Gericht Erfolgreiche Klage gegen Neubau im Hinterhof. zugleich zu nutzen. Buchung, Check-in, Check-out und Bezahlung sind über eine App

Transkript

1 HAMBURGER Wochenblatt BARMBEK OHLSDORF Nr Jahrgang Kleinanzeigen 040/ Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Dann werden Sie Wochenblatt Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter Gericht Erfolgreiche Klage gegen Neubau im Hinterhof Petition für Parkplätze Barmbeker sammelt Stimmen für sein Konzept Seite 2 Seite 3 Geschäftsleute schlafen am Barmbeker Bahnhof InterCityHotel baut auf ehemaligem Hertie-Gelände 2018 soll es am Barmbeker Bahnhof so aussehen Scheidung? Visualisierung: Bieling Architekten Wir kämpfen für Ihre Rechte bei Sorgerecht, Unterhalt und Zugewinn Fachanwalt für Familienrecht Gernot Wolter Rechtsanwälte Scharf & Wolter Fuhlsbüttler Str. 118, Tel.: scharf-und-wolter.de Von Misha Leuschen zugleich zu nutzen. Buchung, Check-in, Check-out und Bezahlung sind über eine App digitalisiert. Auch Tagungen werden im Haus in Barmbek möglich sein. BARMBEK Wenn im Herbst 2018 das neue Geschäftshaus am alten Hertie-Standort am Barmbeker Bahnhof eröffnen wird, dann wird dort auch ein IntercityHotel einziehen. 209 Zimmer geplant sind Business- und Business-PlusZimmer sollen vor allem Geschäftsleuten eine gute Anbindung an das Congress Center, den Hauptbahnhof und den Flughafen bieten. Das Bonbon: Jedem Hotelgast steht ein FreeCityTicket zur Verfügung, mit dem der ÖPNV kostenlos genutzt werden kann, erklärt Tessa Blatt, Pressesprecherin der Hospitality Group, zu der neben den Steigenberger Hotels auch die IntercityHotels gehören. Modernster technischer Standard ist selbstverständlich. Die Gäste haben die Möglichkeit, ihr Smartphone als Rezeption und Zimmerschlüssel BARMBEK Stories & Songs Dass Musik und Literatur sich gut vertragen und wunderbar ergänzen können, zeigen Singer-Songwriter John Ian und Autor und Bibliothekar Hauke Preuß im Basch. Die Bücherhalle Dehnhaide lädt zu einem unterhaltsamen Abend mit kurzen Songs from a different angle sowie Kurzgeschichten und Haikus ein. (leu) Donnerstag 4. Mai 19 Uhr Barmbek Basch Wohldorfer Straße 30 Eintritt frei Stadtplan als Wandbild in jedem Zimmer So wie im Braunschweiger InterCity Hotel sollen auch die Zimmer im Barmbeker Hotel aussehen Bar und Restaurant stehen auch externen Gästen offen Fotos: Steigenberger Group Plan für Fußgänger Fegebank diskutiert über Verkehr HAMBURG-NORD Umweltverbund stärken Fußverkehr fördern, unter diesem Motto findet am Mittwoch, 3. Mai, um 19 Uhr eine Informationsveranstaltung im Bezirksamt, Robert-Koch-Straße 17, statt. Auf Einladung der Grünen Bezirksfraktion diskutieren Hamburgs Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank, Viktoria Wesslowski vom Verein Fuß und Helmut Krumm als Mitglied des Seniorenbeirats HamburgNord über Möglichkeiten zur Förderung des Fußverkehrs. Hintergrund sind die Vorgaben der Klimaschutzpolitik und die europäischen Grenzwerte für Luftschadstoffe und Lärm: Wenn Hamburg diese einhalten will, müssen nachhaltige Verkehrsmittel wie Bus und Bahn sowie Rad- und Fußverkehr bessere Bedingungen erhalten. Initiiert von den Grünen hat die Bezirksversammlung Hamburg-Nord beschlossen, dass erstmals in Hamburg für die Stadtteile Hoheluft-Ost und Alsterdorf Fußverkehrsstrategien entwickelt werden sollen. (cb) Eine Bar und ein Restaurant werden auch externen Gästen offen stehen. Einen direkten Barmbek-Bezug wird das Haus in seiner Gestaltung nicht haben, für die der Designer Matteo Thun verantwortlich zeichnet. Allerdings finden Gäste in jedem Zimmer als lokalen Bezug einen Stadtplan an der Wand. Voraussichtlich wird das Hotel, ebenso wie bereits viele Bestandhotels, mit Fotos aus einem Fotokunstprojekt der Fachhochschule Bielefeld ausgestattet. Somit bietet das Projekt jungen Künstlern die Chance, ihre Arbeiten einem breiten Publikum zu präsentieren, erklärt Tessa Blatt. BARMBEK Maritime Musik Das Ahoi-Orchester sorgt am Dienstag, 9. Mai, um 19 Uhr mit Akkordeonmusik für gute Stimmung. Der Bürgerverein zu Barmbek und die Auferstehungsgemeinde laden gemeinsam zum Konzert an den Tieloh 22 ein. Der Eintritt ist frei. (cb) JETZT AUCH BEI FACEBOOK UND TWITTER. HAMBURGER Wochenblatt NEUERÖFFNUNG CITY NORD Überseering Hamburg Fitness, Wellness & Kurse Tel.: *Preis bei Abschluss einer 24 Monatsanmeldung, zzgl. einer einmaligen Service Pauschale von 39,, 99 und Vorauszahlung. Sonst 19,, : Einlösbar: CleanCar Hamburg, Steilshooper Allee 5 Telefon: , auch sonntags Uhr geöffnet! Angebote gültig vom

2 2 Aus dem Stadtteil Nr. 18 Straßensperrung Bauarbeiten auf Hebebrandstraße BARMBEK Autofahrer rund um die Hebebrandstraße müssen sich ab Freitag, 5. Mai, auf Behinderungen einstellen. Die Fahrbahn der Hebebrandstraße weist Schäden auf und wird instandgesetzt. Laut der zuständigen Behörde, Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG), beginnen die Arbeiten ab 20 Uhr und dauern bis voraussichtlich Montag, 8. Mai, 5Uhr. In der Fahrbahn im Zufahrtsbereich zur Kreuzung Sengel- BEERDIGUNGSINSTITUTE Feuerbestattung ab 999,- zzgl. Gebühren u. Auslagen Seebestattung anonyminkl.gebühren 1.799,- zzgl. Auslagen (Urkunden u. Arztkosten) bestattungen.de bestattungen.de Manchmal sind es die Erinnerungen, die uns weiterfliegen lassen. mannstraße haben sich in allen Fahrspuren in Fahrtrichtung Westen starke Spurrinnen gebildet. Daher erneuert der LSBG die obere Deckschicht in diesem Bereich. Für die Instandsetzungsarbeiten wird die Hebebrandstraße in Fahrtrichtung Westen/ City-Nord zwischen Rübenkamp und Sengelmannstraße gesperrt. Der Verkehr wird über den Rübenkamp und Jahnring umgeleitet. Einschränkungen für Fußgänger und Radfahrer soll es nicht geben. (wb) preiswert - solide - erfahren ChristianWulf Tel Tag und Nacht Fuhlsbüttler Str Hamburg BESTATTUNGSINSTITUT St. Anschar von 1913 Trittauer Amtsweg Hamburg Telefon info@hamm-bestattungen.de Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen Weniger Stress, bessere Luft Barmbeker hat Petition für mehr Zonen mit Anwohnerparken gestartet Hier geht s eng und gefährlich zu: Fabian Hanneforth auf der Körnerstraße in Winterhude Von Thomas Oldach BARMBEK/WINTERHUDE Hamburgs Senat feiert sich für seine Maßnahmen auf dem Weg zur Fahrradstadt. Dafür werden neue Radstreifen und -wege angelegt und gebaut. Spezielle Busspuren ebenso. Doch reicht das wirklich, um den Individualverkehr per Pkw einzuschränken? Fabian Hanneforth sagt Nein. Und hat deshalb nicht nur eine Idee. Der Barmbeker ist jeden Tag auf dem Weg zu seiner Arbeitsstelle mit dem Fahrrad unterwegs. Dabei erlebt er hautnah, wie sich gerade in Seitenstraßen der Kampf um freie Pkw-Parkplätze immer mehr zuspitzt. Kein Wunder, bei massiv steigenden Einwohnerzahlen in Hamburg (aktuell laut Statistischem Landesamt rund 1,8 Millionen) und eines trotz Ausbaus des öffentlichen Nahverkehrs wachsenden Pkw-Aufkommens. So sind momentan mehr als Fahrzeuge in Hamburg angemeldet 2008 waren es nur Tendenz also steigend. Hinzu kommen täglich mehrere Pendler, die einen freien, kostenfreien Parkplatz suchen zumal nun auch alle Park & Ride-Parkhäuser in Hamburg kostenpflichtig sind. Hanneforth will dafür sorgen, dass gerade der Parkplatz- Such-Verkehr minimiertwird ohne dabei die Autofahrer zu vergrämen. Wie soll das gehen? Durch eine Ausweitung der Zonen für das Anwohner- Parken, sagt der 34-Jährige. Dazu hat er eine Petition ins Leben gerufen und kürzlich einem Vertreter der Hamburger Innenbehörde übergeben. Mehr als 2000Unterstützer Rad- und Autofahrer gibt es bereits. Bislang existieren in Hamburg nur sechs Bereiche für An- oder Bewohner-Parken: Großneumarkt, Schaarmarkt, Cremon, Kontorhausviertel, St. Pauli und Flughafen. Genaue Zahlen, wieviele reservierte Parkplätze es insge- Rund um den Großneumarkt gibt es bereits seit Jahren einen Bereich für das Anwohnerparken Fotos: to samt in den sechs Bereichen gibt, konnten die Behörden dem Hamburger Wochenblatt trotz zahlreicher Versuche leider nicht sagen. In der Petition fordert Hanneforth, dass das Anwohnerparken auf alle Hamburger Gebiete mit verdichteter Wohnbebauung ausgeweitet wird. Beispiele aus anderen Großstädten wie Wien, Stuttgart, München und Berlin zeigten, dass die Auslastung der öffentlichen Parkplätze durch Einführung von Anwohnerparken um bis zu 30 Prozent zurückgehe, Falschparken um 80 Prozent abnehme und Pendler vermehrt auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen. Gerade in Hamburg, wo seit Jahren Grenzwerte für Luftschadstoffe überschritten werden und extremer Parkplatzmangel herrscht, ist diese Maßnahme überfällig, so der Petitionsstarter. Die Petition bleibt weiterhin online. Weitere Personen können sie auf org/anwohnerparken unterschreiben. Ich werde weiter aktiv bleiben, bis Hamburg das Anwohnerparken deutlich ausweitet, so Fabian Hanneforth nach der Übergabe der Petition. Und Hanneforth geht noch weiter: Gehört er doch mit zu den Aktiven für ein Fahrradgesetz in Hamburg. Darin verankert werden sollen fahrradfreundliche Ampelschaltungen und ein besseres Kreuzungsdesign, eine Mindestbreite für Rad- und Fußwege sowie kreuzungsfreie Radschnellwege zwischen Stadtgrenzen, Zentrum und Stadtteilen. Wer mitreden will ist am Sonnabend, 13. Mai, ab 10 Uhr im Centro Sociale, Sternschanze 2, dabei. Weitere Infos unter Polizei-Report Branchenspiegel Fernsehdienst Radio Höglmüller Inh. Günter Barthels Meisterbetrieb mit eigener Werkstatt Fernsehen Video Elektr. Hausgeräte Hellbrookstr Hamburg Tel Malerarbeiten KÖSTER Bestattungen Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Vorsorgeberatung, Ihr erfahrener Begleiter in schweren Stunden. Bramfelder Ch HH Tag- und Nachtruf Harald Cords Malereibetrieb = 040/ Mobil 0176/ Korrekte Preise bei bester Qualität " BARMBEK Falscher Handwerker Auf dem Polizeikommissariat 31 ging am vergangenen Mittwoch per eine Diebstahlsanzeige ein. Der Absender teiltedazu mit, dass er aufgrund seiner Gehhinderung leider nicht selbst vorbeikommen könne. Die Streifenwagenbesatzung Peter 31/5 suchteden Rentner daher in seiner Barmbeker Wohnung auf. Der 81-Jährige berichtete, dass er gerade bemerkt habe, dass aus dem Nachtschrank seiner verstorbenen Frau unter anderem ein Ehering, Modeschmuck und das Familienstammbuch verschwunden seien. Wie sich herausstellte, war der Rentner offenbar einem falschen Wasserwerker auf den Leim gegangen, der etwa zwei Monate zuvor bei ihm aufgetaucht war und vorgegeben hatte, die Heizungen im Auftrag der Wohnungsgesellschaft überprüfen zu müssen. Der Fremde hatte sein Opfer damals vom Wohnzimmer ins Bad geschickt und darum gebeten, das Wasser solange aufzudrehen, bis er Bescheid sage, dass es wieder abgestellt werden könne. Es verging einige Zeit, die der mit einer gelben Jacke bekleidete, ziemlich dicke Täter zum Diebstahl nutzte.(th) BRAMFELD Angerempelt Das ging alles ganz schnell: Ein Mann war morgens um 8 Uhr in einer Einkaufpassage an der Bramfelder Chaussee unterwegs, befand sich gerade in dessen Eingangsbereich, als er plötzlich schräg von hinten zwei Männer auf sich zukommen sah. Sekunden später rempelte ihn einer der beiden heftig an. Der 49-Jährige erschrak, dachte aber an nichts Böses, zumal sich der Fremde umdrehte und entschuldigte. Erst etwas später im Ärztehaus merkte der Mann, dass er Opfer von zwei geschickten Trickdieben geworden war. Aus der Innentasche seiner Jacke fehlte das Portemonnaie, in dem sich 70 Euro und sein Führerschein befanden. Der Haupttäter wird als 18 bis 23 Jahre alt, südländisch aussehend, schlank und dunkelhaarig beschrieben. (th) BARMBEK Dieb im Treppenhaus Am helllichten Tag schlug ein bislang unbekannter Täter ein Loch in ein auf Bodenhöhe befindliches Fenster eines Mehrfamilienhauses in der Wasmannstraße und entriegelte dieses. Dann zwängte sich der Einbrecher hindurch und betrat das Treppenhaus. Dort entwendete er ein nicht angeschlossenes, schwarzes Herrenfahrrad und zwei Paar Sportschuhe. (th) BARMBEK Kabel vom Bau gestohlen Zwei gegenüberliegende Baustellen in der Heinrich-Helbing-Straßeerhielten kürzlich Besuch von Dieben. Um auf das jeweilige Gelände zu kommen, durchtrennen die Täter Elemente des Bauzauns. Anschließend entwendeten sie 42 Meter Starkstromkabel und mehrere Kabelteile. (th) BARMBEK MagereBeute Einen Einbruch in eine Arztpraxis meldet die Polizei aus der Fuhlsbüttler Straße. Der oder die Täter drangen durch die mit einem Stein eingeworfene Terrassentür in die Räume ein und durchwühlten diese. Gestohlen wurde ein altes Fernsehgerät, dessen Wert mit 200 Euro beziffert wird. (th)

