Jetzt noch lokaler, noch mehr Service Ihr NEUES

Transkript

1 Jetzt noch lokaler, noch mehr Service Ihr NEUES Hamburger JENFELD TONNDORF BARSBÜTTEL STEMWADE Für alle Infos bitte umblättern Heute erscheint das Hamburger mit zwei Titelseiten Illustration: Silvia Kühn/wb

2 , r e l a k o l, l Loka t t a l b n e h c Wo tad S E U E N e r Ih Ausgewählte PR- und Servicethemen begleiten die Stellen- und Immobilienmärkte il a t e D m i g tteilzeitun 10. Mai 2017 Nr. 19 anzeigen.ha mburger-wochenblatt.de Die Fremdsprache zum Beruf machen HAMBURG In dieser Ausgabe werden Sie, liebe Leser und Kunden, viele Neuerungen in Ihrem entdecken. Wenn sich eine Stadtteilzeitung neu erfindet, muss nicht immer alles über den Haufen geworfen werden. Vorweg: wir bleiben orange, die Inhalte gewohnt lokal. M AT H IAS SICHTING Daneben stehen allerdings noch weitere Elemente, die das Hamburger für Sie interessanter und lesenswerter machen. Wir sind als kostenlose Stadtteilzeitung seit über 40 Jahren eng mit Hamburg und seinen Stadtteilen verbunden und schaffen mit unseren Geschichten Heimat. Ab sofort bietet die -Redaktion Ihnen mehr Lesestoff durch gesteigerte Umfänge, aktuelle Servicetexte, Rätsel, vielfältige Meldungen und interessante Nachrichten aus der Nachbarschaft in kompakten Artikeln. Das hat aber auch abgespeckt: Die neue Optik ist frischer, moderner und luftiger. Regelmäßige Kolumnen gewähren einen Blick in die -Redaktion. Unsere Redakteure und freien Autoren sind nach wie vor das Gesicht des s im jeweiligen Stadtteil. Um noch näher am Puls der Quartiere zu sein, haben wir personell aufgestockt. Ab sofort ist es uns dadurch möglich, noch mehr lokale Geschichten in unseren 13 Stadtteilausgaben zu generieren. Haben Sie unseren aktuellen Radiospot bei NDR2 und Alsterradio gehört?! Lokal, lokal lautet dort das Credo. Am 13., 14. und 15. September wird diese Ausgabe auch durch mobile Zusteller im Verbreitungsgebiet verteilt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen. Auf der letzten Seite wartet noch ein großartiges Gewinnspiel auf Sie. Wir schicken zwei -Leser für ein Erholungswochenende ins Beach Motel Heiligenhafen an der Ostseeküste. Bleiben Sie uns treu. Es lohnt sich. Anzeigenannahme: 040 / Mit Kolumnen bringen wir Ihnen unsere Sicht auf verschiedene Themen aus allen Lebenslagen näher 13 Im Job neu durchstarten Selbstän dige Englischl ehrerin Selbständigkeit wird aus den flexibel gestaltet werden. Der verschiedensten Gründen imvormittag ist die ideale Zeit, mer mehr zu einer echten Alum etwa kleinere Kinder zu ternative im Berufsleben. Alunterrichten, der Nachmittag lerdings sind die Risiken für bietet sich an für Schulkinder Existenzgründer gerade am Anund Nachhilfeschüler. Intensivfang außergewöhnlich hoch und kurse können am Wochenende werden oft unterschätzt. Eine und in den Ferien durchgeführt sicherere Alternative ist das werden. Für ältere Lernende Franchising: Man setzt auf eine werden spezielle Kurse mit anam Markt bereits erfolgreich ergepasstem Lerntempo angeboprobte Geschäftsidee. Vor allem ten. Alle Informationen gibt es für Frauen, die - etwa nach der unter Babypause - einen beruflichen com. Die Einstiegsgebühr kann Neustart wagen wollen, kann sich die Franchise-Nehmerin dies eine attraktive Chance sein. im Übrigen unter Umständen Die Anfangsinvestitionen sind durch eine Bildungsprämieüberschaubar und im HinterArum sitatlaccae invendi a grund steht ein Franchise-Gedisit, sit autes ut et maion net ber, der den Lizenznehmer vom dipsam ilita volore velisciis ut Start weg tatkräftig unterstützt. aut lacepelibus repra duciust Wer sich im Englischen zulaborehendic te venda quam, hause fühlt und gerne andere ut re volecatem expernat assimenschen unterrichtet, kann molorae rem dolupta tecaest, sich etwa als Dozentin, Sprachcon nimintet, quaeperuntia lehrerin oder Kursleiterin conserumquae etusaped et que selbständig machen und auf apero eiciam in res quaeste nediese Weise haupt- oder nebenmoluptatem qui con pa et hit as beruflich in einen attraktiven sinctate voluptas volore rendaer Job einsteigen. Beim Mortimer itasperum nis ut veniscid ut haenglish Club beispielsweise ristorum arit raepero dipsaepre übernimmt man ein schlüsseleatem faccumqui inctestrum fertiges Konzept, das sich seit quiasperio magnis sed mi, ulla langer Zeit am Markt bewährt eumetur secum dolorrumquam hat. Die Arbeitszeiten können idelignim fuga. Ficipis eum. Ihre Arbeitszeiten kann eine Sprachlehrerin flexibel gestalten. Der Vormittag ist die ideale Zeit, um etwa kleinere Kinder zu unterrichten STELLENMARKT Themen tipp BERUF UND KARRIE RE Den bisherigen Beruf an den Nagel hängen und in einem anderen Job ganz neu durchstarten: Mit dem Gedanken haben sicherlich die meisten bereits gespielt, zur Umsetzung gehört allerdings eine große Portion Mut. Unser Special beschäftigt sich zum einen mit den attraktiven Chancen für die Selbständigkeit, welche der Direktvertrieb bietet. Rund Berater dürften mittlerweile in Deutschland tätig sein. Und schließlich stellen wir zum Abschluss mit der Biersommelierin noch ein etwas exotischeres Berufsbild vor. Julia Buchheister ist eine der wenigen Biersommelierinnen Deutschlands Foto: djd/brauerei C. & A. Veltins Bedarf an Verkäufern steigt Alle zwei Sekunden entscheiden sich Verbraucher in Deutschland im Direktvertri eb für einen Kauf, jeder zweite davon entfällt auf die beliebten Verkaufspartys. Diese Zahlen nennt der Bundesverband Direktvertrieb Deutschland e.v. (BDD). Mit dem wachsenden Interesse am Shoppen in den eigenen vier Wänden steigt auch der Bedarf an fachkundigen Verkäufern. In aller Regel handelt es sich um eine selbständige Tätigkeit mit allen damit verbundenen Vorteilen: Der Vertriebsprofi kann sich seine Arbeitszeit frei und flexibel einteilen - optimale Voraussetzungen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Der Eintritt in die Branche ist unabhängig vom Alter möglich, Quereinsteiger sind willkommen, Neulinge werden tion (AMC) sind nicht an feste Büro- und Arbeitszeiten gebunden. Als Berater oder Beraterin organisieren sie Kochpartys im privaten Rahmen, führen innovative Produkte rund ums Kochen, Essen und Genießen vor und geben dabei Tipps zu Gesundheits- und Ernährungsthemen. Das nötige fachliche Know-how wird bei kostenlo-sen Schulungen und einer prak-tischen Einarbeitung durch er-fahrene Kollegen vermi. Ugiti ut et estemporunt imi, conseque nonsequis incidest as-periatiam quatum qui totaque voloritiist aut odis sit as es ad et, quo moluptatecae net fugitia imus possimodit volorro volum et quaspedi quid quis por arum vent facculparum vit molore di con conserc iatiore omnias solest eum quist, tem acessi ommodi ommolor emporiam rest exerro eum debis acculpa rchitat urendit harciust omnis cus est laborum conseri tem es quisquasit labo. Boriam sit hil in res porat reptam ute aut hariore dolessecta duciatiam, intion ex estium erchicimus, omni dolorem arum harum fuga. Ut volorem eum ipsam, to iliquo dolestrum que porepturit audisci minvellaut qui rerum desequi que veliqui comniet, offic te nonem rem incilicia cus nus voles et explita dit entur? Qui con nonseque sus demolor ereiusa ndigeniatem repero modignis durch die Unternehmen intenet et, veliqui dit, ea conserupsiv geschult und unterstützt. tat officaborepe quam rerunte Unter ctotam, illia quiatem oluptatur gibt es umfassende InformatioInformatio ad exeraecte aspersp iendion nen und eine Jobbörse. secturi beraero voles enis magmag niminim dipsum re mi, solecte Koch-Consultant dellibus veliquiae ni que dollaut Auch die selbständigen Berater eaqui officiist lab inias auda alibei der Alfa Metalcraft Corpora Corpora- tatio. Itatem rem nonse. Eine wöchentliche Umfrage spiegelt die Lesermeinung wider Auf der Seite 1 werden Eigenaktionen, Sonderthemen oder Verlosungen in einem Kasten neben dem Aufmacher präsentiert Auf der Titelseite reißen wir den Inhalt der jeweiligen Ausgabe an Veranstaltungstermine und kulturelle Tipps bis zum nächsten Mittwoch gibt es ab sofort immer auf Seite 2 HIER KÖN ANZEIGE NTE IHRE STEHEN! Wir berate n Sie Tel. 040 / 55 gern Wochenb llatt HAMB URGER Unterhaltung bietet das Kreuzworträtsel

3 ANZEIGE SCHALTEN KUNDEN GEWINNEN! Nr Jahrgang 13. September 2017 Kleinanzeigen 040/ Anzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. JENFELD TONNDORF BARSBÜTTEL STEMWADE Ostseeurlaub!zu gewinnen Wochenende in Heiligenhafen DasHamburger verlost ein Erholungswochenende fürzweileser im BeachMotel 20 Geld für Musiklabels Jetzt Anträge auf Förderung stellen HAMBURG Hamburger Musiklabels können ab sofort wieder Anträge im Rahmen der Labelförderung stellen. Mit der Bereitstellung von Zuschüssen zwischen 3000 und Euro unterstützt die Kulturbehörde seit 2010 Musikveröffentlichungen kleiner Hamburger Musiklabels. Mit diesem bundesweit einmaligen Programm wird die engagierte Arbeit dieser Musiklabels gewürdigt und den schwierigen Rahmenbedingungen Rechnung getragen. Für 2017 können jetzt Anträge gestellt werden. Die Frist endet am Dienstag, 10. Oktober. Infos: Hamburg Kreativ Gesellschaft unter Telefon 0176/ oder per (wb) Begegnung mit Falke und Eule Eine Falknerin war zu Gast am Husarendenkmal 4 Foto: thinkstock DAS IST DRIN Schilder Erst weg, jetzt wieder da: Die Werbeplakate an der Stein-Hardenberg- Straße 3 Umfrage Gibt es in Hamburg zu viele Großveranstaltungen? Bürger sind genervt, andere freuen sich über Attraktionen 6 Erfolgreich AMTV-Schwimmer Curt Zeiss in Bestform. Er holt bei Masters-Weltmeisterschaften fünf Medaillen 10 Wanderung durch den Höltigbaum RAHLSTEDT Wer den Höltigbaum kennt, hat sie sicherlich schon beobachtet: die urigen Galloway- Rinder, die in Herdenverbänden über die wilden Weiden ziehen. Auf einer zweistündigen Wanderung erfahren die Teilnehmer, welche Bedeutung die Beweidung des Höltigbaum und Stellmoorer Tunneltals für den Naturschutz hat. (kg) Sonntag, 17. September 11 bis 13 Uhr, Kosten: 5Euro. Treffpunkt: Haus der Wilden Weiden Eichberg 63 Fahrrad-Flohmarkt auf Gut Karlshöhe WANDSBEK Auf Gut Karlshöhe ist am kommenden Sonnabend, 16. September, von 10 bis 12 Uhr, privater Fahrrad-Flohmarkt. Alles, was Rollen hat, darf dort verkauft werden, also auch Skatebords oder Waveboards. Keine Anmeldung, keine Standgebühr, kein Eintritt: einfach vorbeikommen. (tel) Untätigkeitsklage wegen Lkw-Flut Anwohnern der JÜTHORNSTRASSE platzt der Kragen MARIENTHAL Die Interessengruppe Jüthornstraße, die seit Jahren gegen die Lkw- Flut vor der Haustür kämpft, wird nunmehr eine Untätigkeitsklage beim Verwaltungsgericht einreichen. SIEGMUND MENZEL HAMBURG Am Sonntag, 1. Oktober, lädt der Hamburger Tierschutzverein von 1841 (HTV) von 9bis 16 Uhr zum Tierschutzfest ins Tierheim Süderstraßeein.Anlass ist der jährliche Welttierschutztag am4.oktober, der mahnt, Tiere als schützenswerte und fühlende Mitgeschöpfezuachten. Die Schilder Tempo 30 sind verschwunden, die Brummis fahren jetzt noch schneller als zuvor durch die Jüthornstraße Foto: sim Am 6. September 2016 sei ein Antrag auf verkehrslenkende Maßnahmen und Erteilung eines rechtsfähigen Bescheids an die Zentrale Straßenverkehrsbehörde der Polizei-Verkehrsdirektion gegangen, er wurde bis heute nicht erteilt, erklärte Sprecher GerhardKobe. Der rechtsfähige Bescheid sei Grundlage für eine gerichtliche Auseinandersetzung. Die Interessengruppe habe im Sommer 2017 wohlwollend die Straßenbauarbeiten zum Aufbringen einer dünnen Deckschicht zur Kenntnis genommen, das Problem sei damit aber nicht behoben, am Unterbauder Fahrbahn wurde nichts gemacht. Man könne nicht nachvollziehen, dass dann die Schilder Tempo 30 verschwunden sind. So würden die Brummis jetzt noch schneller als zuvor durch das reine Wohngebiet zwischen Rennbahnstraße und Hammer Straße brettern. Die ehemals aufgestellten Tempo 30-Schilder standen aufgrund der Straßenschäden dort, Großes Fest im Tierheim Programm für die ganze Familie an der Süderstraße wie das Bezirksamt Wandsbek auf Anfrage des Hamburger s mitteilte. Die Schilder seien nach Abschluss der Sanierungsarbeiten wieder entfernt worden. Für eine dauerhafte Anordnung einer Geschwindigkeitsbegrenzung wäre eine straßenverkehrsbehördliche Anordnung erforderlich. Weiter auf SEITE 4 Bei Führungen erhalten Besucher einen Einblick indie vielfältige Arbeit imtierheim mit seinen zurzeit mehr als 1300 Schützlingen. Auch der neue tierheimeigene Taubenhort kann besichtigt werden. Und es gibt wieder ein Bühnenprogramm: Die NDR-Moderatoren Carlo und Theresa von Tiedemann sowie Hamburg1-Moderator Marco Ostwald stellen gemeinsam mit den Tierpflegern einige Tierheimbewohner vor, die ein neues Zuhause suchen. Weiterhin warten eine Tombola mit vielen Preisen und verschiedene Flohmarktstände auf die Gäste. Die zum Tierheim gehörende Hundeschulezeigt einpitbull- Ballett.(wb) AFTER-HOLIDAYCHECK FOLGENDE FAHRZEUGKOMPONENTEN WERDEN U.A. GEPRÜFT: Kühlmittelstand /Kühlsystem (Dichtheit) Keilrippen- und Keilriemenzustand und -spannung Batterie (inklusive Testausdruck) Bremsscheiben und -beläge (Sichtprüfung) Stoßdämpfer (Sichtprüfung im eingebauten Zustand) Motorölstand Bremsflüssigkeitsstand Ernst Lauße &Söhne (GmbH &Co.) Rahlstedter Str HH Schiffbeker Weg HH DER NEUE NISSAN QASHQAI. LERNEN SIE IHN KENNEN AM TAG DER OFFENEN TÜR AM 16. SEPTEMBER VON 10 BIS 16 UHR! NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kw (115 PS) UNSERPREIS:AB , Klimaanlage,Radio-CD-Kombination Berganfahr-Assistent Fahrerinformationssystem mit 5"-Farbdisplay LED-Tagfahrlicht, LED-Rückleuchtensignatur u.v.m. JETZTBEI UNS BESTELLEN! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 5,1, kombiniert 5,6; CO 2 -Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Messverfahren gem.eu-norm); Effizienzklasse:C. Abb. zeigt Sonderausstattung. Das Angebot gilt bei Kaufvertragsabschluss bis AUTOMOBILE GÜNTHER * 39 Windschutzscheibe (Sichtprüfung) Reifendruck und -zustand: Profiltiefe (inklusive Ersatzrad) INKL. KOMFORT-AUTOPFLEGE! Oberwäsche maschinell /Fußmatten, Teppiche / Verkleidungen, Konsolen / Fenster,Scheiben *Dieses Angebot ist gültig bis Autohaus Ernst Lauße GmbH Friedrich-Ebert-Damm HH Saseler Chaussee HH Autohaus Günther GmbH 5x in und um Hamburg Poppenbüttel Poppenbütteler Bogen 33 Tel.: (040) (Hauptbetrieb) Farmsen Friedrich-Ebert-Damm 319 Tel.: (040) Bergedorf Kampweg 3 Tel.: (040) Hamm Ausschläger Weg 49 Tel.: (040) Ahrensburg AmHopfenbach 15 Tel.: ( )

