Heizungsregler WAR 3 Heizungsregler WAR 3 ME

Transkript

1 Bedienungs- und Installationsanleitung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. 1

2 Allgemein Mit diesem Achtungszeichen wird in der Anleitung auf Gefahren für Leib und Leben und/oder Sachwerte hingewiesen! Netzanschlussvorschriften Beachten Sie die Bedingungen Ihres örtlichen Energieversorgungsunternehmens und die VDE Vorschriften. Ihre Heizungsregelung darf nur von dafür autorisiertem Fachpersonal installiert werden. Bei nicht fachgerechter Installation besteht Gefahr für Leib und Leben. Gewährleistungsbedingungen Bei nicht fachgerechter Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur des Reglers besteht kein Anspruch auf Garantieleistungen durch den Hersteller. Konformitätserklärung Wir erklären als Hersteller, dass die Baureihe WAR 3 und WAR 3 ME bei Berücksichtigung der zutreffenden Installationsnormen sowie der Herstelleranweisungen den grundlegenden Normen entspricht WITA - Wilhelm Taake GmbH Pumpen-, Armaturen- und Regeltechnik Bad Oeynhausen den

3 Montage Außenfühler AFD / AF Montageort - Möglichst an einer Nord Nordostwand - ca. 2,50 m über dem Erdboden - Nicht über Fenstern oder Luftschächten Fernbedienung / Wohnungsstation FBD Montageort - Im Hauptwohnraum des Heizkreises ( An einer Innenwand im Wohnraum ) - Nicht in der Nähe eines Heizkörpers oder Anderer Wärme abgebenden Geräten. Tauchfühler VFAD Montageort - ca. 0,50 m hinter der Heizungspumpe Montage 1. Vorlaufrohr gut säubern 2. Wärmeleitpaste auftragen 3. Fühler mit Prisma und Kabelbinder befestigen Montage 1. Stellknopf abziehen. 2. Kappe mit Schraubendreher vom Sockel abheben. 3. Sockel am Montageort befestigen. 4. Elektrische Anschlüsse herstellen. 5. Kappe und Stellknopf wieder aufdrücken 3

4 Anlagenschema Anlagenschema Mischersteuerung Montage 1. Regler WAR 3 2. Vorlauffühler VF 3. Außenfühler AF 4. Fernbedienung FBD 5. Mischermotor 6. Heizungsumwälzpumpe 7. Heizkörper (Radiator) 8. Heizkörper (Fußboden) 9. Maximalbegrenzer (nur bei Fußbodenheizung) 10.Heizkessel

5 Montage Regler Montage mit Wandsockel Regler vom Sockel abziehen. Sockel am Montageort festschrauben. Elektrischen Anschluss herstellen. Regler fest auf den Sockel drücken. Befestigungsschrauben eindrehen. Fühleranschluss Anschluss an Klemme AFD= Außenfühler Klemme VFAD= Vorlauffühler Klemme FBD= Fernbedienung (Widerstand entfernen) Klemme Brücke = Brücke nur in Verbindung mit Fernbedienung einsetzen Elektrischer Anschluss Betriebsspannung 230V AC/50Hz Anschluss an Klemme N = 24 Klemme L = 23/ 22 /21 (Brücken) Klemme MZ = 15 Mischer Zu Klemme MA = 14 Mischer Auf Klemme HP = 13 Heizungspumpe 15K FBD 5

6

7 Geräteübersicht ( Front ) WAR B C Stellknöpfe/Funktionsanzeigen A Mischer Auf A) Funktionsanzeige Mischer läuft in Richtung Auf Mischer Läuft in Richtung Zu 1,752,0 1,5 1,25 1,00,75 B E 0,5 2,25 0,25 B) Heizkurve Mischerkreis C) Normaltemperatur D) Absenktemperatur E) Programmspeicher Bedienung Digitalschaltuhr Tagesübersicht der programmierten Zeiten Anzeige Betriebszustand On = Normalbetrieb Off = Absenkbetrieb Aktueller Wochentag 1= Montag 2= Dienstag Auswählen z.b.auto,progr.uhrzeit Abbruch der Eingabe Auto OFF 10: Menü - + OK RES Reset Entscheidung Nein weiter Entscheidung Ja der Auswahl oder Programmierung Anzeige Menüzustand Anzeige Datum Anzeige Uhrzeit 6