3 Nr. 18 Aus dem Stadtteil Baugenehmigung illegal The Yard : Hamburger Verwaltungsgericht stoppt Wohnkomplex-Projekt 3 Seit März ruhen die Bauarbeiten an der Schenkendorfstraße 28 Fotos: mdt HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 / Fax 040 / anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe mieterverein-hamburg.de Die Animation zeigt The Yard mit grünen Gärten und Wohnungen mit Dachterrassen Animation: wb Von Marco Dittmer UHLENHORST Baustelle statt grüner Hinterhof: Das Hamburger Verwaltungsgericht stoppt den Bau von 33 Eigentumswohnungen in Uhlenhorst. Die Bauarbeiten waren bereits invollem Gang. Laut Beschluss sollten sich Anwohner an den Anblick gewöhnen das Verfahren könnte nochmonate andauern. Dachterrasse, großzügige grüne Gärten und hochwertig ausgestattete Wohnungen, The Yard entsprechen seiner Lage mit Der Hof benannt sollte ab Anfang 2018 ein neues Zuhause für 33Familien sein. Doch Eigentümer angrenzender Grundstücke der Schenkendorfstraße 28 klagten gegen den Neubau und das Hamburger Verwaltungsgericht gabihnen recht. Seit März ruhen die Bauarbeiten, die schon weit vorangeschritten waren. Dem Gericht nachhätte es nie zu einerbaugenehmigung kommen dürfen. Derfür dasgebietgelten- de Durchführungsplan D288 verbiete eine oberirdische Bebaung deshofes.lautbezirksamt wurde dem Bauherrn bereits imfebruar vergangenen Jahres die Baugenehmigung nacheinem vereinfachtenverfahrenerteilt.innerhalb dieses vereinfachten Verfahrens gibt es beispielsweise keine denkmalrechtliche Prüfung. Diese muss der Bauherr im Nachgang mit demdenkmalschutzamt abstimmen. BARMBEK Als das Barmbek Basch im April 2010 feierlich eröffnet wurde, waren viele Erwartungen an das in Deutschland so einmalige Pilotprojekt geknüpft, das sieben Einrichtungen unter einem Dach vereint. Nun ist gegen viele Widrigkeiten das verflixte 7. Jahr geschafft. Eine eierlegende Wollmilchsau nennt Bezirksamtsleiter Harald Rösler das Community Center. Ob das Geschäftsmodell funktionieren und das Finanzierungsmodell tragen würde, war damals nicht sicher, erinnert er sich. Das Zusammenziehen unter ein Dach sollte viele neue Kooperationen ermöglichen, erzählt Pastor Ronald Einfeldt. Als Eigentümer, Bauherr und Vermieter war die Kirche besonders involviert. Wie passend: Einem Frosch im Garten der Anwohner ist Angst und Bange Zwar steht der Hof an der Schenkendorfstraße nicht unter Denkmalschutz. Wohl aber die angrenzenden Gebäude. Gegen den Beschluss wurde bereits Beschwerde eingereicht, nun entscheidet das Oberverwaltungsgericht im Eilverfahren. Doch die Begründung des Verwaltungsgericht widerspricht auch der Auffassung des Bezirkes, wonach der Plan D288 nicht mehrgültigist. Weitere Verfahren sind wahrscheinlichund könnten Monate dauern. Sollten die Gerichte weiterhin derauffassung sein, dass die Baugenehmigung illegal ist, müsste sich auch das Bezirksamt zuder Genehmigung äußern, die die hohen Investitionen erst möglich machten. Was mit der Bauruine geschieht, bleibt vorerst unklar. Ein Urteil entscheidet nur über den Baustopp. Der Bauherr konnte bis Redaktionsschluss für eine Stellungnahme nichterreichtwerden. Erfolgsgeschichte Barmbek Basch Das Basch hat sich sehr für Geflüchtete engagiert (2. v.l. Koordinator Burkhard Leber) Foto: Barmbek Basch) Und die Rechnung ist aufgegangen: Alle Einrichtungen verzeichnen ein deutliches Besucherplus. Das Basch boomt, ergänzt Koordinator Burkhard Leber, der selbst seit vier Jahren dabei ist. Dass es seine Stelle überhaupt noch gibt, ist der Schaffung des Quartiersfonds der Bürgerschaft 2012 zu verdanken. So konnte uns der Bezirk Hamburg-Nord weiterhin ausreichende Finanzen zur Verfügung stellen, zu denen das Basch immer auch einen erheblichen Anteil hauptsächlich durch Vermietungen erwirtschaften muss, erklärt Ronald Einfeldt. Das Angebot wächst, der Platz wird knapp, sagt Burkhard Leber. Und es verändert sich: Inzwischen ist es auch ein Mehrgenerationenhaus geworden, finanziell gefördert von Bund und Bezirk, und auf Schwerpunkte ausgerichtet wie ehrenamtliches Engagement, Austausch zwischen den Generationen und gegenseitiges Lernen, Integration und Sozialberatung, so Rösler. Das Basch habe sich bewährt, findet der Koordinator: Wir kommen alle gut miteinander aus. Auch der Pastor zieht eine positive Bilanz: Ich würde das Haus auf jeden Fall wieder bauen. Das letzte Wort hat Bezirksamtsleiter Rösler: Barmbek-Basch ist eine Erfolgsgeschichte, von der ich möchte, dass sie noch viele weitere Jahre andauert. (leu) KILOS-WEG-AKTION JETZT FÜR DAS 4-WOCHEN-PROGRAMM ANMELDEN! INFOVERANSTALTUNG , UHR UHR Begrenzte Plätze! Direkt reservieren: NUR 29,90 * INKLUSIVE ERNÄHRUNGS- PROGRAMM Mrs.Sporty Barmbek Süd, Schleidenstrasse Hamburg, Tel.: mrssportybarmbeksued@gmx.de UHREN-Schmid An-Verkauf sowie Service vonuhren &Schmuck Gold&SilberAnkauf Dithmarscher Str Hamburg. 040 / Batteriewechsel 5 Über 100 Jahre Erfahrung in der Raumgestaltung und die Spezialisten für: Gardinen Schienen Zubehör Näherei Montage Bodenbeläge aller Art Plissées Rollos Jalousien Verlegung Gardinen-Waschservice über 100 Jahre Hartzlohplatz 1, Tel *DasAngebotgiltbiszum DieeinmaligeTeilnahmegebühr fürdas4-wochen-programmbeträgt29,90euro. NurfürInteressierte, die nochnichtmrs.sportymitgliedsind. Inhaber Mrs.Sporty BarmbekSüd: Nicola Ypey-Podeus,Schleidenstr.2,22083 Hamburg WBV WBV

4 4 Aus dem Stadtteil Nr. 18 Taufe in der Alster Anmeldungen noch bis zum 31. Mai BARMBEK Draußen, wo die Sonne scheint und die Vögel zwitschern, feiern die Ev.-luth. Kirchengemeinden des Mittleren Alstertals Ohlsdorf-Fuhlsbüttel, Maria MagdalenenKlein Borstel, Christophorusgemeinde und St. Lukas einen Taufgottesdienst. Auf Bierbänken, mit Posaunen und Chor trifft sich die Gottesdienstgemeinde auf der Alsterwiese, Höhe Spielplatz Wellingsbütteler Landstraße. Dort beginnt am 25. Juni um 11 Uhr die Alstertaufe. Anmeldungen können in den Kirchengemeinden bis zum 31. Mai eingereicht werden. (wb) Leben mit Smileys im Blut Wochenblatt-Test: Lachen können ohne Grund geht das eigentlich? Von Christina Busse BARMBEK Mal eben das Begeisterungszentrum wecken: Wochenblatt Redakteurin Christina Busse macht zum Weltlachtag am 7. Mai den Selbsttest beim Lachyoga. Lachen ist die beste Medizin, besagt schon der Volksmund. Und auch wissenschaftlich ist es inzwischen anerkannt: Humor hält gesund, Lachen baut Stress ab, stärkt das Immunsystem und hat eine heilende Wirkung. Lachen kann man lernen: Frauke Feilbach (kleines Bild) leitet in Barmbek eine Lachyogagruppe Warum wird im Alltag trotzdem so verhältnismäßig wenig Gebrauch davon gemacht? Warum vergeht uns das Lachen von Kindheit an immer mehr? Dabei können doch jeder ein paar mehr Glückshormone gebrauchen, die erwiesenermaßen beim Lachen freigesetzt werden. Es spricht also eigentlich nichts gegen einen Selbstversuch mit Lachyoga. Dabei soll man Lachen können ohne Grund und dabei trotzdem von den vielen positiven Wirkungen profitieren. Das zumindest verspricht FraukeFeilbach. Die 59-jährige Barmbekerin hat ihren Job in einer Zeitschriftenredaktion an den Nagel gehängt, nachdem es dort beim besten Willen nichts mehr zu lachen gab, eine 180 Grad-Drehung vollführt und 2015 eine Ausbildung zur Lachyoga-Lehrerin absolviert. Als im vergangenen Jahr unter dem Motto Lachen Lieben Lachen die Lange Nacht der Kirchen stattfand, stellte sie ihr Angebot in der Auferstehungsgemeinde am Tieloh vor.mit so guter Resonanz, dass sich hier seither ein offener Lachtreff unter ihrer Leitung etabliert hat. Zweimal im Monat kommen Lachwillige zusammen, die im gelb getünchten Raum Oase ihren Gefühlen freien Lauf lassen wollen. Aber einfach so loslachen? Geht das überhaupt? Und ist das nicht auch irgendwie ganz schön peinlich?, frage ich mich vor meiner Premiere beim Lachyoga. Klatschen weckt das Begeisterungszentrum Die Stunde startet mit Lockerungsübungen. Die zehn Teilnehmerinnen Herren sind heute nicht dabei, aber jederzeit willkommen gehen im Raum umher, begrüßen sich mit freundlichem Blick, Handschlag und einem herzlichen Lächeln. Im zweiten Durchgang ist für die Geübteren schon ein Lachen drin. Stell Dir einfach ein Lächeln mit Lachlauten vor, die wir machen, weil wir sie können. Es ist überhaupt nicht wichtig, dass wir spontan lachen oder etwas witzig finden, erklärt Frauke Feilbach. Und siehe an: Das Eis ist gebrochen, die Hemmungen werden weniger, der Einstieg ist geschafft. Und es war gar nicht so schwer. Weiter geht es mit Klatschübungen, die das Begeisterungszentrum im Gehirn wecken sollen, Atem- und Dehnübungen aus dem Yoga und pantomimisch überzogenen Alltagsaktivitäten, die ins Lachen führen. So ist es gut, animiert Frauke Feilbach, auf diese Art und Weise fließen ganz viele Smileys in unserem Blut, das hält mindestens bis übermorgen an! Eine Teilnehmerin bestätigt: Mir hilft Lachyoga, entspannter durch den Alltag zu gehen. Während ich sonst schon morgens im Berufsverkehr Du Blödmann! gedacht habe, lache ich inzwischen einfach nur noch innerlich. Bei der abschließenden Lachmeditation hört man schnell heraus, wer zu den Fortgeschrittenen gehört. Da wird aus vollstem Herzen gegluckst, gekichert und lauthals gewiehert ein Lachsack ist nichts dagegen. Und auch ich merke, dass Lachen tatsächlich eine ansteckende Wirkung zeigt und sich ganz automatisch ein Lächeln auf meinem Gesicht breit macht. Das Fazit: Lachen um des Lachens wegen. Es macht einfach Spaß! Der Lachtreff im Tieloh 26 findet an jedem ersten und dritten Dienstag eines Monats von bis Uhr statt. Der Einstieg ist leicht und jederzeit möglich. Eine Spende von 5 Euro ist erbeten. Weitere Info bei Frauke Feilbach, Aktion zum Weltlachtag Der Weltlachtag findet am ersten Sonntag im Mai statt. Er wurde 1998 durch den Begründer des Lachyogas, den indischen Arzt Dr. Madan Kataria ins Leben gerufen. Er fordert dazu auf, sich weltweit über das gemeinsame Lachen für ein friedliches, fröhliches und achtsames Miteinander zu verbinden. In Hamburg wird am 7. Mai eine Aktion zum Weltlachtag in Planten un Blomen stattfinden. Um 13 Uhr ist Treffpunkt am Café Seeterrassen zum Warm-Lachen, um 14 Uhr heißt es Lachen für den Weltfrieden auf der großen Wiese am See. (cb) Schwierige Wohnugssuche in Barmbek Sechsköpfige Familie lebt seit zwölf Jahren auf 58 Quadratmeter DULSBERG Im engen Kinderzimmer der kleinen Erdgeschoß-Wohnung stapeln sich die Matratzen. Wir haben nur ein Etagenbett für die Kinder, zwei müssen deshalb auf dem Boden schlafen, erklärt Aladija Bitou (44), die Mutter. Mit ihren fünf Kindern zwischen vier und 15 Jahren lebt die Witwe seit knapp zwölf Jahren in der 58 Quadratmeter großen 2 1/2-Zimmerwohnung in Dulsberg. Bereits vor 16 Jahren kam sie mit ihrem Mann Nitche aus dem westafrikanischen Staat Togo als politisch Verfolgte nach Deutschland er ist im vergangenen Mai mit 55 Jahren gestorben. Seit langem schon suche ich eine größere Wohnung für meine Familie, sagt die alleinerziehende Mutter. Mit ihrer jüngsten Tochter Mariama (4) schläft auch sie im Wohnzimmer auf Matratzen, Familie Bitou in Reih und Glied (von links): Tarifa (10), Mutter Aladija (44), Rachida (15), Mariama (4), Firdaouse (8), Zidane (13) sowie Sadik (10) Fotos: ks die sie abends auf dem Laminatboden ausbreitet. Rachida (15), die älteste und Schülerin am Heinrich-Hertz-Gymnasium, hat ein eigenes Zimmer. Hier finde ich für die Hausaufgaben ein wenig Ruhe, sagt das Mädchen. Demnächst will sie bei Paloma Fußball spielen, wie ihr Bruder Zidane (13), der in der B-Jugend die Rückennummer 11 trägt. Seit zwei Jahren sucht auch der Verein Basis & Woge nach einer Wohnung für die Familie. Leider bisher vergeblich, bedauert die Familienhelferin Elena Kiwitt (27). Dabei stehen knapp Euro für die Miete zur Verfügung! Nun hofft sie, dass die Familie auf diesem Weg die Chance auf eine neue Wohnung erhält. (ks/wb) Kontakt: elena.kiwitt@ basisundwoge.de oder 0176/

5 Nr. 18 Aus dem Stadtteil 5 Einmal selbst der Käpt n sein Im Internationalen Maritimen Museum kann jeder das Steuer übernehmen Der Blick auf Hamburg von der Brücke der Tokyo Express Fotos: mdt Von Marco Dittmer HAMBURG So oder so ähnlich habe ich mir das als Kind vorgestellt. Als echter Kapitän ein großes Containerschiff über die Elbe schippern. Wie auf einer selbstfahrenden Leinwand schieben sich links und rechts von mir der Elbstrand und das Airbus-Gelände vorbei. Michel und die Landungsbrücken voraus passiere ich die Aida, die am Kreuzfahrtterminal in Altona steht. Das heißt liegen!, reißt mich Rüdiger Gutjahr aus meinem Kindheitstraum. Also gut: Die Aida liegt am Kreuzfahrtterminal in Altona. Zurück in der Realität stehe ich zwar an einem Steuerrad und blicke von der Brücke der Tokyo Express über Hunderte Container hinweg auf Hamburg. Meine Sonntagsfahrt auf der Elbe ist aber nur eine Simulation des Schiffsführungssimulators im Internationalen Maritimen Museum Hamburg (IMMH). Dafür ist Rüdiger Gutjahr ein echter Kapitän. 42 Jahre fuhr er der Simulator in den vergangenen Monaten von seinen 30 Kapitänen nicht alle Mitarbeiter haben ein Kapitänspatent ordentlich aufgemöbelt. Fünf Flachbildschirme sorgen für den Rundumblick, sechs weitere Displays zeigen nautische Karten, Maschineneinstellungen und das aktuelle Wetter. Profis aber Ein Simulator für Profis auch Touristen, sagt Gutjahr, der seit 2009 ehrenamtlich für das Museum arbeitet. Das noch recht junge Museum hat bereits nach neun Jahren einen bemerkenswerten Ruf in der Welt. Mehr als 30 Prozent der Besucher kom- zur See, erlebte als Kapitän die Golfkriege vor der Küste Kuwaits und wehrte Piratenangriffe in der Straße von Malakka, Meerenge zwischen Malaysia und Indonesien, ab. Heute hält er es zwar etwas ruhiger, das Kommando will der 61-Jährige aber immer noch nicht ganz abgeben. Per Knopfdruck auf die Brücke Auf Deck 1 des IMMH ist er Herr über Hunderte Simulationen. Hier steht die neueste Version eines Schiffssimulators, von Museumsmitarbeitern liebevoll PTCruiser genannt, in Anlehnung an den im vergangenen Jahr verstorben Stiftungsvorstand und Museumsgründer Peter Tamm. Per Knopfdruck beamt mich Gutjahr auf die Brücke eines Kreuzfahrtschiffes nach Singapur oder in einen Schneesturm an Bord eines Schleppers in Rotterdam. Der PT-Cruiser ist einer der Publikumsmagneten im Kaispeicher B, Hamburgs ältesten Speicherbau, an der Koreastraße 1. Damit das so bleibt, wurde men aus dem Ausland. Im vergangenen Jahr stiegen die Besucherzahlen auf rund an, 15 Prozent mehr als im Vorjahr. Simulator für Besucher Das tolle ist: Jeden Dienstag, Mittwoch und Sonntag ab 14 Uhr können Besucher selbst Hand an das Steuerrad legen. Außerhalb der öffentlichen Fahrten öffentlichen können Gruppen Kapitän Rüdiger Gutjahr befuhr 42 Jahre die Weltmeere Wochenblatt-Redakteur Marco Dittmer testet den neuen Simulator des Museums s & Kurse lnes Fitness, Wel Auf einmal gibt s uns 2 x! 2 x in Hamburg 2 x in Oldenburg 1 x in Hannover 1 x in Osnabrück 1 x in Münster NEUERÖFFNUNG! benefit Fitness und Wellness eröffnet in Winterhude! Auf einer Fläche von über 3000 m² mit über 200 kostenfreien Parkplätzen entsteht in der City Nord das zweite benefit Studio Hamburgs. In einem gediegenmodernen Ambiente können die Besucher des benefit Studios City-Nord ihr gesundheitsorientiertes Fitnesstraining an modernsten Geräten absolvieren und den Alltag in einer modernen Sauna-Landschaft inkl. Dachterrasse ausblenden. Einzigartig am Konzept: benefit ist das unschlagbare Preis-/Leistungverhältnis! Fitness, Wellness, sowie beliebte Live-Kurse wie z.b. Zumba, Bauch-Beine-Po, Bodypump, Pilates, uvm. sind in der Mitgliedschaft enthalten. Ein individueller Trainingsplan mit umfassender persönlicher Betreuung runden das vielseitige Angebot ab. Eine moderne Saunalandschaft mit separater Damen- und Außensauna sorgen für körperliches und mentales Wohlgefühl und sind im Preis inbegriffen. Damen haben ebenfalls die Möglichkeit, den separaten Lady-Bereich zu nutzen. Wie auch schon im benefit Studio Eidelstedt wird auch im Studio City-Nord das Training auf der PowerPlate, am Functional Tower, sowie der elektronische Zirkel egym angeboten. egym steht für ein von bis zu 25 Personen den Simulator inklusive Crew chartern (80 Euro pro Stunde). Dass nicht jede Fahrt eine Schönwetter-Fahrt auf der Elbe sein muss, merke ich schnell bei meiner zweiten Lehrstunde. Kapitän Rüdiger Gutjahr schickt mich per Mausklick vor Rotterdam in arge Schwierigkeiten. Orkanböen peitschen gegen das vollbeladene Containerschiff schiff.. Volle Kraft voraus und hart Backbord. Rüdiger Gutjahr fordert im Maschinenraum mehr Kraft aus den Dieselmotoren an. Vergeblich, wir laufen auf. Dieses Szenario ist so gut wie unmöglich zu meistern, tröstet mich Kapitän Gutjahr. Das Gute an dem Simulator sei ja, dass die nächste Fahrt gleich losgehen kann. Internationales Maritimes Museum Hamburg, Koreastraße 1, Eintritt: 13/9,50 Euro, Anmeldungen für den Simulator unter 14. schnelles und effektives Training. Die persönlichen Geräteeinstellungen werden erfasst und sichern somit eine hohe Motivation und den gewünschten Trainingserfolg. egym ist damit Ideal für das schnelle Training vor oder nach der Arbeit bzw. auch während der Mittagspause. Unsere Mitglieder erreichen das benefit City Nord am Überseering bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Bushaltestelle New-York-Ring liegt Jetzt im Vorverkauf! Fitness auf 3000 qm inkl. Damenbereich! Das alles bietet benefit: 99 monatlich direkt vor der Immobilie, die U-Bahn Station Alsterdorf befindet sich in Laufnähe. PKW-Nutzer können direkt in unserem angrenzenden Parkhaus auf über 200 kostenfreien Parkplätzen parken. Entstehen wird das Studio im EG & 1.OG des Gebäudes Silberling direkt gegenüber der E R G O - Ve r s i c h e r u n g. Der direkt am Überseering angrenzende Stadtpark lädt vor oder nach dem Training zu einem Lauf im Grünen ein. Nur vor dem offiziellen Eröffnungstermin können sich Interessenten eine Mitgliedschaft zu einem besonders günstigen Vorzugspreis sichern. Unser benefit Vorverkaufsteam finden Sie seit dem vor dem zukünftigen Studio am Überseering Hamburg-Winterhude. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Info-Hotline erreichen Sie während der Vorverkaufszeiten unter ! Vorverkauf Öffnungszeiten Öffnungszeite n Mo. - Fr. : Uhr Samstag: Uhr Sonntag : Uhr Hamburg City Nord/Winterhude Überseering I Hamburg Tel.: rse lness & Ku Fitness, Wel monatlich * Preis bei Abschluss einer 24 monatigen Anmeldung, zzgl. einer einmaligen Servicepauschale von 39,99 und Vorauszahlung. Sonst 19,99 mtl. über 200 kostenlose Parkplätze im Parkhaus Studio Öffnungszeiten Mo. - Fr.: Uhr Sa. - So.: Uhr