4 2 TIPPS & TERMINE 13. September 2017 Nr. 37 Impro-Theater Gebt den Schweinen Zucker UNSER TIPP Show Zauberhafte Nächte auf Mein Schiff 6 CHRIS DE BURGH, MANFRED MANN S EARTH BAND, MOTSI MABUSE, HERMES HOUSE BAND UND ROSS ANTONY & PAUL REEVES Sechs Zuckerschweine voller Spielfreude und noch viel mehr Unterhaltung Foto: wb 13. bis 17. Juni 2018 Fotocredit André Weimar Palma Seetag Marseilles Barcelona Palma Flug ab/bis Hamburg Pro Person ab 1.299,- Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros: REISEBÜRO RAUTHER GMBH Hamburg-Bergedorf Sachsentor 3 Tel.: 040/ Geesthacht Bergedorfer Straße 47 Tel.: 04152/ Wir sind für Sie da! Kleinanzeigenannahme Tel. 040 / nicht bekommen? Tel. 040 / Tel. 040 / Fax: 040 / roland.mohr@ mediahafen-hamburg.de t t tt att Wochenbla Nr. 6 Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Nr Jahrgang 8. Februar 2017 Nr. 6 Kleinanzeigen WINTERHUDE ALSTERDORF 41. Jahrgang 8. Februar 2017 Kleinanzeigen 040/ BILLSTEDT MÜMMELMANNSBERG Bogenschützen Turnerbund sucht Verstärkung GLINDE OSTSTEINBEK VIGHORST HAVIGHORST Fluglärm beklagen zunehmenden Luftverkehr Anwohner und BUND Tanz Erstmals Dancical auf der K3-Bühne auf Kampnagel Seite 2 Ausbildung Jugendliche werden für Jobsuche fit gemacht Seite 6 Seite 12 Revier in seinem Sorgenstellen Droßmann ihre Fragen Bezirksamtsleiter Falko Über 50 Leser Von Nicola Krüger vor BILLSTEDT Kein Blatt über den Mund nahmen die die 50 -Leser, und unserem Aufruf folgten an An der Glinder uns mitteilten, was ihnen gefällt. Au liegt viel ihrem Stadtteil nicht mehr Müll herum Viele Wünsche, noch ein oder Kritik aber auch das so auf andere Lob landeten dem Tisch der Redaktion. BeFalko Droßmann (SPD), Hamzirksamtsleiter von in der burg-mitte, stellte sich In Billvor Ort vergangenen Woche stedt und den vielen Vorschlägen gibt es Wünschen der Anwohner. immerhin deutlich Und diese legten sehr eine barwunden Finger in bekannte rierefreie und den: ungepflegte Straßen Toilette Grünanlagen, Verkehrsrow reicht wilder dys und Parksünder, das aus? Dreck Alkoholkonsum und sich vievielerorts es muss les ändern in Hamburg-Mitte. zeigte Der Bezirksamtsleiter im sich bei dem Rundgang über die Detail gut informiert Probleme in seinem Revier, gab durchdachte Antworten wo er und machte deutlich, selbst auch andere Personen Auseinbeziehen muss. Eine der Lewahl der Kritikpunkte ebenso Raser auf dem Kirchnerweg ser sind hier zu sehen, auf SEITE 3. 2 Die Trenninsel entlang des Mühlenkamps wird abgerissen Sorge um Ortskern CDU-Vorstand kritisiert Erhöhung der Parkgebühren Seite 3 STAPELFELD BRAAK Vierter Rohrbruch: Hamburg Wasser 040/ Erfolgreiche Premiere Über 600 Karatekämpfer bei den 1. Hamburg Open Foto: th WARNHOLZ Immobilien GmbH Seite 9 Der Fluch alter Leitungen gegründet 1995 Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser und Wohnungen zum Verkauf und Vermietung. Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung an! Treptower Straße 143 Tel.040 / Fax 040 / verspricht Abhilfe im Herbst Der Rahlstedter Eilersweg: ab etwa 1910 mit schönen Gründerzeit-Villen bebaut, ist die Trinkwasserleitung aus der Nachkriegszeit jetzt marode BILLSTEDT gebrauchte und alle die vor stand, ist blatt-leserin vom berichtete, in der Nacht entsteht, scheint nach hätte es dort wieder Januar 29.Marco 28. auf der Kitaleiterin noch Von Dittmer auch die den Worten ein Feuer gegeben, gefallen zu sein. vor der Kita nicht Fahrradständer WINTERHUDE Die Anwohnerbürgernahe Polizeibeamte seien beschädigt. Der Falkennest Vorfall verständigt initiative Stopp des Busbegegan- sei über den Jahrelang ist das gut Feuerwehrsprecher schleunigungsprogramms Trotz Hamburger Schietwetters: worden. Leserin am Telefon, den so die sich Zeit, gen,sich hat im Streit mit dem Torsten Wessely bestätigte Falko Droßmann nahm der Aktion überhaupt der nun ist von Senat um den vor zwei Brand. Ein Löschfahrzeug die Fragen der -Leser übrig. dort um mdt/ fbt nichts mehr Jahren umgebauten MühlenBillstedter Wache habe zu beantworten Fotos: pädagogische Leiterin geelke Thiel, kamp weitgehend durchgeuhr ein kleines Feuer Kindergartens 3.28 des angrenzenden (fbt) setzt. Trenninseln und Stahlbestätigte dies. löscht. Falkennest, Billstedt wird Poller werden zurückgebaut. THOMAS ZIMMERMANN: und überwu- Zudem gibt es mehr Bäume immer dreckiger! Verschmutzte allerorten. Etliche und Platz für Fußgänger, auch cherte Geh- und Radwege Hinzu kommt Grünanlagen sind vermüllt.mehr entfernt Radfahrer profitieren. nicht Laub, das seit Jahren zu einer braunen, wurde und mittlerweile ist. Damit hat wohl kaum einer glitschigen Masse kompostiert noch gerechnet: Die Einigung wird mit zwischen Senat und der BürDROSSMANN: Das Bezirksamt das Stadtreinigung der hierfür zuständigen gerinitiative beendet einen Mitarbeiter des Reviers Gespräch suchen. Die langjährigen Streit am Müh- Bernd Kroll ist Sprecher der Anwohnerinitiative und der Grünanlavor Ort werden die Reinigung Fotos: mdt personellen Ressourcen lenkamp. Am Ende ging alles CDU-Bezirkspolitiker An dieser gen im Rahmen ihrer ganz schnell: Wir wurden vor optimieren. Stelle stand zwei Wochen zu weiteren Ge- auf Höhe Gertigstraße, auch Stahl-Variante mehrere Male die Tauschbox sprächen mit der Stadt einge- er verschwindet, um gegen ei- erneuert werden, nachdem Foto: fbt eine Billstedt hat keine laden. Nach zwei Jahren siegt nen Plastik-Poller ersetzt zu Fahrzeuge ihn umgenietet hatthorsten KRÜGER : ersteckte. versteckte. gut oder Barrierefreien Toiletten nun endlich die Vernunft, werden. Nachdem Verkehrs- ten. Auch in diesem Fall folgt sagt Bernd Kroll, Sprecher der behörde und Polizei im vergan- der Senat nun der Sicht der ist seit diedrossmann: Das Bezirksamtöffentlichen -Anzeige/Sonderveröffentlichungder Anwohnerinitiative und CDU- genen Jahr den einknickbaren Bürgerinitiative und nicht der sem Jahr für den Großteil Jedoch kann Bezirkspolitiker. Kunstoff-Poller gegen einen Verkehrsbehörde. Toiletten nicht mehr zuständig. ehemaligen Ortsamt Stahl-Pfosten tauschten, schiegesagt werden, dass im Toilette vorhanbillstedt eine barrierefreie der Seite KanDie wichtigsten Kein Bürgerbegehren nen sich die Fronten in dem von den ist. Der Zugang ist Änderungen Konflikt eher zu verhärten. Im Gegenzug verpflichtet sich Rampe erreichbar. tineneingang über eine Der Kompromiss: Die bei- Verkehrserziehung nannte es die Initiative dazu, keine VolksBezirksamt den Darüber hinaus wird das weitergeben. den Trenninseln auf dem die Polizei, die Autofahrer da- initiative oder Bürgerbegehren Hinweis an die Stadtreinigung Mühlenkamp zwischen Poel- mit besser am illegalen Links- am Mühlenkamp weiter zu verchaukamp und Gertigstraße abbiegen hindern wollte. Das folgen. Zudem wurde vereinverschwinden. Ein weiteres ging schief, denn wie zuvor der bart, die beiden Verkehrsinseln GÜNER ANNAC: für Ärgernis war der Stahl-Poller Plastik-Poller, musste auch die auf der Kreuzung Gertigstraße Ich bin für härtere Maßnahmen in den Bereichen, Verkehrsmonster, die auftauchen, wo Kinder stärker frequentiert Ein Blitzer muss Verkehrsdelikte begehen. oder auch her, polizeiliche Überwachung Umbaumaßnahmen. Der goldene Schnitt Abendkleider selbst zuschneiden lernen 3 Ecke Mühlenkamp fahrradfreundlich umzugestalten. Radfahrer, die bislang hier links abbiegen, wissen nicht, ob sie vor oder hinter der Insel in die Gertigstraße fahren sollen, beschreibt Bernd Kroll die Problem-Insel. Auch Fußgänger sollen mehr Platz bekom- Von Michael Hertel men. Stahl-Pfosten zwischen den Hausnummern acht und RAHLSTEDT Letzten Dienstag zwölf am Mühlenkamp sollen im Eilersweg: Um vier Uhr das Parken auf dem Fußweg morgens sprudelt Wasser aus verhindern. einer unterirdischen Quelle Andreas Dressel, SPD-Fraküber Gehweg und Straße. Ein tionsvorsitzender, und Anjes Anwohner bemerkt das MalTjarks von den Grünen machheur beim Schneefegen, alarten in der vergangenen Woche miert die Wasserwerke. die Einigung öffentlich. Mit dem Kompromiss richtet sich Schon um sechs Uhr war die der Senat klar gegen die MeiStelle beleuchtet, und um sienung der Verkehrsbehörde ben die Bauarbeiter vor Ort, und dessen Staatsrat Andreas berichtet Anwohnerin Renate Rieckhof (SPD). Sie verteidigmeyer-bahlburg dem. Eine Trinkwasserleitung ten bis zuletzt die Maßnahmen war gebrochen. Nichts besonals erfolgreich und nahmen deres im Winter; im Eilersweg auch eine eigens beauftragte allerdings schon der vierte Verkehrszählung, die mehr Schaden in wenigen Monaten. Verkehr in umliegenden Stra Hier handelt es sich um eine ßen, kaum schnellere BusfahrNachkriegsleitung, etwa in den zeiten und viele falsch abbiejahren 1959/1960 eingebaut, gende Linksabbieger zählte, nicht zum Anlass für ein weiß Um- Matthias Sobottka, Pressesprecher von Hamburg Wasdenken. Anwohner zeigen sich ser. nach Das sind anfällige Gussleitungen von 100 Millimetern dem Kompromiss erleichtert. Renate und Hartwig Meyer-Bahlburg hatten den WasserStärke. Im betroffenen Bereich rohrbruch vor der Tür Fotos: tel Ihre Meinungen auf am Eilersweg nahe dem Rahlstedter Zentrum stehen rund nach 1945 an Trinkwassernetz unterm Fluch alter Rohre. Der 40 Häuser, überwiegend Einfaund Abwassersiel angeschlosuntere Teil des Weges verfügt milienhäuser von 1910, die erst sen wurden und sie leiden über eine Leitung von Kryolipolyse zeigt, wie es geht DROSSMANN: anfertigen: Karstadt dieser Angelegenheit Schnitte selbst maßgerecht Das Bezirksamt wird in mit dem zuständigen Polizeikommissariat Strampelhöschen bis zum Gespräche führen. Ein verblüffend vom Hamburg. Neues Verfahren zurpräzises lokalenabendkleid, Fettzellen-also auch komplieinfaches und auch Modelle selbst zuschneireduktion durch kontrollierte Kühlung vom zierte Zuschneidesystem wird Die Teilnahme Februar bei den kann. Kosmetische Anwendung erhält 13. bis zum 18. tenlos. Jeder Besucher der MönckebergDie Karstadt Betreiber: SUNPOINTinDeutschland AG & Co. KG drei gratis Schnittvorlagen. geführt. In wenigen Der EinTelefonische Anmeldung im Studio. Hamburg, Altona, Max-Brauer-Allee 52, (040) Winterhude, herzlich willkommen. Klöster sind die SchwerZu- de und Wallfahrtsorte, und tritt ist frei. (sh) Anfänger das maßgerechte Licht- dem Motto 18 Uhr statt. Die die der Referent Jörg 15. Februar OSTSTEINBEK Einen Es wird 14, 16 und Höhepunkte der punkte, Vortrag Mittwoch, schneiden erlernen. Elsass Burgen und in der StoffabteiTalanow in seinem bildervortrag über das ürgersaal ein paar Kurse finden Bürgersaal gezeigt, wie man mit statt. (wb) Mitt- Romantik Reiseimpressionen besonders intensiv beleuchten 19 Uhr, und Burgund gibt es am Zeit lung im Erdgeschoss auf eine Bahn-/ Möllner Landstraße 22 Handgriffen in kurzer Bürger- als Vorschau Auch wer nicht mitreisen woch, 15. Februar, im September. Mit- will. Eintritt: frei sehen. Busreise im ist zu dem Vortrag saal in Oststeinbek zu Kunst, Kirchen möchte, unter telalterliche Der Kulturring zeigt Lichtbildervortrag S am Mühlenkamp: Initiative und Senat finden Kompromiss Pflegefall ImEinigung setzen wir auf medicur Werden auch Sie Leserreporter! 1 RAHLSTEDT MEIENDORF Seite 6 Stolperfalle kommt weg Foto: wb Tel. 040 / Fa Fax: 040 / uwe.schneider@ mediahafen-hamburg.de Redaktion: wbv.redaktion@ hamburger-wochenblatt.de Tel. 040 / Foto: Hoyer Uwe Schneider Uw im Bürgersaal Tester gesucht! BREMSSCHEIBEN ABDREHEN - STATT IMMER NEU UND TEUER!! Pro Achse nur Aber die Altleitung ist offensichtlich marode. Hamburg Wasser reagierte schnell mit der Reparatur und fuhr schon gegen acht Uhr mit einem Trinkwasser-Wagen für die Kunden vor. Am frühen Nachmittag war der Schaden beseitigt, das Wasser floss wieder durch die Leitung. Mehr als 5500 Kilometer Trinkwasserleitungen muss das Unternehmen in Schuss halten. Im Jahresdurchschnitt haben wir rund 500 Rohrbrüche, die meisten im Winter durch Erdbewegungen zwischen Frost- und Tauphasen, berichtet Sobottka. Durch den vierten Schaden innerhalb kurzer Zeit rutscht der Eilersweg in unserer Prioritätenliste weit nach vorn, sagt Sobottka und verspricht: In der zweiten Jahreshälfte bauen wir eine neue Leitung ein. Geld für Spielplatz am Nydamer Planung hat begonnen. Anwohner Weg werden mit einbezogen MEIENDORF Die Hamburgiund deren Platzierung sollen als im Herbst 2015 im Bargkopsche Bürgerschaft hat in ihrer der noch in diesem Jahr fertig in einem Beteiligungsverfahren pelstieg eine Erstaufnahmeeinaktuellen Sitzung beschlossen, sein soll. Die Schiffszimmerergemeinsam mit den Anwoh richtung eines neuen attrakti- nern und Genossenschaft wird sich mit dem Träger der be- net wurde. Die Genossenschaft einer Summe ven Spielplatzes im Nydamer von bis zu nachbarten Zentralen Erstaufkonnte die Sicherheit des SpielWeg mit einem Zuschuss von Euro an den Gesamtkosten von nahme erarbeitet werden. platzes nicht mehr garantieren, bis zu Euro aus dem rund Euro beteiligen. Der Spielplatz der Wohnanlage so dass er zurückgebaut werintegrationsfonds zu unterstüteine Quartiersentwicklerin ist Nydamer Weg der Allgemeinen den musste. Geplant ist nun ein zen. Darauf hat der SPD-Abgebereits mit der Planung der Deutschen Schiffszimmerer700 Quadratmeter großer Platz ordnete Ole Torben Buschhüter Anlage unter Einbeziehung Genossenschaft war stark in mit robusten Spielmöglichkeihingewiesen. Die Spielgeräte der Wünsche der Bewohner Anspruch genommen worden, ten für Kinder bis 14 Jahren, beauftragt. (rg) 89, 89, WIR REPARIEREN IHRE BREMSSCHEIBEN* 100% sofortige Bremswirkung kein Vibrieren am Lenkrad kein Quietschen höhere Lebensdauer der neuen Bremsbeläge Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) Rahlstedter Str HH Schiffbeker Weg HH inkl. MwSt * bei ausreichender Stärke der Bremsscheibe zzgl. Bremsbeläge / exklusiv Erneuerung der Bremsklötze Autohaus Ernst Lauße GmbH Friedrich-Ebert-Damm HH.040 Saseler Chaussee HH auto reparatur Hamburg Ahrensburger Str. 114a Jahresinspektion S. Dias & M. Krohn Kfz-Meisterbetrieb Tel HU + AU Mi. + Sa. von 8 9 Uhr nach Herstellervorgaben nur 91,- e 65,- zzgl. Material Restaurant Zum Eichtalpark Die Adresse f ild, Fisch und Deutsche Küche. Räumlichkeiten für Festlichkeiten Unsere Empfehlung: aller Art bis 60 Personen Eisbein, Karpfen, Grünkohl, halbe Ente demnächst Stint Öffnungszeiten: Di.- Sa , So Uhr Durchgehend warme Küche , So Uhr Montag Ruhetag! Preiswerter Mittagstisch Di.-Fr Uhr Ahrensburger Str. 14a Hamburg Tel.: 0 40 / (HVV 9 oder 262 bis Eichtalstraße Bestattungen Kroll e.k. Fa c Er hku fa n hr di en g Rahlstedt Ta Erd-, Feuer- und Seebestattungen g Na un Anonyme Bestattungen ab x 1.650,ch d Erledigung der Formalitäten incl. Friedhofsgebühren t Rahlstedter Str Hamburg Tel Petra Soltau-Wietzke Bestattungen Tag und Nacht: (040) Barsbüttel, Soltausredder 8, im Wohnhaus Ausstellung Miniplaneten Fotoausstellung, Klaus Friese Vernissage Fr., Uhr Emmaus-Kirchengemeinde Walddörferstr. 369 Eintritt frei Landart Fotografien, Stefanie Prenk Vernissage Sa., Uhr Haspa Rahlstedter Bahnhofstr. 31 Glück kennt keine Behinderung Fotoausstellung Jenny Klestil Di., Uhr Friedenskirche Papenstr. 70 glueckkenntkeinebehinderung. de Tobias Duwe Norddeutscher Realist bis Parkresidenz Rahlstedt Rahlstedter Str. 29 T Chaos zwischen Heiss und Eis Malerei, Danuta Czerwinski bis Do. Sa Uhr Galerie Dulsart Oberschlesische Str Großer roter Fleck Klangobjekte, Maria Fisahn bis 29.9., Do+Fr Uhr Einstellungsraum Wandsbeker Chaussee 11 T Bühne Ihr kompetenter Partner im Trauerfall für alle Bestattungsformen. Erfahren Preiswert Zuverlässig Hausbesuche auf Wunsch im Großraum Hamburg. Vorsorge zu Lebzeiten. Telefon Tag und Nacht Tonndorfer Hauptstraße 174 a Hamburg info@muehle-bestattungen.de ERST AUF DEM STANDESAMT, DANN IN DER ZEITUNG. Familienanzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. senden Ungeheuer, das nur von einem buckligen Butler in Schach gehalten werden kann. Improvisationstheater ist Theater ohne Regie, Text oder Requisite. Nach den Vorgaben des Publikums entstehen Szenen, die es nur einmal gibt. Am Freitag spie- len die sechs Zuckerschweine im Kulturhof. Eine Veranstaltung des Stadtteilbüros Dulsberg. Freitag, 15. September, 20 Uhr, Kulturhof Dulsberg, Alter Teichweg 200, Eintritt: 12 / 10 Euro, T , www. kulturhof-dulsberg.de VERANSTALTUNGEN AUS DER UMGEBUNG Ihre Berater für Anzeigen und Beilagen im Hamburger Roland Mohr Die Zuckerschweine aus Hamburg sind unberechenbar: Ein Mann steckt pantomimisch einen Stecker in eine nicht vorhandene Steckdose. Sekunden später saugt er einen imaginären Teppich. Stop! Weiter im Horror! Der Staubsauger wird zu einem menschenfres- Mein Herr Käthe Katharina von Bora verheiratete Luther mit Angela W. Röders Sa., 16.9., Uhr Kirche Alt-Rahstedt Rahlstedter Str. 79 Eintritt: 8 Euro, Schüler frei My Fair Lady Musical, VB Jenfeld/Theater 47 Premiere Fr., Uhr Jenfeld Haus Charlottenburger Str. 1 Eintritt: 14 Euro T Een Joghurt för twee Lustspiel, Amateurtheater Duvenstedt Sa., Uhr, So., 24.9., 18 Uhr Max-Kram-Haus Duvenstedter Markt 8 Eintritt: VVK 8 Euro, AK 10 Euro T Kinder Molly Monster Kinderkino ab 5 Jahren Fr., 15.9., 17 Uhr Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200 T Death ist certain und Schwerkraft leicht gemacht Performance, ab 7 Jahren Fr., 15.9., 18 Uhr, Sa., Uhr, So., 17.9., 11 Uhr Fundus Theater Hasselbrookstr. 25 T Urmel taucht ins tiefe Meer Bilderbuchkino ab 4 Jahren Fr 15.9., Uhr Bücherhalle Hohenhorst Berliner Platz 1 (im EKZ) T Elmar der bunte Elefant Theater Mär, ab 4 Jahren So., 17.9., Uhr Räucherkate Claus-Ferck-Str. 43 Eintritt: Kinder 6 /Erw. 10 Euro Lesung Lieber Mal zu weit gehen als immer zu kurz kommen Sonja Marlin liest heiterbesinnliche Texte mit Musik von Helmut Stuarnig Do., 14.9., Uhr Bücherhalle Rahlstedt Amtsstr. 3a Eintritt frei Jake Amerikanische Volksmusik auf Gitarre, Ukulele, Banjo Fr., 15.9., 20 Uhr Brakula Bramfelder Chaussee 265 Eintritt frei T Teatime Classics Liebeslieder mit Les 3 Chéries et le Chouchou So., 17.9., 16 Uhr Gemeindehaus Kirche in FaBe Lienaustr. 6. Eintritt frei La Traviata Szenen aus der Oper von Verdi So., 17.9., 18 Uhr Opernfactory Hamburg Ahrensburger Str. 138 Karten von 22 bis 17 Euro T Jazz Club Hanse Swingers musizieren Di., 19.9., 20 Uhr Brakula Bramfelder Chaussee 265 Eintritt: 5 / 3 Euro T Monday Monday Pop-Gospel-Jazz Mi., 20.9., 20 Uhr Atrium, Gymnasium Rahlstedt Eingang Heestweg Eintritt: 8 Euro Gorbatschow & Freund Klassik und Balalaika Do., 21.9., Uhr Parkresidenz Rahlstedt Rahlstedter Str. 29 Eintritt: 12 Euro T Vortrag Norwegen Digitalbildervortrag von Fotojournalist Gunnar Green Do., 14.9., Uhr Musik Parkresidenz Rahlstedt Rahlstedter Str. 29 Herbert Hildebrandt & Band Eintritt: 7,50 Euro Oldies und Rock Weil sie die Seelen fröhlich Fr., 15.9., 21 Uhr macht Luther und die Musik Chattahoochee Musikkneipe Pastor Dr. Martin Rößler, Meiendorfer Str. 34 Di., 19.9., 20 Uhr Eintritt frei Gemeindehaus Christuskirche T Schloßstr Eintritt frei Magie und Zauberei sind heute mehr als nur das weiße Kaninchen aus dem Hut zaubern. Bei den 7. Hamburger Zaubernächten zeigen Zauberkünstler ihr ganzes Können. Organisator Wittus Witt ist ganz besonders engagiert, wenn es darum geht, die perfekte Illusion zu schaffen. Er gilt als Protagonist im Bereich der Theater-Zauberkunst, die er seit Anfang der 1990er Jahre auf Bühnen gebracht hat organisierte er erstmals ein ZauberTheater-Festival, seit 2012 auch in Hamburg. Ab Donnerstag, 14. September, sind Künstler wie Ingo Oschmann (Do., 14.9., 20 Uhr), Martin Sierp (Fr., 15.9., 20 Uhr), Wittus Witt selbst (Sa., 16.9., Uhr) und Pius Maria Cüppers (Sa., 16.9., 20 Uhr) auf der Bühne im Hamburger Sprechwerk (Klaus-Groth-Straße 23, Telefon ) zu Gast. Kartenpreis im VVK: 24,90 Euro, ermäßigt 19,40 Euro, AK: 26 Euro, ermäßigt 20 Euro. Der Drei-Nächte-Ticketpass für alle Shows kostet 86 Euro (wb) Foto: Andreas Kermann Exklusiv-Konzerte Comedian und Zauberkünstler Martin Sierp in seinem Programm Zum Anbeißen NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarzt/Rettungsdienst 112 Kassenärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Giftzentrale Nord Notfalldienst für Gehörlose (7-24 Uhr) Fax (0-7 Uhr) Fax Apotheken-Notdienst Festnetz Handy SMS apo an Telefonseelsorge Kinder- und Jugendtelefon Elterntelefon Tierärztlicher Notdienst LESERTELEFON Rufen Sie uns an unter oder schreiben Sie uns wbv.redaktion@ hamburger-wochenblatt.de Sie bekommen kein? Reklamation:

