelhaltigen Füllstoffen gefertigt. Bearbeitbare Materialien: Edelstahl (INOX), Stahl Arbeitsgang: Trennen, leichtes Entgraten, leichter Flächenschliff Breite 1,9 mm für schnelles Trennen und Entgraten. Breite 2,8 mm für raue Einsatzfälle mit höchster Standzeit. Für Winkelschleifer aller Leistungsklassen geeignet. Eine Scheibe für zwei Anwendungen, ohne Werkzeugwechsel. E EN- D x U x H [mm (Inch)] N! E 100-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/16, A 46 P BF x 1,9 x 16,0 (5/8) ,400 N! E 115-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22, A 46 P BF x 1,9 x 22,23 (7/8) ,500 E 115-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22, A 46 P BF x 2,8 x 22,23 (7/8) ,750 N! E 125-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22, A 46 P BF x 1,9 x 22,23 (7/8) ,600 E 125-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22, A 46 P BF x 2,8 x 22,23 (7/8) ,850 44

45 Neues im PFERD-Programm 206 Schruppschleifscheiben WHISPER, Spezial-Linie SG-PLUS Die Schruppschleifscheibe WHISPER ist ein Hoch leistungswerkzeug von PFERD mit außergewöhnlich hohen Ansprüchen an Abtragsleistung, Oberflächengüte und Arbeitskomfort. Die patentierte Bauform trägt zu sehr weichem, ruhigem Schleifverhalten und hohem Arbeitskomfort bei geringer Vibrations-, Staub- und Lärmbelastung bei. Keine Kantenaus brüche im Arbeitseinsatz. Sehr hohe Zerspanungsleistung von Beginn an. Die gesteigerte Produktivität im Schleifeinsatz ermöglicht eine deutliche Einsparung von Lohnkosten. Die Schruppschleifscheibe WHISPER ist hervorragend für Anwender geeignet, die viel schleifen und hohe Oberflächengüten wirtschaftlich erzielen wollen. Schleifmittel: Korund A Körnung: 46 Bearbeitbare Materialien: Edelstahl (INOX), Stahl Arbeitsgang: Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung, Kehlnahtschliff Für Winkelschleifer aller Leistungsklassen geeignet. INOX/Stahl sehr weiche Ausführung Härte H E Korngröße D x T x H [mm (Inch)] N! E A 46 H SGP-WHISPER/22, x 7,4 x 22,23 (7/8) ,620 N! E A 46 H SGP-WHISPER/22, x 7,4 x 22,23 (7/8) ,940 Spezialwerkzeug für die Bearbeitung von Aluminium und NE-Metallen. PFERD-Ausführung mit außergewöhnlich hoher Schleiffreudigkeit. Auch auf weichem, schmierendem Aluminium setzt sich das Werkzeug nicht zu. Enthält keine Füllstoffe, die unerwünschte Rückstände auf dem Werkstück hinterlassen. Damit ist die Oberfläche direkt schweißbar. Schleifmittel: Spezialkorund A Körnung: 46 Bearbeitbare Materialien: Aluminium, NE-Metalle Arbeitsgang: Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung, Kehlnahtschliff Für Winkelschleifer aller Leistungsklassen geeignet. Aluminium/NE-Metalle sehr weiche Ausführung Härte H E Korngröße D x T x H [mm (Inch)] N! E A 46 H SGP-WHISPER-ALU/22, x 7,4 x 22,23 (7/8) ,620 N! E A 46 H SGP-WHISPER-ALU/22, x 7,4 x 22,23 (7/8) ,940 45

46 Neues im PFERD-Programm 206 Schleifscheiben CC-GRIND, Leistungs-Linie SG Schleifscheibe CC-GRIND Ausführung STEEL D PFERD-Ausführung STEEL für ultimative Abtragsleistung auf Stahl. Bearbeitbare Materialien: Stahl Nur mit der Fläche einsetzen. Nicht für den Umfangsschliff geeignet. Den Einsatz an scharfen Kanten möglichst vermeiden, um das Werkzeug nicht zu beschädigen. Bestellhinweis: Stützteller bitte separat bestellen. D Passender Stützteller [min -1 ] N! CC-GRIND 115 SG-STEEL GT CC-GRIND-STEEL 115/125 M ,750 N! CC-GRIND 125 SG-STEEL GT CC-GRIND-STEEL 115/125 M ,875 Schleifscheibe CC-GRIND Ausführung INOX D PFERD-Ausführung INOX für kühlen Schliff mit sehr guter Abtragsleistung auf Edelstahl (INOX). Bearbeitbare Materialien: Edelstahl (INOX) Nur mit der Fläche einsetzen. Nicht für den Umfangsschliff geeignet. Den Einsatz an scharfen Kanten möglichst vermeiden, um das Werkzeug nicht zu beschädigen. Bestellhinweis: Stützteller bitte separat bestellen. D Passender Stützteller [min -1 ] N! CC-GRIND 115 SG-INOX GT CC-GRIND-INOX 115/125 M ,750 N! CC-GRIND 125 SG-INOX GT CC-GRIND-INOX 115/125 M ,875 Stützteller CC-GRIND Ausführung STEEL/INOX Mit diesem Stützteller können Schleifscheiben CC-GRIND auf handelsüblichen Winkelschleifern eingesetzt werden. Die Geometrie der Kühlschlitze sorgt für hohen Luftdurchsatz. Hierdurch wird die thermische Belastung des Schleifmittels und der Werkstücke deutlich reduziert. Das patentierte Kühl- und Schnellspannsystem reduziert die Werkzeugwechselzeiten auf ein Minimum. Die spezielle Konstruktion des Stütztellers steigert die Schleifleistung deutlich. Ausführung STEEL = grau Ausführung INOX = blau Sicherheitsempfehlung: Die maximal zulässige Umfangsgeschwindigkeit beträgt 80 m/s. Gewinde Passend für Maschinentypen N! GT CC-GRIND-STEEL 115/125 M M14 Winkelschleifer 115 un25 mit M14 Aufnahme 1 0,165 N! GT CC-GRIND-INOX 115/125 M M14 Winkelschleifer 115 un25 mit M14 Aufnahme 1 0,165 46

47 Neues im PFERD-Programm 206 Schleifscheiben CC-GRIND -SOLID, Leistungs-Linie SG PFERD-Ausführung STEEL für ultimative Abtragsleistung auf Stahl. Bearbeitbare Materialien: Stahl Nur mit der Fläche einsetzen. Nicht für den Umfangsschliff geeignet. Bestellhinweis: Spannflansch-Set SFS bitte separat bestellen. Schleifscheibe CC-GRIND -SOLID Ausführung STEEL D D N! CC-GRIND-SOLID 115 SG-STEEL N! CC-GRIND-SOLID 125 SG-STEEL N! CC-GRIND-SOLID 180 SG-STEEL Passendes Spannflansch-Set SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8 SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8 SFS CC-GRIND-SOLID 180 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/8 [min -1 ] , , ,650 PFERD-Ausführung INOX für sehr gute Abtragsleistung auf Edelstahl (INOX). Bearbeitbare Materialien: Edelstahl (INOX) Nur mit der Fläche einsetzen. Nicht für den Umfangsschliff geeignet. Bestellhinweis: Spannflansch-Set SFS bitte separat bestellen. Schleifscheibe CC-GRIND -SOLID Ausführung INOX D D N! CC-GRIND-SOLID 115 SG-INOX N! CC-GRIND-SOLID 125 SG-INOX N! CC-GRIND-SOLID 180 SG-INOX Passendes Spannflansch-Set SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8 SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8 SFS CC-GRIND-SOLID 180 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/8 [min -1 ] , , ,650 Mit diesem speziellen Spannflansch-Set können nur die originalen Schleifscheiben CC-GRIND -SOLID von PFERD auf handelsüblichen Winkelschleifern eingesetzt werden. Die Geometrie der Kühlschlitze sorgt für hohen Luftdurchsatz. Hierdurch wird die thermische Belastung des Schleifmittels und des Werkstücks merklich reduziert. Sicherheitsempfehlung: Die maximal zulässige Umfangsgeschwindigkeit beträgt 80 m/s. Spannflansch-Set SFS CC-GRIND -SOLID Gewinde Passend für Maschinentypen N! SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M M14 Winkelschleifer 115 un25 mit M14 Aufnahme 1 0,050 N! SFS CC-GRIND-SOLID 180 M M14 Winkelschleifer 180 mit M14 Aufnahme 1 0,065 N! SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/ /8 Winkelschleifer 115 un25 mit 5/8 Aufnahme 1 0,050 N! SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/ /8 Winkelschleifer 180 mit 5/8 Aufnahme 1 0,065 47

48 Neues im PFERD-Programm 206 POLIFAN -Fächerschleifscheiben, Universal-Linie PSF Stahl/INOX Ausführung PSF ZIRKON Werkzeug für universelle, anspruchsvolle Schleifaufgaben. PFERD-Ausführung mit aggressiver Zerspanungsleistung und guter Standzeit. Schleifmittel: Zirkonkorund Z Körnung: 40, 60, 80, 120 Bearbeitbare Materialien: Stahl, Edelstahl (INOX) Arbeitsgang: Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung Die besten Zerspanungsleistungen werden mit leistungsstarken Winkelschleifern bei erhöhtem Anpressdruck erzielt. PFF PFC Korngröße D x T x H [mm (Inch)] Flache Ausführung PFF PFF 115 Z 40 PSF/22, x 15 x 22,23 (7/8) ,850 PFF 115 Z 60 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,800 PFF 115 Z 80 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,780 PFF 125 Z 40 PSF/22, x 15 x 22,23 (7/8) ,000 PFF 125 Z 60 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,920 PFF 125 Z 80 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,900 PFF 180 Z 40 PSF/22, x 15 x 22,23 (7/8) ,400 PFF 180 Z 60 PSF/22, x 15 x 22,23 (7/8) ,230 Konische Ausführung PFC PFC 115 Z 40 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,850 PFC 115 Z 60 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,800 PFC 115 Z 80 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,760 N! PFC 115 Z 120 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,760 PFC 125 Z 40 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,000 PFC 125 Z 60 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,950 PFC 125 Z 80 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,890 N! PFC 125 Z 120 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,910 PFC 150 Z 40 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,750 PFC 150 Z 60 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,700 PFC 180 Z 40 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,300 PFC 180 Z 60 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,260 N! PFC 180 Z 80 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,260 N! PFC 180 Z 120 PSF/22, x 14 x 22,23 (7/8) ,260 48