8 Inbetriebnahme / Schaltuhr Nach dem Anschließen der Fühler, Stellglieder und der Spannungsversorgung ist der Regler sofort betriebsbereit. Lediglich bei der Uhr muss nach dem ersten Einschalten die Erstinbetriebnahme vorgenommen werden. Schließen sie den Regler an die Netzspannung an. Sollte das Display der Uhr nicht gleich Reagieren betätigen sie Kurz den Reset Knopf mit einen Schmalen Gegenstand. Stellen sie nun ihre Sprache mit den Tasten + und - ein und bestätigen sie. Nun wird der Vorprogrammierte Pin Erfragt welcher Werksseitig auf 0000 eingestellt wurde. Nun können sie die Uhr Stellen: Stellen Sie das Jahr Nun den Monat Daraufhin den Tag Nun die Stunde Und die Minute ein. Die Schaltuhr ist mit einem Blockprogramm von 6 22 Uhr Täglich voreingestellt. Menü- + OK RES 7 Sprache Pin Jahr Monat Tag Stunde Minute Menü- + OK RES Sollte die Uhr nicht Reagieren betätigen sie Kurz den Reset Knopf Aus Sicherheitsgründen wurde Werksseitig der Pin=0000 vorprogrammiert bitte Beachten sie dies bei der Erstinbetriebnahme

9 Betriebsarten Heizprogrammschalter ( E ) Mischer Auf Einstellung der Betriebsarten Mischer Auf Mischer Auf. Frostschutzbetrieb Der Regler ist ausgeschaltet. Beim Unterschreiten der Frostschutztemperatur arbeitet der Regler dauernd im Frostschutzbetrieb. Absenkbetrieb Der Regler arbeitet dauernd im Absenkbetrieb und regelt die Anlage auf die eingestellte Absenktemperatur. Die Schaltuhr ist ohne Funktion. Mischer Auf Mischer Auf Schaltuhrbetrieb Automatischer Wechsel von Normal auf Absenkbetrieb, zu den programmierten Schaltzeiten. Mischer Auf (Handbetrieb ohne Regelung). Die Heizungspumpe ist eingeschaltet und der Mischer wird aufgefahren. Der Mischer kann bei Bedarf von Hand geregelt werden. Mischer Auf Normalbetrieb Der Regler arbeitet dauernd im Normalbetrieb und regelt die Anlage auf die eingestellte Normaltemperatur. Die Schaltuhr ist ohne Funktion. Mischer Auf. Sommerbetrieb Im Sommerbetrieb wird der Mischer zugefahren und die Heizungspumpe ausgeschaltet. Die Heizungspumpe wird täglich, abgeleitet vom Uhrenprogramm für fünf Minuten in Betrieb genommen, um ein Blockieren zu verhindern. 8

10 ^Heizungsregler WAR 3 Heizbetrieb Heizkurve Nur mit der für das jeweilige Gebäude richtigen Heizkurve bleibt die Raumtemperatur bei jeder Außentemperatur konstant. Die richtige Wahl der Heizkurve ist deshalb von großer Bedeutung. Sie können jedoch die Heizkurve nach Ihren Erfordernissen einstellen. Heizkurve einstellen 1. Niedrigste Außentemperatur ermitteln. 2. Erforderliche Vorlauftemperatur ermitteln (Auslegungstemperatur der Heizung). 3. Wert für die Heizkurve aus dem Diagramm ablesen und einstellen. 9! - Werkseinstellung = 0,75! Hinweise zur richtigen Heizkurvenwahl Steigt die Raumtemperatur bei sinkender Außentemperatur, so ist die gewählte Heizkurve zu groß. Sinkt die Raumtemperatur bei sinkender Außentemperatur, so ist die gewählte Heizkurve zu klein. Die richtige Heizkurve finden Sie durch Verändern der Heizkurve in kleinen Schritten bei Außentemperaturen möglichst unter 0 C Richtwerte zur Heizkurveneinstellung : Fußbodenheizung S = 0,4 bis 0,6 Radiatorenheizung S = 1,0 bis 1,5