5 13. September 2017 Nr. 37 LOKALES 3 Kfz-Dieb in flagranti erwischt WANDSBEK Da er seine Autoschlüssel vermisste, kehrte ein junger Mann am vergangenen Freitag um Uhr zu seinem im Friedrich-Ebert-Damm geparkten Wagen zurück. Genau die richtige Entscheidung, denn in dem zweisitzigen Elektrofahrzeug, einem Renault Twizzy, saß ein unbekannter Mann. Nach Aufforderung gab dieser dem 19-Jährigen den auf unbekannte Weise erlangten Schüssel nur zögernd zurück. Dann verschwand der Täter. Die alarmierte Polizei entdeckte den 26-Jährigen, der nicht weniger als 2,9 Promille intus hatte, in einem nahe gelegenen Schnellrestaurant. Ihn erwartet eine Anzeige wegen versuchten Kfz-Diebstahls. (th) Eichtalbühne spielt Komödie WANDSBEK Die Eichtalbühne der Kreuzkirche Wandsbek präsentiert ihr Herbststück Entschuldigen Sie, sind Sie nicht?! Alljährlich wird die Auszeichnung Der goldene Staubwedel von dem Magazin Der Putzteufel in Zusammenarbeit mit der Deutschen Butlervereinigung (DBV) verliehen. Wegen seiner herausragenden Butlertätigkeiten ist in diesem Jahr Albert für diesen Preis nominiert. Als Berthold von Hohenstein von der Butlervereinigung neben Butler Albert unter anderem auf Immobilienmakler Jan Peters, Hausdame Sabine sowie auf die Sekretärin Frau Rübli trifft, nehmen die Irrungen und Wirrungen ihren Lauf (wb) Premiere 3. November, Uhr, im Gemeindehaus der Kreuzkirche, Kedenburgstr. 14. Eintritt: frei. Der Kartenvorverkauf startet am 16. September unter T oder per Mail: kartenbestellung@ eichtalbuehne.de Der Kartenvorverkauf beginnt am Selbstverteidigung für Kinder WANDSBEK Aktive Kids heißt ein neues Sportangebot des Wandsbeker Turnerbundes für Kinder ab acht Jahren. Interessierte Mädchen und Jungen können mittwochs von 16 bis 17 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Bovestraße verschiedene Ballund Selbstverteidigungssportarten ausprobieren. Als Ausgleich zur Bewegung lernen die jungen Teilnehmer auch Entspannungstechniken kennen. (th) Infos: WTB-Geschäftsstelle, T Töpferkursus für Familien WANDSBEK Die Elternschule Barmbek lädt zu einem Töpferkursus für Eltern und Kinder ab drei Jahren in den Alten Teichweg 200 ein. Start ist am Freitag, 15. September, um Uhr. Bis zum 17. November werden sich die Eltern-Kind-Paare an acht Terminen für anderthalb Stunden treffen, um kleine Gegenstände zu modellieren. (nik) Infos: T , Kosten: 16 Euro Retourkutscheoder Unbedachtheit? Manfred Schmuck ist mittlerweile verärgert Foto: Kuchenbecker Neues aus dem Schilderwald WAHLPLAKATE verärgern wieder die Anwohner TONNDORF Es gibt so viele Bäume, aber warum müssen es gerade diese sein? Anwohner Manfred Schmuck ist ratlos. Es kommt ihm vor, als wolle man die Nachbarschaft hier bewusst ärgern, denn sein Bitten und Betteln wurde von den Parteien bislang nicht erhört. Dabei hatte es in der vergangenen Woche in der Stein-Hardenberg-Straße noch den Anschein. NICOLE KUCHENBECKER Nach dem ersten -Artikel waren mit einmal alle Wahlplakate auf der Mittelinsel ab Tonndorfer Bahnhof in Richtung Innenstadt verschwunden. Der 72-Jähre atmete auf. Dafür guckte er nun beim Blick aus seinem Fenster direkt in die Augen von Bundeskanzlerin Angela Merkel. Ich habe mich richtig gefreut, dass die Parteien unseren Bitten nachgekommen sind, sagte er noch vergangene Woche. Doch seit dem Wochenende reiht sich nicht nur auf der Mittelinsel wieder ein Plakat an das nächste, jetzt sind auch die Laternen auf den Gehwegen MEIN SENF DER WOCHE Schreck am Morgen MATHIAS SICHTING Hoffentlich hat keiner die Polizei gerufen! Sonntagmorgen. Familienfrühstück. Ein Hilfe- Schrei von der Straße beendet die friedliche Stimmung. Beim Blick vom Balkon sehe ich eine Frau mit Kleinkind auf dem Arm. Ein Mann bedroht sie. Hilfesuchend blickt sie um sich, versucht zu entweichen. Erster Impuls: wir müssen was tun! Meine Frau ist schockiert, wählt sofort die 110. Ich stürme mit Adrenalin und Müllbeutel in der Hand nach unten. Wie weit gehe ich, um die Wildfremde mit Kind zu schützen? Ich bin nicht der einzige Nachbar, zugestellt. Ich frage mich, was das denn soll?, so der Rentner weiter. Ist es eine Retourkutsche oder einfach nur Unbedachtheit der Plakataufsteller? Schmuck hatte sich öffentlich darüber beklagt, dass eine vollplakatierte Mittelinsel die Sichtbarkeit zum Gegenverkehr erheblich einschränke. Er wandte sich bereits an Politik, Bezirksamt und Polizei. Kurz vor G20 verschwanden dann tatsächlich die Plakate von dem grünen Mittelstreifen, kurz nachdem Schmuck dies bei der Polizei bemängelt hatte. Dabei will der Ur-Tonndorfer überhaupt nicht stänkern, sondern vielmehr die Aufmerksamkeit auf den Gefahrenbereich lenken. Denn genau an dieser Einmündung zum Tonndorfer Schilderwald entfernt -Bericht hat Erfolg TONNDORFManfredSchmuck ist zufrieden: Freie Sicht an der Stein-Hardenberg-Straße. Schmucks öffentlicher Appell in der -Ausgabe vergangene Woche trägt Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten. Beerdigungsinstitut NORBERT SYMANSKI VomFachverband geprüfter Bestatter Tag&Nacht Erledigung aller Formalitäten Ausführung aller Bestattungen auf allen Friedhöfen Hamburg Hamburg Sievekingdamm 60 Bei der Reitbahn Früchte. Zierten bislang zahlreiche Wahl-Plakate (Foto oben, wir berichteten) einen Grünstreifen an der Stein-Hardenberg-Straße unweit vom Tonndorfer Bahnhof entfernt, sind diese bis auf ein paar Ausnahmen alle verschwunden (Foto unten). Der Anwohner freut sich, denn schon länger bemängelt er das Plakatieren in diesem Bereich. Zwar habe der 72-Jähre nichts gegen Wahlwerbung, allerdings nicht auf Kosten der Sicht der Verkehrsteilnehmer. In diesem Einmündungs-Bereich verunglückte im vergangenen Jahr ein Motorradfah-rer tödlich. Im Juli 2011 wurde an dieser Stelle ein Linienbus von einem Feuerwehrfahrzug, ug, das sich im Einsatz befand, ge- rammt. (Fotos/Text: nik) Bahnhof haben bereits bei Unfällen mehrere Menschen ihr Leben verloren. Vor zwei Jahren hatte Schmuck bereits versucht, diesen Bereich auf die so genannte Negativliste setzen zu lassen. Schmuck findet es schade, dass die Parteien nicht auf die Bedenken der Bürger eingehen. Doch dabei ist schon im Antrag auf die Erteilung einer Erlaubnis zum Aufstellen von Werbeträgern auf öffentlichen Wegen klar definiert, was erlaubt und was verboten ist. Demnach dürfen nur Stellschilder (Plakate mit sogenannten Beinen) aufgestellt werden. Diese sollen dann unter anderem mindesten 50 Meter von einer Kirche entfernt sein. Zudem sind sie so aufzustellen, dass Verkehrsteilnehmer nicht behindert werden. Die Aufzählung der Einschränkungen ist lang. Das wird hier a- ch. hts erer allerdings meiner Meinung er. nach ignoriert, erklärt h- de Schmuck überzeugt. (nik) Nach einem - Bericht verschwanden die Wahlplakate,der Schilderwald behinderte die Sicht Foto: wb der auf der Straße steht. Zum Glück. Der Angreifer zieht sich zurück. Die Frau erklärt, dass das ihr Mann war. Sie befinden sich regelmäßig in solchen Situationen. Immer, wenn er Drogen konsumiert hat. Hoffentlich hat keiner die Polizei gerufen, sagt sie leise. Vom Balkon sehe ich, dass die Polizei kommt und mit der Frau spricht. Ein mulmiges Gefühl brodelt auf. Haben wir der Mutter geholfen, oder mit dem Anruf alles schlimmer gemacht? Einmischen oder nicht? Am Frühstückstisch sind wir uns einig: Einmischen! Neuer Höltigbaum 24 HH-Rahlstedt Tel Meisterhaft, frisch und gesund. GESCHÄFTS- ERÖFFNUNG GEPLANT? Wir beraten Sie gern. t 040 / Fax 040 / anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de Seit 1923 Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall Erd-, Erd-,Feuer-, Feuer-,See-, See-, Baum-, Natur-, Diamant-, undanonym-bestattung Anonymbestattung Moderne Hausaufbahrung undtraditionelle Abschiedsfeiernund Moderne, individuelletrauerdekorationen und miteigenen Trauerfloristik Berufs- Floristik Überführungen fahrzeugen EigenerTrauerdruck Hygienische undästhetische Bestattungsvorsorgeberatung Versorgung vonverstorbenen Eigener Bestattungsvorsorgevertrag Trauerdruckmit Lieferung mit innerhalb derdeutschen 1 Stunde Bestattungsvorsorge Treuhand AG möglich Bestattungsvorsorgeberatung Kostenloser Sterbegeldversicherung Bestattungsvorsorgevertragmit das Kuratorium derbestattungs- Deutsche über vorsorge Bestattungskultur Treuhand AGe.V. Erledigung aller aller Formalitäten Trauergespräch Trauergesprächund und Beratung aufwunsch mit mit Hausbesuch 30 % RABATT AUFDIE GEBÄUDEREINIGUNG reinigt Ihr Büro, Ihre Praxis u. Treppenhaus Tel / PLISSEES, ROLLOS &JALOUSIEN Beratung,Aufmaß und Angebot unter der Nummer 040 / oder in unserer Filiale. Knutzen Wohnen GmbH Ölmühlenweg Hamburg-Wandsbek ab 11,95 Thuja 'Brabant' 5Liter Topf 80cm 9,95 Chrysanthemen Büsche ab 7,99 Buxus Kugel 2Liter Topf 6,95 Sonnenhüte in Farben mit Blüte ab 4,95 Ihr Garten hat Freunde Höhenkamp Braak 040/ Mo bis Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Wirunterstützen Mit persönlichersie Beratung mitunserer undlangjährigen kompetenter Hilfebewahren stehen wir Traditionenund Ihnen in allengehen neue Wege mitihnen. Erfahrung, Bestattungsfragen zur Seite. Wir sind Tagund Nacht für Sie erreichbar Telefon: (040) Rahlstedter Straße 23 und 158 Hamburg-Rahlstedt info@ruge-bestattungen.de 5 Liter Topf Thuja 'Smaragd' ca. 80 cm