49 Neues im PFERD-Programm 206 POLIFAN -Fächerschleifscheiben, Leistungs-Linie SG Spitzenwerkzeug für anspruchsvollste Schleifaufgaben bei wirtschaftlichstem Einsatz. PFERD-Ausführung mit aggressiver Zerspanungsleistung und herausragender Standzeit. Stahl/INOX Ausführung SG ZIRKON Schleifmittel: Zirkonkorund Z Körnung: 40, 60, 80, 120 Bearbeitbare Materialien: Stahl, Edelstahl (INOX) Arbeitsgang: Schweißnahtbearbeitung, Anfasen, Flächenschliff auf Stahl Das Hochleistungsschleifmittel Zirkonkorund erzielt die beste Wirkung auf leistungsstarken Winkelschleifern mit erhöhtem Anpressdruck. PFF PFC Korngröße D x T x H [mm (Inch)] Flache Ausführung PFF PFF 115 Z 40 SG/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,100 PFF 115 Z 60 SG/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,100 PFF 125 Z 40 SG/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,300 PFF 125 Z 60 SG/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,200 PFF 180 Z 40 SG/22, x 20 x 22,23 (7/8) ,100 PFF 180 Z 60 SG/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,800 Konische Ausführung PFC PFC 115 Z 40 SG/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,100 PFC 115 Z 60 SG/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,100 N! PFC 115 Z 80 SG/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,070 N! PFC 115 Z 120 SG/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,070 PFC 125 Z 40 SG/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,200 PFC 125 Z 60 SG/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,140 N! PFC 125 Z 80 SG/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,180 N! PFC 125 Z 120 SG/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,180 PFC 180 Z 40 SG/22, x 20 x 22,23 (7/8) ,100 PFC 180 Z 60 SG/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,800 N! PFC 180 Z 80 SG/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,480 N! PFC 180 Z 120 SG/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,480 49

50 Neues im PFERD-Programm 206 POLIFAN -Fächerschleifscheiben, Leistungs-Linie SG INOX/Aluminium/NE-Metalle Ausführung SG A-COOL PFF PFC Profi-Werkzeug für Schleifaufgaben mit hoher Oberflächengüte und geringer Wärmebelastung. PFERD-Ausführung mit besonders kühlem Schliff auf schlecht wärmeleitenden Materialien. Schleifmittel: Korund A mit Beschichtung Körnung: 40, 60, 80, 120 Bearbeitbare Materialien: Edelstahl (INOX), Aluminium, NE-Metalle Arbeitsgang: Kühler Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung Bereits bei geringem Anpressdruck auf regelbaren Winkelschleifern im unteren bereich wird ein kühler Schliff erreicht. Hervorragend für die Bearbeitung von Blechen und dünnwandigen Profilen geeignet. Korngröße D x T x H [mm (Inch)] Flache Ausführung PFF PFF 100 A 40 SG-COOL/16, x 15 x 16,0 (5/8) ,860 PFF 100 A 60 SG-COOL/16, x 14 x 16,0 (5/8) ,800 PFF 100 A 80 SG-COOL/16, x 14 x 16,0 (5/8) ,770 N! PFF 100 A 120 SG-COOL/16, x 14 x 16,0 (5/8) ,770 PFF 115 A 40 SG-COOL/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,100 PFF 115 A 60 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,100 PFF 115 A 80 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,040 N! PFF 115 A 120 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,940 PFF 125 A 40 SG-COOL/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,300 PFF 125 A 60 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,200 PFF 125 A 80 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,200 N! PFF 125 A 120 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,110 PFF 180 A 40 SG-COOL/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,800 PFF 180 A 60 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,600 PFF 180 A 80 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,600 N! PFF 180 A 120 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,280 Konische Ausführung PFC PFC 115 A 40 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,170 PFC 115 A 60 SG-COOL/22, x 16 x 22,23 (7/8) ,100 PFC 115 A 80 SG-COOL/22, x 16 x 22,23 (7/8) ,100 N! PFC 115 A 120 SG-COOL/22, x 16 x 22,23 (7/8) ,970 PFC 125 A 40 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,300 PFC 125 A 60 SG-COOL/22, x 16 x 22,23 (7/8) ,300 PFC 125 A 80 SG-COOL/22, x 16 x 22,23 (7/8) ,200 N! PFC 125 A 120 SG-COOL/22, x 16 x 22,23 (7/8) ,110 PFC 180 A 40 SG-COOL/22, x 17 x 22,23 (7/8) ,800 PFC 180 A 60 SG-COOL/22, x 16 x 22,23 (7/8) ,600 PFC 180 A 80 SG-COOL/22, x 16 x 22,23 (7/8) ,400 N! PFC 180 A 120 SG-COOL/22, x 16 x 22,23 (7/8) ,270 50

51 Neues im PFERD-Programm 206 POLIFAN -Fächerschleifscheiben, Spezial-Linie SGP Die patentierte Bauform der POLIFAN - STRONG eröffnet eine völlig neue Dimension des Schleifens. Neben der Ausführung SGP ZIRKON-STRONG bietet PFERD dieses Hochleistungswerkzeug jetzt auch als Ausführung SGP CO-STRONG-FREEZE für die Bearbeitung von schlecht wärmeleitenden Materialien wie z. B. Edelstahl (INOX) an. Herausragende Vorteile stellen einen einzigartigen Leistungsvorsprung dar: Schnelles Schleifen durch konstante Schleifaggressivität bis zum letzten Schleifkorn. Höchste Wirtschaftlichkeit durch mehr Leistung je Zeiteinheit und weniger Scheibenverbrauch. Größtmögliche Abtragsmengen. Extrem hohe Standzeit. Höchste Wirtschaftlichkeit durch weniger Werkzeugwechsel und Rüstzeiten. Optimale Ausnutzung Ihres leistungsstarken Antriebes. Anwendungsempfehlungen Korngröße 36 ist optimal geeignet für hohen Abtrag z. B. bei der Schweißnahtbearbeitung. Korngröße 50 ist optimal geeignet für Kantenbearbeitungen z. B. Anfasen oder zur Erzielung feiner Oberflächen. Hochleistungswerkzeug in der PFERD- Ausführung SGP ZIRKON-STRONG mit besonders hoher Zerspanungsleistung für anspruchsvolle Schleifaufgaben. Stahl Ausführung SGP ZIRKON-STRONG Schleifmittel: Zirkonkorund Z Körnung: 36, 50 Bearbeitbare Materialien: Stahl Arbeitsgang: Schweißnahtbearbeitung, Anfasen, Entgraten PFC Korngröße D x T x H [mm (Inch)] Konische Ausführung PFC PFC 115 Z 36 SGP-STRONG/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,200 PFC 115 Z 50 SGP-STRONG/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,200 PFC 125 Z 36 SGP-STRONG/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,320 PFC 125 Z 50 SGP-STRONG/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,320 N! PFC 180 Z 36 SGP-STRONG/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,600 N! PFC 180 Z 50 SGP-STRONG/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,600 51

52 Neues im PFERD-Programm 206 POLIFAN -Fächerschleifscheiben, Spezial-Linie SGP INOX Ausführung SGP CO-STRONG-FREEZE PFC Hochleistungswerkzeug in der PFERD- Aus führung SGP CO-STRONG-FREEZE für anspruchsvollste Schleifaufgaben. Das innovative Schleifmittel mit Keramikkorn garantiert einen ultra-kühlen Schliff auf schlecht wärmeleitenden Materialien. Höchster Materialabtrag und herausragende Standzeit. Schleifmittel: Keramikkorn CO Körnung: 36, 50 Bearbeitbare Materialien: Edelstahl (INOX), andere schlecht wärmeleitende Materialien Arbeitsgang: Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung Korngröße D x T x H [mm (Inch)] Konische Ausführung PFC N! PFC 115 CO 36 SGP-STRONG-FREEZE/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,020 N! PFC 115 CO 50 SGP-STRONG-FREEZE/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,020 N! PFC 125 CO 36 SGP-STRONG-FREEZE/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,320 N! PFC 125 CO 50 SGP-STRONG-FREEZE/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,320 N! PFC 180 CO 36 SGP-STRONG-FREEZE/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,600 N! PFC 180 CO 50 SGP-STRONG-FREEZE/22, x 18 x 22,23 (7/8) ,600 52

53 Neues im PFERD-Programm 206 POLIFAN -Fächerschleifscheiben, Spezial-Linie SGP POLIFAN -CURVE ist eine Innovation von PFERD für die Kehlnahtbearbeitung. Neben den Ausführungen SGP ZIRKON-CURVE und SGP CO-CURVE bietet PFERD dieses Hochleistungswerkzeug auch für die Aluminiumbearbeitung an. Die einzigartige radiale Bauform (PFR) hat durch die spezielle Anordnung der Schleiflamellen überzeugende Vorteile bei der aufwändigen und anspruchsvollen Bearbeitung von Kehlnähten: Hohe Abtragsleistung durch unerreicht schnelles, aggressives Schleifen und dadurch deutliche Einsparung von Lohnkosten. Präzises und optimales Ausschleifen der Kehlnahtgeometrie. Formstabilität für hochwertige Arbeitsergebnisse. Herausragende Standzeit in der Bearbeitung von Kehlnähten. Optimale Ausnutzung des Schleifmittels im Radius. Anwendungsempfehlungen Beste Ergebnisse werden auf leistungsstarken Winkelschleifern erzielt. Ausführung M für Kehlnahtradien > 5 mm Ausführung L für Kehlnahtradien > 8 mm Hochleistungswerkzeug in der PFERD-Ausführung SGP ZIRKON-CURVE für anspruchsvolle Schleifaufgaben mit besonders hoher Zerspanungsleistung. Schleifmittel: Zirkonkorund Z Körnung: 40 Bearbeitbare Materialien: Stahl, Edelstahl (INOX) Arbeitsgang: Kehlnahtschliff, Anfasen, Entgraten Stahl/INOX Ausführung SGP ZIRKON-CURVE PFR Korngröße Kehlnahtbreite D x T x H [mm (Inch)] Radiale Ausführung PFR N! PFR 115 Z 40 SGP-CURVE M/22, > 5 mm 115 x 14 x 22,23 (7/8) ,800 N! PFR 115 Z 40 SGP-CURVE L/22, > 8 mm 115 x 16 x 22,23 (7/8) ,050 PFR 125 Z 40 SGP-CURVE M/22, > 5 mm 125 x 14 x 22,23 (7/8) ,055 PFR 125 Z 40 SGP-CURVE L/22, > 8 mm 125 x 16 x 22,23 (7/8) ,225 53