6 HAMBURGmobil Die Infoseite der HOCHBAHN Mai 2017 hochbahn.de Ein Hingucker an der Elbe Der Bau der U4-Haltestelle Elbbrücken liegt voll im Zeitplan: Das spektakuläre Haltestellendach wächst rasant Tausende Gerüststangen geben an der Elbe aktuell ein künstlerisches Fotomotiv ab. Die Träger des Haltestellendachs sind optisch an die benachbarten Elbbrücken angelehnt. Wie ein inszeniertes Kunstwerk wirkt der Anblick der unzähligen Eisenstangen. Dreiecke und Quadrate ergeben am Ufer der Elbe gemeinsam einen riesigen Torbogen. Wer in diesen Tagen mit der Bahn über die Elbbrücken fährt, bekommt bereits einen Eindruck, wie die neue U4-Haltestelle aussehen wird. Bis zum Herbst will die HOCHBAHN nun das komplette Haltestellendachüber dem Gerüst fertigstellen. Optisch ist es angelehnt an die benachbarten Elbbrücken. 220 Träger mit einer Länge von je 2,40 Meter werden dazu verschweißt, anschließend wird ein 120 Meter langes Glasdach installiert. Parallel läuft der Gleisbau auf der Verlängerung der U-Bahn-Linie U4 von der Haltestelle Hafen- City Universität zu den Elbbrücken. Rund 6000 Tonnen Schotter, 3100 Schwellen und 4,4 Kilometer Schienen werden dort verlegt. Das HOCHBAHN-Bauprojekt liegt damit voll im Zeitplan. Zum Winterfahrplan 2018 soll die erste U-Bahn in die Haltestelle Elbbrücken einfahren und künftig bis zu Fahrgäste täglich an ihr Ziel bringen. In nur sieben Minuten fährt die U4 dann vom Jungfernstieg bis an die Elbe. Dort wird es auch einen direkten Übergang zur ebenfalls neu entstehenden S-Bahn-Station geben. Mit der HOCHBAHN in den Sommer jazzen Spektakuläre Ausblicke mit ganz viel Hafenflair und musikalische Weltklasse: Das ist das ELBJAZZinHamburg.Am2.und 3. Juni ist die internationale Jazzszene wieder zu Gast in der Hansestadt und Sie können dabei sein. HAMBURGmobil verlost 2x2 Tickets für den ersten Konzerttag am Freitag. Schicken Sie uns eine mit Ihrer Anschrift und dem Stichwort ELBJAZZ an oder schreiben Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort ELBJAZZ an Hamburger Hochbahn AG, Redaktion HAMBURGmobil, Steinstraße 20, Hamburg. Einsendeschluss ist Freitag, der 19. Mai Neuer Spielort neben dem Werftgelände von Blohm+Voss ist erstmals in diesem Jahr die Elbphilharmonie. Per Barkasse können die Besucher bequem zwischen Konzerthaus und Werftgelände pendeln. Zudem bietet die HOCHBAHN einen Bus- Shuttle zwischen Elbphilharmonie und Landungsbrücken an. Alle Infos gibt sunter elbjazz.de. Die nächste HAMBURGmobil-Seite erscheint am 7. Juni. Impressum V. i. S. d. P.: Hamburger Hochbahn AG, Steinstraße 20, Hamburg HOCHBAHN-Wissenswerkstatt Bye-bye, DT3 Ein Hamburger Wahrzeichen geht in Rente kürzlich in der U-Bahn-Hauptwerkstatt der HOCHBAHN in Barmbek.Die ersten Fahrzeuge dieser Generation verließen Hamburg gen Lübeck, wo sie verschrottet wurden. HAMBURGmobil- Leserin Martina Gallin fragte, seit wann die silbernen Züge in der Hansestadt unterwegs waren. Ein Blick zurück: Ab Mitte der sechziger Jahre wuchs das U-Bahn-Netz Hamburgs in rasantem Tempo weiter. Die U2 wurde 1966 zu Hagenbecks Tierpark verlängert, zwei Jahre später schon schloss die HOCHBAHN die Lücke zwischen den Haltestellen Jungfernstieg und Berliner Tor mit der Fertigstellung der Haltestelle Hauptbahnhof Nord wurde im Osten der Stadt die um sieben Haltestellen erweiterte Linie U3 (heute U2) vom Berliner Tor bis Merkenstraße eröffnet, außerdem kamen auf der U2 die Haltestellen Messehallen und Gän- 1986: Die 50. DT3-Einheit wird auf dem Betriebshof Barmbek angeliefert. semärkt hinzu, sodass die Linie durchgängig befahrbar wurde. Bei solch einer Ausweitung des Streckennetzes musste der Fuhrpark der HOCHBAHN natürlich erweitert werden der DT3 wurde geboren. Als Prototyp kam er 1966 nach Hamburg, die HOCHBAHN verkündete per Pressemitteilung am 10. Juli 1967 den erstmaligen fahrplanmäßigen Betrieb. Ab 1968 war er dann flächendeckend im Einsatz und wurde für viele Jahre insbesondere das Gesicht der Linie U1. Heute sehen wir das Fahrzeug Sie fragen wir antworten! Foto: www_spahrbier_de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Gewinne nicht möglich. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der HOCHBAHN und des Wochenblatt Verlages sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. fast nur noch auf der Linie U3, dort wird es von der neuesten Generation, dem DT5, abgelöst. 68 Modelle aus den Jahren 1968 bis 1971 aus einer Gesamtflotte von ursprünglich 125 Fahrzeugen werden schrittweise aus dem Verkehr genommen. Zehn der Fahrzeuge hat die HOCHBAHN nun jedoch in Hennigsdorf bei Berlin einer Generalertüchtigung unterzogen, um sie bis 2025 als Reservefahrzeuge vorhalten zu können. Die ersten neun Schmuckstücke, die jahrzehntelang das Stadtbild prägten, wurden hingegen per Autokran und Tieflader auf ihre letzte Reise geschickt, im Sommer werden 15 weitere Züge folgen. Bye-bye, DT3 Haben auch Sie Fragen zu Bussen, U-Bahnen oder HOCHBAHN- Details? Schreiben Sie uns per an hochbahn.de oder per Post: HOCHBAHN, Redaktion HAMBURGmobil, Stichwort Wissenswerkstatt, Steinstraße 20, Hamburg. Infos: hochbahn.de Tipps und Termine Linieninfos U2: Wochenendsperrungen zwischen Hagenbecks Tierpark und Schlump An den Wochenenden vom 12. bis 14. und 19. bis 21. Mai wird die U2 zwischen Hagenbecks Tierpark und Schlump jeweils von Freitag, Uhr bis Sonntag, Betriebsschluss in beiden Richtungen gesperrt. Grund hierfür sind Gleisbauarbeiten. Die HOCHBAHN richtet einen Ersatzverkehr mit Bussen ein. Die Fahrzeit kann sich je nach Verkehrslage um bis zu 20 Minuten verlängern. Hafengeburtstag 2017 Es ist wieder so weit: Zum 828. Hafengeburtstag gibt s von Freitag, 5. Mai bis Sonntag, 7. Mai ein volles Festprogramm. Ob zur großen Einlaufparade, zum Schlepperballett oder zum spektakulären Feuerwerk am Sonnabendabend die HOCHBAHN bringt Sie hin und verstärkt auf allen U-Bahn-Linien ihr Angebot. Bitte beachten Sie: Die Bushaltestellen der Linien 11, 112 und 608 im Bereich Hafen/Landungsbrücken können nicht angefahren werden. Wer die stark frequentierten Haltestellen Landungsbrücken und Baumwall umgehen möchte, kann folgende Haltestellen zur An- und Abreise nutzen: U4Überseequartier U1Meßberg SStadthausbrücke SReeperbahn Run Fun Day 2017 Bitte beachten Sie, dass es im Bereich der Veranstaltung Run Fun Day am 21. Mai zu Umleitungen und Einschränkungen im Busbetrieb kommt. Radrennen CityNord 2017 Ab Sonnabend, 13. Mai, ca. 8 Uhr bis voraussichtlich Sonntag, 14. Mai, ca. 18 Uhr fahren die Buslinien 20, 23, 26, 118 und 179 eine Umleitung. Sie werden auf den äußeren Ring der City Nord umgeleitet und bedienen die dort liegenden Haltestellen. Grund hierfür ist das Radrennen CityNord 2017 und die damit verbundene Sperrung des inneren Rings. Bitte beachten Sie die Aushänge an den Haltestellen. Weitere Infos erhalten Sie über Aushänge an den Haltestellen, unter 040/ sowie im Internet auf hochbahn.de. HVV-Infomobil Informationen zu Nahverkehr, Tarifen und Ihrem persönlichen Fahrplan bieten wir auch am HVV-Infomobil und zwar an folgenden Tagen: , Uhr U-Baumwall (Hafengeburtstag) , Uhr Meisenstraße (Bunt e Dulsberg) 02., 12., 15., 19., 22., 29., , Uhr Busanlage Poppenbüttel HOCHBAHN im TV Hintergründe und News zur Mobilität in Hamburg gibt s auch im Mai wieder im TV. Die frische Folge des HOCHBAHNmagazins läuft am 25. Mai um 17.45, und Uhr auf Hamburg1. Jederzeit nachschauen können Sie die Sendung anschließend unter hochbahn.de.

7 Nr. 18 Theater Unter der Regie des Publikums UHLENHORST Ein Priester, der sich beim Wrestling prügelt, Papa Schlumpf im Drogengeschäft oder das Umdichten des Liedes Hänschen klein zum Rap-Hit - wenn die Hamburger Improvisations-Gruppe die Bühne betritt, weiß keiner genau was passieren wird. Die Zuschauer haben die Regie, sie liefern den Darstellern auf der Bühne durch Zurufen Ideen für Geschichten, die dann sofort live vor den Augen aller umgesetzt werden. (kap) Sonnabend, 6. Mai und 1. Juli, jeweils 20 Uhr, Ernst Deutsch Theater, plattform- Bühne, Friedrich-Schütter- Platz 1,Eintritt: 12/6 Euro, , tickets@ ernst-deutsch-theater.de Ausstellung Aus dem Herzen Himalaya BARMBEK Buddhistische Mönche und Künstler aus der abgelegenen Himalaya- Region Ladakh möchten zu einem kulturellen Austausch zwischen Europa und ihrer Heimat beitragen. Die Zuschauer bekommen traditionelle Tänze und Musik aus Ladakh zu sehen und zu hören, die dort heute noch bei Familien-und Dorffesten aufgeführt werden. Dr. Phuntsog Dorjay stellt mit einem Diavortrag seine Heimat vor. Die Geschichte Ladakhs umfasst etwa Jahre seit der Entstehung eines unabhängigen Königreiches. Die Bilder vermitteln dem Betrachter Wissenswertes zur Geographie und Geschichte des Landes sowie die Schönheit seiner Landschaft und die herzliche Freundlichkeit seiner Menschen. Alle Einnahmen aus der Tour kommen dem Bau einer neuen Schule und Bibliothek in Leh zugute. (kap) Sonntag, 7. Mai, 17 bis 20 Uhr, Bürgerhaus Barmbek, Lorichsstraße 28a, Eintritt: 15Euro, Kontakt: Geschichten Geschichte von Anarchie und Mut BRAMFELD Finn-Ole Heinrich erzählt in Frerk, du Zwerg! die Geschichte eines Außenseiters, der in der Schule gemobbt wird. Eines Tages findet er ein seltsames Ei, das er versehentlich in der Hosentasche ausbrütet. Es schlüpft eine Truppe kleiner merkwürdiger Gestalten, die Frerks Leben auf den Kopf stellen. Für Frerk, du Zwerg! erhielt Heinrich 2012 den Deutschen Jugendliteraturpreis. Die Jury lobte das Buch als Quatsch in seinem allerbesten und allerfeinsten Sinne und als Plädoyer für Anarchie, Mut und Selbstbewusstsein. (kap) Donnerstag, 4. Mai, Uhr, Brakula, Bramfelder Chaussee 265, Eintritt: 3Euro, Von Kathrin Petersen BARMBEK Ins Puppentheater am Sonnabend um 20 Uhr? Ungewöhnlich. Doch wer sich von den Puppen der Bühne Cipolla in ihren Bann ziehen lässt, dem bietet sich ein Theatererlebnis der besonderen Art. Bühne Cipolla das sind der Schauspieler, Regisseur und Puppenspieler Sebastian Kautz und der Musiker und Komponist Gero John. Gemeinsam verwandeln sie bekannte Werke der Weltliteratur in expressives und poetisches Figurentheater für Erwachsene mit Livemusik. Das Stück Mario und der Zauberer erzählt vom machtgierigen Krüppel Cipolla, der das Publikum seiner Schaubude durch Scharfzüngigkeit, verblüffende Hypnosefähigkeiten und eine seltsam faszinierende Aura in seinen Bann schlägt und zu makabren Experimenten verführt -bis das gefährliche Spiel ein bitteres Ende findet. Angesiedelt im faschistischen Italien der 1930er-Jahre, in einer von Misstrauen und Intoleranz allem Fremden gegenüber geprägten Atmosphäre, ist die Novelle des Literaturnobelpreisträgers Thomas Mann eine Parabel auf die Manipulierbarkeit des Menschen allgemein. Vortrag Entwicklung Afrikas BARMBEK Der französische Währungsexperte Prof. Nicolas Agbohou ist zu Gast im Akonda-eine-Welt-Café. Mit seinem Buch Der Franc CFA und der Euro gegen Afrika will er aufzeigen, wie die Kolonialwährung des Franc CFA die Entwicklung Afrikas behindert. (kap) Sonnabend, 6. Mai, 15 bis 21 Uhr, Wohldorfer Straße 30 Mit Hilfe phantastischer Klänge, ausdrucksstarker Masken und origineller Puppen, welche die Puppenbauerin Melanie Kuhl gefertigt hat, lassen Sebastian Kautz und Gero John auf der Bühne Welten entstehen, die das Publikum faszinieren. Der Name Bühne Cipolla ist eine Reminiszenz an diese erste Zusammenarbeit, denn Cipolla italienisch für Zwiebel -heißt der Magier in Mario und der Zauberer. Der Puppenspieler Sebastian Kautz studierte Schauspiel an der Leipziger Hochschule für Musik und Theater und arbeitete auch als Radiomoderator, Film- und Fernsehdarsteller, Maskenspieler und als Regisseur. Gero John Kultur Im Bann der Puppen Figurentheater für Erwachsene mit Livemusik 7 hat Violoncello an der Bremer Hochschule für Künste sowie Kulturwissenschaften studiert und war Stipendiat des Richard-Wagner-Verbandes. Seit 1994 spielt er sein Instrument in verschiedenen Orchestern, gründete mit Kollegen das Bremer Kaffeehaus-Orchester und später sein eigenes Metropol Ensemble. Die Bühnenfassung von Mario und der Zauberer verbindet Dichterworte mit Puppenspiel und Violoncello-Livemusik zu einem Theaterabend der besonderen Art. Sonnabend, 6. Mai, 20 Uhr, , Bramfelder Str. 9, Eintritt: 15/11 Euro, kartenbestellung@ hamburgerpuppentheater.de URLAUBZUM KLEINENPREIS 600 Hotels in ganz Europa zum Sparpreis Bestellungscode: Angebote von 600 Hotelpartnern Jährlich über zufriedene Gäste Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Professionell, kompetent und freundlich Rufen Sie uns an: Mo -Do: 9-17Uhr und Fr: Uhr Preis p.p. im Doppelzimmer Ausgebuchte Termine vorbehalten Anbieter: Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17, CH-6330Cham MitgliedimDeutschenReiseVerband