6 4 LOKALES 13. September 2017 Nr. 37 Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Beilageninformationen zur Hamburger - Kombination erhalten Sie unter: beilagen@hamburgerwochenblatt.de Einmal Auge in Auge mit einer echten Eule sein Besuch einer echten FALKNERIN begeistert Kinder und Senioren tierisch WANDSBEK So nah kommt man einer Eule selten: Kinder der Kita am Husarendenkmal sowie Senioren aus der nahegelegenen Wohnanlage erhielten Besuch von einer Falknerin, die verschiedene Greifvögel und sogar zwei irische Wolfshunde mitgebracht hatte. KAREN GRELL Für die Kinder und die älteren Bewohner ist die Falkenshow immer ein ganz besonderes Erlebnis, sagt Klaudia Brommund, die seit 25 Jahren mit den Tieren unterwegs ist und nicht das erste Mal in Wandsbek zu Gast war. Mit Trachten aus dem Mittelalter steht die Mutter der wunderschönen Vögel, gemeinsam mit ihren Assistentinnen Andrea Frenzel und Anneliese Bergmann, auf der großen Wiese vor der Einrichtung des Trägers Pflegen und Wohnen. Angst hab ich vor den Tieren keine, betont Thorwalde Reinhold, die aus Schleswig- Holstein kommt und dort schon häufiger mal ein paar Eulen und Bussarde im Wald Die Kinder hatten kaum Angst vor den beeindruckenden Tieren. Die Neugier war einfach stärker und auf den Feldern gesehen hat. Neben einer erst sechs Monate alten Eule hatte die Tiertrainerin an diesem Nachmittag am Husaren-Denkmal auch einen Adler- und einen Wüstenbussard sowie die riesigen irischen Wolfshunde dabei. Guck mal Papi, da sind sogar Pferde mitgekommen, stellte ein kleiner Junge erstaunt fest und erntete einige Lacher.Der Junge ließ sich aber von seiner Begeisterung nicht abbringen. Besonders beeindruckend wirkten die Vögel im Flug, wenn sich ihre Flügel in voller Spannweite entfalteten. Falken werden auch heute noch für die Jagd eingesetzt. Beispielsweise auf Flughäfen, wenn es gilt Vogelschwärme zu vertreiben oder in Parks, wo es zu viele Kaninchen gibt und die Jagd durch einen Jäger zu gefährlich wäre. Die Besucher der Falkenschau der Horus Falknerei von Klaudia Brommund waren fasziniert von den Tieren, und wer Glück hatte und in der ersten Reihe saß, durfte der Eule sogar einmal vorsichtig über die Federn streicheln. Die sind einfach so richtig süß, meinten die Kinder, die am liebsten gleich ein paar Falken mit in die Kita genommen hätten. Wir könnten der Eule doch bei uns ein Haus bauen, lautete ein durchaus kreativer Vorschlag. NEUES AUS DEM Im Jenfel-Haus wird der Herbst gefeiert Am kommenden Sonnabend veranstaltet das Jenfeld-Haus sein Herbstfest. Von Uhr lädt das zentrale Bürgerhaus im Stadtteil zum Klönen, Schmausen, Lachen, Fragen, Nachdenken, Kennenlernen und Freude haben ein! Es gibt offene Angebote zum Ausprobieren für jung und alt, Unterhaltung für Kinder (Schminkaktion), sowie Musik, Kunst und Sport. Im hauseigenen Café gibt es Snacks und Getränke. Es werden Drachen gebaut. Der Ausnahmetrommler Yogi Jockusch trommelt zum Beginn vom Dach. Mit dabei ist außerdem Dominik Beseler, der emotionale Singer-Songwriter Musik mit markanter Stimme aus dem Herzen Hamburgs bietet. Außerdem ist der Modelleisenbahnstammtisch und der Chor Kalinka mit dabei. Im Treppenhaus werden Bilder von Günther Wunderlich gezeigt, zwei Tanzstudios stellen sich und ihre Arbeit vor, der Amateur- Radio-Club e.v. ist dabei, und, und, und... Ein fröhliches Herbstfest für alle, die in Jenfeld zu Hause sind! Olaf Schweppe Jenfeld-Haus Charlottenburger Straße 1 T info@jenfeld-haus.de HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN. HERZLICHE EINLADUNG ZU DEN TAGEN DER OFFENENTÜR VOM (Sa. +So. von10 18Uhr,Mo. von10 20Uhr) Weitere Infos unter DIEERSTEN 2MONATE NUR 1,- ZAHLEN* *nur an diesen 3Tagen gültig VORBEIKOMMEN. INFORMIEREN. MITMACHEN. Schweriner Straße Hamburg Rahlstedt Telefon (040) Tag der offenen Tür Das juka dojo in Rahlstedt stellt sich vor RAHLSTEDT Vom Samstag, den 16. September bis einschließlich Montag, den 18. September in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr können alle Sportinteressierten sich unverbindlich im juka dojo umschauen, ein kostenloses Probetraining absolvieren und sich über das vielfältige Angebot informieren. Alle Interessierten haben die Möglichkeit, ohne Hektik und selbstverständlich völlig unverbindlich und kostenfrei, das große und attraktive Angebot kennen zu lernen. Das juka dojo hat erst kürzlich die Angebotspalette erweitert und vor allem noch einmal alles modernisiert. Ganz neu: Der innovative Kraft-Ausdauerzirkel. Dieser ermöglicht ein Training in nur 2x17 Minuten und bietet dem Trainierenden insgesamt vier verschiedene Trainingsarten. Der Zirkel funktioniert voll elektronisch und wird mittels einer persönlichen Chipkarte gesteuert. Zusätzlich bietet das juka dojo Functional Fitness Kurse an, die an den Tagen der offenen Tür einfach ausprobiert werden können. Auch diverse andere Kurse laufen an diesen Tagen, wie zum Beispiel Workout, Rückengymnastik oder Zumba. Zur Erholung stehen den Mitgliedern neben drei Saunen auch die hochwertigen Massageliegen zur Verfügung, die bereits heute eines der beliebtesten Produkte im Hause juka dojo sind. Zum Training gehört auch die Entspannung. Nicht jeder juka dojo-kunde ist Saunagänger, erklärt Ralf Trierweiler, Centerleiter, die Attraktivität der Liegen. Zudem komme, dass die Nutzung der Liegen nur wenige Cent in der Woche kostet. Das gönne sich eine sehr Ralf Trierweiler, Centerleiter des juka dojo Foto: wb große Anzahl von Kunden. Überhaupt hat das juka dojo eine sehr moderne, ja zeitgeistige Wende in seinen Tarifen vollzogen. Erst vor kurzer Zeit wurde das komplette Tarifsystem derart überarbeitet, dass der Kunde nun deutlich günstiger trainieren kann. Außerdem gibt es natürlich zu den Tagen der offenen Tür ein besonderes Angebot: Jetzt starten und die ersten zwei Monate nur 1Euro zahlen. (wb) Juka dojo Wariner Weg 1, Rahlstedt Center 1Stock Hamburg T