54 Neues im PFERD-Programm 206 POLIFAN -Fächerschleifscheiben, Spezial-Linie SGP INOX/Stahl Ausführung SGP CO-CURVE Hochleistungswerkzeug in der PFERD- Ausführung SGP CO-CURVE für anspruchsvolle Schleifaufgaben, besonders zur Erzielung feiner Oberflächen. Das Keramikkorn garantiert einen extrem kühlen Schliff auf schlecht wärmeleitenden Materialien. Dadurch werden optimale Schleifergebnisse ohne thermische Werkstückschädigung erzielt. Schleifmittel: Keramikkorn CO Körnung: 60 PFR Bearbeitbare Materialien: Edelstahl (INOX), Stahl Arbeitsgang: Kehlnahtschliff, Anfasen, Entgraten Korngröße Kehlnahtbreite D x T x H [mm (Inch)] Radiale Ausführung PFR N! PFR 115 CO 60 SGP-CURVE M/22, > 5 mm 115 x 14 x 22,23 (7/8) ,800 N! PFR 115 CO 60 SGP-CURVE L/22, > 8 mm 115 x 16 x 22,23 (7/8) ,050 N! PFR 125 CO 60 SGP-CURVE M/22, > 5 mm 125 x 14 x 22,23 (7/8) ,050 N! PFR 125 CO 60 SGP-CURVE L/22, > 8 mm 125 x 16 x 22,23 (7/8) ,250 Aluminium/NE-Metalle Ausführung SGP CURVE-ALU Hochleistungswerkzeug in der PFERD-Ausführung SGP CURVE-ALU für anspruchsvolle Schleifaufgaben. Besonders geeignet für die Bearbeitung von Aluminium. Kein Zusetzen des Werkzeugs auch auf weichen, schmierenden Materialien. Enthält keine Füllstoffe, die unerwünschte Rückstände auf dem Werkstück hinterlassen. Damit ist die Oberfläche direkt schweißbar. Schleifmittel: Korund A Körnung: 40 PFR Bearbeitbare Materialien: Aluminium, NE-Metalle Arbeitsgang: Kehlnahtschliff, Anfasen, Entgraten Korngröße Kehlnahtbreite D x T x H [mm (Inch)] Radiale Ausführung PFR N! PFR 115 A 40 SGP-CURVE L ALU/22, > 8 mm 115 x 16 x 22,23 (7/8) ,800 N! PFR 125 A 40 SGP-CURVE L ALU/22, > 8 mm 125 x 16 x 22,23 (7/8) ,050 54

55 Neues im PFERD-Programm 206 Trennschleifscheiben, Leistungs-Linie SG-ELASTIC Leistungsstarkes Werkzeug in Härte N-Alu. PFERD-Ausführung, die sich nicht zusetzt. Hohe Trennleistung und sehr gute Standzeit. Schleifmittel: Korund A Enthält keine Füllstoffe, die unerwünschte Rückstände auf dem Werkstück hinterlassen. Damit ist die Oberfläche direkt schweißbar. Bearbeitbare Materialien: Zähes und hartes Aluminium, NE-Metalle Arbeitsgang: Trennen von Blechen, Profilen und Vollmaterial Scheibenbreiten 1,0/1,6 mm für schnelles, komfortables und gratarmes Trennen. Scheibenbreite 2,4 mm für universelle Trennaufgaben. Scheibenbreite 2,9 mm für höchste Standzeit bei hoher Seitenstabilität. Für Winkelschleifer aller Leistungsklassen geeignet. Der Einsatz großer Spannflansche SFS 76 (Werkzeughandbuch, Katalog 206, Seite 49) erhöht die Seitenstabilität und gewährleistet eine präzise Scheibenführung speziell bei dünnen Trennschleifscheiben der geraden Ausführung ø 178 und 230 mm. Aluminium/NE-Metalle weiche Ausführung Härte N EHT EH EN- D x T/U x H [mm (Inch)] Gekröpfte Ausführung EH (Form 42) EH 115-2,4 A 30 N SG-ALU/22, A 30 N BF x 2,4 x 22,23 (7/8) ,500 EH 125-2,4 A 30 N SG-ALU/22, A 30 N BF x 2,4 x 22,23 (7/8) ,850 EH 178-2,9 A 24 N SG-ALU/22, A 24 N BF x 2,9 x 22,23 (7/8) ,025 EH 230-2,9 A 24 N SG-ALU/22, A 24 N BF x 2,9 x 22,23 (7/8) ,300 Gerade Ausführung EHT (Form 41) N! EHT 100-1,0 A 60 N SG-ALU/16, A 60 N BF x 1,0 x 16,0 (5/8) ,550 EHT 115-1,0 A 60 N SG-ALU/22, A 60 N BF x 1,0 x 22,23 (7/8) ,625 EHT 115-1,6 A 46 N SG-ALU/22, A 46 N BF x 1,6 x 22,23 (7/8) ,000 EHT 115-2,4 A 30 N SG-ALU/22, A 30 N BF x 2,4 x 22,23 (7/8) ,475 EHT 125-1,0 A 60 N SG-ALU/22, A 60 N BF x 1,0 x 22,23 (7/8) ,750 EHT 125-1,6 A 46 N SG-ALU/22, A 46 N BF x 1,6 x 22,23 (7/8) ,200 EHT 125-2,4 A 30 N SG-ALU/22, A 30 N BF x 2,4 x 22,23 (7/8) ,850 EHT 178-1,6 A 46 N SG-ALU/22, A 46 N BF x 1,6 x 22,23 (7/8) ,325 EHT 178-2,9 A 24 N SG-ALU/22, A 24 N BF x 2,9 x 22,23 (7/8) ,025 EHT 230-2,9 A 24 N SG-ALU/22, A 24 N BF x 2,9 x 22,23 (7/8) ,300 55

56 Neues im PFERD-Programm 206 Trennschleifscheiben, Leistungs-Linie SG-ELASTIC Stahl/INOX/Gusseisen/NE-Metalle mittelharte Ausführung Härte P EHT Universelles Werkzeug in Härte P für kühles Trennen. PFERD-Ausführung mit hoher Trennleistung und guter Standzeit. Schleifmittel: Korund A Ohne Zugabe von eisen-, chlor- und schwefelhaltigen Füllstoffen gefertigt. Bearbeitbare Materialien: Stahl, Edelstahl (INOX), hochwarmfeste Stähle, Gusseisen, NE-Metalle, Nickel-Basis- Legierungen Arbeitsgang: Trennen von Blechen, Profilen und Vollmaterial Für universelle Trennaufgaben, speziell für schwer zugängliche Stellen. Zum Einsatz auf Elektro- und Druckluft- Geradschleifern aller Leistungsklassen. Mit montiertem Werkzeughalter auf Geradschleifern bis zur höchstzulässigen des Werkzeughalters einsetzbar. Bestellhinweis: Werkzeughalter bitte separat bestellen. EN- D x T x H [mm (Inch)] EHT 30-1,1 A 60 P SG/6, A 60 P BF x 1,1 x 6,0 (1/4) ,100 EHT 30-1,4 A 60 P SG/6, A 60 P BF x 1,4 x 6,0 (1/4) ,150 EHT 40-1,1 A 60 P SG/6, A 60 P BF x 1,1 x 6,0 (1/4) ,200 EHT 40-2,1 A 46 P SG/6, A 46 P BF x 2,1 x 6,0 (1/4) ,300 N! EHT 50-0,8 A 60 P SG/6, A 60 P BF x 0,8 x 6,0 (1/4) ,200 EHT 50-1,1 A 60 P SG/6, A 60 P BF x 1,1 x 6,0 (1/4) ,250 EHT 50-1,4 A 60 P SG/6, A 60 P BF x 1,4 x 6,0 (1/4) ,300 EHT 50-2,1 A 46 P SG/6, A 46 P BF x 2,1 x 6,0 (1/4) ,450 EHT 50-3,0 A 46 P SG/6, A 46 P BF x 3,0 x 6,0 (1/4) ,600 N! EHT 65-0,8 A 60 P SG/6, A 60 P BF x 0,8 x 6,0 (1/4) ,350 N! EHT 65-0,8 A 60 P SG/10, A 60 P BF x 0,8 x 10,0 (25/64) ,350 EHT 65-1,1 A 60 P SG/6, A 60 P BF x 1,1 x 6,0 (1/4) ,400 EHT 65-1,1 A 60 P SG/10, A 60 P BF x 1,1 x 10,0 (25/64) ,400 EHT 65-1,4 A 60 P SG/10, A 60 P BF x 1,4 x 10,0 (25/64) ,500 EHT 65-2,1 A 46 P SG/10, A 46 P BF x 2,1 x 10,0 (25/64) ,750 EHT 65-3,0 A 46 P SG/10, A 46 P BF x 3,0 x 10,0 (25/64) ,000 EHT 70-1,1 A 60 P SG/10, A 60 P BF x 1,1 x 10,0 (25/64) ,450 EHT 70-1,4 A 60 P SG/10, A 60 P BF x 1,4 x 10,0 (25/64) ,550 EHT 70-2,1 A 46 P SG/10, A 46 P BF x 2,1 x 10,0 (25/64) ,850 EHT 70-3,0 A 46 P SG/10, A 46 P BF x 3,0 x 10,0 (25/64) ,150 N! EHT 76-0,8 A 60 P SG/6, A 60 P BF x 0,8 x 6,0 (1/4) ,450 N! EHT 76-0,8 A 60 P SG/10, A 60 P BF x 0,8 x 10,0 (25/64) ,450 EHT 76-1,1 A 60 P SG/6, A 60 P BF x 1,1 x 6,0 (1/4) ,550 EHT 76-1,1 A 60 P SG/10, A 60 P BF x 1,1 x 10,0 (25/64) ,550 EHT 76-1,4 A 60 P SG/10, A 60 P BF x 1,4 x 10,0 (25/64) ,650 EHT 76-2,1 A 46 P SG/10, A 46 P BF x 2,1 x 10,0 (25/64) ,000 EHT 76-3,0 A 46 P SG/10, A 46 P BF x 3,0 x 10,0 (25/64) ,350 56