8 Gültig bis KW18 Dallmayr prodomo Kaffee verschiedene Sorten 500-g-Packungje (1 kg =8.98 ) spar 30% Putenoberkeule mit typisch kräftigem Geschmack Schweine- Grillnacken nur imganzenca. 3,5 kg 3. 1kg Rumpsteak saftig und zart, in Scheiben 100g kg 33 Milram Burlander oder Benjamin deutscher Schnittkäse 30 48% Fett i. Tr. 100gimStück /1.09 spar 35/29% Arla Kærgården oder Balance gesalzen oder ungesalzen 250-g-Becher je (100 g=0.54 ) spar 20% 1. Bio Bananen 1 kg 79 Haribo Fruchtgummi oder Lakritz verschiedene Sorten g-Beutel je (100 g= ) Ariel Actilift Regular, Color 100 WL, Pulver oder flüssig oder 3in1 Pods 90 WL verschiedene Sorten Packung/Flasche je (1 WL =0.15/17 ) spar 34% Krombacher verschiedene Sorten, 24 Flaschen à0,33 Liter, Krombacher Pils,Weizen oder 20 Flaschen à0,5 Liter Kiste je (1 Liter = 1.26/1.00 ) zzgl.3.42/3.10 Pfand spar 20% spar 37% Es ist Mai: Zeit für Scholle! Scholle küchenfertig; ohne Kopf. Kaltenkirchen Norderstedt Pinneberg Rosenfeld Reinbek HH-Steilshoop Wedel Lachs- Scallops- Spieß Lachs und Kammmuscheln am Holzspieß. Riesengarnelen Aioli Knackige Black-Tiger-Garnelen in einer milden Knoblauchsauce g Ideal zu Spargel! 100 g 3.49 Mo.bis Sa.8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Trittau I Wedel Mo.bis Sa.7 bis 22 Uhr: Steilshoop Mo.bis Sa. 7 bis 21 Uhr: BadBramstedt I Mölln I Quickborn, Pascalstr. I Reinbek I Reinfeld I Uetersen Abgabe nurinhaushaltsüblichenmengen undnur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-handelsmarkt Kiel GmbH &Co. KG. Alte Weide Kiel g 2.99

9 Nr. 18 Sport Hamburgs Doppelmeister Dein heißer Preis! U12-Judonachwuchs des Bramfelder SV holt überraschend beide Titel Von Thomas Hoyer BRAMFELD Erstmals seit Gründung der Judoabteilung im Jahr 1980 hat der U12Nachwuchs des Bramfelder SV bei den Mädchen und Jungen die Hamburger Mannschaftsmeisterschaft geholt. Beide Teams kämpften sich in der Bergedorfer Sporthalle Margit-Zinke-Straße ungeschlagen auf das oberste Treppchen. Der doppelte Titelgewinn ist für Abteilungsleiter und Trainer Thomas Kahl eine echte Überraschung. Zwar war das Jungenteam im vergangenen Jahr Hamburger Meister geworden, aber dass in diesem Jahr erneut ein derartiger Erfolg gelingen würde, damit hatten die Verantwortlichen nicht gerechnet. Der TH Eilbeck war für mich der klare Favorit, so Thomas Kahl, dessen Team nach zwei gewonnenen Auseinandersetzungen gegen die JG Sachsenwald (5:2) und den VfL Pinneberg (6:0) in ihrem dritten Pool-Kampf erstmals auf die Eilbeker traf und ihnen ein 3:3 abtrotzte. Nach einem glatten 5:1-Erfolg über die zweite THE-Vertretung in der Runde der letzten Vier traf man im Finale erneut auf den Favoriten und gewann diesmal knapp mit 3:2. Der erst achtjährige Vladimir Geier (Klasse bis 26 Kilo) brachte den BSV 1:0 in Führung. Die restlichen zwei Zähler holten Benjamin Thomann (-46 kg) und Simon Schierholz Fit im Verein BARMBEK Brazilian Jiu-Jitsu Brazilian Jiu-Jitsu ist eine von den japanischen Samurai stammende, waffenlose Kampfkunst, die vorwiegend am Boden betrieben wird und ein breites Spektrum von Möglichkeiten zur Selbstverteidigung bietet. Entsprechende Trainingszeiten für Erwachsene bietet der USC Paloma montags (20 bis 21 Uhr) und dienstags (20.30 bis 22 Uhr) an der Brucknerstraße 24 an (th) Infos unter STEILSHOOP Er & Sie Die Sportgruppe Er & Sie der Gymnastik- und Freizeitgemeinschaft Steilshoop möchte weitere Damen und Herren im Alter von 50 bis 75 Jahren aufnehmen. Übungsstätte des abwechslungsreichen Fitnesstrainings mit Hanteln, Fußmanschetten und Flexibar ist jeden Mittwoch von bis 20 Uhr die Turnhalle Appelhoff. Zweimal Probetraining ist gratis. Infos über die GFG-Geschäftsstelle unter (th) 9 54,50 * Goodyear EfficientGrip Performance 195/65R15 91H B C 68 *Abb. ähnlich, Preis pro Stück o. Felge, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur solange der Vorrat reicht, gültig bis Reifen-Räder-Profi GmbH Eilbeker Weg Hamburg-Wandsbek Telefon: 0 40/ Fußball-Vorschau Die beiden erfolgreichen U12-Teams des Bramfelder SV (+46 kg), die ihre Fights jeweils vorzeitig mit Ippon gewannen. Die übrigen Mitglieder des Teams waren Kian Burbiel (-26 kg), Tjark Olm (-29 kg), Jonas Orlandea (-31 kg), Gideon Tansingco (-36 kg) und Konstantin Burghart (-40 kg). Bronze war der Wunsch doch es kam anders Für das Mädchenteam, eine Kampfgemeinschaft mit Taiyo Sasel, hatte die Trainercrew, zu der außer Kahl auch Marvin Giesler, Christoph Stoeter und Niklas Grimme zählen, als realistisches Ziel den dritten Platz ausgegeben. Als man aber gleich im ersten von drei PoolKämpfen den Titelverteidiger ETV mit 3:2 besiegte und das nicht einmal in Bestbesetzung zeigte sich, dass diesmal sogar der Sprung ins Finale mög- lich war. Ein weiterer Sieg über JG Sachsenwald I (2:1) und ein schwer erkämpftes 2:2 gegen TuRa Harksheide in den beiden übrigen Pool-Kämpfen bedeuteten zunächst das Erreichen des Halbfinales. Dort kam es zu einer überaus spannenden Auseinandersetzung mit der JG Sachenwald II, die 2:2 endete, aber aufgrund der besseren Unterbewertung dank zwei Ippon-Siegen 20:11 vom BSV gewonnen wurde. Im Finale traf man dann erneut auf die erste Mannschaft der JG Sachsenwald. Beim 3:2-Erfolg gewannen Laurina Take (-27 kg), Julika Bartmeier (-31 kg) und Gianina Scholz (-40 kg) ihre Auseinandersetzungen jeweils vorzeitig. Besonders stolz war Gianina Scholz, die als beste Technikerin mit einem Pokal aus- Tennisluft schnuppern Offene Tür beim THC am Forsthof STEILSHOOP Im Rahmen der bundesweiten Aktion Deutschland spielt Tennis lädt der Tennis- und Hockeyclub (THC) am Forsthof für Freitag, 5. Mai, von 16 bis 19 Uhr zu einem Tag der offenen Tür auf seine Anlage am Borchertring 42 ein. Für Jung und Alt wird eine Menge geboten sei es die Teilnahme an ein Probetraining unter Regie lizensierter Übungsleiter, das Spiel mit einer Ballmaschine oder Tischfußball. Mitarbeiter aus regionalen Unternehmen haben Gelegenheit, sich über das neue Betriebssportangebot beim THC zu informieren und die Vorzüge von Tennis als Ausgleichssport zu testen. Für die Teilnahme an den kostenlosen Mitmachangeboten ist keine Anmeldung erforderlich. Schläger werden bei Bedarf gestellt. Dazu gibt es ein Rahmenprogramm mit Showmatches, einem Auftritt der Jazz- und Dance-Formation Zirkon der befreundeten GFG Steilshoop sowie Fitnessberatung und Kinderschminken. Die Forsthofer Gastronomie sorgt für leckeres Essen. Besonders freuen dürfen sich kleine Besucher auf eine große Hüpfburg zum Austoben. Wer sich am Tag der offenen Tür für eine Mitgliedschaft im THC am Forsthof entschließt, erhält 30 Prozent Rabatt auf den Jahresbeitrag (th) Tennis macht großen Spaß. Auch Kinder lernen im THC am Forsthof den Umgang mit Ball und Schläger Foto: THC am Forsthof Foto: Sandra Michelmann gezeichnet wurde. Weiter zur Mannschaft zählten Lea Weigel (-27 kg), Anabel Schilling (-35 kg), Berenike Straube (+40 kg) und Julie Tischer (+40 kg). Komplettiert wird das erstklassige Ergebnis mit einem dritten Platz für das zweite Jungenteam. Die Mannschaft, die nach zwei gewonnenen Kämpfen und einem Unentschieden im Halbfinale gegen den TH Eilbeck I ausschied, damit aber Bronze holte, stand in folgender Besetzung auf der Matte: Tim Tieck, Tim Michelmann (beide -26 Kilo), Joshua Przybylla (-29 kg), Noel Slodki (-31 kg), Samuel Schmidt, Jonas Reinhold (beide -36 kg), Linus Altmann, Finn Hellwig (beide -40 kg), Bruno Henkel (-46 kg) und Yannick Herzog (+46 kg). Am nächsten Wochenende (5. bis 7. Mai) kommt es in Hamburgs Amateurligen unter anderem zu folgenden Partien: LANDESLIGA: Bramfelder SV TSV Sasel (Fr. 19 Uhr, Ellernreihe), USC Paloma SC Condor II (So Uhr, Brucknerstraße) BEZIRKSLIGA: BU II Lokstedt (Sa. 13 Uhr, Dieselstraße), Croatia Rahlstedter SC (So. 15 Uhr, Beethovenstraße) KREISKLIGA: Hellbrook VfL Hammonia (So. 15 Uhr, Edwin-Scharff-Ring). FRAUEN (2. Bundesliga): Bramfelder SV TSV Gütersloh (So. 14 Uhr, Gropiusring). (th) Handball nonstop BARMBEK Das Final Five 2017 steht vor der Tür. Am Sonntag, 7. Mai, ist die Handballgemeinschaft Hamburg-Barmbek in der Halle Langenfort erneut Ausrichter der fünf Endspiele im Erwachsenenpokal. Die Finals in der Übersicht (Senioren): TV Fischbek gegen Rellinger TV, 10 Uhr (Just-as-well-Pokal Männer): Eimsbütteler TV II gegen Rellinger TV II, 12 Uhr; (Just-aswell-Pokal Frauen): Eimsbütteler TV III - SG Niendorf/Wandsetal II, 14 Uhr; (Männer): HG HamburgBarmbek I HG Hamburg-Barmbek II, 16 Uhr; (Frauen): SC Alstertal-Langenhorn Ahrensburger TSV, 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Bereits am Sonnabend, 6. Mai, bestreiten die Herren der HGHB ihr letztes Saisonspiel in der Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein. Gegner ist der TSV Hürup (18 Uhr, Langenfort). (th)

10 10 Hamburg Nr. 18 Achtung, Achtung Taube im Anflug! Mission Balkon zurückerobern : Was tun, wenn man plötzlich tierische Mitbewohner hat? Von Ines Fedder HAMBURG Auch wenn sich die Sonne in Hamburg gerade wieder kurzverabschiedethat, ein paar Sonnenstrahlen gab es schon. Wer sich allerdings, so wie ich, den Winter über auf seinem Balkon nicht hat blicken lassen, für den könnte es eine schlüpfrige Überraschung geben. Denn während der schmuddeligen Tage hat sich ein turtelndes Taubenpaar dazu entschieden, auf meinem Balkon zu nisten. Die Überraschung war verständlicherweise groß, als ich das Taubennest samt zwei Eier gut versteckt hinter den Blumentöpfen erspähte. Wie man in einem solchen Fall reagiert, darüber macht man sich wohl erst Gedanken,wenn man selbst in diese Lage gerät. Dabei ist die vermehrte Stadttauben-Population in Hamburg ein bekanntes Problem. Ein kurzer Blick ins Internet brachte michschnell an die richtige Adresse. Ob man das Nest einfach entfernt oder die Vögel brüten lässt, das ist eine Ermessenssache, erklärt Maria Hanika vom Verein Hamburger Stadttauben. Der Verein kümmert sich um das Wohl der Tiere, hat sogar ein Notruf-Telefon ( 040/ )eingerichtet. Es dauert circa drei Wochen, bis die Küken geschlüpft sindund dannnocheinmal fünf Wochen, bis sie flugreif sind, erklärt mir Maria Hanika. Das ist eine lange Zeit. Wenn man die Tiere einmal brüten lässt, kommen sie immer wieder. Ruhige Stunden hast du dann nicht mehr, redet mir mein Nachbar Dieter Schumacher ins Gewissen, der sich hier in unserem Haus seit Jahren um die Belange der Mieter kümmert. Eine Gewissensfrage also, die für mich schnell beantwortet ist. Schweren Herzens entfernen Dieter und ich das Nest, nicht jedoch ohne den faden Beigeschmack zu spüren. Ein wenig Beruhigung konnte mir allerdings Maria Hanika vom Stadttauben-Verein verschaffen: Die Vögel haben heute ein sehr schlechtes Leben mit widrigen Umständen. Man muss wissen, dass sie fast 90 Prozent ihrer Brut nicht durchbringen. Grund dafür ist in erster Linie der Nahrungsmangel. Füttern darf man die Tauben in Hamburg trotzdem nicht. Seit 2003 gibt es hier das Taubenfütterungsverbot. Eine umstrittene Maßnahme, damit sich die Tauben nicht weiter verbreiten. In den Augen des Stadttauben-Vereins eindeutig Tierquälerei.Gemeinsammit dem Tierschutzverein sucht der Verein daher nach Alternativen. Seit 2016 gibt Eine falsche Krähe bewacht jetzt den Balkon von Redakteurin Ines Fedder Wer seinen Balkon länger nicht betreten hat, könnte unfreiwillig zur Taubenmutti werden. In der Stadt sind die Vögel jetzt vermehrt auf der Suche nach Brutplätzen Fotos: ife es in St. Georgauf der Centrum- Moschee und im Mäuseturm des Hauptbahnhofs zwei Taubenschläge, in denen die Tiere brüten können.die Eier werden anschließend mit Gipseiern ausgetauscht, so dass sich die Vögel nicht weiter unkontrolliert vermehren. Eine weitere Idee des Vereins Hamburger Stadttauben: Die Errichtung eines betreuten Futterplatzes, bei denen die Vögel regelmäßig zu einer bestimmten Uhrzeit gefüttert werden, so dass sie anschließend wieder davon fliegen können und nicht weiter am Boden auf Nahrungssuche gehen. Bisher wurde dieser Vorschlag von der Stadt jedoch vehement abgeblockt, die Gefahr, dass sich die Tauben weiter zunehmend vermehren, sei einfach zu groß. Damit sich bei mir auf dem Balkon nicht noch einmal ein Taubenpaar niederlässt,habeich mir eine falsche Krähe besorgt, die ab sofort als Abschreckung dient. Ob das wirklich etwas bringt, wird sich allerdings nochzeigen. Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040 / Kiesow-auto.de An/Verkauf/Entsorg IchkaufeAutos.de Heil oder defekt,tüv-fällig oder Unfall. Bj ! Bis , Wirmachen Hausbesuche Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe Hamburg Mo. So. bis 22 Uhr Ihre Anzeige erscheint in Barmbek, Bramfeld, Wandsbek, Rahlstedt, Jenfeld, Farmsen-Berne, Billstedt, Horn, Eppendorf, Winterhude, St. Georg, Langenhorn, Norderstedt. Kleinanzeigen -Annahme: Tel: 040 / Fax: 040 / Anzeigenschluss: Telefonisch, freitags 14 Uhr Persönlich im Verlagsbüro Pappelallee 28, freitags Uhr Preise ( ) inkl. MwSt. Name /Vorname Straße /PLZ /Wohnort Tel.-Nr. Verrechnungsscheck liegt bei Einzugsermächtigung: Ich ermächtige den WBV Wochenblatt Verlag GmbH, widerruflich, fällige Beträge von meinem Konto abzubuchen: IBAN AUTOMARKT 0171 / IHRE LOKALE KLEINANZEIGE Privat 10,30 Rubrik: Stellenangebote /Unterricht nur gewerblich möglich AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,- heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % WOHNMOBILE Suche Wohnwagen oder -mobil zum Kauf / Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Mobilheim zu verkaufen! Grömitz/Lensterstrand, mit Inventar, VB oder PKW VERKAUF Audi A4 Cabrio, Autom., schw.-met., Leder rot, el. Verdeck, Klima, Bj. 2003, 184 Tkm, TÜV neu, / o. 040/ Exemplare Woche (n): JETZT EINSTEIGEN. Kfz-Anzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. HAMBURGER Wochenblatt Große Auflage - Kleiner Preis! WBV Wochenblatt Verlag GmbH Postfach , Hamburg Gewerbl. 10,30 20,60 30,90 15,40 41,20 20,50 51,50 Je weitere Zeile privat 5,10 Bitte beachten: Auch Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen als ein Kästchen. Jeweitere Zeile gewerblich 10,30 Gelb unterlegt 30,- Chiffre-Gebühr 7,50 Preise ( ) inkl. MwSt. IMMOBILIEN Garagenstellplätze zu verkaufen: Billstedt, 5 Stück, je 9.000, vermietet oder frei, v.priv KAUFGESUCHE Die erste eigene... Wohnung. Sympathischer KFZ-Mechaniker wünscht sich eine helle ETW mit 2-3 Zimmern bis ca ,-. Finanzierung ist bereits gesichert Junger Oberarzt... sucht eine gepflegte 3-4 Zi.-Whg. bis ca. 45 Minuten zum AK Altona zu sofort oder später. Gerne mit Balkon/Terrasse Günstiges Haus... gesucht. Polizeibeamter sucht für sich und seine kleine Familie ein gemütl., bezahlbares Haus im Hamburger Raum Grafiker sucht... ein helles, gepflegtes EFH, DHH oder RH mit mind. 4-Zi, Garten u. gern Garage/Carport. Zu sofort oder später Fliesenleger sucht... ein großzügiges, helles Haus mit mind. 4-Zimmern u. Garten. Gern auch zum Renovieren. Provisionsfrei für Verkäufer Junges Glück sucht zur Familiengründung ein Eigenheim im Osten Hamburgs - Wandsbek-Volksdorf. Helfen gerne bei Suche nach einer neuen Wohnsituation J.u.A. Langfeldt Wir ziehen nach Hamburg. Dipl.Ing. mit Familie, 2 Kinder sucht Einfamilien- Doppel- oder Reihenhaus in guter Lage und Ausstattung, von/an privat, bis / , ab 18 Uhr. Floristin sucht... eine gemütliche, helle 1-2 Zimmer Whg. mit guter Verkehrsanbindung zum Kauf GEWERBEFLÄCHEN GRUNDSTÜCKE Werbetexter... möchte seinen Wohntraum verwirklichen und sucht ein schönes Grundstück bis ca. 1000m² im Hamburger Raum MIETGESUCHE Ein Unternehmen sucht... Wir, Hamburgs größter Pflegeanbieter, suchen für unsere Mitarbeiter/innen dringend mehrere 3-Zim.-Wohnungen in Hamburg. Als Mieter tritt unser Unternehmen ein. Somit ist eine Anmietung per sofort möglich und langfr. sichergestellt. Bitte richten Sie Ihr Angebot direkt und kostenfrei an. pflegeinfo@pflegenundwohnen.de oder per % (0 40) Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, , Wir (Fam. mit 2Ki.) suchen ein neues zu Hause im schönen Wohldorf/Ohlstedt/Bergstedt. Raus aus dem Lärm. Whg./ Haus ab 3,5 Zi. zur Miete ggf. Kauf gesucht Wissenschaftl. Mitarbeiterin, 29 J., berufstätig, gute Schufa, Nichtraucherin, ruhig, sucht 1,5 bis 2-Zi.- Whg. mit Balkon bis 480 warm. Kontakt: anna_lila@gmx.net Kostümbildnerin sucht Platz zum Wohnen VERMIETUNGEN Schöne 1,5 Zimmer in Horn nähe Marienthal, ca. 43qm, sonniger Balkon, EBK, Tiefgarage, KM Euro 550 zzgl. NK ca. Euro 120, 3KM-Kaution, Angaben nach EnEV: BJG 1996, BJW 1996, ET GAS, EAV, EB106kWh, Rahlstedt-Oldenfelde, 2 Zi.-Whg., ca. 36 qm, kl. EBK, Duschbad, V, 195,4 kwh, Gas, Bj. 62, KM 345 +BK120 +3MMKaut. von privat Gesucht: Junges Paar (21/24, beide berufstätig) sucht 2-2,5 Zi-Wohnung, ab 50 qm, im Raum Eilbek bis 850 WM Geldinstitut Konto-Inhaber (falls abweichend) Unterschrift Bramfeld, neben Aldi, Ladenzeile, Laden ca. 20 m² und Keller, 240 ex.; Laden, ca. 30 m² und Keller, 360 ex., ab sof., Kt Möbliert/ 1 Jahr, Wandsbek/ Parknähe, 2 Zi., KB, kl. Garten, NR, WM Kaut., ab

