THE HONEST PRODUCT FOR THE HONEST PRICE MVPB / MVP / MVP-4 / MVP-BM / MVP-M VERTICAL MULTI-STAGE IN-LINE PUMPS VERTIKALE MEHRSTUFIGE INLINE-PUMPEN

Transkript

1 B / / - / B / / - / VERTICAL MULTI-STAGE IN-LINE PUMPS VERTIKALE MERSTUFIGE INLINE-PUMPEN TE ONEST PRODUCT FOR TE ONEST PRICE

2 .9. -B -BM B / / - / Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen TENICAL FEATURES / TECNISCE MERKMALE -BM -B -M - - connections / Nenweite DN ( ) Connection type / Rorhanschluss Max. flow / Durchfluss (/h) Max. pressure / Förderhöhe () Rated pressure / Pupendruck PN (bar) Max. power / Leistungsaufnahe P(W) Electric voltage / Elektroanschluss I (V) Degree of protection IP Regulation / Media teperature / Mediusteperatur Tin-ax( C) Enviroent teperature / Mediusteperatur Ten( C) Motor type / Motortype APPLICATIONS / EINSATZGEBIETE,, screw/gewinde PN, ~ V IP no / nein - C 9 C up to C IEC,, screw/gewinde PN, ~ V IP no / nein,, screw/gewinde PN, ~ V IP no / nein - C 9 C - C C - C C - C C - C C - C C up to C up to C EC EC,,,,,, screw/gewinde flanges/flansche screw/gewinde PN, ~ V IP no / nein PN ~ V IP no / nein PN, ~ V IP no / nein,, flanges/flansche PN ~ V IP no / nein up to C up to C up to C up to C EC EC EC EC Doestic use / Mechanical, iron, steel industy / Industrieanlagen Food industry / Engineering applications / Agriculturev and irrigation / Swiing pools and whirlpool / Designation / Bezeichnung -B M - F A Series / Baureihe - -B: vertical ultistage onoblock pup / Vertikale, ehrstufige Blockpupen (9 rp) - : vertical ultistage in-line pup / Vertikale, ehrstufige Inlinepupen (9 rp) - -: vertical ultistage in-line pup / Vertikale, ehrstufige Inlinepupen ( rp) Single-phase otor/einphasiger Wechselstrootor (up to/bis, ) DN ports / DN Nennweite () Rated capacity / Nennförderstro ( /h) Nuber of stages / Stufenzahl Construction variants / Bauvarianten Connection type / Rorhanschluss: - threaded ports: no code / Gewindestutzen: ohne Angabe - flanged ports / Flanschstutzen: F Materials cobination / Werkstoffkobination: A (Standard) Type of installation support / Aufstellung Stützfüßen Peritted ounting positions / Einbauoglichkeiten.. Pipe connection / Anschlüsse Installations / Aufstellung.9./ Vertical installation (Standard). Vertikale Aufstellung (Standard) Pup with threaded ports: pipes screwed into the ports Pupe it Gewindestutzen Leitungen an Stutzen angeschraubt Pup with threaded ports: pipes with union couplings (locally available) Pupe it Gewindestutzen: Leitungen it Anschlußstutzen (Teperqußfittings DIN 9, i Fachhandel erhältlich) Pup with flanged ports: pipes with counter-flanges Pupe it Flanschstutzen, Leitungen it Gegenflanschen.9./.9./.9./ orizontal installation. Variant : suction on the le, orizontale Aufstellung delivery on the right. Variante : Saugstutzen Links, Druckstutzen recht Variant : suction on the right, delivery on the le. Variante : Saugstutzen Rechts, Druckstutzen links / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