7 13. September 2017 Nr. 37 LOKALES 5 Jetzt für Flohmarkt anmelden BARSBÜTTEL Am Sonntag, 8. Oktober, findet in der Zeit von 10 bis 13 Uhr der beliebte Flohmarkt Rund ums Kind im Jugendzentrum Akku-Barsbüttel statt. Verkauft wird alles rund ums Kind, wie Bekleidung, Spielsachen, Bücher, Sportartikel, Fahrräder und Kinderwagen. Wer als Verkäufer/in dabei sein möchte, kann sich am Montag, 18. September, ab 18 Uhr unter Telefon anmelden. Die Standgebühr beträgt 13 Euro (mit selbstgebackenem Kuchen für den Kuchenverkauf) beziehungsweise 18 Euro (ohne Kuchen). (wb) Flohmarkt, Sonntag 8. Oktober, Uhr Am AKKU 1 Bilderausstellung beim Herbstfest JENFELD Wenn am Sonnabend das Herbstfest im und am Jenfeld-Haus steigt, ist auch Günther Wunderlich (68) dabei. Der Maler stellt in dem Stadtteilkulturhaus seine Bilder aus -darunter auch Ansichten von der Elbphilharmonie. Wunderlich malt seit er 2004 in Rente ging und überwiegend gegenständlich. Er hat in einigen Malschulen dafür das nötige Rüstzeug erhalten. Beim Herbstfest gibt es auch Musik und Kulinarisches. (wb) Herbstfest im Jenfeld- Haus, Sonnabend 16. September Uhr Charlottenburger Straße 1 WANDSBEK Im Jahr 1960 lebten in Hamburg 1,8 Millionen Menschen. Damals hat man dichter zusammen gewohnt als heute, begrüßte Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff (SPD) Bürger, Politiker und Vertreter der Wohnungswirtschaft im gut gefüllten Bürgersaal. RAINER GLITZ Die Stadt sei attraktiv und wachse weiter. Allein in Wandsbek werden jährlich Baugenehmigungen für neuen, auch bezahlbaren Wohnraum erteilt. Die Frage ist: Wo sollen wir bauen, so Ritzenhoff. Genau darum ging es bei den folgenden Expertenbeiträgen und einer Abschlussdiskussion. In jedem Jahr legen wir Überall im Bezirk wird nachverdichtet, so wie hier in der Berner Straße in Rahlstedt ein Wohnungsbauprogramm auf und listen Potenzialflächen auf, erklärte Sven Menke, Leiter des Fachamtes für Stadtund Landschaftsplanung im Bezirksamt Wandsbek. Eine Strategie sei die Konversion, also eine andere, neue Nutzung von Flächen. Bekanntestes Beispiel ist die Jenfelder Au auf einem ehemaligen Bundeswehrgelände. Nachverdichtung im Bestand findet derzeit im Brauhausviertel in Wandsbek statt. Aber auch am Ring 2wird laut Menke nachverdichtet, etwa an der Kattunbleiche. Ein weiterer Ansatz: Alte Einkaufszentren neu zu bauen und um Wohnungen zu ergänzen. Das ist etwa im Spitzbergenweg in Meiendorf oder am Hegeneck in Rahlstedt-Ost in Planung. Oft hilft den Pla- Foto: rg Suche nach Flächen WOHNUNGSBAUKONFERENZ diskutiert Strategien nern auch ein Flächentausch, wie Am Neumarkt. Dort wird ein Sportplatz bebaut, der dafür an die Bahnstrecke verlegt wird. Es könne aber auch sinnvoll sein, bestehende Siedlungen zu erweitern. Und schließlich will der Bezirk künftig auch Altlastenflächen überprüfen. Sanierungskosten müssten gegen den Nutzen abgewogen werden, so Sven Menke: Wir dürfen beim strategischen Vorgehen keine Scheuklappen haben. Der Soziologe Jens Dangschat plädierte für Bauen im Bestand: Wir brauchen Nachverdichtung aber richtig! Man brauche eine andere Architektur und müsse auch über mehr Geschosse nachdenken. Die Lieder Europas Offenes Singen im Bürgerhaus BARSBÜTTEL Auch in diesem Jahr findet im Barsbütteler Bürgerhaus, Soltausredder 20, wieder ein Offenes Singen mit Mitgliedern des bundesweit tätigen Vereins Klingende Brücke statt. Am Sonntag, 24. September, von 15 bis 19 Uhr stehen Lieder aus vielen Ländern Europas auf dem Programm, die in den Originalsprachen einstudiert werden. Die Referenten werden die Lieder vorstellen sowie die Inhalte und Hintergründe erläutern. Nach kurzem Einüben wird es allen Teilnehmern gelingen, die Lieder in den Ursprachen zur Gitarrenbegleitung zu singen. Ein Thema der diesjährigen Veranstaltung werden Lieder über Armut, wie Ich armes welsches Teufel oder die flotte italienische Tarantella I maccheroni, sein. Alle Barsbütteler und besonders auch die Mitbürger aus fernen Ländern sind eingeladen, gemeinsam diese Lieder zu lernen und zu singen. Im vergangenen Jahr konnten sich die Teilnehmer über den Besuch einiger syrischer Flüchtlinge freuen, von denen ein junger Mann bereitwillig ein kurdisches Lied vortrug und mit dieservöllig anderen Melodik alle Teilnehmer in den Bann zog. Es ist schon immer ein Ziel der Klingenden Brücke gewesen, über Lieder Brücken zu fernen Ländern und Menschen mit anderen Muttersprachen zu schlagen. Wer dies einmal versucht hat, wird merken, wie schnell man zusammenrückt und welch interessanter Austausch sich dadurch entwickeln kann. Bei einem umfangreichen selbst zusammengestellten kalten Büffet besteht in der Pause auch die Gelegenheit zu Gesprächen. (wb) Sonntag, 24. September Uhr, Bürgerhaus Barsbüttel, Soltausredder Mitglieder des Vereins Klingende Brücke laden zum Singen im Bürgerhaus ein Foto: privat Mixturas -Fest in Wandsbek Lateinamerikanische Musik und Kultur für den guten Zweck WANDSBEK Gamuhl, die Selbsthilfegruppe lateinamerikanischer Frauen und Männer, lädt zum Mixturas Fest 2017 ein. Am Sonnabend, 16. September, von 11 bis 21 Uhr gibt es in der Schule an der Wielandstraße 9 in Wandsbek ein musikalisch-kulinarisches Programm für alle Liebhaber lateinamerikanischer Kultur. An 15 Gastronomieständen werden landestypische Speisen serviert, dazu wird ein vielfältiges Bühnenprogramm aufgeführt und für die Kleinen ein eigenes Kinder-Paradies aufgebaut. Wer sowohl gastronomisch wie auch künstlerisch unter alten Wir gestalten Ihr Tagder offenen Tür am Tagdes Bades Landestypische Gerichte werden an den zahlreichen Gastronomieständen serviert Foto: privat lateinamerikanischen Rhythmen einen abwechslungsreichen und animierten Nachmittag genießen mag, der tut nicht nur sich selbstund seinen Freunden etwas Gutes, sondern unterstützt nebenbei viele Menschen, die aus zum Teil politischen oder schicksalhaften Gründen nicht von den sozialen Systemen erreicht werdenkönnen. Zu diesem Zweck wird das Mixturas Fest von mehr als 100 Freiwilligen und deren Freunden organisiert, um Gelder für die Mitbürger zu sammeln. (wb) Eine Marke der WIEDEMANN-Gruppe Walter WESEMEYER GmbH Alter Teichweg Hamburg-Barmbek Tel hh-barmbek@bad-comfort.com MO FR9 18 Uhr MI Uhr (nach Vereinbarung) SA Uhr SO SCHAUTAG Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Frisches Hackfleisch vom Schwein 1 kg Marinierte Schälrippen vom Schwein 1 kg Salatgurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St. Bananen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg TV-WERBUNG TOPANGEBOTE Kostenlose Kundenhotline: Gültig vonmo bis Sa * Frischer Rindernacken ohne Knochen 1 kg Lauch / Porree Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg Frische Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg 2, 79 5, 99 3, 89 4, 39 0, 59 1, 19 1, 09 0, 89 Grillmakrelen Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg 4, 99 Türkischer Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St. 1, 19 aufgetaut Geschnitten je 0,99 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

8 6 LOKALES 13. September 2017 Nr. 37 Lust oder Frust? UMFRAGE DER WOCHE Gibt es zu viele Großveranstaltungen in Hamburg? HAMBURG Große Kreuzfahrtschiffe bei den Cruise Days, heiße Öfen bei den Harley Days, zahlreiche Marathons und weltbekannte Stars wie jüngst die Rolling Stones: Kulturell hat Hamburg als zweitgrößte Stadt Deutschlands ohne Frage viel zu bieten. LENA JOHANNA PHILIPPI UMFRAGE Diskutieren Sie mit auf hamburgerwochenblatt Mit der Elbphilharmonie ist die Hansestadt zudem um einen Touristenmagneten reicher. Die Großveranstaltungen dienen nicht zuletzt als wichtiger Wirtschaftsfaktor und das schlägt sich auch in aktuellen Zahlen nieder: Laut dem Statistikamt Nord haben die Hamburger Hotels und Pensionen im Juni 2017 mehr Gäste und Übernachtungen als im Vergleichsmonat des Vorjahres verzeichnet. Die Zahl der Übernachtungen stieg um satte zwölf Prozent auf insgesamt und die Anzahl der Gäste kletterte um 9,3 Prozent auf Personen. Die Kehrseite der Medaille sind kilometerlange Staus durch großangelegte Straßensperrungen. Zäh quälen sich da die Autokarawanen über die Hauptverkehrsadern der Stadt. Vor allem Pendler müssen sich an solchen Tagen in Geduld üben. Wir wollten von den Hamburgern wissen: Nervt das? STONES KONZERT September 2017 Fotos: Dagmar Gehm, Citynews, Thomas Panzau, wb, Philippi Lucy Westermann (35), Hamburg Die Veranstaltungen nerven mich nicht. Wenn dabei aber randaliert wird wie beim G20-Gipfel, dann ist das für mich ein absolutes No-Go. Die Straßensperrungen können aber auch gefährlich werden, zum Beispiel für Krankenwagen, denn da entscheidet die Zeit über Leben und Tod. Jannik Meyer (17), Hamburg Ich fahre von der Firma aus oft in die Innenstadt und mich stören die ständigen Staus. Teilweise sind die Großveranstaltungen auch schlecht organisiert, da werden die Bereiche von der Polizei viel zu früh abgesperrt. Damit wird die Zeit anderer Leute verschwendet. Sarah Riemke (17), Hamburg Ich finde es gut, dass so viel los ist in der Stadt und dass es so viele große Veranstaltungen in Hamburg gibt. Ehrlich gesagt vermeiden meine Eltern und ich es aber auch mit dem Auto in die Innenstadt zu fahren. Wir fahren einfach immer mit der Bahn. HARLEY DAYS Juni 2017 CRUISE DAYS September 2017 HASPA MARATHON April 2017 Moritz Binder (28), Hamburg Mir sind die vielen Großveranstaltungen in Hamburg bisher noch nicht negativ aufgefallen. In die Innenstadt kommt man so oder so immer schlecht, da ist es generell besser, wenn man mit der Bahn fährt. Liliencronals Sprachkünstler RAHLSTEDT Eine Epocheneinordnung des Werks von Detlef von Liliencron fällt schwer. Er steht als Dichter am Beginn der Moderne, die sich allen Epochenzuschreibungen nahezu verschließt, und wendet sich gegen sämtliche Strömungen seiner Zeit, auch gegen den Naturalismus, deren Vertreter ihn als einen der ihrigen sehen. Und doch nimmt er Elemente der Kunst seiner Zeit auf und ist in der Lyrik einer der großen Impulsgeber kurzvor der Jahrhundertwende. Volker Wolter, der ehemalige Leiter des Gymnasiums Rahlstedt, wird im Volker Wolter ist ein ausgewiesener Liliencron- Kenner Foto: wb 51. Werksgespräch des KulturWerks Rahlstedt an Beispielen aus Literatur, Kunst und Musik zeigen, wie Liliencron als Neutöner, wie er sich selbst nennt, insbesondere den impressionistischen Tendenzen folgt und dabei seinen literarischen Zeitgenossen für einen Wimpernschlag der Literaturgeschichte ein wichtiger Wegweiser wird. (wb) Dienstag, 26. September, Uhr Bücherhalle Rahlstedt Amtsstraße 3a Eintritt frei Spende willkommen MITTENDRIN IN IHREM STADTTEIL. Digitaler Nervenkitzel Aufregende Abenteuer erleben 3-Gang-Menü mit Witz Stadtresidenz Ahrensburg lädt ein Richtfest bei Stiftung Neues Gebäude steht dodenhof bietet Besuchern noch bis Sonnabend, 16. September, einen virtuellen Eventspaß und die Chance auf tolle Gewinne Foto: PR KALTENKIRCHEN Auf dem Motorrad durch eine Geisterstadt fliegen? Mit einem Skateboard über die Dächer einer Großstadt springen? Alles möglich dank virtueller Realität (VR). Besucher erleben bei dodenhof die Faszination und Vielfalt digitaler Welten noch bis Sonnabend, 16. September. Ein Virtual Reality 5D-Simulator verspricht ein faszinierendes Actionpaket. Zweites Highlight, ebenfalls bis zum 16. September: ein interaktiver 360- Grad-Adventure-Contest. Die Virtuelle Realität wird hierbei in einem spannenden Zeitraffer-Video erlebt. Wer genau hinschaut und knifflige Aufgaben löst, hat die Chance, den VR-Wettbewerb zu gewinnen. Als Preise winken eine Samsung Gear VR Brille und ein Einkaufsgutschein von dodenhof im Wert von 100 Euro. (wb) dodenhof, Auf dem Berge 1, Kaltenkirchen, T04191/70 00 geöffnet Mo bis Sa Uhr WANDSBEK Die nächste Soirée Dînatoire in der Stadtresidenz Ahrensburg am 21. September macht den deutschen Komiker Loriot alias Vicco von Bülow zum Thema. Und nein das wird sicher kein Spaß, Humor ist eine ernste Sache! Aber Scherz beiseite: Der Kartenverkauf für den Abend im Rahmen dieser öffentlichen Reihe der Stadtresidenz hat begonnen, die Karten kosten 29 Euro. Im Eintrittspreis sind das Drei- Gänge-Menü und Getränke enthalten und natürlich wird nach dem Programm mit Sketchen von Loriot zur Musik von DJ Stephan Buchhorn das Tanzbein geschwungen. Ernst Lorenzen, dessen Leidenschaft seit Mitte der 50er Jahre dem Amateurtheater und darin den komischen Rollen gilt, wird durch den Abend führen. Und so hat er sich vor etwa zehn Jahren auch ein Programm mit Sketchen, Zitaten und Informationen zu Loriot erarbeitet. Heute treibt seine Lust am Humor ihn gerne vor ein Ernst Lorenzen kommt mit Sketchen,Zitaten und Informationen zu Loriot nach Ahrensburg Foto:wb Publikum, das er mit Reden und kleinen Aufführungen unterhält. Ich war und bin immer leidenschaftlich mit dem Theater verbunden, erzählt Lorenzen. Die Soirée Dînatoire ist eine öffentliche Veranstaltungsreihe der Stadtresidenz Ahrensburg, die auch Menschen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, offen steht. (wb) Stadtresidenz Ahrensburg Hagener Allee T04102/777-0 ST. GEORG Bei der Abrissparty des Hartwig Hesse s Witwen- Stifts haben die Bewohner den Hammer erhoben und zum ersten Schlag ausgeholt. Monate später folgte die Grundsteinlegung. Seit dem ist viel passiert. Nun lädt die Hartwig Hesse Stiftung alle Interessierten zum öffentlichenrichtfest am 21. September ab Uhr des Hartwig-Hesse-Quartiers ein. Es wird ein buntes Fest mit vielen Highlights. Auch der Bundestagsabgeordnete Johannes Kahrs und Staatsrätin Elke Badde werden vor Ort sein. Musikalisch wird das Fest unter anderem durch die HipHop Academy begleitet. Dr. Andreas Pfadt wird etwas Bei der Abrissparty des Hartwig Hesse s Witwen-Stifts haben alle tatkräftig mitgeholfen Foto: wb zur Entstehung St. Georgs vortragen. Bewohnerinnen und Kooperationspartner (unter anderem Baugemeinschaft Spökenkieker und Kita Campus- Kinder) werden zudem etwas beitragen. Das Hartwig-Hesse-Quartier wird zukünftig für verschiedene Dinge genutzt. Dazu gehören eine Kita, ein Ambulanter Pflegedienst, eine Wohn-Pflege-Gemeinschaft für Menschen mit Demenz, eine Baugemeinschaft für Familien, Wohnungen für ehemalig Obdachlose, ein Café und ein Fußpfleger. Wer weitere Informationen zum Aufbau der Angehörigengruppe für Menschen mit Demenz benötigt, kann bereits am 19. September um 17 Uhr zur Informationsveranstaltung vorbeikommen. Diese findet in der Tagespflege im Parkquartier Hohenfelde (Mühlendamm 31) statt. (wb) Hartwig-Hesse-Quartier, Alexanderstraße 29, Hamburg T