11 Nr. 18 Aus dem Stadtteil Faltrad geht nach Eppendorf 11 Wilfried Cohrt (l.) und Hamburgs Fahrradkoordinatorin Kirsten Pfaue (r.) übergeben Bernd Lindenmaier das Faltrad Foto: mdt Bernd Lindenmaier gewinnt den flotten Falter HAMBURG Diese Aktion klappte! Mehr als 100 Bilder schickten uns Wochenblattleser für die Chance auf ein Faltrad von Riese und Müller. Das waren 100 FahrradMomente auf Ausflügen mit der Familie oder einfach nur witzige Schnappschüsse mit dem Rad. Auch Bernd Lindenmaier gelang so ein Schnappschuss. Bei einer Tour durch die Hamburger Berge setzte er bei einer kleinen Pause zum Selfie an und drückte ab. Das sich seine Freundin noch in der Brille spiegelte, trug sicher zum Sieg bei. Die Jury gab dem Bild mit Abstand die meisten Stimmen. Johannes Gahrmann und Annette Bauer können sich ebenfalls freuen. Die Zweitund Drittplatzierten bekommen einen Gutschein. Das Umweltzentrum Gut Karlshöhe, Fahrrad Cohrt und das Hamburger Wochenblatt haben ein Faltrad Das Sieger-Selfie von Bernd Lindenmaier im Wert von überzeugte die Jury Foto: privat Euro verlost. (mdt) STELLENANGEBOTE Callcenter Agent (m/w) in VZ und Verpacker o. Kommissionierer (m/w) Staplerfahrer (m/w) übertarifliche OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen HansaTZ gesucht, ProfiCard möglich. A & unbefristet, ProfiCard möglich. A & Bezahlung, ProfiCard möglich. A & schein / H Zeitarbeit Süd-HH 040 / H Zeitarbeit Süd-HH 040 / H Zeitarbeit Süd-HH 040 / Küchenhilfen m/w , Nord-HH 040 / , Nord-HH 040 / Nord-HH 040 / Hausmeister m/w Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte und zuverlässige einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis Bereitschaft zum Schichtdienst Bereitschaft zur Fortbildung Wir bieten Ihnen: krisensicheren Arbeitsplatz fundierte Aus- und Weiterbildung übertarifliche Bezahlung Auszubildende/n für 2017/2018 Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: Bäckerei Rohlfs Neusurenland Hamburg Bewerbung WAKO NORD Hamburg GmbH per Post oder Kamerbalken 10-14, Hamburg an: bewerbung@wako-hh.de Pflegefachkraft m/w gesucht. GARANT 040 / Kommissionierer gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, Pflegejobs GARANT Lagermitarbeiter gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: PFLEGEHELFER/IN IN DER AMBULANTEN PFLEGE VERSTÄRKEN SIE UNSER TEAM! Können Sie sich vorstellen, ältere Menschen zu unterstützen? Dann möchten wir Sie kennenlernen! SIE haben Freude am Umgang mit Menschen und verfügen über gute Deutschkenntnisse? WIR bieten Ihnen eine intensive Einarbeitung und einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit der Möglichkeit, sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln! Kommen Sie an Bord! Schicken Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 24. Mai 2017: HAMBURGISCHE BRUECKE, Gesellschaft für private Sozialarbeit e. V. Ulrike Böther, Uhlenhorster Weg 7-11, Hamburg job@hamburgische-bruecke.de, Telefon Weitere Informationen zur Stelle unter: Vonovia ist eines von Deutschlands führenden Immobilienunternehmen. Der Wohnumfeld Service von Vonovia bewirtschaftet alle Freiflächen unserer eigenen Immobilien. Mit aktuell deutschlandweit 400 eigenen Mitarbeitern im Bereich Wohnumfeld Service sowie den Partnerunternehmen erbringen wir Leistungen in der klassischen Freiflächen-Pflege über die Instandhaltung und zukünftig auch für Großprojekte und den Neubau im Garten- und Landschaftsbau. Wir suchen Sie! Vorarbeiter (m/w) im Garten- und Landschaftsbau in Hamburg Ihre Aufgaben: Führung einer Pflegekolonne von 2 bis 3 Mitarbeitern Pflege von Grau- und Grünflächen Rasen-, Hecken- und Strauchschnitt Baum- und Instandsetzungsarbeiten Umsetzung von Planungs- und Leistungsvorgaben Durchführung und Überprüfung von Winterdienstleistungen Sicherstellung des Arbeitsschutzes Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in der Grünflächenpflege Erfahrung im Baum- und Gehölzschnitt sowie im Umgang mit gärtnerischen Geräten und Werkzeugen Freundliches, zuvorkommendes Auftreten Führungskompetenz und selbstständige Arbeitsweise Grundkenntnisse im Umgang mit digitalen Endgeräten (Tablet-PC) Führerschein Klasse B bzw. Klasse 3 Ihre Zukunft: Ein attraktiver Arbeitsplatz in einer zukunftssicheren Branche Eine ganzjährige Vollzeitstelle in einem hochmotivierten Team Eine Festanstellung Ein Festgehalt mit pünktlicher und leistungsgerechter Bezahlung Eine Arbeit mit modernen und leistungsfähigen Gerätschaften und Maschinen Umfangreiche Entwickungsmöglichkeiten Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: beilagen@hamburgerwochenblatt.de Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt! Vonovia Wohnumfeld Service GmbH Herr Röhrig, Tel bewerbung@vonovia.de Verkäufer/innen in Voll- und Teilzeit für unsere verschiedenen Filialen Sicherheitsmitarbeiter/innen Was Sie mitbringen sollten: Wir suchen keine Nachtschicht kein Doppeldienst selbstständiges Arbeiten MEINE TOUR Kommen SIE IN Unser Team! Gerald Becker (040) becker@garantpflegedienst.de Mitarbeiter (m/w) für Kundendienst und Vertrieb in Dauerstellung gesucht. Gern auch ungelernt. Gründliche Einarbeitung garantiert oder Ab sofort suchen wir Reinigungskräfte (m/w) für unser Philips-Objekt in Hamburg-Fuhlsbüttel auf Sozialversicherungsbasis sowie auf geringfügiger Basis. Ansprechpartner ist Herr Said Hamdani unter Telefon 0178/ oder per unter s.hamdani@klueh.de. Klüh Cleaning GmbH Suhrenkamp 59-69, Hamburg Hausmeister /in in Vollzeit gesucht mit Erfahrung, handwerklicher Ausbildung und Führerschein ges. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Bewerbung@rts.eu Tel.: 040 / Küchenmitarbeiter/In in TZ (20 Wo.Std.) sowie in geringfügiger Beschäftigung für verschiedene Einrichtungen in Wandsbek, Bramfeld und in der Springerfunktion gesucht. Teamfähigkeit, selbstständiges Arbeiten sind Voraussetzung. Tel.: (040) Nette freundliche Haushaltshilfen gesucht, Festanstellung oder Minijob Tel o Die ALBA Facility Solutions GmbH sucht Sie ab sofort in Hamburg als Handwerker (m/w) für Leerwohnungssanierungen Wir stellen ein: Monteur für Heizung/Klima/Sanitär (m/w) Fliesenleger (m/w) Elektroniker (m/w) Maler (m/w) Bauhelfer (m/w) Kommen Sie in ein starkes Team! Für Vorabfragen steht Ihnen Frau Cindy Thiele unter der Telefonnummer gern zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ALBA Facility Solutions GmbH z. H. Cindy Thiele Wittestr. 30 N Berlin bewerbung-facility@alba.info Weitere Informationen finden Sie hier: Herzlich willkommen bei KÖTTER Security! KÖTTER Security, ein Marktführer in der Sicherheitsbranche, sucht zum oder früher für Hamburg - Dratelnstraße nsicherheitsmitarbeiter (m/w) mit Sachkundeprüfung gem. 34a GewO zur Sicherung einer Flüchtlingsunterkunft Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung bis 11,50, einen krisensicheren Arbeitsplatz in einem tollen Team sowie interessante Aus- und Weiterbildungsangebote. Bewerben Sie sich jetzt! telefonisch - per - schriftlich Kötter GmbH & Co. KG Verwaltungsdienstleistungen Rekrutierungscenter Nord Ausschläger Billdeich Hamburg Tel bewerbung@koetter.de