3 Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen B / / - / -B -BM C onstruction Vertical ulti-stage close coupled pups with suction and delivery connections of the sae diaeter and arranged along the sae axis (in-line). All parts that coe into contact with the liquid, including wetend covers, are in chroe-nickel stainless steel with corrosionresistant bearing sleeves lubricated by the puped liquid. and - pups with thrust bearing and sleeve coupling for use of any standard otor with V construction. Applications For water supply systes. For clean non-explosive liquids, without solid, filaentary or abrasive atter and non-aggressive for stainless steel (with adaptation of sealing aterials on request). A universal pup for civil and industrial use, for pressure-boosting systes, fire-extinguishing systes, high-pressure washing plants, irrigation, agricultural uses and sport installations. Operating conditions Teperature of liquid: fro - C to +9 C. Operating environent teperature: up to C. Maxiu perissible pressure in pup casing: - -B, -BM: bar. -, -: bar. Motor -B -pole induction otor, z (n = 9 rp). -B: three-phase / V ± %. -BM: single-phase V ± %, with theral protector. Capacitor inside the terinal box. Insulation class F. Protection IP. Constructed in accordance with: IEC. Standard-type: IM V (IEC -) construction. Classification schee EFF or EFF (igh efficiency) on request. Insulation class F (IEC ). Protection IP (IEC 9); three-phase with rated voltage: up to / V (IEC ); fro /9 V (IEC ). Rated speed of rotation ( z): = 9 rp - -pole induction otor - = rp - -pole induction otor Direction of rotation: - -B, -, -, -: clockwise as seen fro the otor - -, -, -: anticlockwise as seen fro the otor Special features on request - Other voltages. Frequency z - Protection IP (only type -B) - Special echanical seal - Pup casing seal rings (O-rings) in FPM - igher or lower liquid or abient teperatures - Flanges to screw, in chroe-nickel steel (only type -B) - With counter-flanges in chroe-nickel steel - Single-phase otor V, up to. (types,, ) Only for types -, -, -: - Pup with support feet for horizontal installation ( or ) - Support feet for horizontal installation, set - Welding counter-flanges, PN (steel) Ausführung Vertikale, ehrstufige Blockpupen it Sag- und Druckstutzen gleicher Nennweite, gegenüberliegend auf der selben Achse angeordnet (Inline Ausführung). Alle it der Flüssigkeit in Berührung koenden Teile einschlißlich obere rund unterer Deckel sind aus Chro-Nickel-Stahl. Korrosionsfestes und ediugeschierter Gleitlager. Die und - Pupe it Axiallager und ülsenkupplung kann it jede Norotor in Baufor IM V verbunden werden. Einsatzgebiete Zur Wasserversorgung, für reine Flüssigkeiten, nicht explosiv und ohne abrasibe, feste oder langfaserige Bestandteile (Anpassung der Dichtungswerkstoffe auf Anfrage). Universalpupe für den häuslichen oder industriellen Einsatz, für Druckerhöhungsanlagen, Feuerschutzanlagen, ochdruckreinigung, Bewâsserung, Landwirtscha und Sportanlagenberegnung. Einsatzbedingungen Mediusteperatur von - oc bis +9 C. Rauteperatur bis C. Maxialer Pupenenddruck: - -B, -BM: bar. -, -: bar. Motor -B -poliger Induktionsotor, z (n = 9 /in). MXV-B: dreiphasig (Drehstro) / V ± % MXV-BM: einphasig (Wechselstro) V ± % it Theroschalter, Anlaufkondensator i Kleenkasten. Isolationsklasse F, Schuzart IP Ausführung nach: IEC. Standard: Baufor IM V (IEC -), Isolationsklasse F (IEC ), Schutzart IP (IEC 9), dreiphasig, Nennspannung: bis / V (IEC ); ad /9 V (IEC ). Nenndrehzahl ( z): = 9 /in - -poliger Induktionsotor = /in - -poliger Induktionsotor Richtung der Udrehung: - -B, -, -, -: rechts heru, wie vo Motor gesehen - -, -, -: gegen den Uhrzeigersinn, wie vo Motor gesehen Sonderausführungen auf Anfrage - Andere Spannungen, Frequenz z - Schutzart IP - Andere Gleitringdichtung - Gehäusedichtungen aus FPM - öhere oder niedrigere Medius- oder Ugebungs-teperaturen - Flansche zu Schrauben aus Chro-Nickel-Stahl. - Mit Gegenflanschen aus Chroe-Nickel Stahl. - Einphasiger Wechselstrootor V bis, (nur fur -, -, -) Nur fur -, -, -: - Pupe it Stützfüßen für horizontale Aufstellung ( oder ). - Stützfüße für horizontale Aufstellung als Zubehör - Gegenflansche, glatt, zu Schweißen, PN (aus Stahl) / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