9 LOKALES September 2017 Nr. 37 Einbrecher am Werk Täter nehmen Münzsammlung mit F ot o: B WANDSBEK Ein oder mehrere bislang unbekannte Täter brachen in der vergangenen Woche zwischen 7.45 und Uhr in eine Hochpaterrewohnung in der Klappstraße ein, indem sie ein Balkonfenster einschlugen. Gestohlen wurde neben einer Kassette mit Geld eine kleine ab y m -S i le Münzsammlung. Einen weiteren Einbruch meldet die Polizei aus der Wandsbeker Königstraße, wo der oder die Täter die Scheibe eines Restaurants mit einem Gullydeckel einwarfen. Ob etwas gestohlen wurde, stand bei Anzeigenaufnahme noch nicht fest. (th) Schick und trendy Auf den schönen Namen Emma Carlotta hört die kleine Neubürgerin. Am 4. September um Uhr wurde sie in der Asklepios Klinik Wandsbek geboren. Da war sie 52 cm groß und wog 3320 g. Seniorin reagiert richtig WANDSBEK Die Polizei warnt weiterhin vor Anrufen falscher Kollegen. Genau richtig handelte eine Anwohnerin aus der Hasselbrookstraße, bei der sich kürzlich um Uhr ein angeblicher Ordnungshüter meldete, von vermehrten Einbrüchen berichtet und vorbeikommen wollte. Die 81-Jährige legte sofort auf und benachrichtigte die Polizei. (th) Neue Kollektion bei Astrids Moden Edeltraut Schumacher legt die Herbst- und Winterkollektion farblich sortiert in die Regale Spendenübergabe an die Kameraden der Frei- willigen Feuerwehr Barsbüttel Foto: FF Barsbüttel Sicher im Einsatz NEUE WÄRMEBILDKAMERA für die Feuerwehr BARSBÜTTEL Mit der neuen Wärmebildkamera ist die Barsbütteler Wehr jetzt noch besser ausgestattet. Sie erhöht die Sicherheit bei Einsätzen für die freiwilligen Helfer. Zwei Wärmebildkameras gibt es bereits in der Gemeinde. Jetzt ermöglichte die Raiffeisenbank Südstormarn Mölln eg mit einer Spende von 1000 Euro die Anschaffung eines dritten Gerätes. Kürzlich übergaben Andrea Seeling und Filialdirektor Thomas Mamczinski von der Raiffeisenbank Südstormarn den Spendenscheck an den Verein der Förderer und Feuerwehrfreunde Barsbüttel, der sich um die Finanzspritze gekümmert hatte. Die neue Wärmebildkamera dient der Sicherheit der Kameradinnen und Kameraden im Einsatz und wird für unterschiedlichs- te Aufgaben eingesetzt, wie zum Beispiel bei der Brandbekämpfung in verqualmten Bereichen unter schwierigen Sichtverhältnissen, das Auffinden von Wärmequellen bei Brandereignissen oder bei der Personensuche. Die Anschaffung der Wärmebildkamera ist ein großer Schritt in Richtung Sicherheit im Einsatz, freut sich Wehrführer Thomas Künzel. (wb) Angebote gültig bis Foto: jae HAMM Edeltraut Schumacher, seit 1980 bei Astrids Moden tätig und seit 2001 Inhaberin, ist auf die neue Saison bestens vorbereitet. Die neue Herbst- und Winterkollektion, darunter schicke Jacken, Pullover aus flauschigem Strickgarn, Shirts, Hosen der Größen 38 bis 50, sportliche Jeans und Elegantes für den Abend, warten auf die Kunden. Bekannte Modemarken wie Toni, Lebek oder Dingelstädter Strick garantieren gute Qualität. Meine Stammkundinnen wissen, Ölmühlenweg Hamburg Tel / dass sie jederzeit gut beraten werden, sagt Edeltraut Schumacher. Zwei Highlights bietet Astrids Moden in den nächsten Tagen: Eine Modenschau bei LAB Treffpunkt Hamm am 16. September, 15 Uhr, Fahrenkamp 27 (Anmeldung bis 15.9., Telefon ) und erstmals auch eine Modenschau bei LAB Treffpunkt Eppendorf am 23. September, 15 Uhr (tel. Anmeldung bis 19.9.). (jae) Astrids Moden, CasparVoght-Str. 83, Hamburg, T Fortschritte. Der Umbau macht nsere 150 Nutzen Sie auch uplätze in der kostenfreien Park Tiefgarage. Irrtum vorbehalten! Frisches Rumpsteak Deutschland Lachsfilet mit Haut vom Jungbullen ganze Seite zart gereift, fein marmoriert, ideal für Grill und Pfanne geeignet 100 g Südamerika Speisekartoffeln Linda Salmo salar sehr zartes Fleisch Bananen voller Vitamine und Nährstoffe, lecker und gesund 1 kg festkochend 5 kg Be Beutel Fanggebiet: Aquakultur Norwegen wegen (1 kg = -.40) 100 0g Kærgården en Ristorante Pizza oder Piccola oder Bistro Flammkuchen Original oder Balance nce eine Mischung aus bester ter Butter und wertvollem Rapsöl, gesalzen oder ungesalzen zen 250 g Schale hale verschiedene Sorten, tiefgefroren 320/310/ g Packung (100 g = -.60) Froop Frucht auf Joghurt verschiedene Sorten (100 g = -.17) 150 g Becher (1 kg = 5.59/5.77; 1 00 g = -.75) Premium-Bierr Premiumkaffee Der Himmlische 100% Arabica-Bohnen, filterfein gemahlen 500 g Packung (1 kg = 7.98) Natürliches MineralWasser verschiedene Sorten 12 x 0,7/0,75 l Glasflaschen Kiste Pfand ohne Pfand (1 l = -.36/-.33) 36/-.33) Classic 4-fach kältegefiltert, rein und klar, ideal auch zum Mixen geeignet, 37,5% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 8.56) verschiedene Sorten 24 x 0,33/20 x 0,5 l Flaschen Kiste /3.10 Pfand ohne Pfand (1 l = 1.23/-.98)

10 8 LOKALES 13. September 2017 Nr. 37 Bau im Ex-Stadion Spatenstich für acht Wohnhäuser erfolgt MARIENTHAL An der Oktaviostraße in Marienthal ist jetzt der erste Spatenstich für den Neubau von acht Wohnhäusern erfolgt. Auf dem Gelände des ehemaligen Fußballstadions wird die Behrendt- Gruppe bis zum Frühjahr 2019 Doppelhäuser, Stadthäuser und Wohnungen errichten. Dabei handelt HAMBURG GEPFLEGT UND GRÜN JETZT BEWERBEN UND ANPACKEN Ehrliche Arbeit Bringen Sie mit uns Hamburgs Straßen, Parks und Grünfl ächen zum Strahlen! Wir brauchen Sie! Sie sind motiviert und arbeiten gern an der frischen Luft? Ehrliche Kohle Dann freut sich unser Team auf Sie! Wir statten Sie von Kopf bis Fuß wetterfest aus und Sie können ohne Vorkenntnisse loslegen! Informationen unter Tel oder es sich um insgesamt 21 Einheiten, wie das Unternehmen mitteilte. Hinter den Gärten werde ein Naturraum beginnen, der in den benachbarten Wald übergeht. Zuletzt waren auf dem Areal Flüchtlinge in Containern untergebracht. Fußball gespielt wird dort schon seit 2009 nicht mehr. (sim) Wir bieten Ihnen: Faire Bezahlung Langfristige Perspektive Gute Arbeitsbedingungen Angenehmes Betriebsklima Grafik: thinkstock Bewerbungen bitte an: oder Stadtreinigung Hamburg Anstalt des öffentlichen Rechts Personalabteilung Bullerdeich Hamburg Das Team an der Friedenskirche bereitet sich auf die Nacht der Kirchen vor Foto: Endrulat Glück mit Musik und Kunst erleben NACHT DER KIRCHEN am 16. September HAMBURG 112 Kirchen in Hamburg und Umgebung laden am 16. September von 19 Uhr bis Mitternacht zum gemeinsamen Kulturfest ein. Sie bieten ein buntes Programm, das in 576 Veranstaltungen 736 Stunden umfasst. Das diesjährige Motto heißt Glück. Dieses Leitthema spiegelt sich auf dem größten ökumenischen Fest des Nordens in einem farbenfrohen Programm unterschiedlichster Angebote wider: Liebhaber von Jazz, Film, moderner oder klassischer Musik kommen ebenso zu Genuss wie Freunde von Comedy, Literatur, Theater oder historischen Führungen. Das komplette Programm ist unter zu sehen. Auch in Wandsbek und Eilbek beteiligen sich Kirchengemeinden. (wb) Friedenskirche Eilbek Papenstraße UHR: Sekt-oder-Selters-Bar Sekt, Wein, Bier, alkoholfreie Getränke und Laugenbrezeln an der Sekt-oder-Selters-Bar in der Kirche 18 UHR: Glück kennt keine Behinderung Eröffnung der Ausstellung mit der Fotografin Jenny Klestil UHR: Oh, happy day Gospels und Spirituals UHR: Glücksgedanken. Was macht uns so richtig glücklich? Diese und andere Fragen zum Thema Glück stellen sich Diakonin Sigrid Paschen und Pastorin Jutta Jungnickel. 19 UHR: Glücksbringer Popsongs UHR: Theaterglück Die Geschichte vom Glück, das am Wegesrand liegt. Frei nach einem Märchen aus Turkestan UHR: Glücklichmacher Jazz und Swing Uhr: Liebesglück Nostalgische und moderne Liebeslieder UHR: Glücksmomente Literarische Kostbarkeiten; dazu gefühlvolle Klaviermusik zum Träumen 24 UHR: Segensworte zur Nacht von Renate Endrulat Christuskirche Robert-Schumann- Brücke 16 UHR: Turmbesteigung 18 UHR: Konzert mit dem kleinsten Kinderchor der Christuskirche und Musikforum Wandsbek 19 UHR: Glückliches Reisen Blockflötenensemble b hagen 20 UHR: Georg Friedrich Händel: Neun Deutsche Arien 21 UHR: Orgelmusik 22 UHR: Die tollstenhits der 1920er- bis 1960er-Jahre 23 UHR: Empty Page Band Balladen und Popmusik ABGECHECKT Mehr Freude in der Stadt JAKOB ROSE (11 JAHRE) n Ich war auf dem Weg zu meinem besten Freund. Ich pfiff das Lied Lemontree. Eigentlich nichts Ungewöhnliches, da ich Pfeifen mag und es auch viel und gerne mache. Doch so etwas war mir noch nie passiert: Als ich nämlich am Supermarktparkplatz vorbei kam, sah ich, dass eine ältere Dame im Takt der Melodie mitschunkelte. Doch das war noch nicht alles. Als ich weiterging, hörte ich zu meiner Überraschung jemanden pfeifen und zwar meine Melodie. Ich drehte mich um und sah eine Dame mittleren Alters, die gerade Flaschen in den Container schmiss und, wie gesagt, Lemontree pfiff. Als ich so darüber nachdachte, und ohne es zu merken schon fast an der Haustür meines Freundes vorbeigelaufen war, rief mir ein Mann hinterher: Na toll, jetzt hab ich einen Ohrwurm, und lachte. Da stelle ich mir schon die Frage: Wenn eine kleine Melodie so viel gute Laune hervorrufen kann, warum es dann auf der Straße so wenig gute Laune, aber dafür so viel Stress und Trauer gibt? Ich würde mir von Herzen wünschen, dass sich das ändert. Wer weiß, vielleicht können auch Sie schon morgen ein kleines bisschen mehr Freude in die Stadt bringen! HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN. Anzeigenannahme: 040 / SENIOREN HEUTE Anzeige/Sonderveröffentlichung Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen! Täglich 7leckere Menüs zur Auswahl Eine vegetarische Menülinie Wochenend- und Feiertags-Versorgung Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Wechselnde Spezialitäten in unseren Aktionswochen Probieren Sieesaus: Telefon oder im Internet unter Geburtstag in der Residenz am Wiesenkamp Irmgard Schulze (r.)bekommt von Karina Arlt einen Blumenstrauß überreicht Foto: Residenz am Wiesenkamp RAHLSTEDT Am Mittwoch, 6. September, feierte Irmgard Schulze im Kreise ihrer Familie, Bewohnerinnen und Bewohnern in der Residenz am Wiesenkamp ihren 100. Geburtstag. Die gebürtige Hamburgerin, die im selbenjahr wie Zsa Zsa Gabor, John F. Kennedy und Heinrich Böll geboren wurde, erlebte nach dem erstenweltkrieg eine glückliche Kindheit im Stadtteil St. Pauli. Ihr Schulweg führte sie täglich über die Reeperbahn in die Seilerstraße. Da hier längst keine Reepe mehr geschlagen wurden, sondern sich St. Pauli mehr und mehr als Vergnügungsviertel etablierte, war der Schulweg stets ausgesprochen spannend, wie Sohn Helmut in seiner Rede an der festlich geschmückten Kaffeetafel schmunzelnd anmerkte. Ihren Ehemann, Rudolf Schulze, traf die Jubilarin in den 1930er-Jahren in Planten un Blomen wurde Sohn Helmut geboren, 1948 kam Tochter Jutta auf die Welt. Da wohnte die Familie bereits in Meiendorf. Zu ihrem besonderen Geburtstag waren alle Kinder und Kindeskinder gekommen, um mit ihrer lieben Oma den besonderen Tag zu begehen. Hinzu kamen auch Karina Arlt (Leitung Stationäre Pflege) sowie Geschäftsführer Andreas Schneider. (wb) Frisch gekochte Mittagessendirekt nach Hause HAMBURG Täglich ein warmes Mittagessen zu verzehren, ist der Wunsch vieler Menschen, die Zuhause nicht mehr kochen können oder wollen. Meyer Menü bietet eine große Vielfalt an Mittagsmenüs. Von Montag bis Freitag werden täglich fünf warme Menüs angeboten, darüber hinaus bietet Meyer Menü täglich einen frischen Salat und ein kaltes Menü auf der Speisekarte an. Auf einer der Menülinien werden vegetarische Menüs angeboten. Das Angebot reicht von regionalen, deutschen bis zu internationalen Speisen. Den aktuellen Speiseplan erhält man von Meyer Menü in Siek unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800/ (wb) Bei Meyer Menü kann man aus fünf verschiedenen Gerichten wählen Foto: wb