12 Stellenmarkt Nr. 18 Erfahrene/r Raumpfleger/in gesucht. Wir suchen im Großraum HH erfahrene deutschsprachige Raumpfleger/innen zu unterschiedlichen Tageszeiten. Wir bieten Ihnen geringfügige Beschäftigung, Teil- und/oder Vollzeitbeschäftigung Bei Interesse bitte melden über an: oder Telefon: PROMOTER /-INNEN GewinnenSiedurchdiepersönlicheAnspracheAbonnenten für das Hamburger Abendblatt dort, wo auch unsereleser / innen sind: auf ausgewählten Events, Ausstellungen sowie in der Shoppingmeile gleich nebenan. Dafür suchen wir zuverlässige, begeisterungsfähige und sprachgewandte Handelsvertreter jeden Alters. Anforderungen -Leidenschaftfür denverkauf -Engagementund Kreativität -freundlicher,souveräner und professioneller Umgang mit Menschen -teamfähig Hamburger Abendblatt Direct Sales Tel / direktvertrieb@abendblatt.de 15 Verpacker/innen für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) Auslieferungsfahrer (m/w) in HH gesucht, unbefristet, ProfiCard, 100* Willkommensprämie, hamburg-bergedorf@office-people.de Produktionshelfer m/w für den Raum Norderstedt per sofort gesucht, ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de % (0 40) Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und Speditionserfahrung in Hamburg gesucht, 10 * / Std., ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) Maler/Lackierer (m/w) VZ per sofort gesucht, unbefristet, ProfiCard, hamburg-bergedorf@officepeople.de Helfer(m/w) TZ, Di./Mi./Fr., sofort Einstellung unbefr., 9,23*/Std., ProfiCard, hamburg-bergedorf@officepeople.de Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) Kommissionierer (m/w) sofortige Einstellung, unbefr., 10*/Std., ProfiCard, hamburg-bergedorf@officepeople.de Facharbeiter(m/w) VZ per sofort gesucht, unbefristet, ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de Servicekräfte (m/w) im Gastro gesucht. TZ/VZ, ProfiCard, hamburgbergedorf@office-people.de Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) Küchenhilfen (m/w) in TZ/VZ gesucht, ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de % (0 40) GSG-Security mbh sucht für Objektschutz in HH-Billbrook Voll-/Teilzeit ab , Tel. 0152/ , office@gsgsecu.de Küchenspüler (m/w) TZ/VZ gesucht, hamburg-bergedorf@officepeople.de Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) Wir suchen ab sofort eine/n zuverlässige/n Vorarbeiter/in im Bereich der Gebäudereinigung. Einsatzort: Großraum Hamburg. Aufgaben: Durchführung der Gebäudereinigung mit allen Aufgaben und Anforderungen, Einweisung von Personal sowie Planung. Voraussetzungen: Erfahrung in der Gebäudereinigung, gepflegtes Erscheinungsbild. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Führerscheinklasse Bdringend erforderlich und organisiertes Arbeiten. Fragen und Bewerbungen richten Sie bitte per an Herrn Oelrich: hamburgifm@diw-instandhaltung.com DIW Instandhaltung GmbH Standort Poppenbüttel Schulbergredder 23, Hamburg Die Stelle für SIE! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen! - Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf! % (0 40) Mitarbeiter/in auf 450 Basis für diverse Arbeiten im Autohaus gesucht. Kurzbewerbung an: detlef.rost@willytiedtke.de Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Wir suchen per sofort (m/w) Staplerfahrer Kommissionierer jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. Büro HH-Landungsbrücken Telefon :040/ Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040) Assistent/in Verkauf Für unseren Naturkost-Großhandel suchen wir eine Assistenz als Verstärkung für den Verkaufsinnendienst. Haben Sie eine abgeschlossene kfm. Ausbildung, gute Kenntnisse in deutscher und englicher Sprache, können Sie sich gut in ein Team integrieren, arbeiten Sie motiviert und kundenorientiert? Dann suchen wir genau Sie -und freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres Gehaltswunsches sowie des nächstmöglichen Eintrittstermins an: Bode Naturkost, Havighorster Weg 6, HH oder per zmudzinski@bodenaturkost.de KFO Praxis sucht Mitarbeiterin für Empfang/Verwaltung Das smilingteam sucht ab sofort eine freundliche, hilfsbereite und verantwortungsbewusste Kollegin für den Bereich Empfang und Verwaltung in Voll- oder Teilzeit (Nachmittags). Wir bieten ein tolles Team, nette Patienten und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Bewerbungen bitte schriftlich an hornikel@smilingteam.de Küchenhilfe m/w, zuverlässig & freundlich f.d. Schule Surenland Mo-Fr Uhr i Aufgaben: Essens-Ausgabe, Bedienung d. Spülmaschine, Reinigung d. Küchengeräte u.a. i Vorraussetzungen: - achtsamer Umgang mit Kindern - ausreichende Deutschkenntnisse -körperliche Eignung (Lasten bis zu 20 kg) nvolker.jahr@kinderwelthamburg.de ** Farbenfroher Spielzeugladen in Winterhude sucht dauerhafte, zuverlässige Unterstützung an 4 Tagen in der Woche von 10 bis 18 Uhr (kein Wochenende). Wenn Du Lust auf nette Kunden, gute Bedingungen und ein tolles Sortiment hast, bewirb Dich bei Laut + Los, Gertigstrasse 12 in HH. Wir freuen uns auf Dich! Marienthal: Haushaltshilfe gesucht! Familie sucht ab sofort eine zuverlässige, Haushaltshilfe mit Ordnungsliebe, Gründlichkeit und Eigenverantwortung bei 15 Std./ Woche (montags, mittwochs und freitags vorm.) auf Rechnung oder Festanstellung. Wer Lust hat, die "gute Perle" in unserem Haus zu sein, bitte anrufen unter: 0173/ Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ Hausmeister gesucht Wir Wohnungseigentümer suchen einen freundlichen, handwerklich begabten Hausmeister (gern auch Ehepaar oder Frührentner) auf 450,00 Basis. Sie sollten im Sinne der Hausgemeinschaft denken, selbständig und verantwortungsbewusst arbeiten. Wohnung ist vorhanden. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bitte an info@ carlberg-immobilien.de Kraftfahrer/innen ab sofort oder später gesucht! Für LKW 7,5 t, 12 t+szm, zur Festanstellung im Hamb. Nahverkehr. Notwendig: FS mit (95), Fahrerkarte sowie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Gern erwarte ich Ihren Anruf und Vorarbeiter(in) / Teamleiter(in) zur Leitung unserer Zimmermädchen für 4*Hotel in Hamburg (City Nord) ab sofort in Vollzeit gesucht. Berufserfahrung in vergleichbarer Position sowie eine Ausbildung im Hotelfach werden vorausgesetzt. ZHS GmbH 0152/ oder per Mail: y.naujokat@ zingsheimgmbh.de Objektleiter/in in VZ Für unser nettes Team suchen wir per sofort eine Verstärkung.Führerschein und Kenntnisse in der Gebäudereinigung sind zwing. erforderlich. Dienstwagen mit Privatnutzung wird gestellt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 040/ Bewerbung@ holzapfel-gebaeudereinigung.de HOLZAPFEL GEBÄUDEREINIGUNG Büroassistenz (m/w) für unser Fahrschulbüro 450,- Wir suchen für unser Fahrschulbüro in Hamm eine Büroassistenz, die 2 Tage/Woche für je 4Std am Nachmittag das Büro führt und ggf vertreten kann. Bewerbungen m.lebenslauf an:bewerbung.fahrszination@gmail.com Kaufmännische/r Mitarbeiter/in Produktionsbetrieb sucht ab sofort in Vollzeit Verstärkung. Ihre Aufgaben: Auftragsannahme u. Bearbeitung, Erstellung v. Angeboten, Kundenberatung usw. Voraussetzung: kaufm. Ausbildung, PC- Kenntnisse. Bewerbung per an: r.berger@goetting-online.de Wir suchen einen Paketzusteller für eine Tour in Hamburg Rahlstedt - wenn Sie gerne Kontakt zu vielen Menschen haben - wenn Sie körperlich belastbar sind - wenn Sie gerne Auto fahren -wenn Sie auch mal ein Termindruck nicht aus der Ruhe bringt?dann sollen Sie sich bei uns bewerben Aushilfe/Helfer gesucht! Wir suchen ab sofort eine zeitlich flexible Aushilfskraft für die Auslieferung und Montage von Siemens-/ Bosch-Haushaltsgeräten auf Basis. Anlernen ist möglich. Bewerbungen unter der Rufnummer: 0157/ Bitte anrufen Mo.-Mi. von 8bis 10 Uhr. Reinigungskräfte (m/w) Std./Wo. für Krankenhausreinigung in Hamburg-Eppendorf/UKE ab sofort gesucht. AZ: Früh-und Spätschicht sowie 14-tägig Wochenende ab EUR 10,00 /Std., Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, Hamburg Bewerbung an: a.clement@uke.de Helfer/Innen für Markisenbau, Lagerlogistik, Verpackung und Industrienäherei gesucht. Als Saisonbetrieb haben wir ab sofort einige der o.g. Stellen für 3-5 Mon. in Vollzeit zu besetzen. Spettmann GmbH, Otto-Hahn-Str. 5, Glinde. bewerbung@ spettmanngmbh.de (Hr. Kopp) Kaufmännische Mitarbeiter (M/W) -nach der Einarbeitung sind Sie in unserem jungen Unternehmen für den Kundensupport, die Kundenbetreung und für administrative Aufgaben verantwortlich. Bewerbung an: kontakt@sams-on.de Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn: Voraussetzung: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: o bzw. Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Erzieher / Sozialpäd. Assistent / Heilerzieher (m/w) oder gleichwertige Ausbildung für GBS- Standort in HH-Altrahlstedt in Teilzeit von 12 bis 25 Std. Nähere Infos unter: oder 040/ TeeGschwendner sucht eine engagierte Unterstützung für Beratung & Verkauf. Die Stelle ist sozverspfl (15Std/W). Fundierte Teekenntnisse sind nicht erforderlich, jedoch die Bereitschaft sich in die Materie einzuarbeiten. Ihre Bewerbung bitte per an Herrn Luna hamburgwinterhude@teegschwendner.com 5Kurier Express- Postdienstleister/in gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ , Freundliches Damen-Team sucht langfristige Unterstützung in Vollzeit bei der Herstellung von Fotoalben und Ringordnern. Firma Götting, Fr. Berend, Schierenberg 72, HH Hausmeisterhelfer m/w Wir sind ein führendes dt. Direktvertriebsunternehmen und suchen kurzfristig Teamleiter (m/w) als Führungskräfte für den Aufbau unseres neuen Citykonzepts. Das klingt interessant für Sie? Dann ist ihr persönlicher Ansprechpartner Frau Brandt 0174 / Empfangsmitarbeiter w/m für ein führendes Unternehmen gesucht! Aufgaben: Empfangen von Gästen und Besuchern, sowie Zutrittskontrollen für Mitarbeiter. Gerne QUEREINSTEIGER, übertarifliche Bezahlung. Jobs od. jobs@jobs-3000.de Zuv. Reinigungskräfte für Schulreinigung in Ahrensburg gesucht. AZ: Mo. - Fr. 20,0-25,0 Std./Woche ab 13:00 Uhr. Außerdem Schlüssel Objekt und Turnhallenreinigung zwischen 22:00 Uhr - 7:30 Uhr gerne Ehepaar. Telefonische Bewerbungen unter 0172/ Pflegefachkräfte (m/w) gesucht, VZ, TZ, Minijob. Flex. Dienste, unbefristet u. übertarifl., Proficard. bewerbung@kcsmedical.de DATEV-Erfassung Wir suchen für sofort in Rahlstedt eine/n Mitarbeiter/in, ca. 15 Std./ Monat, auf Minijob-Basis. Kock- Handels GmbH. an: ingrid.a.kock@kock-hamburg.com Dentallabor in Bramfeld sucht per sofort einen Boten (m/w) auf 450 -Basis (Mi.- Fr.) mit einem gepflegten und sicheren Auftreten. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter bei Frau Hoppe Kraft-/LKW-Fahrer (40t) gesucht Vollzeit, ab sofort, gute Bezahlung. Salli's Getränkegroßhandel in HH- Billbrook. 040/ , Frau Karakurt, 7-15 Uhr zu erreichen 6Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ Pflegekraft ambulant SEHR GUTE BEZAHLUNG + Goodies für exam. Pflegekraft und MFA mit FS Kl 3! Bewirb Dich heute! KEINE Zeitarb.! Frühstücksmitarbeiter (m/w) für 35 Std. Woche für Küche/Service zur Verstärkung des netten Teams gesucht, Bewerbertag: , 14:00 Uhr, Hotel Panorama Billstedt, Billstedter Hauptstraße 44, HH, Tankschutzmonteur für bundesweiten Einsatz per sofort gesucht. Handwerkliches Geschick, gute Deutschkenntnisse sowie der Führerschein Klasse C1E (alte Klasse 3) bis 7, 49 Tonnen werden erwartet, Zusatzverdienst oder auch mehr. Für das Anbringen von Werbeplakaten und Reinigen von Werbeanlagen suchen wir selbstständig arbeitende Mitarbeiter mit eigenem PKW. 040/ oder 0179/ Nette Verkaufskraft (m/w) deutschsprachig gesucht, die Lust hat mit uns auf dem Wochenmarkt frisches Gemüse zu verkaufen. 0176/ od. A 040/ Umsichtige und vertrauenswürdige Haushaltshilfe (deutschsprachig) für junge Familie in EFH in Hummelsbüttel für ca. 5 Std./Wo. gesucht, gerne Minijob MYTHOLON GmbH sucht ab sofort Lagerhelfer/in in Barsbüttel in Voll und Teilzeit und Minijob unter: lager@ mytholon.com oder Herr Krumm Objektleitung gesucht von Gebäudereinigung in TZ, per sofort, Voraussetzung: flexibel, FS, gute Deutschkenntnisse, gute Umgangsformen, PKW wird gestellt Verstärkung gesucht Friseur (m/w), VZ oder TZ, Bewerbung schriftl. o. telef., gerne Berufsanfänger, Beauty Hair, Fabriciusstr. 113, HH, Bramfeld , ab Di, 9Uhr Glasreiniger/in, erfahren, m. FS 3, für kl. Team gesu Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Bereiche u. Praxen, Wunschdienste! avanti GmbH (AÜG), Frau Eggert, medizin@avanti.jobs Kraftfahrer Klasse CE für Kippsattelzug im Großraum Hamburg gesucht. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Schüttguterfahrung von Vorteil. Telefonische Bewerbungen unter Fahrer-Wagenpfleger (m/w): PKW/LKW täglich, auch Wochenende, 450 gesucht. Mind. FS Kl. B. Buchbinder Autovermietung GmbH. Herr Kleinert Kommissionierer m/w Uhr in Bahrenfeld, ggf. TZ ganze Tage, ab 9,50 /h+ Proficard 040/ , jobs-hamburg@hofmann.info Rüstiger Rentner mit Erfahrung in der Metall-/Blechbearbeitung für diverse Aufgaben in Holzfertigungsbetrieb auf 450 Basis in HH-Billbrock ges Infos unter GPA (m/w) mit Erfahrung, VZ, TZ, Minijob. Flex. Dienste, unbefristet u. übertariflich, Proficard. bewerbung@kcs-medical.de Frauenarztpraxis sucht eine/n ausgelernte/n Arzthelfer/in (MFA) und auch eine/n Azubi/ne (gerne mit etwas polnischer Sprache). Tonndorfer Hauptstraße / Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: 10,- /Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, HH. 040/ Azubi für den Beruf Anlagenmechaniker/in Sanitär, Heizung und Klimatechnik zum gesucht. Bewerbungen unter: info@flenker-sanitaer.de Erf. Reinigungskräfte mit PKW zur Teamverstärkung für Fitnessstudio in Oststeinbek morgens ca bis 7.30 gesucht. Fa. Westphal 040/ Raumpfleger/in per sofort, für ein Pflegeheim, mögl. mit PKW, Mo.-Fr., Uhr / Esso-Tankstelle sucht Aushilfskräfte , Esso Ahrensburger Str , Hamburg Sonnenstudio sucht in Billstedt, zuverlässige, freundliche, Mitarbeiter, gerne weiblich. Bewerbung per sonnenstudio_bewerbung@web.de Gabelstaplerfahrer/Lagerist (m/w) gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG) gew@ avanti.jobs Pflegefachkräfte und Pflegeassistenten (m/w) aufgepasst! Wir suchen Sie! Attraktive Jobangebote unter: A 040/ Willkommen bei Anlagenmechaniker/SHK PFLEGEN & WOHNEN Personaldienstleistungen! (m/w) dringend gesucht! Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG), gew@ avanti.jobs liebevolle Pflegehelfer (m/w), VZ,TZ, Minijob, unbefristet u. übertarifl., Proficard, bewerbung@kcs-medical.de Handwerklich geschickte Mitarbeiter m/w, ganz Hamburg, ab 10 /h + HVV Proficard ; jobs-hamburg@hofmann.info Textilpflege Freundl. Mitarbeiter/in (Bügler/in) für unsere Standorte Eppendorfer Landstr. 98 und Osterstr. 183 f. sofort gesucht! Industriemechaniker m/w 2 Schicht, Billstedt, Branchenzuschlag + HVV Proficard ; jobshamburg@hofmann.info Seitenschubmastfahrer m/w, 2 Schicht, Waltershof, 11,51 /h + HVV Proficard oder jobshamburg@hofmann.info Buchhalter/-in Teilzeit. Voraussetzung Lexware-Erfahrung. Bewerbung an: dr.jansenoffice@hamburg.de Mitarbeiter/in für Treppenhausreinigung in Voll-/ Teilzeit per sofort gesucht. Firma M. Meyer, 040/ Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/ oder Staplerfahrer m/w 3Schicht in Harburg, Führerschein B, langfristiger Einsatz, 10,36 /h + Proficard jobs-hamburg@hofmann.info Wir suchen einen Monteur/Schlosser, zuverlässig, verantwortungsbewußt u. Privatkundenfest zur Festeinstellung. 040/ Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/ GKommissionierer, G Lagerhelfer, G Staplerfahrer, (jeweils m/w), A&L Langenhorn, 040/ Suche freundl., versierte, deutschspr. Putzhilfe (w/m) für wö./vormittags 4 Std., Std./12,50 in Oldenfelde Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH (AÜG), Elektriker (m/w): dringend gesucht! Frau Mäkelmann freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Maler/Lackierer (m/w): dringend gesucht! Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Farmsen. Suche f. Single-Haushalt Hilfe bei anfallenden Arbeiten, vorm., 2x/ Woche, ca. 2Std., nur Privat Minijobber/in ges. von Handwerksbetrieb für Fahrtätigkeiten mit Beu. Entladen. H.E.G Schröder Bedachung GmbH Verkäufer/in gesucht, freundl., zeitl. flexibel in Teil- u. Vollzeit für Bäckerei in Hamburg! , info@baecker-gaues.de. Wir suchen Sie, als Staplerfahrer (m/w) ab sofort in Vollzeit, unbefristeter Vertrag. Unique Personalservice GmbH Wir suchen Sie als Kommissionierer (m/w) ab sofort in Vollzeit, unbefristeter Vertrag. Unique Personalservice GmbH Wir suchen Sie, als Helfer (m/w) mit handwerklichem Geschick ab sofort in VZ, unbefr. Vertrag. Unique Personalservice GmbH Suche Schlosserhelfer auf Basis in Meiendorf, leichte Arbeit, gern Rentner, , Gridnev N. Aushilfsfahrer/in mit Personenbeförderungsschein für Mietwagen gesucht, Raum Flughafen / Suche gerne nette ältere Dame für Betreuung. Alles weitere per oder Gärtner/in (gerne m. Führerschein) ab sofort in Vollzeit gesucht. Gartenbau Albers galabau.albers@ arcor.de o. 040/ Mini-Job in Rahlstedt, Treppenhausreinigung, 6 Std./Wo. gesucht Freundl. Arzthelferin, 3 Vormittage, auf 450, gesucht ab 13 Uhr Zahnarztpraxis in Berne sucht für 2x/wö. Reinigungskraft (m/w) Lagerhelfer (m/w) ab sofort in VZ. essen@tremonia.de 0201/ Staplerfahrer (m/w) ab sofort in VZ. essen@tremonia.de 0201/ Fernfahrer für Sattel per sofort gesucht. Hinrich Glissmann pg@glissmannspedition.de Sachbearbeiter/in in VZ ab sofort essen@tremonia.de 0201/ Fahrer für Vito mit Anhänger und Sargträgertätigkeit gesucht. Borsteler Chaussee / Reinigungskraft/450, HH-City in den Abendstd. gesucht. Mobil: Taxifahrer gesucht, gute Konditionen, flexible Arbeitszeiten, Taxischein-Schulung zu guten Bedingungen, Sensible Hände für Massagestudio in der City gesucht. Gerne auch ungelernt. 0178/ LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort gesucht. Nahverkehr. Info: Telefonakquisiteure m/w auf 450 Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier &Lindner GmbH 040/ Mitarbeiter/in mit Auto und Führerschein gesucht energiesparberater-werden.de Gartenhilfe in Fuhlsbüttel gesucht! Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht! Getränkefahrer/in gesucht, 1-2x wöch., (kräftig) Klempner auf Minijob-Basis gesucht. Barmbek-Nord Suche Kellner/in, Küchenhelfer/in Telefonist/in. 0160/ Fachhelfer-Bau gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, HLS-Monteur gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, Maler gesucht m/w, Büro ab 8Uhr, Elektriker gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, Staplerfahrer gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, Lagerarbeiter m/w