4 -B -BM B B / / - - / -BM -BM / -M -M Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen -B Materials (wetted parts) Coponent Material Flange External jacket Suction casing Delivery casing Chroe-nickel steel Stage casing. EN (AISI ) Ipeller Lower cover Upper cover Spacer sleeve Pup sha Chroe-nickel steel Plug. EN (AISI ) Mechanical seal Ceraic aluina/carbon/epdm ISO 9 - KU Wear ring PTFE O-rings NBR -, -, - All parts that coe into contact with the liquid, including wetend covers, are in chroe-nickel stainless steel AISI. Materials (wetted parts) Coponent Material Flange External jacket Suction casing Delivery casing Chroe-nickel steel Stage casing. EN (AISI ) Ipeller Lower cover Upper cover Spacer sleeve Pup sha Chroe-nickel steel Plug. EN (AISI ) Bearing sleeve Corrosion-resistant, ceented carbide Bearing in stage casing Ceraic aluina Mechanical seal ard etal/carbon/epdm ISO 9 - KU Wear ring PTFE O-rings NBR -, -, - Internal parts in contact with the liquid in chroe-nickel stainless steel, AISI with pup casing and upper cover in cast iron. Materials (wetted parts) Coponent A (standard) Pup casing Cast iron Upper cover GJL EN External jacket Stage casing Chroe-nickel steel Ipeller. EN (AISI ) Spacer sleeve Pup sha Plug Chroe-nickel steel. EN (AISI ) Bearing sleeve Corrosion-resistant, ceented carbide Bearing in stage casing Ceraic aluina Mechanical seal ISO 9 - KU ard etal/carbon/epdm Wear ring PTFE O-rings NBR Drechrichtung: - -B, -, -, -: U Uhrzeigersinn, vo Motor aus gesehen. - -, -, -: I Gegenuhrzeigersinn, vo Motor aus gesehen -B Werkstoffe (Naßteile) Teile-Benennung Werkstoffe Pupenantel Sauggehäuse Druckegehäuse Stufengehäuse Chro-Nickel-Stahl Laufrad. EN (AISI ) Unterer Deckel Oberer Deckel Abstandshülse Pupenwelle Chro-Nickel-Stahl Verschlußschraube. EN (AISI ) Gleitringdichtung Al-Oxid / artkohle / DIN 9 - KU EPDM-Kautschuk Spaltdichtring PTFE Gehäusedichtungen NBR -. -, - Alle it der Flüssigkeit in Berührung koenden Teile einschließlich oberer und unterer Deckel sind aus Chro-Nickel-Stahl. Werkstoffe (Naßteile) Teile-Benennung Werkstoffe Flansch Pupenantel Sauggehäuse Druckegehäuse Chroe-nickel steel Stufengehäuse. EN (AISI ) Laufrad Unterer Deckel Oberer Deckel Abstandshülse Pupenwelle Chro-Nickel-Stahl Verschlußschraube. EN (AISI ) Lagerhülse / Gleitlager Korrosionsfest-rostfreies i Stufengehäuse Karbid / AL-Oxyd Gleitringdichtung artetall / artkohle / DIN 9 - KU EPDM-Kautschuk Spaltdichtring PTFE Gehäusedichtungen NBR -. -, - Die edienberüchrten Teile sind aus Chro-Nickel-Stahl, Pupengehäuse und oberer Deckel aus Grauguß (Edelstahl auf Anfrage). Werkstoffe (Naßteile) Teile-Benennung A (Standard) N Pupengehäuse Grauguß Chroe-nickel steel. EN Oberer Deckel GJL EN (AISI ) Pupenantel Stufengehäuse Laufrad Chroe-nickel steel. EN (AISI ) Abstandshülse Pupenwelle Chro-Nickel-Stahl Verschlußschraube. EN (AISI ) Lagerhülse / Gleitlager Korrosionsfest-rostfreies i Stufengehäuse Karbid / AL-Oxyd Gleitringdichtung artetall / artkohle / DIN 9 - KU EPDM-Kautschuk Spaltdichtring PTFE Gehäusedichtungen NBR / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

5 Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen B / / - / -B -BM / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