11 Heizbetrieb Temperaturen Stellen Sie die Temperaturen für den Normal- und Absenkbetrieb ein. Normaltemperatur Mit dem Stellknopf können Sie die Normaltemperatur einstellen. Bei Grundstellung auf Heizkurve 0,75 und Veränderung pro Teilstrich nach oder + wird die gewählte Heizkurve um ca. 2K angehoben bzw. abgesenkt. Kennlinie Gewählte Heizkurve + _ Absenktemperatur Die Absenktemperatur können Sie mit dem Stellknopfeinstellen. Bei Grundstellung Doppelstrich und der Heizkurve 0,75 ist die gewählte Heizkurve unter Berücksichtigung des Stellknopfes Sonne um ca. 15 k abgesenkt. Bei einer Veränderung pro Teilstrich nach + wird die Absenkung um ca. 3 K aufgehoben,bei Veränderung pro Teilstrich nach - wird die Absenkung um ca. 5 K vergrößert. Die Änderungen pro Teilstrich sind auch von der Heizkurve abhängig so ist die Verstellung bei 0,25 geringer als bei 2, : Gewählte Heizkurve Heizkurve Stellung + _

12 Heizbetrieb Einsteller Neutrale ZONE NZ 6,0K 2,0K NZ 1,6K Am Einstellregler NZ kann die Temperaturdifferenz zwischen den Signalen Mischer Auf Mischer Zu eingestellt werden - Einstellbereich 1,5 bis 6K - Werkseinstellung 1,5 K Einsteller Sommer Steigt die Außentemperatur 1 K über den WERT des Einstellreglers Sommer schaltet der Regler in den Sommerbetrieb (Funktion entspricht der Programmschalterstellung ) (siehe Seite 4) Befindet sich der Regler im Absenkbetrieb, wird der eingestellte Temperaturwert um ca.12 K reduziert. - Einstellbereich 17 bis 23 C - Werkseinstellung 20 C Mischer Auf! Diese Einsteller befinden sich auf der Rückseite des Reglers! Zum einstellen benötigen sie einen Langen Schmalen Schlitzschraubendreher 11

13 Inbetriebnahme / Schaltuhr Navigation 12 Navigieren sie zwischen den Menüs mit der Taste Menü. Betreten sie dann Menü mit der Taste OK. Bewegen sie sich im Menü mit den Tasten +/- Und Wählen Sie Funktionen Mit der Taste OK

14 Inbetriebnahme / Schaltuhr Pin Code Mit einer 4-stelligen Code-Nummer kann die Uhr vor unbefugten verstellen gesperrt werden. Werksseitig ist der Code 0000 eingestellt welcher nach belieben geändert werden kann. Wählen sie hierzu mit +/- das Menü Manuell und bestätigen sie mit OK folgen sie dem Diagramm Rechts zum Bildschirm Mit Pin und Geben sie ihre neue Pin mit den Tasten +/- ein. Es Wird dringend Empfohlen die Pin zu Notieren. Das gerät ist 90 sek. nach dem letzten Tastendruck Gesperrt. Auswahl mit +/- Hand Ein Perm Ein Perm Aus Zufall Ferien Pin ENDE Zurück zum Menü 13 Man Manuell Die Uhr kann nach Eingabe einer Pin Ohne einen gültigen PIN- CODE nach einem Reset nicht mehr aktiviert werden. Das Gerät muss Eingeschickt Werden! PIN = Mit Pin Ohne Pin Zurück zum Menü Notieren sie sich hier ihre PIN Pin ---- X X X X Einstellen der neuen PIN