57 Neues im PFERD-Programm 206 Trennschleifscheiben X-SLIM, Spezial-Linie SG-PLUS Extrem schnittiges Hochleistungswerkzeug in Härte S-INOX. Neue PFERD-Ausführung mit ultimativer Trennleistung und unerreichter Standzeit: extrem kühl, sehr schnell, besonders komfortabel, äußerst gratarm. Schleifmittel: Korund A Ohne Zugabe von eisen-, chlor- und schwefelhaltigen Füllstoffen gefertigt. Bearbeitbare Materialien: Edelstahl (INOX) Arbeitsgang: Trennen von dünnwandigen Blechen und Profilen Die X-SLIM überzeugt selbst auf schwachen Antriebsmaschinen durch einzigartige Trennleistung. Die X-SLIM von PFERD erfüllt alle Sicherheitsbestimmungen der EN INOX harte Ausführung Härte S EHT EN- D x T/U x H [mm (Inch)] Gerade Ausführung EHT (Form 41) N! EHT 100-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/16, A 60 S BF x 0,8 x 16,0 (5/8) ,425 N! EHT 115-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22, A 60 S BF x 0,8 x 22,23 (7/8) ,500 N! EHT 125-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22, A 60 S BF x 0,8 x 22,23 (7/8) ,625 57

58 Neues im PFERD-Programm 207 Trennschleifscheiben für stationären Einsatz Universal-Linie PS-FORTE, CHOPSAW Stahl sehr weiche Ausführung Härte K Universelles Werkzeug in Härte K zum stationären Trennen. PFERD-Ausführung mit hoher Schnittigkeit für schnelles Trennen bei guter Standzeit. < 3 KW Schleifmittel: Korund A Bearbeitbare Materialien: Stahl Arbeitsgang: Trennen von Vollmaterial, Profilen und Rohren T Hervorragende Trennergebnisse werden mit Antriebsmaschinen bis 3 KW Leistung erzielt. EN- D x T x H [mm (Inch)] Arbeitshöchstgeschwindigkeit 80 m/s, gerade Ausführung T (Form 41) N! 80 T 300-2,8 A 36 K PSF-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,100 N! 80 T 350-2,8 A 36 K PSF-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,210 N! 80 T 400-3,8 A 36 K PSF-CHOP/25, A 36 K BF x 3,8 x 25,4 (1) ,360 58

59 Neues im PFERD-Programm 208 Rundbürsten mit Bohrung, ungezopft Neben Bürsten mit Kunststoffbesatz und eingebettetem Schleifkorn bietet PFERD jetzt auch Bürsten mit Kunststoffbesatz ohne Schleifkorn an. Durch das flexible Besatzmaterial sind sie weniger aggressiv als Bürsten mit Stahldraht oder SiC-Besatz. Sie eignen sich besonders für die Bearbeitung von Materialien wie weichen Kunststoffen, die ansonsten zerkratzt oder beschädigt würden. Sie werden für leichte Reinigungsarbeiten (z. B. Entfernen von Spänen), zur feinen Oberflächenbearbeitung und zum Entgraten z. B. Entfernen von leichten Pressgraten auf Duround Thermoplasten eingesetzt. Verpackungseinheit: 1 Stück Geeignete Antriebsmaschinen: Biegwellen, Schleifböcke, stationäre Maschinen und Robotereinsatz RBU 10012/12,0 Nylon 0,40 SG RBU = Rundbürsten, ungezopft, Ausführung schmal b d 2 Nylon, Leistungs-Linie SG Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge Bo. ø d 2 Grundbohrung N! RBU 10012/12,0 Nylon 0,40 SG , ,0 12, ,160 N! RBU 15016/12,0 Nylon 0,40 SG , ,0 31, ,310 N! RBU 20016/22,2 Nylon 0,40 SG , ,2 31, ,680 Um den Bohrungs-ø zu verändern, verwenden Sie bitte Adapterset AK 32 ( ). Ausnahme: Bürsten mit ø 100 mm können nicht mit Adapterset AK 32 eingesetzt werden. BO 8/12-22, ( ) ist passend für alle schmalen Bürsten bis ø 150 mm mit Bohrung. Aus Sicherheitsgründen ist die Verwendung von Werkzeughaltern für Bürsten bis max. ø 150 mm begrenzt! Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu passenden Adaptersystemen und Zubehörteilen finden Sie im Werkzeughandbuch, Katalog 208, Seite

60 Neues im PFERD-Programm 208 Rundbürsten mit Bohrung, ungezopft Für die optimale Lösung der unterschiedlichen Bearbeitungsaufgaben ist die Auswahl des geeigneten Schleifkorns wichtig. PFERD bietet für die verschiedenen Anwendungen und Materialien die Besatzausführungen Siliciumcarbid (SiC) und Keramikkorn (CO) bei Technischen Bürsten an. Bei beiden Besatzausführungen sind die Schleifkörner in flexiblen Nylonborsten eingebunden. Bei der Abnutzung des Trägermaterials werden permanent neue Schleifkörner freigesetzt und die gleichbleibende Aggressivität der Bürste bleibt gewährleistet. Bürsten mit Keramikkorn (CO) zeichnen sich im Vergleich zu Ausführungen mit Siliciumcarbid oder Aluminiumoxid durch hohe Zähigkeit und sehr gute Schneidfähigkeit aus. Sie sind immer dann die richtige Wahl, wenn hohe Abtragswerte und aggressives Bürstverhalten erwünscht sind. RBU = Rundbürsten, ungezopft, Ausführung schmal b d 2 Schmale Rundbürsten mit Keramik korn (CO) werden hauptsächlich zum Entgraten, Reinigen und Schleifen von Bauteilen aus Stahl, Kunststoff und NE-Metallen eingesetzt. Im Vergleich zu Bürsten mit der Besatz ausführung Siliciumcarbid (SiC) sind die roten Schleifborsten mit Keramikkorn durchsetzt. Das führt besonders bei der Bearbeitung von Baustählen und hochwarmfesten Werkstoffen zu höchsten Abtragsleistungen. Verpackungseinheit: 1 Stück Geeignete Antriebsmaschinen: Schleifböcke, stationäre Maschinen und Biegwellen. Kunststoff Keramikkorn CO, Spezial-Linie SGP Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge Bo. ø d 2 Grundbohrung N! RBU 10012/12,0 CO 120 1,10 SGP , ,0 12, ,160 N! RBU 15016/12,0 CO 120 1,10 SGP , ,0 31, ,356 N! RBU 20016/22,2 CO 120 1,10 SGP , ,2 31, ,790 Entgratbürsten, ungezopft RBU = Rundbürsten, ungezopft, Ausführung Entgratbürsten Kunststoff Keramikkorn CO, Spezial-Linie SGP b d 2 Entgratbürsten mit Keramikkorn (CO) eignen sich hervorragend zum Entgraten von komplexen Bauteilen wie z. B. Zylinderköpfen oder Zahnrädern und für die Bearbeitung von Baustählen und hochwarmfesten Werkstoffen. Im Vergleich zu Bürsten mit der Besatzausführung Siliciumcarbid (SiC) sind die roten Schleifborsten mit Keramikkorn durchsetzt. Das führt besonders bei der Bearbeitung von Baustählen und hochwarmfesten Werkstoffen zu höchsten Abtragsleistungen. Besonders zum Einsatz auf stationären Maschinen, Bearbeitungszentren und Robotern geeignet. Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge Bo. ø d 2 N! RBU 20013/50,8 CO 120 1,10 SGP , , ,720 N! RBU 25015/50,8 CO 120 1,10 SGP , , ,920 60

61 Neues im PFERD-Programm 208 Rundbürsten mit Schaft, ungezopft Kunststoff Keramikkorn CO, Spezial-Linie SGP Universell zum Entgraten, Reinigen und Schleifen einsetzbar. Im Vergleich zu Bürsten mit der Besatzausführung Siliciumcarbid (SiC) sind die roten Schleifborsten mit Keramikkorn durchsetzt. Das führt speziell bei der Bearbeitung von Baustählen und hochwarmfesten Werkstoffen zu höchsten Abtragsleistungen. Optimaler Einsatz auf drehzahlregelbaren Antrieben. Geeignete Antriebsmaschinen: Geradschleifer, Biegwelle RBU 5015/6 CO 120 1,10 SGP RBU = Rundbürsten, ungezopft d3 = 6 mm b Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge Gesamtlänge N! RBU 5004/6 CO 120 0,55 SGP , ,404 N! RBU 5015/6 CO 120 1,10 SGP , ,684 N! RBU 7008/6 CO 120 0,55 SGP , ,945 N! RBU 7015/6 CO 120 1,10 SGP , ,205 N! RBU 8008/6 CO 120 0,55 SGP , ,965 N! RBU 8015/6 CO 120 1,10 SGP , ,215 Eignen sich besonders zum Entgraten und zur Oberflächenbearbeitung auf stationären Maschinen. Im Vergleich zu Bürsten mit der Besatzausführung Siliciumcarbid (SiC) sind die roten Schleifborsten mit Keramik korn durchsetzt. Das führt speziell bei der Bearbeitung von Baustählen und hochwarmfesten Werkstoffen zu höchsten Abtragsleistungen. Speziell zum stationären Einsatz auf CNC- Maschinen, Bearbeitungszentren, Robotern geeignet. Tellerbürsten DBU = Tellerbürsten, ungezopft l2 d 2 = 22,2 mm Kunststoff Keramikkorn CO, Spezial-Linie SGP Alle Tellerbürsten werden mit zwei Mitnehmerbohrungen ø 6,5 mm geliefert. Lochkreis-ø 31 mm. Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzlänge Bo. ø d 2 N! DBU 100/22,2 CO 120 1,10 SGP , , ,347 N! DBU 125/22,2 CO 120 1,10 SGP , , ,480 N! DBU 150/22,2 CO 120 1,10 SGP , , ,734 61