6 B- B / / - / Ip. g.p.. Ip. g.p.. -BM - -B - -BM - -B - /h l/in %.. 9 /h l/in.. %.. /h.. /h 9 Ip. g.p.. Test results with clean cold water, without gas content. A safety argin of +. is recoended for the value. Tolerances in accordance with ISO 99, Annex A. -BM - -B - ead and power values valid for liquids with density r =, kg/d and kineatic viscosity n = ax /sec. = Power with reference to one stage. P Max. power input. P Rated otor power output. Versuchergebnisse it saubere und kalte Wasser, ohne Gasgehalt. Ein sicherheitszuschlag von +, auf de -Wert ist erforderlich. /h l/in %.. Die Werte von Förderhöhe und Leistung gelten für Flüssigkeiten it einer Dichte p =, kg/d und einer kineatischen Viskosität v = ax /sec. Toleranzen nach ISO 99, Anhang A. P st Auf eine Stufe bezogene Leistung. P Motornennleistung /h. / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

7 B / / - / Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen - / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

8 - B / / - /. Ip. g.p... Ip. g.p ? % /h l/in.?.....? % /h l/in? /h,... /h. Ip. g.p Test results with clean cold water, without gas content. A safety argin of +. is recoended for the value. Tolerances in accordance with ISO 99, Annex A. ead and power values valid for liquids with density r =, kg/d and kineatic viscosity n = ax /sec. = Power with reference to one stage. P Max. power input. P Rated otor power output. Versuchergebnisse it saubere und kalte Wasser, ohne Gasgehalt. Ein sicherheitszuschlag von +, auf de -Wert ist erforderlich.? % /h l/in?..... Die Werte von Förderhöhe und Leistung gelten für Flüssigkeiten it einer Dichte p =, kg/d und einer kineatischen Viskosität v = ax /sec. Toleranzen nach ISO 99, Anhang A. P st Auf eine Stufe bezogene Leistung. P Motornennleistung /h.99 / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

9 Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen B / / - / - / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG 9

10 - B / / - / Ip. g.p Ip. g.p.. 9 9? % /h l/in?...? % /h l/in?.... /h.99 /h.99 Ip. g.p Test results with clean cold water, without gas content. A safety argin of +. is recoended for the value. Tolerances in accordance with ISO 99, Annex A. ead and power values valid for liquids with density r =, kg/d and kineatic viscosity n = ax /sec. = Power with reference to one stage. P Max. power input. P Rated otor power output.? % /h l/in? 9 Versuchergebnisse it saubere und kalte Wasser, ohne Gasgehalt. Ein sicherheitszuschlag von +, auf de -Wert ist erforderlich. Die Werte von Förderhöhe und Leistung gelten für Flüssigkeiten it einer Dichte p =, kg/d und einer kineatischen Viskosität v = ax /sec. Toleranzen nach ISO 99, Anhang A. P st Auf eine Stufe bezogene Leistung. P Motornennleistung /h. / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

11 Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen B / / - / / -M / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

12 / -M B / / - / Ip. g.p.. Ip. g.p.. -M - - -M - - /h l/in %.. /h 9 l/in.. %.. /h.9.9 /h 9 Ip. g.p.. -M - -9 Test results with clean cold water, without gas content. A safety argin of +. is recoended for the value. Tolerances in accordance with ISO 99, Annex A. ead and power values valid for liquids with density r =, kg/d and kineatic viscosity n = ax /sec. = Power with reference to one stage. P Max. power input. P Rated otor power output. Versuchergebnisse it saubere und kalte Wasser, ohne Gasgehalt. Ein sicherheitszuschlag von +, auf de -Wert ist erforderlich. /h l/in %.. Die Werte von Förderhöhe und Leistung gelten für Flüssigkeiten it einer Dichte p =, kg/d und einer kineatischen Viskosität v = ax /sec. Toleranzen nach ISO 99, Anhang A. P st Auf eine Stufe bezogene Leistung. P Motornennleistung /h.9 / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

13 B / / - / Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

14 B / / - / Ip. g.p Ip. g.p /h l/in %.. % /h l/in. /h.9.9 /h Ip. g.p Test results with clean cold water, without gas content. A safety argin of +. is recoended for the value. Tolerances in accordance with ISO 99, Annex A. ead and power values valid for liquids with density r =, kg/d and kineatic viscosity n = ax /sec. = Power with reference to one stage. P Max. power input. P Rated otor power output.? % /h l/in.?.... Versuchergebnisse it saubere und kalte Wasser, ohne Gasgehalt. Ein sicherheitszuschlag von +, auf de -Wert ist erforderlich. Die Werte von Förderhöhe und Leistung gelten für Flüssigkeiten it einer Dichte p =, kg/d und einer kineatischen Viskosität v = ax /sec. Toleranzen nach ISO 99, Anhang A. P st Auf eine Stufe bezogene Leistung. P Motornennleistung /h. / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