11 13. September 2017 Nr. 37 LOKALES 9 Falsche Handwerker EILBEK Bei einer in der Schellingstraße lebenden Seniorin klingelte es kürzlich gegen 19 Uhr an der Wohnungstür. Die Frau öffnete. Vor ihr stand ein dunkelhäutiger, etwa 30-jähriger Mann, der erklärte, dass er aufgrund eines Wasserrohrbruchs in ihre Wohnung müsse. Die alte Dame ließ den Fremden herein und begab sich mit ihm ins Badzimmer. Dort drückte ihr der Mann den Duschkopf in die Hand. Die Eilbekerin traute der Sache nicht recht und fragte den vermeintlichen Handwerker, wer ihn denn eigentlich geschickt habe. Der Mann antwortete, der Vermieter, deutete auf sein Handy und führte ein Gespräch in einer fremden Sprache. Der Fremde sagte noch, wie schlimm so ein Wasserrohrbruch sei. Dann ging er. Nach ersten Erkenntnissen wurde nichts gestohlen. Weniger Glück hatte eine Anwohnerin aus der Dittmarscher Straße, die von einem Mann aufgesucht wurde, der sich als Mitarbeiter eines von der Hausverwaltung beauftragten Notdienstes vorstellte und über eine halbe Stunde in der Wohnung blieb, angeblich um die Heizungen und Wasserleitungen zu überprüfen. Als der 30- bis 40-jährige etwas korpulente Trickdieb wiedergegangenwar, fehlte der Seniorin wertvoller Schmuck. (th) Das steckt in den Miet-Boxen Die LAGERHÄUSER ZUR PRIVATNUTZUNG boomen. Der Platz in Hamburg ist knapp HAMBURG Krankenpfleger Fabian B. (26) aus Barmbek hatte ein Problem, nachdem er aus seiner Wohngemeinschaftausgestiegen und zu seiner Freundin gezogen war:wohin mit den Habseligkeiten aus der WG, denndie kleine Wohnung der Partnerin bot keinen Platz für zusätzliche Möbel und Hausrat. Die Lösung,seit ein paar Jahren auchinhamburgvollimtrend: Einlagerung in einem Lagerhaus -neudeutschauch Selfstorage genannt. KLAUS SCHLICHTMANN Auch für Marco Hünecke war das die Lösung, als seine Partnerschaft in die Brüche ging und er daher in eine deutlich kleinere Wohnung von Sasel nach Marienthal zog. Nicht alle Möbel passten hinein, Stühle, Schränke sowie eine alte Kommode aus dem 19. Jahrhundert wurdenalsoeingelagert.55euro im Monat zahlt er für die vier Quadratmeter-Box. Für sein Nebengewerbe -Verkauf von fabrikneuen Umzugskartons -hat der Krankenkassen-Angestellte noch eine weitere, sieben Quadratmeter große Box für 100 Euro gemietet. Selfestorage ist ein Trend aus den USA und floriert seit ein paar Jahren auch inhamburg. Jeder kann hier in videoüberwachten Lagerhäusern Boxen von 1bis zu Jerome Gehrmann lagert seine wertvolle Veranstaltungstechnik in dem Lagerhaus 90 Quadratmeter Größe und bis zu 3Metern Höhe anmieten, um überschüssigemöbel,akten oder Sportgeräte sicher und trocken unterzubringen. Die kleinste Einheit kostet39euroimmonat. Etwa 60Prozent unserer Kunden sind Privatleute, 40 Prozent haben eine Gewerbe, weiß Pickens-Kundenberater Stefan Kalanovic. Gewerblich, wie zum Beispiel Jerome Gehrmann aus Jenfeld, der komplette Veranstaltungs- Equipments wie Mischpulte, Das Lagerhaus an der Hamburger Straße war früher ein Möbelhaus Fotos: Schlichtmann Marco Hünecke brauchte das Lager nach einer Trennung Lautsprecher und Verstärker eingelagert hat. Den Platz dafür hätte ich zu Hause gar nicht, sagt Event-Spezialist Gehrmann. Sogar Wein-Liebhaber gehören inzwischenzuden Kunden,denn sie können sicher sein, dass ihre Flaschen bei konstant 13 Grad und einer Luftfeuchtigkeitvon 73 Prozent eingelagertwerden. Historisches Die Geschichte der Pickens- Storehouses reicht in den USA bis in das 19. Jahrhundert zurück. Samuel Pickens, der Ururgroßvater des heutigen geschäftsführenden Gesellschafters Wolfgang Köhnk, gründete zur Zeit des Goldrausches in San Francisco( ) die ersten Lagerhäuser, in denen Goldsucher ihr Hab und Gut sicher aufbewahren konnten, während sie in den Bergen nach ihrem Glück suchten. ANZEIGE SCHALTEN KUNDEN GEWINNEN! Werbung in unseren Stadtteilausgaben. Wir beraten Sie gern. Tel. 040 /

12 10 SPORT 13. September 2017 Nr. 37 ABSEITS Eine Frage der Technik OLAF JENJAHN n Pünktlich zum Start dieser Kolumne verfällt der HSV wieder in sein bekanntes Schema. Vielen Dank dafür. Nach zwei optimistisch anmutenden Auftritten in der Fußball-Bundesliga, gab es nun gegen Leipzig einen so genannten Rückfall. Glücklich können sich die Fans schätzen, die versucht haben, über den Eurosport-Player das Spiel zu schauen -es klappte wieder nicht überall. Die Technik versagte, fast so wie beim Fußball- Dino. Für die DFL und den DFB ist sowas der Super-Gau. Gleichzeitig befeuert das Technik-Dilemma die Fußball- Anhänger, die den Verbänden Geldgeilheit vorwerfen. Ob das für die Gegner des Kommerz wieder ein Grund ist, Pyros zu zünden und Stadien (vorzugsweise die eigenen) auseinanderzunehmen. In diesem Falle ist die Technik recht ausgefeilt. Davon können sich der HSV und Eurosport etwas abschauen. JETZT AUCH BEI FACEBOOK UND TWITTER. Der Meisterschwimmer Curt Zeiss (85) trumpft bei Masters-Weltmeisterschaften auf RAHLSTEDT 98 Deutsche Meistertitel, 20 Mal Europameister, ein Sieg bei der WM die Bilanz von Curt Zeiss war ohnehin schon beeindruckend, doch bei den diesjährigen Masters-Weltmeisterschaften der Schwimmer setzte der 85-jährige Rahlstedter seinen großartigen Leistungen die Krone auf. Viermal gewann er Gold und einmal Silber. THOMAS HOYER Gleich bei seinen beiden ersten WM-Starts in Budapest trumpfte Curt Zeiss groß auf. Zunächst über 100 Meter Freistil, wo er seinen härtesten Konkurrenten, einen um ein Jahr jüngeren Russen in 1:37,65 Minutenmit fast fünf Sekunden Vorsprung auf den zweiten Platz verwies.kaum wieder richtig bei Atem, ging es erneut ins Wasser, diesmal über 100 Meter Brust. In 2:05,79 Minutengewann Zeiss auch diese Strecke mit zweieinhalb Sekunden vor einem Polen. Die beiden Rennen folgten fast unmittelbar aufeinander, erzählt der Altmeister vom AMTV, der seit 2011 nicht nur mit einem Herzschrittmacher schwimmt, sondern vor einigen Jahren auch eine neue Aortenklappe erhielt. Schade, an dererstensiegerehrung konnte ich deshalb leider nicht teilnehmen. Doch war das nur halb so schlimm, denn noch dreimal schaffte Zeiss den Sprung aufs Treppchen. Gold Nummer drei und vier gab es in den darauf folgenden Tagen auf den Sprintstrecken 50 Meter Kraul (0:40,77min.), wo er im Spurt seinen favorisierten japanischen Gegner niederkämpfte, und über 50 Meter Brust (0:53,05min.). Einmal musste sich der Rahlstedter aber auch geschlagen geben, und das ausgerechnet auf seiner Paradestrecke, den 50 Meter Schmetterling, wo er in der Weltrangliste als mehrfacher Europarekordler den ersten Platz belegt und deshalb als Favorit galt. Doch diesmal lief nicht alles nach Plan. Statt des gewohnten Energy-Drinks gab es nur Wasser, da man Dosen nicht mit in die Halle nehmen durfte. Nervosität und eine viel zu schnelle erste Phase des Rennens ließen Zeiss auf den letzten Metern regelrecht einbrechen. Aber immerhin wurde sein großer Kampfgeist noch mit Silber belohnt. Das war einfach eigene Dummheit, so schnell anzuschwimmen, kann Zeiss im Nachhinein über das verpasste Gold schmunzeln. Dass esfür den Oldie vom AMTV bis zu seinem Start in Budapest trotz zahlreicher Medaillen bei Europameisterschaften nur zu einem WM-Titel 2012 in Riccione über 100 Meter Brust gereicht hatte, ist vor allem dadurch zu erklären, dass Zeiss lange Flugreisen nicht besonders liebt. Montreal und das russische Kazan, wo die letzten Titelkämpfe stattfanden, das war mir einfach zu weit, soder 85-Jährige, der noch lange nicht ans Aufhören denkt. Schwimmen tut meiner Gesundheit gut, nicht nur in körperlicher, sondern auch in mentaler Hinsicht. Ich muss aber nicht mehr an jedem Wettkampf teilnehmen. Curt Zeiss mit seinen fünf WM- Medaillen Foto: Hoyer Ballett und Tanz für Kinder MEIENDORF Der Meiendorfer SV hat eine Ballett- und Tanzgruppe für Kinder ab sechs Jahren eingerichtet (Mi Uhr, Tanzhaus Meiendorfer Weg 1). Ein vierwöchiger Einführungskursus kostet 15 Euro (kein bestimmter Termin). Bei einem Vereinseintritt beläuft sich der Monatsbeitrag auf 14,50 Euro. Weitere Einzelheiten über die MSV-Geschäftsstelle, Telefon (th) Faszio-Training stärkt Bindegewebe HOHENHORST Beim TSV Hohenhorst an der Kielkoppelstraße 9a/b findet vom 10. Oktober bis 5. Dezember ein Faszio-Kursus statt (immer Di Uhr). Das abwechslungsreiche Faszio- Training beansprucht den ganzen Körper. Ziel ist es, die Bewegung zu optimieren, das Bindegewebe zu straffen und die Kraft zu verbessern. Anmeldung unter Telefon , oder über das TSV-Gesundheitsstudio, Telefon (th) Zumba-Kursus beim TH Eilbeck EILBEK Der neue Zumba-Kursus des TH Eilbeck hat noch Plätze frei ( , Fr Uhr, Ritterstraße 9). Die Teilnahme für Damen und Herren, die nicht dem Verein beitreten möchten, beläuft sich auf 58 Euro (8 Termine). Anmeldung und mehr Infos unter Telefon (th) IMMOBILIENANGEBOTE IMMOBILIEN VERSCHIEDENES KAUFGESUCHE MIETGESUCHE VERMIETUNGEN Jenfelder Au So will ich wohnen Stadtnah! Familienfreundlich! Lebensqualität! Das sind nur einige Begriffe, die auf das neue Quartier an der Jenfelder Au zutreffen. Hier ist für jeden etwas dabei, egal ob eine Etagenwohnung oder die große Maisonette - überzeugen Sie sich selbst! B, 5,78 kwh, FW, Bj. 2017, A+ Mehr Informationen erhalten Sie unter: Thomas Klinke Immobilien GmbH Hamburger Straße 11, Hamburg info@tk-immo.de -(040) METROPOLREGION HAMBURG Grundstücksankauf Wir kaufen Ihr Grundstück und bieten Ihnen: den besten Kaufpreis eine schnelle &seriöse Abwicklung ein renommiertes Familienunternehmen seit über 55 Jahren Gern auch Maklerangebote. Rufen Sie uns an! info@manke-bau.de TRAUMWOHNUNG GESUCHT? t 040 / Barsbüttel-Stellau, top-gepflegtes 4-Zi. EFH, Bj. 83, schöne, ruhige Lage, 110 m² Wohnfl. / 507 m² Grdst., EBK, 2 Bäder, Doppelgarage, Vollkeller, Kachelkaminofen, V: 176,40 kwh/(m².a), Kl. F, Öl-ZH, KP: ,- EM-IMMOBILIEN, Lagerhalle gesucht! Wir suchen eine Halle (ca m²) für die nächtliche Zeitungsanlieferung im Gebiet Rahlstedt und Umgebung, mit Rampe oder ebenerdig mit Rolltor, Strom, Heizung, Licht und WC. Angebote bitte an: FUNKE Logistik Hamburg GmbH Karin Dühring Pappelallee Hamburg Tel. 040 / zusteller@funke-medien.de Kellerräume zu vermieten: Wandsbeker Chaussee: 40 m² 180,00 + MwSt. / 15 m² 54,62 + MwSt. /6 m² 37,81 + MwSt., , info@burmester-immobilien.de Kl. Holzhaus am Wasser auf Privatgrundst. an Monteure o. privat zu vermieten, Strom / KfW-55 Standard 2-6Zimmer ca m² Wohnfläche Preise ab bezugsfertig Ende 2019 keine Käufercourtage Reinbek von Privat, 2 Zi. Part. Whg. 51,7m² Mte. 470,- + Nk. 3 Mo. Mte. Kaut. Ab sofort frei. hermann.siemers@t-online.de, 0172/ v.priv. gepfl. RH 15 km nördl. HH, Bj. 1999, 105 m², 4 Zi., Sackg. lfd. modern., geh.ausst., Fernw. 60 kwh, VB , Anfr. an: tr150@gmx.de ETW, Perle nahe Boberg, 2,5 Zi. (21/ 16/ 9,5 m²), Wohnfl. ca. 81 m², V: 179 kwh /(m²a), Bj. 72, Gas, Blk., 2 WC, ruh. kl. Anlage, courtagefrei, KP Makler Hemmoor 4 Zi.-Whg., 1. OG,EBK, Du-Bad, Abstellr., Balkon, Loggia, Fußbodenhzg., kompl. gefliest, 130 m², B, 199,1 kwh (m²a), Bj. 1974, Pellet- Hzg. Keine Tierhaltung. Doppelgarage. 1,4 km zum Bhf., 3 km zur Tauchbasis Kreidesee. KM 690,- + NK + Kaut. Chiffre Z Südspanien, 2 Zi.-Top-Whg., in 1. Strandlage, Dachterrasse, Lift, / Eigenheim Verantwortungsbewußte, ehrliche und berufstätige Familie sucht von privat ein Haus im Hamburger Osten (Wandsbek - Volksdorf). Über Ihre Nachricht freuen wir uns sehr. Fam. Langfeldt 0174/ Dipl.-Kaufmann mit Familie, 2 Kinder, sucht von privat Einfamilien-/ Reihenhaus in guter Lage zu kaufen (für sofort oder später). 040/ ab 18 Uhr Suche 1-2 Zi.-Whg., Nähe Uni HH f. unsere Tochter, wir sind kein Makler. claudia@ude-consult.de, 0175/ ERH Langenhorn 3 Zi. 62qm, Garage, Garten 640,- KM, 90,- NK Kaufmann su. Mehrfamilienhaus in HH zum Kauf GRUNDSTÜCKE Hamburg-Osten! Wer verkauft mir ein kleines Baugrundstück in Hamburgs Osten? (ca m², von privat an privat) MIETGESUCHE Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, , MIETGESUCHE Wohnungssuche Miete oder Kauf Wir, ein Hamburger Kinder- und Jugendhilfeträger, suchen nach Wohnraum in allen Stadtteilen Hamburgs sowie im Landkreis Wedel oder Pinneberg. Unterstützen Sie unsere soziale Arbeit! Wir freuen uns über Angebote unter Chiffre Z Ruh. älteres Ehepaar sucht 2-3 Zimmer-EG-Wohnung in Hamburg, mindestens 70m², Kaltmiete bis / Ehepaar (m60/w57) sucht 3-4 Zimmerwohnung ab 80 qm in Rothenburgsort mit Balkon bis 1000,- Kaltmiete Wir suchen für unsere Mitarbeiter eine 3/ 4-Zi.-Whg., ab sofort, Mietdauer mind. 2 J VERMIETUNGEN Servicewohnung für Senioren ab 65 J. in Meiendorf zu vermieten! Wildschwanbrook 4: 1 Raumwohnung, ca. 33,62 m 2,EG, Terrasse, barrierefreies D-Bad, moderne EBK, Gemeinschaftsraum, außerdem Sozialer Dienst (z.b. Beratung, Hilfe bei Anträgen u.ä., Organisation von Freizeitangeboten), Gesamtnutzungsgebühr E 375,24 zzgl. Strom + Wasser. Baujahr: 1974, Art des Energieausweises: Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch in kwh/(m 2 a): 67, Wesentlicher Energieträger: Fernwärme. Zur Anmietung ist der Erwerb von mind. E 1.352,00 Genossenschaftsanteilen zzgl. E 55,00 Eintrittsgeld erforderlich. Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eg Frau Meißner, Tel Betreutes Wohnen Seniorenwohng. am Eichtalpark, HH-Wandsbek, barrierefrei 1½ bis 2Zi., 43 bis 64 m², EBK, Blk., Aufzug, z.b. NKM: ab 538,79 562,44 +HK/BKu.Betreuungspauschale -courtagefrei- Verbrauchsausw.: 159,6 kwh/m²a, Gas, Bj Tel.: 040/ Eichtalpark REDA GmbH & Co. KG Bramfeld-Nord, 1 Zimmer, 16 m², gut möbliert, Bad- und Küchennutzung, warm 290, (gerne) an Frau mit Job, Abstand 300, Vermieter Rentner. 040/ , ab 19 h. Möbl. Zi., 18 m², hell u. ruh., 7Min. zur S-Bahn Barmbek, gerne Stud./ Azubis, 280,-, 040/ Barmbek-Nord, 2 Zi.-Whg., möbl., 63 m², mit großen Balkonen, EBK, V'B, TG.-Stell., Miete nach Absprache, von priv., frei ab Nov. 0173/ Bramfeld, 1 Zimmer, 14 m², zu vermieten. 300,- +NKmtl.. Persönlicher Kontakt erwünscht. 040/ Wandsbek, 2Zim., Balk., renov. KM 610 +NK. V: 127 kwh/m²a, Gas, Bj. '68, WaMa, GEWERBEFLÄCHEN Bramfeld Schuppen mit Fenstern (im Garten), geräumig, 13,5m², 100 monatlich, zu vermieten. 040/ Bramfeld, N. Aldi, Ladenzeile, Laden ca. 30 m² +Keller 30 m², Freifläche 360 ex. +Kt GARAGEN/STELLPL. TG-Stellplatz, Hohe Luft Ost, Breitenfelder Str., sofort frei, 130,- monatlich. 0160/ Tiefgaragenstellplatz zu vermieten. HH Eilenau / SUCHST DU NOCH ODER WOHNST DU SCHON? Immobilienanzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo.