62 Neues im PFERD-Programm 208 Tellerbürsten DBU = Tellerbürsten, ungezopft l2 d 2 = 22,2 mm Eignen sich besonders zum Entgraten und zur Oberflächenbearbeitung auf stationären Maschinen. Werkzeuge mit Gewinde M14 eignen sich zum Einsatz auf drehzahlregelbaren Winkelschleifern. Geeignete Antriebsmaschinen: Vorwiegend stationärer Einsatz auf CNC-Maschinen, Bearbeitungszentren, Robotereinsatz. Bürsten mit ø 75 mm werden mit Gewinde M14 und Stützring ausgeliefert. Sie eignen sich für den Einsatz auf drehzahlregelbaren Winkelschleifern. Der Stützring verringert ein Aufspreizen des Besatzes und erhöht die Aggressivität der Bürste. Ist der Besatz bis zum Stützring abgearbeitet, wird dieser entfernt, wodurch der restliche Besatz freigesetzt und vollständig verbraucht werden kann. Zur Oberflächenbearbeitung sind Tellerbürsten mit rundem SiC-Besatz zu bevorzugen. Bei Anwendungen, die besondere Anforderungen an die Aggressivität der Bürste stellen, sind Tellerbürsten mit rechteckigem SiC-Besatz (REC) zu bevorzugen. Für die Bearbeitung von Aluminium geeignet DBU 100/22,2 REC SiC 80 1,14 SG Kunststoff (SiC), Leistungs-Linie SG Alle Tellerbürsten werden mit zwei Mitnehmerbohrungen ø 6,5 mm geliefert. Lochkreis-ø 31 mm. Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzlänge Bo./ Gewinde ø d 2 N! DBUR 75/M14 REC SiC 80 1,14 SG ,14x2, M14x ,226 N! DBUR 75/M14 SiC 80 1,10 SG , M14x ,226 DBU 100/22,2 REC SiC 80 1,14 SG ,14x2, , ,376 DBU 100/22,2 SiC 80 1,10 SG , , ,347 DBU 100/22,2 SiC 120 1,10 SG , , ,347 DBU 100/22,2 SiC 320 0,55 SG , , ,347 DBU 125/22,2 REC SiC 80 1,14 SG ,14x2, , ,524 DBU 125/22,2 SiC 80 1,10 SG , , ,480 DBU 125/22,2 SiC 120 1,10 SG , , ,480 DBU 125/22,2 SiC 320 0,55 SG , , ,480 DBU 150/22,2 REC SiC 80 1,14 SG ,14x2, , ,798 DBU 150/22,2 SiC 80 1,10 SG , , ,734 DBU 150/22,2 SiC 120 1,10 SG , , ,734 DBU 150/22,2 SiC 320 0,55 SG , , ,734 BO 12/22, ( ) ist passend für alle Tellerbürsten (DBU) mit ø 100 mm. BO 12/22, ( ) ist passend für alle Tellerbürsten (DBU) mit ø 125 un50 mm. Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu Werkzeughaltern finden Sie im Werkzeughandbuch, Katalog 208, Seite

63 Neues im PFERD-Programm 208 Rundbürsten für Winkelschleifer, ungezopft Eignen sich besonders zur Bearbeitung und zum Entfernen weicher Materialien (Unterbodenschutz, Antidröhnmasse). Durch den Knick der Borsten trifft die Borstenspitze senkrecht auf die zu bearbeitende Fläche, so dass eine rauere (wie sandgestrahlte) Oberfläche entsteht. RBU = Rundbürsten für Winkelschleifer, ungezopft, Ausführung POLISCRATCH Vorteile: Hoher Kühleffekt durch die offene Konstruktion der Borsten. Die offene Struktur des Drahtbesatzes verhindert das Verschmieren und Zusetzen der Bürste. Erhöhte Standzeit. Anwendungsemfehlung: Für den Einsatz auf regelbaren Winkel- und Geradschleifer geeignet POS RBU 10020/M14 SC ST 0,60 SG b d 2 Stahldraht, Leistungs-Linie SG Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge Gewinde d 2 N! POS RBU 10020/M14 SC ST 0,60 SG , M ,900 Die Bürste kann bis zu zehn Mal nachgeschärft werden. Dafür bitte die Borstenspitzen ca. 2-3 Sekunden auf einen Schleifstein drücken. Dabei müssen die Borstenspitzen in Laufrichtung nach hinten zeigen. Hierzu eignet sich der Schärfstab DSB von PFERD. Weitere Informationen und Bestelldaten finden Sie im Werkzeughandbuch, Katalog 206, Seite 53. Der Aufspannbolzen BO 8/M14 kann zum Aufspannen auf Geradschleifern, Biegwellen oder Bohrmaschinen verwendet werden. Sicherheitshinweis: Ausschließlich mit Rundbürsten für Winkelschleifer, ungezopft, Ausführung POLISCRATCH einsetzen. Werkzeughalter Werkzeughalter für Rundbürsten BO 8/M14 Schaft-ø mm Gewinde N! BO 8/M M14 1 0,050 63

64 Neues im PFERD-Programm 208 Pinselbürsten mit Schaft, gezopft PBG = Pinselbürsten, gezopft d 3 = 6 mm Eignen sich für mittelleichte Bürstarbeiten und sind ideal beim Entgraten, Reinigen und Entrosten einsetzbar. Bei Rotation spreizen sich die Drähte auf. Dadurch werden auch schwer zugängliche Stellen wie Innenflächen von Bohrungen und Hohlräumen erreicht. Verpackungseinheit: 10 Stück Vorzugsweise drehzahlregelbare Antriebe verwenden, um die Spreizung der Bürste zu kontrollieren. Empfohlene Antriebsleistung mindestens 500 Watt PBG 1919/6 ST 0,35 SG Bitte gewünschten Besatzmaterial-ø angeben. Stahldraht, Leistungs-Linie SG Besatzmat.-ø d 6 0,25 0,35 0,50 Anzahl Zöpfe Bürstenø Besatzlänge Gesamtlänge PBG 1919/6 ST... SG N! ,552 PBG 2323/6 ST... SG N! N! N! ,700 PBG 2525/6 ST... SG N! ,004 INOX-Draht, Leistungs-Linie SG Lieferung mit kunststoffüberzogenem Bürstenkörper. Alle INOX-Bürsten sind entfettet. Besatzmat.-ø d 6 0,15 0,25 0,35 0,60 Anzahl Zöpfe Bürstenø Besatzlänge Gesamtlänge Max. zul. PBG 1919/6 INOX... SG N! ,552 PBG 2323/6 INOX... SG N! N! N! N! ,700 PBG 2525/6 INOX... SG N! ,004 64

65 Neues im PFERD-Programm 208 Rundbürsten mit Schaft, ungezopft Universell zum Reinigen, Entrosten, Glätten, Entzundern, Putzen von Gussnähten, leichten Entgraten und Entfernen von Korrosion und Lacken geeignet. Empfohlene Antriebsleistung mindestens 300 Watt RBU 2004/6 ST 0,20 SG RBU = Rundbürsten, ungezopft d3 = 6 mm b Stahldraht, Leistungs-Linie SG Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge Gesamtlänge RBU 2004/6 ST 0,20 SG , ,170 RBU 3006/6 ST 0,20 SG , ,246 N! RBU 3009/6 ST 0,20 SG , ,246 RBU 4009/6 ST 0,20 SG , ,492 RBU 5004/6 ST 0,20 SG , ,484 RBU 5015/6 ST 0,20 SG , ,784 RBU 6015/6 ST 0,20 SG , ,926 RBU 7004/6 ST 0,20 SG , ,075 RBU 7010/6 ST 0,30 SG , ,345 RBU 7015/6 ST 0,30 SG , ,425 RBU 8004/6 ST 0,20 SG , ,165 RBU 8015/6 ST 0,30 SG , ,685 RBU 10010/6 ST 0,30 SG , ,710 INOX-Draht, Leistungs-Linie SG Alle INOX Bürsten sind entfettet. Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge Gesamtlänge RBU 2004/6 INOX 0,20 SG , ,170 RBU 3006/6 INOX 0,20 SG , ,246 N! RBU 3009/6 INOX 0,20 SG , ,246 RBU 4009/6 INOX 0,20 SG , ,492 RBU 5004/6 INOX 0,20 SG , ,484 RBU 5015/6 INOX 0,20 SG , ,784 RBU 6015/6 INOX 0,20 SG , ,926 RBU 7004/6 INOX 0,20 SG , ,075 RBU 7010/6 INOX 0,20 SG , ,345 RBU 7015/6 INOX 0,15 SG , ,425 RBU 7015/6 INOX 0,30 SG , ,425 RBU 8004/6 INOX 0,20 SG , ,165 RBU 8010/6 INOX 0,20 SG , ,165 RBU 8015/6 INOX 0,15 SG , ,685 RBU 8015/6 INOX 0,30 SG , ,685 RBU 10010/6 INOX 0,30 SG , ,710 Fortsetzung siehe nächste Seite 65

66 Neues im PFERD-Programm 208 Rundbürsten mit Schaft, ungezopft Fortsetzung von vorheriger Seite RBU = Rundbürsten, ungezopft d3 = 6 mm Universell zum Reinigen, Entrosten, Glätten, Entzundern, Putzen von Gussnähten, leichten Entgraten und Entfernen von Korrosion und Lacken geeignet. Empfohlene Antriebsleistung mindestens 300 Watt RBU 5004/6 SiC 120 0,55 SG b Kunststoff (SiC), Leistungs-Linie SG Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge Gesamtlänge N! RBU 5004/6 SiC 120 0,55 SG , ,404 RBU 5015/6 SiC 180 0,90 SG , ,684 N! RBU 7008/6 SiC 120 0,55 SG , ,945 RBU 7015/6 SiC 180 0,90 SG , ,205 N! RBU 8008/6 SiC 120 0,55 SG , ,965 RBU 8015/6 SiC 180 0,90 SG , ,215 66