15 B / / - / Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen pup type pupentyp code artikelnuer TECNICAL-ELECTRICAL DATA / TECNISE-ELEKTRISCE DATEN Connection size rorhanschluss DN ( ) Connection type rorhanschluss S/G-screw/Gewinde F-Flanges/Flansche ax. pressure Förderhöhe () ax. flow durchfluss (/h) Rated pressure Pupendruck PN (bar) ax.power leistungsaufnahe P(W) electric voltage elektroanschluss I (V) No.of Stage casing stages with bearing -BM- CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - -BM- CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - -BM- CA-MV DN S/G -, PN, ~ V -, -BM- CA-MV DN S/G -, PN, ~ V -, -BM- CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - -BM- CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - -BM- CA-MV DN S/G 9 -, PN, ~ V - -BM- CA-MV DN S/G -, PN, ~ V 9 - -BM- CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - -BM- CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - -BM- CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - -BM- CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - 9 -BM- CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - -BM- CA-MV DN S/G - PN, ~ V - -BM- CA-MV DN S/G - PN, ~ V - 9 -B - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V -, -B - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V -, -B - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G 9 -, PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - 9 -B - CA-MV DN S/G 9, - PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G - PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G - PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G 9 - PN, ~ V - -B - CA-MV DN S/G - PN, ~ V CA-MV DN S/G, -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G, -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G, -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G, -, PN, ~ V CA-MV DN S/G, -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G 9, -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G, -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G, -, PN, ~ V - - CA-MV9 DN S/G, -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G, -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G, -, PN, ~ V 9 weight gewicht (kg) / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

16 B / / - / Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen pup type pupentyp code artikelnuer TECNICAL-ELECTRICAL DATA / TECNISE-ELEKTRISCE DATEN Connection size rorhanschluss DN ( ) Connection type rorhanschluss S/G-screw/Gewinde F-Flanges/Flansche ax. pressure Förderhöhe () ax. flow durchfluss (/h) Rated pressure Pupendruck PN (bar) ax.power leistungsaufnahe P(W) electric voltage elektroanschluss I (V) No.of Stage casing stages with bearing - - CA-MV DN S/G,9 -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G,9 -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G,9 -, PN, ~ V CA-MV DN S/G,9 -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G,9 -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G,9 -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G,9 -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G 9,9 -, PN, ~ V - - CA-MV9 DN S/G,9 -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G,9 -, PN, ~ V - - CA-MV DN S/G -,9 PN, ~ V CA-MV DN S/G -,9 PN, ~ V - - CA-MV DN S/G -,9 PN, ~ V - - CA-MV DN S/G -,9 PN, ~ V - - CA-MV DN S/G -,9 PN, ~ V - - CA-MV DN S/G 9 -,9 PN, ~ V - - CA-MV DN S/G -,9 PN, ~ V CA-MV DN S/G -,9 PN, ~ V - - CA-MV9 DN S/G -,9 PN, ~ V - - CA-MV DN S/G 9 -,9 PN, ~ V - -9 CA-MV DN S/G -,9 PN, ~ V F CA-MV DN F/F, -,9 PN, ~ V - - F CA-MV DN F/F, -,9 PN, ~ V - - F CA-MV DN F/F, -,9 PN, ~ V F CA-MV DN F/F, -,9 PN, ~ V - - F CA-MV DN F/F 9, -,9 PN, ~ V - - F CA-MV DN F/F, -,9 PN, ~ V - -9 F CA-MV DN F/F, -,9 PN, ~ V F CA-MV DN F/F, -,9 PN, ~ V - - F CA-MV9 DN F/F, -,9 PN, ~ V - - F CA-MV DN F/F 9, -,9 PN, ~ V F CA-MV DN F/F, -,9 PN, ~ V - - F CA-MV DN F/F, -,9 PN ~ V - - F CA-MV DN F/F 9 -, PN, ~ V F CA-MV DN F/F -, PN, ~ V - - F CA-MV DN F/F -, PN, ~ V - - F CA-MV DN F/F -, PN, ~ V - - F CA-MV DN F/F -, PN, ~ V - - F CA-MV DN F/F -, PN, ~ V - - F CA-MV DN F/F -, PN, ~ V - -9 F CA-MV DN F/F 9 -, PN ~ V F CA-MV9 DN F/F -, PN ~ V - - F CA-MV9 DN F/F -, PN ~ V F CA-MV9 DN F/F 9 - PN, ~ V - - F CA-MV9 DN F/F 9 - PN, ~ V - - F CA-MV9 DN F/F 9 - PN, ~ V F CA-MV9 DN F/F 9 - PN, ~ V - - F CA-MV9 DN F/F 9 - PN ~ V - - F CA-MV9 DN F/F 9 - PN ~ V 9 weight gewicht (kg) / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