13 Nr. 18 Verschiedenes KINDERBETREUUNG Kindergr. in Berne sucht Kollege/in STELLENGESUCHE Suche als kaufm. Allrounderin in Ahrensburg/Umgebung kleines Unternehmen indem ich mich in Teilzeit mit all meinem Können einbringen kann Langjährig erfahrene Hauswirtschafterin möchte gern 1x pro Woche (5 Stunden) ältere Menschen unterstützen Polnische Frau sucht Arbeit im Haushalt für 2Stun- den. 040/ , ab 18 Uhr Jg. Frau m. Erf., deutsch/span. spr., m. FS su. Putzarb. im Haushalt od. Büro/Praxisreinig Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in Ihre Wohnung. 0176/ Junge Frau sucht Putzstelle im Haushalt, Büro oder Praxis Deutsche Hausfrau bügelt perfekt Ihre gesamte Haushaltswäsche, auch Hemden. 0171/ Erfahrene polnische Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe. 040/ od. 0170/ (Anrufe bitte nur Sa/So) Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. 0162/ Erfahrene Frau sucht Arbeit im Haushalt. 0176/ h Pflege daheim!fr.schippmann , Stunden Pflege Übernehme Treppenhausreinigung. 0176/ od. 0151/ ANKAUF Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. 040/ od. 0170/ Achtung!!!Familie su. Wohnmobil o. Wohnwagen von/an Privat. Auch ohne Tüv Porzellan, Rosenthal, Kopenhagen, Meißen, KPM, Härend, Silber, Figuren, Gläser Porzellan, Rosenthal, Kopenhagen, Meißen, KPM, Härend, Silber, Figuren, Gläser Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. 0171/ Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: 040/ Musikinstrumente kauft: 040/ Orientteppiche kauft / Uhren jed. Art, a. def., Schmuck, Garderobe, Münzen. 0179/ Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft 040/ Uhren u. Münzen 040/ Schallplatten u. CD's Radios alt kauft 040/ Textiien aller Art Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Curslacker Neuer Deich Hamburg Geschäftsführer: Hans Pirch, Ove Saffe, Manfred Braun, Michael Wüller Verlagskoordination: Jörg Rieke, t Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenvermarktung: MEDIAHAFEN Hamburg GmbH verantw. Ulf Kowitz /Dennis Rößler Großer Burstah Hamburg t /79 RegioSales@funke-medien.de Kleinanzeigen: t Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 42 vom In Ergänzung gilt die Preisliste Nr. 1 MEDIAHAFEN Hamburg vom Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage Ex. Zustellung /Reklamation t wbv-reklamation@wbv-dz.de Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Musikergemeinsch. su. Akkordeon, Gitarre, Blas-/Streichinstrum. etc. auch alt u. defekt Frau Strauß kauft!!! Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/ L. Strauß Modelleisenbahn Modellautos sowie Modellbausätze, alle Spuren und Größen kauft Fa. C. Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche , Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/ privat Antikhof Kuckshagen kauft Antike Möbel,Gold,Silber, Schmuck,Modeschmuck, Militaria,Arm und Taschenuhren, Münzen und vieles mehr Modelleisenbahn und Zubehör gesucht -von würdigem und proffessionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten: Tel oder Kissau & Schulz GbR Kaufe alte Tischlampen, Porzellan, Kaffeservices, Puppen, Orient-Teppiche, Kerzenständer, Gemälde, Bücher, Nähmaschienen, Broschen, Silber, Mode und Echtschmuck, Bernstein F. Lauer 0176/ Achtung!! Ankauf zahlt Höchstpreise! Ess- u. Kaffeservice,Schreib-/ Nähmaschienen,Möbel,Schmuck,Bernstein,Bilder u.v.mtel: Achtung Kaufe Möbel,Näh/schreibmaschienen,Bernstein,Porzellan,Koralle,Bestecke,Bilber,Puppen,u.v.m seriöse abwicklung garantiert 0152/ Kaufe alte Pelze, Modeschmuck, Bernstein, Porzellan, Teppiche, Silberbesteck, Trachten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle bar und fair. F. Strauß 0178/ Uhrmacher sucht kl. Damenuhren, Herrenuhren, Wanduhren, Standuhren, Taschenuhren, Markenuhren, auch defekt. Bitte alles anbieten. 0421/ Flohmarktartikel zu verschenken? Ich, privat, hole gerne kostenlos z.b. Bekleidung, Hausrat, CD`s bei Ihnen ab. 040/ MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort , Kaufe uralte Bücher dän. Design, Möbel in Teak, Modeschmuck, Hand-, Reisetaschen (Louis Vuitton), Münzen, Silber, Goldschmuck, Uhren, Antiquitäten, Postkarten. Altmann 040/ Angelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/Nachlass Comics, alt, auch Sammlungen, Mickey Maus, Bastei, Bessy, usw. gesucht. 0152/ Werkzeug + Geräte VERKAUF E-Bike-Damen Fahrrad, auch für Herren geeignet, 3Jahre alt, Gebrauchte Büromöbel -Lagerverkauf / , Großmannstr. Verkaufe 2- u. 3-Sitzer (beige), ½ Jahr alt. NP: 999,-, für 400,-. 040/ o. 0163/ BAUEN U. WOHNEN Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. T.040/ o. 0176/ Pflasterarbeiten/Landschaftsbau vom Fachbetrieb! Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Elektriker, zuverlässig &kompetent , 0162/ Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarbeiten Fa Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen Malerarbeiten, super preiswert, sauber +gut Badewannenreparatur mit Gar Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/ Maurer-/Rep Ihr Fensterputzer. 040/ Malerarb. günstig Maler -Festpreise Tischler neu u. Reparat a Fliesenleger. 0171/ Malen /Tapezieren o. Schmutz, helfe b. Möbel räumen FA Nordbau Schwaberow Komplettsanierung aus einer Hand. Anbauten, Umbauten, Neubauten. Fassadensanierung, Badsanierung, Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist uns zu klein! , nordbauhamburg@t-online.de Badumbau mit Förderung! Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: oder im Web: Hamburger Maurer und Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber und zu Festpreisen. 040/ Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040 / , grebenstein-sanitaertechnik.de Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T oder , Juergen-Berger-Bau.de Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen , Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Termine frei. 040/ Malermeisterbetrieb sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis, ogarten v. A-ZC Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohungen zu Sonderpreisen. 040/ HP Bauunternehmen UG, Maurer, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten Malereibetrieb 040/ Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen. Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa Malerbetrieb: , 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Malermeister kommt sof.! Leer- Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de Fenster-Türen-Einbruchschutz KfW-Förderung möglich. Markisen und Rollläden. 040/ Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, 040/ MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen % (0 40) Fassadenanstrich sämtl. Außenarb. mit eig. Gerüst FA Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreise FA VERSCHIEDENES Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, PC. 040/ , ab 17 Uhr Selbstverteidigung für Kinder 7-13 J. Do. 17:15-18:15 Uhr in Jenfeld Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/ Manni entrümpelt alles,ganz billig, 040/ Gartenarb., Grundreinigung, Frühjahrsputz + Abfuhr. 040/ Gartenarbeiten, Grundreinigung, mit Abfuhr. 0157/ Gartenarb. + Frühjahrsputz mit Abfuhr z. Festpreis Umzüge + Transporte + Lagerung ab / Lifta Treppenlift günstig, mit Einbau /93095 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/ PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/ Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. 0174/ Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/ TV-Sender verstellt? 0171/ Blitzumzug +Entr / SAT-TV-Mann hilft 0171/ Umzugsdiscount +Entr Haushaltsauflösung! Firma Basic, mit Wertanrechnung. 040/ oder 0172/ Ehrenamtliche Unterstützung gesucht: Eine Flüchtlingsinitiative in Hohenfelde/Uhlenhorst sucht für 2 bis 4 Stunden täglich mehrere Menschen mit PC-Basis-Wissen, die einen Computerraum beaufsichtigen. Bitte melden unter info@ gertrud-hilft.de oder 01577/ Benötigen Sie Zahnersatz? Wir suchen Protagonisten, die sich von seriösen Medien aus Print und TV begleiten lassen. Als Vergütung erhalten Sie einen sehr großzügigen Rabatt auf Ihre Zahnersatzlösung. Melden Sie sich bei uns. info@mit-schmidt.de 040/ Entrümpel.& Umzüge Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Besichtig, auch am Wochenende, HH und Umgebung. FA Picobello 040/ , 0176/ Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe Haushaltsauflösung Entrümpl. preisw., zuverl., schnell & besenrein mit Wertanrechnung, Seniorenumzüge u. Privatumzüge, garantierter Festpreis, kostenlose Besichtigungen. 040/ Entrümpl. +Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ oder 0176/ Entrümpel. besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Gewerbe, besenreine Räumg. aller Art z. Festpr., ab 170, kostenl. Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, 040/ , 0176/ Für die neue Krippengruppe haben wir freie Plätze ab dem 1 d Lebensjahr. netzkita.de Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllmann -040/ Umzüge Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Sommer-Flohmarkt der Kath. Montessori KiTa Hl. Familie: , Uhr. Tannenweg 16. Herzlich Willkommen! Gartenarbeiten aller Art zum Stundenlohn von 12 oder Festpreis mit Entsorgung. Kostenlose Vorortberatung Handwerker sucht Aufträge im Bereich Malerarbeiten, Renovierungsarbeiten aller Art. Kostenlose Vorortberatung HFrank Zander UmzügeH unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge o Entrümpelung o Preiswert, sauber, schnell! Mit Wertanrechnung. 0152/ Flohmarkt, Haushaltsauflösung, , bis Uhr. Anmeldung erb. 040/ Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. 0176/ Michael 74 J. sagt... ich suche eine nette Frau mit der ich vieles unternehmen mö. wie: Reisen, Tanzen, Spazieren gehen, aber mich auch unterhalten kann. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Partnersuche für Jung und Alt Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. für Raum HH: Männlich, 70 Jahre, 1,82/85 kg., gesch. Raucher, sucht Partnerin bis Mitte siebzig, für alles was zu zweit mehr Spaß macht. Chiffre Z Krankenschwester a.d., 75/1,75 sucht mobilen Witwer, auch mit kleiner Behinderung. Chiffre Z Sie, 61 Jahre, vollschlank, 1,60 m, tierlieb, leicht gehbehindert. Sucht netten Ihn bis 65 Jahre. 0151/ Diplom-Masseur, Rollstuhlfahrer, sucht weiblichen Kontakt. 040/ Sie, 70, sucht Ihn (gerne aus HH-City + Umgebung) für eine feste Beziehung. Chiffre Z Mann, 42 J. /182 cm /85Kgsucht Frau. SMS: 0152/ Cassetten auf DVD 0179/ PC-Hilfe, Internet, Tablet Entrümpelung ab Gartenarbeiten sofort GESCHÄFTL. EMPF. Berg Reinigungsservice hat noch Kapazitäten für Fenster- und Treppenhausreinigung frei. Privat & Gewerblich Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. 0160/ Gartenarbeiten aller Art, Grundreinigung, Vertikutieren. Günstig m. Abfuhr , Gartendienst T.S. zuverlässig und fair / Hilfe PC/Tablet/Handy Hilfe am PC, ab Computerhilfe/Tablet Maler für alle Fälle schnell und reell Fa. Gartenarbeiten aller Art, Vertikutieren usw. +Abfuhr Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren, preisgü., kostenl. Beratg Bäume fällen, Gartenarb., Roden, Heckenschnitt, m. Abfuhr Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, 35,- zzgl. Mwst. 040/ Feuerbestattung ohne Feier kpl ,- Euro, % (0 40) PC-Hilfe, Internet, Tablet Fensterputz. Fa. HG Computerhilfe Frisörin kommt ins Haus Fensterreinigung 040/ Polsterarbeiten G. Mohr StB teuer? Fibu Lohn Stuhlflechterei 040/ Putzi kommt. Fenster.0172/ GESUNDHEIT Stress war gestern... Lernen Sie im Kurs Progressive Muskelentspannung (PME), den Stressreaktionen und Anspannungen des täglichen Lebens vorzubeugen: coaching@daniela-gisin.de Fußpflege, intensiv, Hornhaut, Hühneraugen, Schwielen, verdickte und eingewachsene Nägel etc. willkommen! für nur 10 ab in der Hoheluftch Termine online buchbar unter die-hbk.de oder Die rettende Idee - Dein Ding! Ganz NEU -klick mal rein! Med. Fußpflege, Hausbesuche. 040/ , Bespr. Rose Warze u. Haut Bespr. Rose, Warze u. Haut UNTERRICHT Nachhilfe, 11 / Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung 040/ Mathe+Statistik für Abitur+Uni Ma, De, En, Franz ab 6,90 /45 Min Schwedisch 10 /Std Franz/Span/Russisch Engl./Span./Deut. 0160/ English Dozent, 15 /h HERZ ZU HERZ Gern möchte ich mich noch einmal verlieben. Meine Traumfrau sollte 1,60-1,72m groß sein u kg, also eher schlank, J. alt. Außerdem sollte sie NR sein und finanziell unabhängig. Ich bin 72 J., 1,73m und 76 kg, bin NR u. finanziell unabhängig. Fahre gern Rad u. gehe gern spazieren. Außerdem mache ich gerne Urlaub auf Malle. Kurzurlaube mit dem Auto in Harz und Heide sind immer drin. Ich wünsche mir eine harmonische Zweierbeziehung. Bin kein Opa-Typ Chiffre A Trotz ihres Alters von 75 J., ist Inge eine im Herzen & äußerl. eine junggebl. Witwe. Sie sucht einen Partner zw. 74 &83J. für eine liebevolle Zweisamkeit. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Jochen Ende 70 Jahre hilfsbereit & zuverlässig möchte eine aktive Frau zw. 75 & 80 J. (gern mit Garten) kennenlernen. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Handwerker Mitte 70, verw., gepfl., herzl., unternehmungsl. m. Pkw, naturverb., mag nette Gespräche, e. gemütl. Heim - aber nicht allein. Senioren PV, 04295/ Junge afr. Frau,44J.su. netten liebevollen Mann bis 55 Jahre für eine feste Beziehung. Chiffre A Englisch v Englander Home Tuition! Privat-Englischunterricht vom Native Speaker für Ihre Kinder. Vorauss. Gästezimmer/VP. Infos unter: ; contact@flyout-agency.de Lehrerin su. PC-Hilfe, gerne stundenweise am Wochenende/10 pro Stunde Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, 9 /Std., am Bhf Alter Teichweg o TIERMARKT Katzenbabys aus dem Tierschutz in liebevolle Hände abzugeben , Islandpferde-Reitschule, Pension, Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., 040/ Hundeschermaschine, 040/ VERLOREN Brillenetui (lila) m. Brille (lila) verloren am Sonntag, , 11:30 u. 13:30, Bramfelder Chaussee, Fabriciusstr DIE GUTE TAT Fernseher Toshiba 28N33D, an Selbstabholer zu verschenken. 040/ REISE UND FREIZEIT Ferienhaus m. Gart.: Norden/Norddeich, kinderfreundlich, frei. 0160/ DEUTSCHLAND Nordsee -gemütl. FH, für 4Pers., ruhige Lage, gr. Wintergarten ; Internet: wesselburen, nordseeperle. Westerland/Sylt, 2-Zimmer-App., Schwimmbad/Sauna, KFZ-Pl. Ab sofort frei. 040/ Kühlungsborn, Nähe, komf. FeH. m. Reet, Sauna, Kamin, bis 8Pers. SPANIEN Urlaub, Süd-Spanien, ruhige Lage, 040/ od BEKANNTSCHAFTEN Lebensfrohe Rentnerin sucht nette Frauen für Frauenfreundschaft. Bin Anfang 70, 1,60 m und vielseitig interessiert. Raum Winterhude. Chiffre Z Dame, 75, (lässt gerne fünfe gerade sein), sucht nette Sie für kleine Spaziergänge und Unterhaltung (Kaffeeklatsch, etc.). Chiffre Z Ehepaar 60 + u.70+ möchte andere Paare kennen lernen für gem. Radeln, Kino, Gespräche, gem. Lachen. 0160/ Das Altersheim kann warten. Rentnerin, 67, s. Rentnerin f. Unternehmungen u. kl. Reisen KONTAKTE tipptopp. Lederschlafcouch, off. Regalwand, Kleiderschrank, Holzfarbe, guter Zustand, an Selbstabholer, 040/ SEXgeil >1,49 >Sende Evi an Hausbesuche! Aufgeschlossene, phantasiev., vollb. Exotin. A-Z, deutschspr Attraktive 54 J., vielseitig, erwartet Dich privat. 0151/ Lokalwechsel! Deutsch-russ. Begegnung ab jed. Mi. 19 him Luisenhof, am Luisenhof 1 bei U Farmsen. Beitr Suche nette Dame bis 65 J., die Spaß hat am Leben und Reisen, Theater usw. liebt. 040/ o Weibl., 65 J., blond, schlank, sucht netten Herrn, Freundschaft oder mehr, gepflegt und nett aussehend. BmB Chiffre Z Witwer, 72 J. jung, sucht für Neuanfang feste Beziehung zwischen J. Handy: , Haus, Garten, Hund und Auto vorh. Nette Frau aus Polen, 44 J. alt, 170 gr. sucht netten Mann J. alt, für die Zukunft. Chiffre Z CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach Hamburg