15 Inbetriebnahme / Schaltuhr Tagesblockbildung Gleiche Schaltzeiten, die an mehreren Tagen der Woche wirken, belegen lediglich einen Speicherplatz. Z.B.:MO FR 7:30 Uhr EIN Es Stehen 42 Speicherplätze zur Verfügung. Zum bilden eines Blockes Betätigen sie bei der abfrage Kopieren die Taste OK nun können sie das Tagesprogramm auf weitere Wochentage Kopieren. Eine Mixprogrammierung von Schalt Impuls und Zykluszeiten ist Erlaubt. Beispiel Programmierung: Wählen sie mit der Taste Menü, Programm. sie mit Taste OK Wählen Sie Mit den Tasten +/-, Neu. sie mit der Taste OK Stellen sie mit den Tasten +/- die Stunde und Minute ein. sie Jeweils Nur einen Wochentag Speichern: Wählen sie mit den Tasten +/- den Wochentag sie. Wählen sie mit Taste + Speicher sie. Auf Weitere Wochentage Kopieren: sie Kopieren Wählen sie mit den Tasten +/- den Wochentag sie Einen Wochentag auslassen, weiter mit Taste + Wählen sie mit Taste + Speicher sie. Auswahl mit +/- Neu Abfragen Ändern Löschen Ende Zurück zum Menü 14 Prog Programm +/- Dazu FR Dazu SA Dazu SO Speicher Montag Kopieren Dazu DI Dazu MI Dazu DO

16 Inbetriebnahme / Schaltuhr Hand Schaltung: Die Handschaltung lässt sich auch bequem erzielen indem man die beiden Pfeiltasten Gleichzeitig Betätigt die Funktion ist die Selbe wie beim Permanenten Einschalten Permanent Schaltung: Permanent Ein Schaltet die Heizung Dauerhaft in den Normalbetrieb Permanent Aus Schaltet die Heizung Dauerhaft in den Absenkbetrieb Ferien Programm: Das Ferien Programm bewirkt, dass der Regler zwischen den Programmierten Start und End- Datum die Heizung in der Nachtabsenkung verbleibt Anfang und Ende des Ferienprogramms ist immer um Mitternacht. Ein Aktives Ferienprogramm wird durch einen Koffer im Display Angezeigt. Zufallsprogramm: Das Zufallsprogramm bewirkt ein Zufälliges Schalten in den Absenkbetrieb. Diese Funktion wird normalerweise nicht Benötigt. Das Zufallsprogramm wird durch einen Würfel im Display Angezeigt. 15 Auswahl mit +/- Ferien Pin Ende Hand EIN Perm EIN Perm AUS Zufall Zurück zum Menü Man Manuell

17 Inbetriebnahme / Schaltuhr Automatische Sommer- / Winterzeit- Korrektur: Wählen sie aus den Verfügbaren Regionen Sommer- / Winterzeitregel frei Programmierbar: Durch Eingabe von Monat und Woche Beispiel: Monat 3 = März Woche 4 = 4. Woche im Monat Woche 5 = Letzte Woche im Monat Datum / Uhrzeit Ändern Auswahl mit +/- Minute Zurück So/Wi zum Menü Mit S/W Ohne S/W Jahr Monat Tag Stunde Dat/Zeit +/- Europa GB/P SF/GR/TR USA/CAN Frei 16

18 Technische Daten Fühlerwiderstandswerte! Die Fühlerwiderstände dürfen nur bei abgeklemmtem Fühler gemessen werden. Die Fühlerwiderstände gelten für: AF=Außenfühler / VL=Vorlauffühler / nach Tabelle 1 Fernbedienung / Wohnungsstation - Widerstandswerte Die Widerstandswerte der nicht angeschlossenen Wohnungsstation bei einer Einstellung des Stellknopfs von 20 C. Der gemessene Wert muss bei der entsprechenden Raumtemperatur mit dem Wert aus der Tabelle übereinstimmen. 17