17 B / / - / Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen pup type pupentyp code artikelnuer TECNICAL-ELECTRICAL DATA / TECNISE-ELEKTRISCE DATEN Connection size rorhanschluss DN ( ) Connection type rorhanschluss S/G-screw/Gewinde F-Flanges/Flansche ax. pressure Förderhöhe () ax. flow durchfluss (/h) Rated pressure Pupendruck PN (bar) ax.power leistungsaufnahe P(W) electric voltage elektroanschluss I (V) No.of Stage casing stages with bearing -M - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G 9 -, PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G 9 -, PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V 9 -M - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G 9, - PN, ~ V 9 -M - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G - PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G 9 - PN, ~ V -M - CA-MV DN S/G - PN, ~ V 9 - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - CA-MV DN S/G 9 -, PN, ~ V - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - CA-MV DN S/G -, PN, ~ V - CA-MV DN S/G 9 -, PN, ~ V - CA-MV9 DN S/G -, PN ~ V - CA-MV DN S/G -, PN ~ V - CA-MV DN S/G -, PN ~ V - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V 9 - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - CA-MV DN S/G 9, - PN, ~ V 9 - CA-MV DN S/G, - PN, ~ V - CA-MV DN S/G, - PN ~ V - CA-MV DN S/G 9, - PN ~ V - CA-MV9 DN S/G, - PN ~ V - CA-MV DN S/G, - PN ~ V - CA-MV DN S/G - PN, ~ V - CA-MV DN S/G 9 - PN, ~ V - CA-MV DN S/G - PN, ~ V 9 - CA-MV DN S/G - PN ~ V - CA-MV DN S/G 9 - PN ~ V 9 - CA-MV DN S/G 9 - PN ~ V - CA-MV DN S/G - PN ~ V 9 - CA-MV DN S/G - PN, ~ V - CA-MV9 DN S/G 9 - PN, ~ V 9 - CA-MV DN S/G - PN, ~ V 9-9 CA-MV DN S/G - PN, ~ V 9 9 weight gewicht (kg) / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

18 EGN B / / - / Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen pup type pupentyp code artikelnuer TECNICAL-ELECTRICAL DATA / TECNISE-ELEKTRISCE DATEN Connection size rorhanschluss DN ( ) Connection type rorhanschluss S/G-screw/Gewinde F-Flanges/Flansche ax. pressure Förderhöhe () ax. flow durchfluss (/h) Rated pressure Pupendruck PN (bar) ax.power leistungsaufnahe P(W) electric voltage elektroanschluss I (V) No.of Stage casing stages with bearing - F CA-MV DN F/F - PN ~ V - F CA-MV DN F/F 9 - PN ~ V - F CA-MV DN F/F - PN, ~ V 9 - F CA-MV DN F/F - PN, ~ V 9 - F CA-MV DN F/F - PN, ~ V - F CA-MV DN F/F - PN, ~ V -9 F CA-MV DN F/F - PN ~ V 9 - F CA-MV DN F/F - PN ~ V - F CA-MV9 DN F/F 9 - PN ~ V - F CA-MV DN F/F - PN ~ V - F CA-MV DN F/F - PN ~ V - F CA-MV DN F/F - PN, ~ V - F CA-MV DN F/F - PN ~ V - F CA-MV DN F/F - PN, ~ V 9 - F CA-MV DN F/F - PN, ~ V - F CA-MV DN F/F 9 - PN ~ V - F CA-MV DN F/F - PN ~ V - F CA-MV DN F/F - PN ~ V - F CA-MV DN F/F - PN ~ V -9 F CA-MV DN F/F - PN, ~ V 9 - F CA-MV9 DN F/F - PN, ~ V - F CA-MV9 DN F/F - PN ~ V 9 - F CA-MV9 DN F/F - PN ~ V - F CA-MV9 DN F/F - PN, ~ V 9 - F CA-MV9 DN F/F - PN, ~ V - F CA-MV9 DN F/F - PN ~ V - F CA-MV9 DN F/F - PN ~ V - F CA-MV9 DN F/F - PN ~ V - F CA-MV9 DN F/F - PN, ~ V - F CA-MV9 DN F/F - PN ~ V 9 weight gewicht (kg) / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