67 Neues im PFERD-Programm 208 Kegelbürsten mit Schaft, ungezopft Hervorragend für mittelschwere Bürstarbeiten wie Entgraten, Reinigen und Entrosten geeignet. Die Kegelform des Bürstenkörpers erleichtert das Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen wie z. B. Innenkanten, Rillen und Nuten KBU 9510/6 ST 0,30 SG KBU = Kegelbürsten, ungezopft 30 Optimaler Einsatz auf drehzahlregelbaren Antrieben. Geeignete Antriebsmaschinen: Geradschleifer, Biegwelle. d 3 = 6 mm Stahldraht, Leistungs-Linie SG Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge N! KBU 5010/6 ST 0,20 SG , ,066 N! KBU 7010/6 ST 0,30 SG , ,102 N! KBU 8010/6 ST 0,30 SG , ,097 N! KBU 9510/6 ST 0,30 SG , ,153 INOX-Draht, Leistungs-Linie SG Alle INOX Bürsten sind entfettet. Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge N! KBU 5010/6 INOX 0,20 SG , ,066 N! KBU 7010/6 INOX 0,15 SG , ,102 N! KBU 7010/6 INOX 0,20 SG , ,102 N! KBU 8010/6 INOX 0,30 SG , ,097 N! KBU 9510/6 INOX 0,30 SG , ,153 67

68 Neues im PFERD-Programm 208 Bürsten INOX-TOTAL Aufgrund seiner besonders guten Umformund Schweißbarkeit, Korrosionsbeständigkeit sowie seines attraktiven Erscheinungsbildes wird Edelstahl (INOX) immer häufiger in der Praxis verwendet. Diese Eigenschaften stellen auch an die Werkzeuge zur Bearbeitung der Werkstoffe besondere Ansprüche und Anforderungen. Für die Bearbeitung von Edelstahl (INOX) bietet PFERD zusätzlich zu Bürsten mit INOX- Besatz auch Bürsten in der Ausführung INOX- TOTAL an. Diese Ausführung zeichnet sich dadurch aus, dass nicht nur das Besatz material, sondern alle Teile der Bürste aus Edelstahl der Qualität (V2A) gefertigt sind. Diese Bürsten sind für Anwendungen im extrem kritischen Umfeld und für schwierige Einsatzbedingungen im Chemie- und Anlagenbau, in der Lebensmittel- oder Nuklearindustrie bestens geeignet. Weitere Informationen zur Bearbeitung von Edelstahl (INOX) und zu PFERD-Bürsten in der Ausführung INOX-TOTAL finden Sie im Werkzeughandbuch im Katalog 208 auf Seite 8. KBUIT = Kegelbürsten mit Schaft, ungezopft 30 d 3 = 6 mm Eignen sich hervorragend für mittelschwere Bürstarbeiten wie Entgraten, Reinigen und Entrosten. Die Kegelform des Bürstenkörpers erleichtert das Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen wie z. B. Innenkanten, Rillen und Nuten. Optimaler Einsatz auf drehzahlregelbaren Antrieben. Geeignete Antriebsmaschinen: Geradschleifer, Biegwelle KBUIT 5010/6 INOX 0,20 SGP INOX-Draht, Spezial-Linie SGP Alle INOX-Bürsten sind entfettet. Besatzmat.-ø d 6 Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge N! KBUIT 5010/6 INOX 0,20 SGP , ,066 N! KBUIT 7010/6 INOX 0,15 SGP , ,102 N! KBUIT 7010/6 INOX 0,20 SGP , ,102 N! KBUIT 8010/6 INOX 0,30 SGP , ,097 68

69 Neues im PFERD-Programm 208 Bürsten in POS-Verpackung POS-Verpackung Neben Rund-, Topf- und Kegelbürsten bietet PFERD jetzt auch Schaftbürsten in verkaufsfördernder Einzelverpackung an. Alle Schaftbürsten mit dem Zusatz POS in der können mit dem TOOL- CENTER von PFERD hervorragend präsentiert werden. Vorteile: Funktionale Euro-Lochaufhängung für die optimale Produktpräsentation an Ihrer Verkaufswand. Das Verpackungsetikett zeigt und -Code. Gute Erkennbarkeit des Produkts durch das Sichtfenster. Produktetikett ø ø ø ø b d 6 d 3 ø 1 1/2 Bürsten-ø Besatzbreite b Besatzmaterial-ø d 6 Schaft-ø d 3 Vorteile: Piktogramme auf dem Etikett erklären die wichtigsten Produktmerkmale. Das Etikett enthält Informationen zum sicheren und optimalen Einsatz der Bürste. Umverpackung Einzelverpackte Bürsten werden im praktischen Umkarton geliefert. Vorteile: Gute Stapelbarkeit. und -Code auf dem Etikett des Umkartons vereinfachen die Lagerhaltung. Auswahl Besatzmaterialen Die Besatzmaterialien sind zur besseren Wiedererkennung farblich gekennzeichnet: Stahldraht grau INOX-Draht blau Kunststoff (SiC) rot Besatzmat.-ø d 6 Anzahl Zöpfe Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge Gesamtlänge Max. zul. PBG = Pinselbürsten gezopft Stahldraht, Leistungs-Linie SG N! POS PBG 1919/6 ST 0,35 SG , ,751 N! POS PBG 1919/6 ST 0,50 SG , ,751 N! POS PBG 2525/6 ST 0,35 SG , ,171 N! POS PBG 2525/6 ST 0,50 SG , ,171 INOX-Draht, Leistungs-Linie SG N! POS PBG 1919/6 INOX 0,35 SG , ,751 N! POS PBG 1919/6 INOX 0,60 SG , ,751 N! POS PBG 2525/6 INOX 0,35 SG , ,171 N! POS PBG 2525/6 INOX 0,60 SG , ,171 PBU = Pinselbürsten ungezopft Stahldraht, Leistungs-Linie SG N! POS PBU 1516/6 ST 0,20 SG , ,551 N! POS PBU 1516/6 ST 0,35 SG , ,551 N! POS PBU 2020/6 ST 0,20 SG , ,791 N! POS PBU 2020/6 ST 0,50 SG , ,791 INOX-Draht Leistungs-Linie SG N! POS PBU 1516/6 INOX 0,20 SG , ,551 N! POS PBU 1516/6 INOX 0,35 SG , ,551 N! POS PBU 2020/6 INOX 0,20 SG , ,791 N! POS PBU 2020/6 INOX 0,50 SG , ,791 Kunststoff (SiC), Leistungs-Linie SG N! POS PBU 1516/6 SiC 180 0,90 SG , ,481 N! POS PBU 2020/6 SiC 180 0,90 SG , ,651 69

70 Neues im PFERD-Programm 208 Bürsten in POS-Verpackung Besatzmat.-ø d 6 Anzahl Zöpfe Bürstenø Besatzbreite b Besatzlänge Gesamtlänge Max. zul. RBG = Rundbürsten gezopft Stahldraht, Leistungs-Linie SG N! POS RBG 7006/6 ST 0,35 SG , ,376 N! POS RBG 7006/6 ST 0,50 SG , ,376 INOX-Draht, Leistungs-Linie SG N! POS RBG 7006/6 INOX 0,35 SG , ,376 N! POS RBG 7006/6 INOX 0,50 SG , ,376 RBU = Rundbürsten ungezopft Stahldraht, Leistungs-Linie SG N! POS RBU 3006/6 ST 0,20 SG , ,353 N! POS RBU 5015/6 ST 0,20 SG , ,946 N! POS RBU 7015/6 ST 0,30 SG , ,538 N! POS RBU 10010/6 ST 0,30 SG , ,828 INOX-Draht, Leistungs-Linie SG N! POS RBU 3006/6 INOX 0,20 SG , ,353 N! POS RBU 5015/6 INOX 0,20 SG , ,946 N! POS RBU 7015/6 INOX 0,30 SG , ,538 N! POS RBU 10010/6 INOX 0,30 SG , ,828 Kunststoff (SiC), Leistungs-Linie SG N! POS RBU 5015/6 SiC 180 0,90 SG , ,798 N! POS RBU 7015/6 SiC 180 0,90 SG , ,318 TBU = Topfbürsten ungezopft Stahldraht, Leistungs-Linie SG N! POS TBU 5010/6 ST 0,30 SG , ,797 INOX-Draht, Leistungs-Linie SG N! POS TBU 5010/6 INOX 0,30 SG , ,797 Kunststoff (SiC), Leistungs-Linie SG N! POS TBU 5010/6 SiC 180 0,90 SG , ,737 Zubehör Adapterpaare APM 50,8 Die Adapter verändern die Bohrung auf das benötigte Maß. APM 50,8 Mit dem Adapterset APM sind Rundbürsten (Ausführung Entgratbürsten) auf allen gängigen Antriebsmaschinen einsetzbar. Jedes Adapterset enthält drei Adapterpaare APM 50,8/16-20 Im Satz enthaltene Bohrungen N! APM 50,8/ , 18, ,257 N! APM 50,8/22, ,2, 25,4, ,257 N! APM 50,8/ ,35, ,257 70