19 Motorelektronik WAR -3 ME und WAR -3 ME -H Bei den Motorelektroniken WAR-3 ME und WAR-3 ME-H ist der Stellantrieb und der Regler WAR zu einer Einheit zusammengefasst. Das Netzanschlusskabel und das Pumpenanschlusskabel für die Heizungspumpe sowie der Vorlauffühler sind werksseitig vor verdrahtet. Der Außenfühler ist im Lieferumfang enthalten, die Anschlussleitung hier für muss Bauseits erbracht werden. Im Anlieferungszustand ist das Gerät für den Kesselvorlauf von rechts verdrahtet. Der Stellantrieb ist auf 90 Stellwinkel voreingestellt. Technische Ausstattung 1 Kanal Digital-Uhr - Automatische Umwälzpumpenschaltung im Sommer mit Pumpenblockierschutz - Optische Anzeige der Funktion - Einstellbare Zone für Mischerausgang - Gangreserve der Uhr - Stellwinkel 90 (andere Stellwinkel auf Anfrage) - Digitaler Heizungsregler mit analoger Bedienung - Außen temperaturabhängige Vorlauftemperaturregelung durch motorische Verstellung das Mischers - Zentrische Mischerdadaption durch Hohlwellenmontage - Leichte Montage auf unterschiedlichen Mischerfabrikaten Durch große Auswahl von Anbausätzen - Handverstellung - Betriebsspannung 230V AC/50Hz +/- 10% (DIN IEC ) - Schaltleistung 250V 8/2A - Schutzklasse 1 - Schutzart IP 40 - Betriebs- und Umgebungstemperatur 0 bis 50 C - Lagerung -20 bis 60 C - Stellwinkel 90 (Werkseinstellung) - Stellzeit 150 sec. / 90 - Drehmomente 6 Nm / 10 NM - Nennweiten DN 15 DN 40 Technische Daten - Betriebsspannung 230V AC/50Hz +/- 10% (DIN IEC ) - Schaltleistung 250V 8/2A - Schutzklasse 1 - Schutzart IP 40 - Betriebs- und Umgebungstemperatur 0 bis 50 C - Lagerung -20 bis 60 C - Stellwinkel 90 (Werkseinstellung) - Stellzeit 150 sec. / 90 - Drehmomente 15 Nm / 30 NM - Nennweiten DN 40 DN

20 Motorelektronik WAR -3 ME und WAR -3 ME -H Übersicht Anbausätze Anbausätze WAR -3 ME Bezeichnung Mischer-Typen BS 1 WITA H-MISCHER, WITA BLOC T20, T40, T60, Holter R+S Vissmann (DN 32-50), Universalanbausatz 1, WITA UNI-Compact BS 3A Centra-Compakt Mischer, WILO-Mix RS 25/ 80 BS 4 AXA alt, Viesmann (DN 15-25) BS 5A ESBE, PAW, ACASO, MUT BS 9 WITA GFM, Vailant VRM, Honeywell Centra ZR-DR ZA-DA BS 10 WITA-Mischer Minimix + Maximix BS 11 Honeywell Centra DRU Anbausätze WAR -3 ME -H Bezeichnung Mischer-Typen BS 50 WITA-Mischer Minimix (6 Nm) Maximix (10 Nm), WITA GG-Mischer H / WITA BLOC T20, T40, T60 (T Nm) BS 52 Holter Mischer Baureihe 3+4 Wege BR, Kromschröder G3C + G4, Ewers GG+KG-RD DN BS 53 ESBE Mischer MG (DN 15-32) G+F (DN 20-40) T+TM (DN 20-32) BIV (DN 20-25) Acaso/Thermomix DxxS+ CxxS (DN 15-32) DxxAG (DN 20-40), DxxK + CxxK (DN 40-50) 10 Nm BS 54 PAW-Mischer MS-H Modulkreis K32-38 (DN 25), Modulkreis K32-38 (DN 32 10Nm) BS 55 L&G,L&S VBI G(31) (DN ) VFB21 (DN Nm) BS 56 Honeywell Corona V_A (DN 20-32) - (DN Nm), Junkers DWM+VWM (DN 20-32) - (DN Nm) BS 57 ESBE HG + H (DN 20-50), ACASO H3+H5 (DN 25) BS 58 Holter GD + GV (DN15-32) BS 59 Holter GD + GV (DN Nm) BS 511 MUT VMX (DN 25 / VM3000 (DN 20-32) BS 519 ESBE VRB /VRG 19