14 Clinical Research Hamburg GmbH Hamburg Morbus Bechterew? Nr. 18 (ankylosierende Spondylitis) Für eine klinische Studie mit einem bereits zugelassenen Medikament suchen wir Patienten, die trotz Schmerzmittel starke Beschwerden haben. Falls Sie Interesse an dieser Untersuchung haben, melden Sie sich bitte unter Tel Rahlstedter Bahnhofstr. 33; Hamburg (über der HASPA) HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Werftarbeiter machen Pause Wir beraten Sie gern. t 040 / Fax 040 / Die Entscheidung zur Aufnahme in die Studie trifft der Prüfarzt. Die Studie wurde von der zuständigen Bundesoberbehörde genehmigt und von der zuständigen Ethikkommission zustimmend bewertet. Der Sponsor der Studie ist die Novartis Pharma GmbH. Für die Studienvisiten beim Prüfarzt wird eine Fahrtkostenpauschale gewährt. Fotos: Gregor Schläger Bildschöner Hafen Neues Hamburg-Buch pünktlich zum größten Hafenfest der Welt erschienen Von Christian Hanke Wir sind für Sie da! Ihre Beraterinnen für Anzeigen und Beilagen im Hamburger Wochenblatt Kleinanzeigenannahme Tel. 040 / Für Barmbek Louisa Pinke Wochenblatt nicht bekommen? Tel. 040 / Tel. 040 / Fax: 040 / louisa.pinke@ mediahafen-hamburg.de Redaktion: wbv.redaktion@ hamburger-wochenblatt.de Tel. 040 / Für Bramfeld Sylvia Hansen HAMBURGER t twochenblatt tt att Wochenblatt Wochenbla HAMBURGER Nr. 6 HAMBURGER Bogenschützen Turnerbund sucht Verstärkung VIGHORST HAVIGHORST Fluglärm beklagen zunehmenden Luftverkehr Anwohner und BUND Tanz Erstmals Dancical auf der K3-Bühne auf Kampnagel Seite 2 Ausbildung Jugendliche werden für Jobsuche fit gemacht Seite 6 Seite 12 Revier in seinem Sorgenstellen Droßmann ihre Fragen Bezirksamtsleiter Falko Über 50 Leser 1 2 Stolperfalle kommt weg Die Trenninsel entlang des Mühlenkamps wird abgerissen Sorge um Ortskern CDU-Vorstand kritisiert Erhöhung der Parkgebühren Seite 3 STAPELFELD BRAAK Erfolgreiche Premiere Über 600 Karatekämpfer bei den 1. Hamburg Open Foto: th WARNHOLZ Immobilien GmbH Seite 9 Der Fluch alter Leitungen Vierter Rohrbruch: Hamburg Wasser 040/ gegründet 1995 Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser und Wohnungen zum Verkauf und Vermietung. Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung an! Treptower Straße 143 Tel.040 / Fax 040 / verspricht Abhilfe im Herbst Der Rahlstedter Eilersweg: ab etwa 1910 mit schönen Gründerzeit-Villen bebaut, ist die Trinkwasserleitung aus der Nachkriegszeit jetzt marode Der goldene Schnitt Abendkleider selbst zuschneiden lernen 3 Ecke Mühlenkamp fahrradfahrr freundlich umzugestalten. umzugestal Radfahrer, die bislang hier links abbiegen, wissen nicht, ob sie vor oder hinter der Insel in die Gertigstraße fahren sollen, beschreibt Bernd Kroll die Problem-Insel. Auch FußgänFußgä ger sollen mehr Platz bekom- Von Michael Hertel men. Stahl-Pfosten zwischen zwisc den Hausnummern acht und RAHLSTEDT Letzten Dienstag zwölf am Mühlenkamp sollen im Eilersweg: Um vier Uhr das Parken auf dem Fußweg morgens sprudelt Wasser aus verhindern. einer unterirdischen Quelle Andreas Dressel, SPD-Fraküber Gehweg und Straße. Ein tionsvorsitzender, und Anjes Anwohner bemerkt das MalTjarks von den Grünen machheur beim Schneefegen, alarten in der vergangenen Woche miert die Wasserwerke. die Einigung öffentlich. Mit dem Kompromiss richtet sich Schon um sechs Uhr war die der Senat klar gegen die MeiStelle beleuchtet, und um sienung der Verkehrsbehörde ben die Bauarbeiter vor Ort, und dessen Staatsrat Andreas berichtet Anwohnerin Renate Rieckhof (SPD). Sie verteidigmeyer-bahlburg dem Wochenblatt. Eine Trinkwasserleitung ten bis zuletzt die Maßnahmen war gebrochen. Nichts besonals erfolgreich und nahme deres im Winter; im Eilersweg auch eine eigens beauftragte allerdings schon der vierte Verkehrszählung, die mehr Schaden in wenigen Monaten. Verkehr in umliegenden Stra Hier handelt es sich um eine ßen, kaum schnellere BusfahrBusfa Nachkriegsleitung, etwa in den zeiten und viele falsch abbiejahren 1959/1960 eingebaut, gende Linksabbieger zählte, zählt nicht zum Anlass für ein weiß Um- Matthias Sobottka, Pressesprecher von Hamburg Wasdenken. Anwohner zeigen sich ser. nach Das sind anfällige Gussdem Kompromiss erleichtert. erlei leitungen von 100 Millimetern Renate und Hartwig Meyer-Bahlburg hatten den WasserStärke. Im betroffenen Bereich rohrbruch vor der Tür Fotos: tel Ihre Meinungen auf am Eilersweg nahe dem Rahlstedter Zentrum stehen rund nach 1945 an Trinkwassernetz unterm Fluch alter Rohre. Der 40 Häuser, überwiegend Einfaund Abwassersiel angeschlosuntere Teil des Weges verfügt milienhäuser von 1910, die erst sen wurden und sie leiden über eine Leitung von Kryolipolyse zeigt, wie es geht im Bürgersaal S am Mühlenkamp: Initiative und Senat finden Kompromiss Pflegefall ImEinigung setzen wir auf medicur BILLSTEDT gebrauchte und alle die vor stand, ist blatt-leserin vom berichtete, in der Nacht entsteht, scheint nach hätte es dort wieder Januar 29.Marco 28. auf der Kitaleiterin noch Von Dittmer auch die den Worten ein Feuer gegeben, gefallen zu sein. vor der Kita nicht Fahrradständer WINTERHUDE Die Anwohnerbürgernahe Polizeibeamte seien beschädigt. Der Falkennest Vorfall verständigt initiative Stopp des Busbegegan- sei über den Jahrelang ist das gut Feuerwehrsprecher schleunigungsprogramms Trotz Hamburger Schietwetters: worden. Leserin am Telefon, den so die sich Zeit, gen,sich hat im Streit mit dem Torsten Wessely bestätigte Falko Droßmann nahm der Aktion überhaupt der nun ist von Senat um den vor zwei Brand. Ein Löschfahrzeug die Fragen der Wochenblatt-Leser übrig. dort um mdt/ fbt nichts mehr Jahren umgebauten MühlenBillstedter Wache habe zu beantworten Fotos: pädagogische Leiterin geelke Thiel, kamp weitgehend durchgeuhr ein kleines Feuer Kindergartens 3.28 des angrenzenden (fbt) setzt. Trenninseln und Stahlbestätigte dies. löscht. Falkennest, Billstedt wird Poller werden zurückgebaut. THOMAS ZIMMERMANN: und überwu- Zudem gibt es mehr Bäume immer dreckiger! Verschmutzte allerorten. Etliche und Platz für Fußgänger, auch cherte Geh- und Radwege Hinzu kommt Grünanlagen sind vermüllt.mehr entfernt Radfahrer profitieren. nicht Laub, das seit Jahren zu einer braunen, wurde und mittlerweile ist. Damit hat wohl kaum einer glitschigen Masse kompostiert noch gerechnet: Die Einigung wird mit zwischen Senat und der BürDROSSMANN: Das Bezirksamt Stadtreinigung das der hierfür zuständigen gerinitiative beendet einen Mitarbeiter des Reviers Gespräch suchen. Die langjährigen Streit am Müh- Bernd Kroll ist Sprecher der Anwohnerinitiative und der GrünanlaReinigung die vor Ort werden Fotos: mdt personellen Ressourcen lenkamp. Am Ende ging alles CDU-Bezirkspolitiker An dieser gen im Rahmen ihrer ganz schnell: Wir wurden vor optimieren. Stelle stand zwei Wochen zu weiteren Ge- auf Höhe Gertigstraße, auch Stahl-Variante mehrere Male die Tauschbox sprächen mit der Stadt einge- er verschwindet, um gegen ei- erneuert werden, nachdem Foto: fbt ine Billstedt hat keine THORSTEN KRÜGER : ersteckte. laden. Nach zwei Jahren siegt nen Plastik-Poller ersetzt zu Fahrzeuge ihn umgenietet hat oder gut versteckte. Barrierefreien Toiletten nun endlich die Vernunft, werden. Nachdem Verkehrs- ten. Auch in diesem Fall folgt sagt Bernd Kroll, Sprecher der behörde und Polizei im vergan- der Senat nun der Sicht der ist seit diebezirksamt Das DROSSMANN: -Anzeige/Sonderveröffentlichungder öffentlichen Anwohnerinitiative und CDU- genen Jahr den einknickbaren Bürgerinitiative und nicht der sem Jahr für den Großteil Jedoch kann Bezirkspolitiker. Kunstoff-Poller gegen einen Verkehrsbehörde. Toiletten nicht mehr zuständig. ehemaligen Ortsamt Stahl-Pfosten tauschten, schiegesagt werden, dass im Toilette vorhanbillstedt eine barrierefreie der Seite KanDie wichtigsten Kein Bürgerbegehren nen sich die Fronten in dem von den ist. Der Zugang ist Änderungen Konflikt eher zu verhärten. Im Gegenzug verpflichtet sich Rampe erreichbar. tineneingang über eine Der Kompromiss: Die bei- Verkehrserziehung nannte es die Initiative dazu, keine VolksBezirksamt den Darüber hinaus wird das weitergeben. den Trenninseln auf dem die Polizei, die Autofahrer da- initiative oder Bürgerbegehren Hinweis an die Stadtreinigung Mühlenkamp zwischen Poel- mit besser am illegalen Links- am Mühlenkamp weiter zu verchaukamp und Gertigstraße abbiegen hindern wollte. Das folgen. Zudem wurde vereinverschwinden. Ein weiteres ging schief, denn wie zuvor der bart, die beiden Verkehrsinseln GÜNER ANNAC: für Ärgernis war der Stahl-Poller Plastik-Poller, musste auch die auf der Kreuzung Gertigstraße Ich bin für härtere Maßnahmen in den Bereichen, Verkehrsmonster, die auftauchen, wo Kinder stärker frequentiert Ein Blitzer muss Verkehrsdelikte begehen. oder auch her, polizeiliche Überwachung Umbaumaßnahmen. Foto: wb Von Nicola Krüger vor BILLSTEDT Kein Blatt über den Mund nahmen die die 50 Wochenblatt-Leser, und unserem Aufruf folgten an An der Glinder uns mitteilten, was ihnen gefällt. Au liegt viel ihrem Stadtteil nicht mehr Müll herum Viele Wünsche, noch ein oder Kritik aber auch das so auf andere Lob landeten dem Tisch der Redaktion. BeFalko Droßmann (SPD), Hamzirksamtsleiter von in der burg-mitte, stellte sich In Billvor Ort vergangenen Woche stedt und den vielen Vorschlägen gibt es Wünschen der Anwohner. immerhin deutlich Und diese legten sehr eine barwunden Finger in bekannte rierefreie und den: ungepflegte Straßen Toilette Grünanlagen, Verkehrsrow reicht wilder dys und Parksünder, das aus? Dreck Alkoholkonsum und sich vievielerorts es muss les ändern in Hamburg-Mitte. zeigte Der Bezirksamtsleiter im sich bei dem Rundgang über die Detail gut informiert Probleme in seinem Revier, gab durchdachte Antworten wo er und machte deutlich, selbst auch andere Personen Auseinbeziehen muss. Eine der Lewahl der Kritikpunkte ebenso Raser auf dem Kirchnerweg ser sind hier zu sehen, auf SEITE 3. RAHLSTEDT MEIENDORF Seite 6 Werden auch Sie Leserreporter! Lichtbildervortrag Licht Wochenblatt Nr Jahrgang 8. Februar 2017 Kleinanzeigen 040/ GLINDE OSTSTEINBEK DROSSMANN: anfertigen: Karstadt dieser Angelegenheit Schnitte selbst maßgerecht Das Bezirksamt wird in mit dem zuständigen Polizeikommissariat Strampelhöschen bis zum Gespräche führen. Ein verblüffend vom Hamburg. Neues Verfahren zurpräzises lokalenabendkleid, Fettzellen-also auch komplieinfaches und auch Modelle selbst zuschneireduktion durch kontrollierte Kühlung vom zierte Zuschneidesystem wird Die Teilnahme Februar bei den kann. Kosmetische Anwendung erhält 13. bis zum 18. tenlos. Jeder Besucher der MönckebergDie Karstadt Betreiber: SUNPOINTinDeutschland AG & Co. KG drei gratis Schnittvorlagen. orgeführt. In wenigen kommen. Der EinTelefonische Anmeldung im Studio. Hamburg, Altona, Max-Brauer-Allee 52, (040) Winterhude, herzlich willkommen. Klöster sind die SchwerZu- de und f Wallfahrtsorte, und tritt ist frei. (sh) Anfänger das maßgerechte Licht- dem Motto 18 Uhr statt. Die die der Referent Jörg 5. Februar 15. OSTSTEINBEK Einen Es wird 14, 16 und Höhepunkte der punkte, Vortrag Mittwoch, schneiden erlernen. Elsass Burgen und in der StoffabteiTalanow in seinem bildervortrag über das ein paar Kurse finden Bürgersaal gezeigt, wie man mit statt. (wb) Mitt- Romantik Reiseimpressionen besonders intensiv beleuchten 19 Uhr, und Burgund gibt es am Zeit lung im Erdgeschoss andstraße 22 auf eine Bahn-/ Möllner Landstraße Handgriffen in kurzer Bürger- als Vorschau Auch wer nicht mitreisen woch, 15. Februar, im September. Mit- will. Eintritt: frei sehen. Busreise im ist zu dem Vortrag saal in Oststeinbek zu Kunst, Kirchen möchte, unter telalterliche Der Kulturring zeigt HAMBURGER Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Nr Jahrgang 8. Februar 2017 Kleinanzeigen WINTERHUDE ALSTERDORF BILLSTEDT MÜMMELMANNSBERG Foto: Hoyer Tel. 040 / Fax: 040 / sylvia.hansen@ mediahafen-hamburg.de Tester gesucht! BREMSSCHEIBEN ABDREHEN - STATT IMMER NEU UND TEUER!! Pro Achse nur Aber die Altleitung ist offensichtlich marode. Hamburg Wasser reagierte schnell mit der Reparatur und fuhr schon gegen acht Uhr mit einem Trinkwasser-Wagen für die Kunden vor. Am frühen Nachmittag war der Schaden beseitigt, das Wasser floss wieder durch die Leitung. Mehr als 5500 Kilometer Trinkwasserleitungen muss das Unternehmen in Schuss halten. Im Jahresdurchschnitt haben wir rund 500 Rohrbrüche, die meisten im Winter durch Erdbewegungen zwischen Frost- und Tauphasen, berichtet Sobottka. Durch den vierten Schaden innerhalb kurzer Zeit rutscht der Eilersweg in unserer Prioritätenliste weit nach vorn, sagt Sobottka und verspricht: In der zweiten Jahreshälfte bauen wir eine neue Leitung ein. Geld für Spielplatz am Nydamer Planung hat begonnen. Anwohner Weg werden mit einbezogen MEIENDORF Die Hamburgiund deren Platzierung sollen als im Herbst 2015 im Bargkopsche Bürgerschaft hat in ihrer der noch in diesem Jahr fertig in einem Beteiligungsverfahren pelstieg eine Erstaufnahmeeinaktuellen Sitzung beschlossen, sein soll. Die Schiffszimmerergemeinsam mit den Anwohrichtu eines neuen attrakti- nern und Genossenschaft wird sich mit dem Träger der be- net wurde. Die Genossenschaft einer Summe ven Spielplatzes im Nydamer von bis zu nachbarten Zentralen Erstaufkonnte die Sicherheit des SpielWeg mit einem Zuschuss von Euro an den Gesamtkosten von nahme erarbeitet werden. platzes nicht mehr garantieren, bis zu Euro aus dem rund Euro beteiligen. Der Spielplatz der Wohnanlage so dass er zurückgebaut werintegrationsfonds zu unterstüteine Quartiersentwicklerin ist Nydamer Weg der Allgemeinen den musste. Geplant ist nun ein zen. Darauf hat der SPD-Abgebereits mit der Planung der Deutschen Schiffszimmerer700 Quadratmeter großer Platz ordnete Ole Torben Buschhüter Anlage unter Einbeziehung Genossenschaft war stark in mit robusten Spielmöglichkeihingewiesen. Die Spielgeräte der Wünsche der Bewohner Anspruch genommen worden, ten für Kinder bis 14 Jahren, beauftragt. (rg) 89, 89, WIR REPARIEREN IHRE BREMSSCHEIBEN* 100% sofortige Bremswirkung kein Vibrieren am Lenkrad kein Quietschen höhere Lebensdauer der neuen Bremsbeläge Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) Rahlstedter Str HH Schiffbeker Weg HH inkl.. MwS MwSt * bei ausreichender Stärke der Bremsscheibe zzgl. Bremsbeläge / exklusiv Erneuerung der Bremsklötze Autohaus Ernst Lauße GmbH Friedrich-Ebert-Damm HH.040 Saseler Chaussee HH auto reparatur Hamburg Ahrensburger Str. 114a Jahresinspektion S. Dias & M. Krohn Kfz-Meisterbetrieb Tel HU + AU Mi. + Sa. von 8 9 Uhr nach Herstellervorgaben nur 91,- e 65,- zzgl. Material Restaurant Zum Eichtalpark Die Adresse f ild, Fisch und Deutsche Küche. Räumlichkeiten für Festlichkeiten Unsere Empfehlung: aller Art bis 60 Personen Eisbein, Karpfen, Grünkohl, halbe Ente demnächst Stint Öffnungszeiten: Di.- Sa , So Uhr Durchgehend warme Küche , So Uhr Montag Ruhetag! Preiswerter Mittagstisch Di.-Fr Uhr Ahrensburger Str. 14a Hamburg Tel.: 0 40 / (HVV 9 oder 262 bis Eichtalstraße HAMBURG Es ist soweit, vom 5. bis zum 7. Mai jährt sich der Hamburger Hafengeburtstag zum 828. Mal. Wie in den vergangenen Jahren rechnen die Organisatoren des größten Hafenfestes der Welt mit einem Millionenpublikum. Bücher über den Hamburger Hafen gibt es viele, auch und gerade Bildbände. Doch dieser großformatige Band mit dem schlichten Titel Der Hamburger Hafen ist ein besonderer, weil weit entfernt von schönen Postkartenmotiven. Fotograf Gregor Schläger hat sich vor allem mit der Arbeitswelt des Hafens beschäftigt. Den Brückenführer in der Containerbrücke, Schutenführer, Reiniger, Festmacher, Werftarbeiter, Hafen-Taucher und nicht zuletzt die Wirtin ei- Gregor Schläger hat den Hamburger Hafen jahrelang fotografiert ner Hafen-Klappe hat er fotografiert. Bei der Arbeit, in der Pause und in kurzen Momenten der Ruhe. Dazu gesellen sich Fotos von Schiffsschrauben, von Schiffen, Containern und den kleinen und großen Orten des Hamburger Hafens in teilweise verschiedenen Lichtstimmungen. Nichts Spektakuläres, eben nur der Alltag, aber eben deshalb von atmosphärischer Kraft. Gregor Schläger (56), geboren in Polen und aufgewachsen im Ruhrgebiet, lebte 26 Jahre in Hamburg, arbeitete hier für die großen Ma- gazine. In dieser Zeit begann ihn der Hamburger Hafen zu faszinieren. Das ist ein Muss für jeden Fotografen, findet Schläger. In den letzten acht Jahren hat er systematisch den Hafen bei Wind und Wetter erkundet. Dabei interessierte ihn vor allem die Arbeitswelt. Die bildet ohnehin das große Lebensthema seiner fotografischen Arbeit. Der Hamburger Hafen begeisterte ihn, wie einen Jungen, der einen Abenteuerspielplatz hat. Schläger nahm sich viel Zeit, schaute designed by freepik den verschiedenen Hafenarbeitern jeweils drei Tage bei ihrer Tätigkeit zu. So gewann er langsam ihr Vertrauen, durfte sie fotografieren. Sie sind sehr stolz auf ihre Arbeit. Es war toll hier mit den Menschen unterwegs zu sein, erzählt er. Ich wollte das ganze Spektrum des Hafens einfangen, erhebe aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit, fasst Gregor Schläger zusammen. Das ist ihm gelungen. Seine Bilder geben einen wirklichen Einblick in den Hamburger Hafen. (ch) i Der Bildband Der Hamburger Hafen mit 87 Farbfotos kostet 19,90 Euro und ist im Buchhandel erhältlich. Weitere Infos zum Hafengeburtstag unter hafengeburtstag-programm Ein Containerschiff hat die Köhlbrandbrücke passiert Ein Werftarbeiter neben der Schiffsschraube Miteinander statt gegeneinander 50 Hamburger Kitas beweisen Geschicklichkeit und Teamgeist HAMBURG Raupen-Rennen, Bogenschießen und ein Bobby-Car-Parcous: Bei den 4. Kitalympics in der Sporthalle Hamburg schwitzten fast 500 Kinder für ihre Teams. Der olympische Gedanke stand dabei im Vordergrund und so traten die 50 Kitas aus Hamburg mehr miteinander als gegeneinander an. Zwei Tage kämpften sich die fünfköpfigen Teams durch sieben Disziplinen. Teamfähigkeit wurde belohnt, denn am Ende entschied die Leistung des gesamten Teams über den Sieger. Ganz vorn dabei war die Kita TilemannHort an der Ritterstraße. Sie gewann das Raupen-Rennen, bei der vor allem Koordination gefragt war. Doch die fünf, drei bis sechs Jahre, aus Eilbek bewiesen Geschicklichkeit und Besonders viel Spaß hatten die Kinder beim Raupen-Rennen 500 Kinder nahmen an den 4. Kitalympics teil. Weitere Fotos auf Fotos: mdt kamen als erste über die Ziellinie. Angefeuert wurden die 500 Mini-Athleten von ihren Freunden aus den Kitas und Eltern. So saßen auf den Tribünen nochmal rund 500 Zuschauer, die die Sportler anfeuerten. Hinter den Kitalympics steht der Verein Sinnestaumel e.v., der die Kleinkind-Spiele alle zwei Jahre in Hamburg organisiert. (mdt)