19 B / / - / Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen DIMENSIONS / MAßE pup type pupentyp code artikelnuer DN ( ) L G ISO L h h M h FM SM n n S -BM - CA-MV G 9, -BM - CA-MV G 9, -BM - CA-MV G, -BM - CA-MV G, -BM - CA-MV G, -BM - CA-MV G, -BM - CA-MV G, -BM - CA-MV G / 9, -BM - CA-MV G / 9, -BM - CA-MV G /, -BM - CA-MV G /, -BM - CA-MV G /, -BM - CA-MV G / 9 -BM - CA-MV G / 9 -B - CA-MV G 9, -B - CA-MV G 9, -B - CA-MV G, -B - CA-MV G, -B - CA-MV G, -B - CA-MV G, -B - CA-MV G, -B - CA-MV G / 9, -B - CA-MV G / 9, -B - CA-MV G /, -B - CA-MV G /, -B - CA-MV G /, -B - CA-MV G /, -B - CA-MV G /, -B - CA-MV G / 9 -B - CA-MV G / 9 -B - CA-MV G / 9 -B - CA-MV G / 9 / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG 9

20 B / / - / Diensions and weights Abessung und Gewicht () h ( MXV-B -..) G () G h () L () Filling Aüffulung () Draining Entleerung () PStandard position of teinal box. (for other positions rotate otor through 9 or ) Standard-Klekastenstellung. (Andere Stellungen durch Motordrehung u 9 oder ) s n n / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

21 B / / - / Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen DIMENSIONS / MAßE pup type pupentyp code artikelnuer DN ( ) L G ISO L h h M h FM SM n n S - - CA-MV DN G, - - CA-MV DN G 9, - - CA-MV DN G, - - CA-MV DN G, - - CA-MV DN G, - - CA-MV DN G, - - CA-MV DN G 9, - - CA-MV DN G, - - CA-MV9 DN G 9, - - CA-MV DN G 9, - - CA-MV DN G 99, - - CA-MV DN G, - - CA-MV DN G 9, - - CA-MV DN G, - - CA-MV DN G, - - CA-MV DN G, - - CA-MV DN G, - - CA-MV DN G 9, - - CA-MV DN G, - - CA-MV9 DN G 9, - - CA-MV DN G 9, - - CA-MV DN G CA-MV DN G CA-MV DN G CA-MV DN G CA-MV DN G CA-MV DN G CA-MV DN G CA-MV DN G CA-MV9 DN G CA-MV DN G CA-MV DN G F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV9 DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG

22 B / / - / Vertical Multi-Stage In-Line Pups Vertikale ehrstufige Inline-Pupen DIMENSIONS / MAßE pup type pupentyp code artikelnuer DN ( ) L G ISO L h h M h FM SM n n S - - F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV DN F CA-MV9 DN F CA-MV9 DN F CA-MV9 DN F CA-MV9 DN F CA-MV9 DN F CA-MV9 DN F CA-MV9 DN F CA-MV9 DN M - CA-MV DN G, -M - CA-MV DN G 9, -M - CA-MV DN G, -M - CA-MV DN G, -M - CA-MV DN G, -M - CA-MV DN G, -M - CA-MV DN G, -M - CA-MV DN G 9, -M - CA-MV DN G, -M - CA-MV DN G 9, -M - CA-MV DN G, -M - CA-MV DN G, -M - CA-MV DN G, -M - CA-MV DN G, -M - CA-MV DN G 9 9 -M - CA-MV DN G 9 -M - CA-MV DN G 9 - CA-MV DN G, - CA-MV DN G 9, - CA-MV DN G, - CA-MV DN G, - CA-MV DN G, - CA-MV DN G, - CA-MV DN G, - CA-MV DN G 9, - CA-MV9 DN G 99, - CA-MV DN G, - CA-MV DN G 9, / TECNICAL CATALOGUE / TECNISCER KATALOG