71 Neues im PFERD-Programm 209 Geradschleifer, : min -1 / Leistung: 110 Watt Nur mit Öl einsetzbar. 1-1,5 Tropfen pro Minute PGAS 2/800 E Elastisch gelagerte Spindel für vibrationsarmen Einsatz. Insbesondere können jetzt HM-Frässtifte bis zum max. Umschlingungs winkel von 180 rückschlagfrei eingesetzt werden. Abnehmbare Spindelhülse für Arbeiten in engen Geometrien. Für feine Fräs, Schleif- und Gravier arbeiten. Wie ein Schreibstift zu führen. Abluft nach hinten. Zu- und Abluftschlauch werden mitgeliefert. Bei Bedarf bitte separat bestellen: Komplettes Anschlussset Nr. 1 Schlauchfeinfilter SFI 1/ , Abluftaustritt Ventilausführung Luftverbrauch [m³/min] Inkl. Spannzange ø Anschlussset Innen-ø Zuluftschlauch N! PGAS 2/800 E hinten Dreh 0,29-0, ,208 Spannzangen Spannschlüssel Gruppe 1 2,34 mm für Schaft-ø 3 mm 1/8 Inch Schlüsselweite Anzahl 8 mm Geeignete PFERD-Werkzeuge Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 HM-Frässtifte Zahnung 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Kopf-ø bis 3 mm Schaft-ø 3 mm Zahnung 1, ALU, FVK Kopf-ø 3 mm Schaft-ø 3 mm Schleifstifte Kopf-ø bis 6 mm Breite bis 13 mm Schaft-ø 3 mm Poliflex -Feinschleifstifte Schaft-ø 3 mm Bindungen: GHR Kopf-ø bis 4 mm LR und TX Kopf-ø bis 6 mm Diamant-Schleifstifte Kopf-ø bis 4,5 mm Schaft-ø 3 mm CBN-Schleifstifte Kopf-ø bis 5,5 mm Schaft-ø 3 mm Bitte berücksichtigen Sie die Empfehlungen zu unterschiedlichen Schnittgeschwindigkeiten im Katalog 202. *Katalog 203/204: Die Angaben beziehen sich auf eine offene Schaftlänge von 10 mm und die max. angegebenen Schleifstiftabmessungen. 71

72 Neues im PFERD-Programm 209 Geradschleifer, : min -1 / Leistung: 100 Watt PGAS 1/550 Nur mit Öl einsetzbar. 1 Tropfen pro Minute Ideal für feine Fräs-, Schleif- und Gravierarbeiten. Durch sehr schlankes Maschinengehäuse wie ein Schreibstift zu führen. Abluft nach hinten. Zu- und Abluftschlauch werden mitgeliefert. Bei Bedarf bitte separat bestellen: Komplettes Anschlussset Nr. 1 Schlauchfeinfilter SFI 1/ Abluftaustritt Ventilausführung Luftverbrauch [m³/min] Inkl. Spannzange ø Anschlussset Innen-ø Zuluftschlauch N! PGAS 1/ hinten Dreh 0, ,101 Spannzangen Spannschlüssel Gruppe 15 für Schaft-ø 3 mm 3/32 Inch 1/8 Inch N! Schlüsselweite Anzahl N! 6/8 mm Geeignete PFERD-Werkzeuge Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 HM-Frässtifte Zahnung 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Kopf-ø bis 3 mm Schaft-ø 3 mm Zahnung 1, ALU, FVK Kopf-ø 3 mm Schaft-ø 3 mm HSS-Frässtifte Zahnung ALU, 1, 2, 3, 5 Kopf-ø bis 1,6 mm Schaft-ø 3 mm Schleifstifte Kopf-ø bis 6 mm Breite bis 13 mm Schaft-ø 3 mm Poliflex -Feinschleifstifte Schaft-ø 3 mm Bindungen: GR Kopf-ø bis 4 mm GHR, LR und TX Kopf-ø bis 6 mm LHR Kopf-ø bis 8 mm Diamant-Schleifstifte Kopf-ø bis 5,5 mm Schaft-ø 3 mm CBN-Schleifstifte Kopf-ø bis 5,5 mm Schaft-ø 3 mm Bitte berücksichtigen Sie die Empfehlungen zu unterschiedlichen Schnittgeschwindigkeiten im Katalog 202. *Katalog 203/204: Die Angaben beziehen sich auf eine offene Schaftlänge von 10 mm und die max. angegebenen Schleifstiftabmessungen. 72

73 Neues im PFERD-Programm 209 Geradschleifer, : min -1 / Leistung: 290 Watt Nur mit Öl einsetzbar. 2 Tropfen pro Minute PGAS 4/350 E Bei Bedarf bitte separat bestellen: Komplettes Anschlussset Nr. 2 Schlauchfeinfilter SFI 3/ Abluftaustritt Ventilausführung Leistungsstark und handliche Form. Elastisch gelagerte Spindel. Garantiert speziell beim Einsatz von HM-Frässtiften deren höhere Lebensdauer. Geringe Vibrationsbelastung zum Schutz von Mensch, Werkzeug und Maschine. Abluft nach hinten mit Schalldämpfung. Zu- und Abluftschlauch werden mitgeliefert. Luftverbrauch [m³/min] Inkl. Spannzange ø Anschlussset Innen-ø Zuluftschlauch N! PGAS 4/350 E hinten Dreh 0, ,500 Spannzangen Gruppe 6 3 mm 6 mm 8 mm für Schaft-ø 3/32 Inch 1/8 Inch 1/4 Inch Spannschlüssel Schlüsselweite Anzahl 14 mm mm Geeignete PFERD-Werkzeuge Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 206 HM-Frässtifte Zahnung 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS Kopf-ø 4 bis 6 mm HSS-Frässtifte Zahnung ALU, 1, 2, 3, 5 Kopf-ø bis 2,3 mm Bitte berücksichtigen Sie die Empfehlungen zu unterschiedlichen Schnittgeschwindigkeiten im Katalog 202. Schleifstifte Kopf-ø bis 13 mm Breite bis 13 mm Schaft-ø 3 mm Schleifstifte Kopf-ø bis 20 mm Breite bis 32 mm Hinweis: Wenn kein Schaft-ø angegeben ist, gilt grundsätzlich Schaft-ø 6 mm. Poliflex - Feinschleifstifte Schaft-ø mm Bindungen: GR Kopf-ø bis 6 mm GHR und TX Kopf-ø bis 12 mm LHR Kopf-ø bis 20 mm Schleifhülsen Kopf-ø bis 15 mm Diamant-Schleifstifte Kopf-ø bis 9 mm Schaft-ø mm CBN-Schleifstifte Kopf-ø bis 13 mm Schaft-ø mm Trennschleifscheiben EHT ø 40 mm passender Werkzeughalter BO 6/6 0-4 *Katalog 203/204: Die Angaben beziehen sich auf eine offene Schaftlänge von 10 mm und die max. angegebenen Schleifstiftabmessungen. 73

74 Neues im PFERD-Programm 209 Winkelschleifer, : min -1 / Leistung: Watt PWAS 13/120 AVH Nur mit Öl einsetzbar. 6-8 Tropfen pro Minute Max. Werkzeug-ø bis 125 mm. Leistungsstark, liegt mit abgewinkeltem Antivibrationshandgriff gut in der Hand. Autobalancer an der Arbeitsspindel. Geringe Vibrationsbelastung zum Schutz von Mensch, Werkzeug und Maschine. Spindelarretierung für Werkzeugwechsel mit einem Schlüssel. Sicherheitshebelventil schützt vor unbeabsichtigter Inbetriebnahme. Abluft nach hinten mit Schalldämpfung. Zu- und Abluftschlauch werden mitgeliefert. Bei Bedarf bitte separat bestellen: Komplettes Anschlussset Nr. 4 Schlauchfeinfilter SFI 1/ Abluftaustritt Ventilausführung Luftverbrauch [m³/min] Anschlussset Innen-ø Zuluftschlauch Spindelgewinde Werkzeugaufnahme N! PWAS 13/120 AVH hinten Hebel 0, M14 22,23 2,100 Spannflansch (2) (4) (3) (5) (1) N! SPM (1) N! FLS (3) N! DHFL (2) N! DHTR (4) N! FLS-CC (5) Spannschlüssel Schlüsselweite Anzahl 35 mm mm (Inbus) Geeignete PFERD-Werkzeuge Katalog 204 Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 COMBICLICK Fiberschleifer und Fiberschleifer ø bis 125 mm Stützteller für COMBICLICK Fiberschleifer und Fiberschleifer ø bis 125 mm CC-GT 115/125 GT 125 Galvanisch gebundene Diamant-Trennschleifscheiben ø bis 125 mm Trenn- und Schruppschleifscheiben POLIFAN - Fächerschleifscheiben Schleifscheiben CC-GRIND Schleifscheiben CC-GRIND - SOLID Diamant-Trennschleifscheiben ø bis 125 mm Rundbürsten gezopft RBG ø 115 mm Bohrungs-ø 22,2 mm und Ausführung M14 ungezopft RBU ø 115 mm M14 Topfbürsten ungezopft TBU ø 60 bis 75 mm M14 gezopft TBG ø 65 mm M14 Kegelbürsten ungezopft KBU ø 100 bis 115 mm M14 gezopft KBG ø 115 mm M14 74

75 Neues im PFERD-Programm 209 Walzenantrieb, : min -1 / Leistung: Watt Leistungsmerkmale: Schutzisoliert. Niedrigtouriger Winkelschleifer/Polierer mit stufenloser regelung. Digitalelektronik für konstante auch bei Belastung. Elektronische Abschaltung bei Überlastung, Wiederanlaufschutz bei Spannungsabfall. Sanfter Anlauf zum Schutz von Mensch, Werkzeug und Maschine. Spindelarretierung zum einfachen Werkzeugwechsel. Arbeitsspindel mit zwei Passfedern für erhöhte Kraftübertragung. UWER 15/40 A SI D Spannung [Volt] Hz Leistungsaufnahme [Watt] Leistungsabgabe [Watt] Max. Werkzeug-ø Werkzeugaufnahme ø x Breite N! UWER 15/40 A SI D x 100 3,000 Spannschlüssel Schlüsselweite Anzahl 13 mm Geeignete PFERD-Werkzeuge Katalog 204 Katalog 208 Fächerwalzen Strukturierwalzen POLINOX -Schleifwalzen ø 100 x 100 mm Walzenbürsten ungezopft WBU ø 100 mm BO 19,1 75

76 Neues im PFERD-Programm 209 Elektro-Kehlnahtschleifer, : min -1 / Leistung: 500 Watt KNER 5/34 V-SI 230 V Leistungsmerkmale: Leicht, sehr handlich, gute Leistung. Max. Werkzeug-ø 150 mm. Werkzeugaufnahme 25,4 mm (1 ) oder 22,23 mm (Wendespannflansch). Stufenlose regelung. Digitalelektronik für konstante. Elektronische Abschaltung bei Überlastung, Wiederanlaufschutz bei Spannungsabfall. Schutzisoliert. 51 Spannung [Volt] Hz Leistungsaufnahme [Watt] Leistungsabgabe [Watt] Spindelgewinde Werkzeugaufnahme Bo. ø N! KNER 5/34 V-SI 230 V M14 25,4 / 22,23 1,600 Spannschlüssel Spannflansch Schlüsselweite Anzahl Bestellbezeichnung Beschreibung 35 mm mm (Inbus) ø 4 mm N! WSPF Wendespannflansch N! SPM Spannmutter POLINOX -Set PNER POLINOX -Set PNER 15003/06 KNER 5/ V Inhalt: Je 1 Stück: Elektro-Kehlnahtschleifer KNER 5/34 V-SI 230V POLINOX -Kompaktschleifräder - PNER-MW ,4 C fein - PNER-MH ,4 C fein - PNER-H ,4 A fein - PNER-W ,4 C fein - PNER-MW ,4 C fein - PNER-H ,4 A fein Abdrehstein SE CU 46 M 5 V POLIVLIES -Ronden - PVR A mittel - PVR A sehr fein Rundbürste RBU 15016/12,0 SiC 80 1,00 SG inkl. Bohrungsadapter 22,2 mm Ausführliche Informationen und Bestelldaten zum POLINOX -Set PNER finden Sie auf Seite 41. Geeignete PFERD-Werkzeuge Katalog 204 Katalog 208 POLINOX -Kompaktschleifräder PNER ø bis 150 mm POLINOX -Kompaktschleif-Discs PNER ø bis 125 mm POLIVLIES -Ronden ø bis 150 mm POLIVLIES -Fächerschleifscheiben ø bis 125 mm Rundbürsten ungezopft RBU 15016/12,0 CO 120 1,10 SGP RBU 15016/12,0 SiC 80 1,00 SG und passender Bohrungsadapter 22,2 mm aus Adapterset AK 32 76

77 Neues im PFERD-Programm 209 Mehrdrehzahlmaschine Maxi Mammut Electronic und Zubehör Die Maxi Mammut Electronic ist der leistungsstärkste Antriebsmotor von PFERD. In Kombination mit Biegwellen für Schleif- und Polierarbeiten mit hohem Leistungsbedarf geeignet. Leistungsmerkmale: Stufenlose regelung min -1. Herausnehmbare Bedienkonsole mit Möglichkeit zur Verlängerung z. B. hängende Ausführung, Arbeiten im Kessel. Sanftanlauf. Schnelle und einfache regelung bei laufendem Motor möglich. Hohe Durchzugskraft im kompletten bereich. Sehr geringe Geräuschentwicklung durch Vibrationsdämpfer. Automatischer Motorstopp bei Überlastung. Wiederanlaufschutz bei Spannungsabfall. Servicefreundlich, leicht abnehmbares Gehäuse mit vier Hauptbaugruppen. Fuß mit Drehgelenk für leichtere Biegwellenführung und Einhaltung des max. zulässigen Mindestkrümmungsradius. Geeignet für Werkzeuge bis ø 300 mm. Bestellhinweis: MME 40/150 = 3-Phasen Wechselstrom Die Antriebsmotoren werden ohne Stecker und Biegwellen geliefert. Spannung [Volt] Hz Leistungsaufnahme [Watt] Leistungsabgabe [Watt] MME 40/150 Biegwellenanschluss [DIN] Abmessung L x B x H N! MME 40/ V x 220 x ,160 Zubehör für Maxi Mammut Electronic (1) Fernsteuerkabel FSTK 40 Zur Verlängerung der herausnehmbaren Bedien konsole mit Abdeckplatte zum Schutz des Motors (Kabellänge 4 m). (1) (2) (2) Fußschalter FSE 22 Zum einfachen Ein- und Ausschalten der Maschine (Kabellänge 4 m). Mit Schutzabdeckung. (3) (3) Fahrbarer Wagen D ME Fahrbarer Wagen mit Werkzeugablage und zwei feststellbaren Rädern. Beschreibung FSTK 40 (1) Fernsteuerkabel Auf Anfrage - FSE 22 (2) Fußschalter ,000 D ME (3) Fahrbarer Wagen ,200 Geeignete Biegwellen: Biegwelle 10 ZG 12 ZGA 12 KG 15 KG Katalogseite [min -1 ] Leistung [Watt] Anschluss - motorseitig - handstückseitig DIN 15 G 28 DIN 15 G 28 DIN 15 G 35 DIN 15 G 35 mögliche Handstücke und Vorsatzgeräte Gerade Handstücke Winkelhandstücke Sonstige Vorsätze 10 ZGE max min -1 WZ max min ZGA max min -1 BSG 3/10/40 BSG 10/35 max min -1 max min ZGE max min -1 WZ 10 B WZ max min -1 max min -1 BSG 10/50 max min ZGA max min -1 WZ 10 B max min -1 BSG 3/10/40 BSG 10/35 max min -1 max min -1 WT 10 H max min -1 BSG 10/50 max min -1 WRS 12 ZGA WRS WT 10 H max min -1 max min -1 Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu Biegwellen und Handstücken finden Sie auf den angegebenen Katalogseiten. 12/15 KG MK I max min ZG max min -1 12/15 KG MK I max min ZG max min -1 77

78 Neues im PFERD-Programm 209 Biegwelle 4 PST-T, 7 PST-T Biegwellen PST-T für das Rohrinnenschleifen Diese Spezial-Biegwellen haben kein Handstück zur Werkzeugaufnahme und sind besonders flexibel im vorderen Bereich. Die Schleifwerkzeuge POLISTAR-TUBE werden direkt auf die Seele der Biegwelle aufgeschraubt (INOX-Ausführung). Diese Kombination ist hervorragend zum stufenweisen Feinschleifen und Reinigen der Innenflächen von Rohren und Rohrbögen geeignet. Beide Rohrbogenenden lassen sich von einer Einführungsseite aus entgraten. Als Antrieb werden Biegwellenmotoren mit stufenloser regulierung empfohlen. Bevor POLISTAR-TUBE mit der Welle in das Rohr eingeführt wird, sollte das Werkzeug vorgeformt und an den Rohrdurchmesser angepasst werden. Für den Moment des Einführens ist es empfehlenswert, die jeweilige Einsatzdrehzahl der POLISTAR-TUBE zu reduzieren. Das Schleifen von Rohren mit mehr als drei Rohrbogen sollte möglichst von beiden Rohrenden erfolgen. Beim Heraustreten der Werkzeuglamellen am Rohrende lassen sich diese in Rotation zurückziehen. Dabei wird mit der Rückseite der POLISTAR-TUBE das Rohrende entgratet und gleichzeitig das Rohr innen auch in der Rückwärtsbewegung geschliffen. Alle Biegwellenantriebe mit bereich min -1 und Biegwellenanschluss DIN 10 können verwendet werden. Biegwelle 4 PST-T DIN10/M4 (1,5 m) Die Biegwelle ist ausschließlich mit POLISTAR-TUBE PST ø 50, 60, 70 und 80 mm zu verwenden. Die empfohlenen und max. zulässigen en der Werkzeuge für die einstellung des Motors beachten. Pflegeset 4 ZG für die Wartung der Biegwellen, Biegwelle 7 PST-T DIN10/M5 (2,0 m) Die Biegwelle ist ausschließlich mit POLISTAR-TUBE PST ø 90 un00 mm zu verwenden. Die empfohlenen und max. zulässigen en der Werkzeuge für die einstellung des Motors beachten. Pflegeset 7 ZG für die Wartung der Biegwellen, Technische Daten Leistungsmerkmale DIN 10 Abmessung ø x Länge Motorseitige Kupplung ø Werkzeugseitige Kupplung ø Sonderlängen auf Anfrage. Biegwelle N! BW 4 PST-T DIN10/M x M4 0,480 bereich: n = min -1. N! BW 7 PST-T DIN10/M x M5 1,320 bereich: n = min -1. Seele N! SE 4 PST-T DIN10/M x M10 M4 0,124 Einbaufertige Ersatzseele. N! SE 7 PST-T DIN10/M x M10 M5 0,447 Einbaufertige Ersatzseele. Schlauch N! SCH 4 PST-T DIN10/M x ,353 Einbaufertiger Ersatzschutzschlauch. N! SCH 7 PST-T DIN10/M x ,5 0,871 Einbaufertiger Ersatzschutzschlauch. 78

79 Neues im PFERD-Programm 209 Anti-Vibrationshandgriff für Winkelschleifer Vibrationsdämpfender, ergonomisch optimierter Handgriff zur Verwendung auf allen handelsüblichen Winkelschleifern mit Innengewinde M8, M10 oder M14. Lieferumfang: 1 Handgriff 3 Adapter (M8, M10 und M14) Vorteile: Erhebliche Reduzierung der Vibrationsbelastung, weil die Vibrationsquelle und die Grifffläche entkoppelt werden. Die Vibrationsenergie wird zusätzlich durch die spezielle Gummimischung absorbiert bzw. reduziert. Sicheres und bequemes Arbeiten, da Form und Abmessungen des Handgriffes streng nach ergonomischen Gesichtspunkten optimiert sind. Sicherer Halt durch die strukturierte Oberfläche des Handgriffes. Anti-Vibrationshandgriff SENSOHANDLE Gewinde Adapter Passend für M8 PFERD-Werkzeugantriebe PW 9/120 HV, PW 12/120 HV, PWAS 13/120 AVH, UWER 15/100 SI, WT 7 E M14 G22, WT 10 H/G28 N! SENSOHANDLE M10 Alle handelsüblichen Winkelschleifer mit Innengewinde M8 PFERD-Werkzeugantriebe PW 11/120 AVH und PW 11/120 HV Alle handelsüblichen Winkelschleifer mit Innengewinde M10 1 0,500 M14 Alle handelsüblichen Winkelschleifer mit Innengewinde M14 79