13 13. September 2017 Nr. 37 LOKALES /UNTERHALTUNG 11 URLAUBZUM Glück hat viele Gesichter NACHT DER KIRCHEN am 16. September. Aktionen in den Stadtteilen RAHLSTEDT /FARMSEN 112 Kirchen in Hamburg und Umgebung laden am Sonnabend, 16. September, von 19 Uhr bis Mitternacht zum gemeinsamen Kulturfest ein. Bereits zum 14. Mal öffnen sich in der Nacht der Kirchen hamburgweit die Portale und bieten den über erwarteten Besuchern ein buntes Programm, das in 576 Veranstaltungen 736 Stunden umfasst. Das diesjährige Motto heißt Glück. Dieses Leitthema spiegelt sich in all seinen Facetten auf dem größten ökumenischen Fest des Nordens in einem farbenfrohen Programm unterschiedlichster Angebote wider: Liebhaber von Jazz, Film, moderner oder klassischer Musik kommen ebenso zu Genuss wie Freunde von Comedy, Literatur, Theater oder historischen Führungen. Auch wer ein Gespräch, ein gemeinsames Gebet oder Meditation sucht, einen Blick von Kirchtürmen genießen oder bauliche Kirchen-Schmuckstücke entdecken will, wird fündig. Das komplette Programm ist unter zu sehen. Mit der Suchfunktion finden sich die Programme der Kirchengemeinden, die Veranstaltungsorte sind nach Stadtteilen geordnet, die Veranstaltungen nach Kategorien. Auf der Homepage kann auch die App Kirchennacht für unterwegs heruntergeladen werden. Nachfolgend die Veranstaltungen in Rahlstedt und Farmsen. (wb) Freie Ev. Gemeinde Berner Heerweg 60 Stehtischdikussion für jedermann, 19 Uhr, Glück zwischen Alltag und Freizeitstress 19 Uhr: Pokémon Go! Auch wenn der große Run abgeebbt ist, wollen wir für alle begeisterten Hardcore Spielereine Plattform bieten Heilig Geist (kath.) Rahlstedter Weg 13 Das Glück finden: werde der du bist 19.15Uhr: Gott hat Großes an uns getan Geistliche Lieder hören und einstimmen Uhr: Auge und Ohr, Mund und Nase Verschiedene Weisen das Glück zu finden. Achtsamkeitsübungenund meditative Musik 20.15Uhr: Das Glück, fröhlich beieinander zu sein Geselliges Beisammensein bei Brot und Wein 21 Uhr: Und unsere Zunge wird voll des Rühmens sein Das Glück in Worte fassen. Zeitgenössische Dichtung und Musik Uhr: Glück: Erlöst, befreit, fröhlich Abschlussandacht Dietrich-Bonhoeffer- Kirche Greifenberger Straße 56 Der Landesposauenenchor musiziert in der Dietrich Bonhoeffer- Kirche Foto: wb Was ist Glück? Von Luther bis Tabaluga 19 Uhr: Was ist Glück? Entdeckungen! Klassische Musik und Texte von Reformer*innen der Kirche Georg Phillip Telemann, einem der vielseitigsten Musiker seiner Zeit, fiel einiges zum Thema Glück ein. Seine Musik und die ausgewählten Texte ergänzen sich. 20 Uhr: Was ist Glück? Entdeckungen! Rockigpoppig und zum Mitsingen! Musik der Jugendband mit Zwischentexten zum Zuhören und Aufgreifen 21 Uhr: Was ist Glück? Entdeckungen! Taizé-Andacht Mitwirkende: Mitglieder der Musikgruppenunserer Gemeinde mit Gästen KLEINENPREIS. 600 Hotels in ganz Europa zum Sparpreis... HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN! Wir beraten Sie gern. Tel. 040 / Auto Ich kaufeautos.de Ankauf sofort Heil oder defekt,tüv-fällig oder Unfall. Bj ! Bis , Wir machen Hausbesuche Abmeldeservicee Firma Ronald Richter-Stuwe HH-Sasel Mo. So. bis 22 Uhr 0171/ KLEINANZEIGEN-ANNAHME t 040 / Veranstaltungsort: Schön Klinik Hamburg Eilbek Veranstaltungshalle Dehnhaide Hamburg Knieschmerzen Was hilft? 20. September 2017, Uhr Eintritt kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich. Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser. HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 / Fax 040 / anzeigen@hamburger-wochenblatt.de Bestellungscode: Angebote von600hotelpartnern Jährlich über zufriedene Gäste Über 20 Jahre Erfahrunginder Reisebranche Professionell,kompetent und freundlich Rufen Sie uns an: Mo -Do: 9-17Uhr und Fr: Uhr Preis p.p. im Doppelzimmer Ausgebuchte Termine vorbehalten Anbieter: Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17, CH-6330Cham MitgliedimDeutschenReiseVerband

14 12 LOKALES 13. September 2017 Nr. 37 Bezirksamtsleiter kassiert ab WANDSBEK Im Rahmen der Aktion Mama ist die Beste erhält Karstadt Wandsbek ganz besondere Kassenkräfte: Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff und NDR Moderator Torben Pöhls helfen amdienstag, 19. September ab 14 Uhr an der Kasse im Erdgeschoss. Sowollen sie zusammen mit Karstadt und der der Organisation See You (Die Babylotsen) ihre Wertschätzung für die MütterimBezirk ausdrücken. Zwei Stunden lang gehen sie den Mitarbeitern von Karstadt helfend zur Hand. Von dem Umsatz, der indieser Zeit gemacht wird, fließen zehn Prozent an die Organisation See You. Bisher wurden durch die Aktion Mama ist die Beste bundesweit mehr als 1,5 Millionen Euro gespendet. (wb) GOTT UND DIE WELT Kunst als Provokation? Seit 1999 wird in Büdelsdorf nahe Rendsburg die Nord Art veranstaltet. In den gewaltigenfabrikhallen der ehemaligeneisengießerei der Carlshütte stellenkünstleraus aller Welt ihre Kunstwerke aus, 2017 sind es ca. 250 ausgewählte Männer und Frauen. Hinzukommen die zahlreichen Skulpturen, die in dem Park, der die Fabrikhallen auf der einen Seite umgibt, bestaunt werden können. Beeindruckend ist die Zahl der Exponate und der Besucher schwankt in seinen Empfindungen zwischen grenzen- und kritikloser Bewunderung und absoluter Ablehnung. Exemplarisch für diese Gefühlslage ist in diesem Jahr ein Werk, in dem in einem großen Rahmen alle Teile des zertrennten Körpers von Jesus Christus befestigt worden sind und zwar jedes Körperteil für sich, verteilt über die gesamte Fläche. Mancher Besucher fragt sich natürlich zunächst: Welche Botschaft will dieserkünstlerdamit übermitteln? Aber Klaus Eddicks, Mariä Himmelfahrt, T darauf gibt es keine Antwort, zumindest nicht in diesemmoment. Für uns Christen ist Jesus Christus Gottes Sohn, der alles Leid durchlebt hat und für uns am Kreuz gestorbenist. Andererseits ist die Freiheit der Kunst ein hohes Gut, das gerade in Zeiten der Populistenbewahrt werden muss. Aber was ist Kunst und was ist Schund und rechtfertigtdiese Maxime eine Zerstückelung des Bildes von Jesus Christus? Grenzt das nicht an Blasphemie? Verstört, mitunter wohl auch empört bleiben viele Besucher zurück. Manche werden dieseswerk als eine Provokation empfinden. K. Eddicks Alle Artikel erscheinen auch unter: reden-ueber-gott-und-die-welt.de Winterhude feiert Großer Anwohnerflohmarkt im September WINTERHUDE Am 16. und 17. September startet in Winterhude wieder das große Straßenfest im Mühlenkamp und der Gertigstraße. Der umfangreiche Anwohnerflohmarkt findet an beiden Tagen in der Prey- und Schinkelstraße statt. Hier ist ein richtiger Rundlauf garantiert. Wenn man das Straßenfest besucht, kommt man zwangsläufig über den schönen Flohmarkt und wieder zurück. Hier können sich auch endlich einmal die Nachbarn entspannt kennenlernen und klönen. Im vergangenen Jahr kamen Tausende Besucher. Wer nach dem Flohmarkt weiter feiern möchte, der hat auf dem Straßenfest die Gelegenheit dazu. Der Flohmarkt ist von 9bis 17 Immer gut besucht: der Anwohnerflohmarkt Foto: wb Uhr an beiden Tagen geöffnet. Restplatzvergabe an beiden Tagen ab 7 Uhr vor Ort möglich. (wb) Flohmarkt, 16./ 17. September, 9-17 Uhr Prey-/Schinkelstraße Hamburg Branchenspiegel Autoreparaturen Bauausführungen/Bautenschutz Dacharbeiten Elektroarbeiten Fernsehdienst Gardinen Gartenarbeiten Autowerkstatt Zurawski Reparaturen aller Art. Blech. Lack Reifendienst. Klima. TÜV. AU Helbingtwiete HH. T info@zurawski.go1a.de Timm-Carstens BAU Meisterbetrieb Beratung -Reparatur -Umbau /Neubau -Altbau- und Schimmelsanierung -Fliesenarbeiten -Kernbohren -Betonschneiden Timm-Carstens Baugeschäft GmbH. Tel Rahlstedter Str.24a HH Bedachung aller Art Fassadengestaltung Bauklempnerei Wartung und Reparatur Ihr Elektriker für sämtliche Elektroarbeiten auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr! Michael von Karger Moschlauer Kamp 13 Elektro Peemöller Beleuchtungskörper in großer Auswahl E-Heizung Installation Elektro-Klein- und Großgeräte Rahlstedter Str Hamburg Tel SP: Sprechen Sie uns an! Wir reparieren alles was einen Stecker hat, egal wie alt und wo gekauft!!!! Gartenprobleme? Radio Kröger GmbH Hamburg Landwehr 13 Tel Fax kroeger-hats@gmx.de Wäscherei + Reinigung holen + bringen Denksteinweg Hamburg Tel. (0 40) Wir fällen Ihren Baum! fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik Beratung und kostenlose Angebote Seilunterstützte Arbeiten am Baum Tel. 040/ Mobil / !Jahresgartenpflege! Rasenmähen im Abo. -Vertikutieren Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt Ausführung sämtl. Garten- u. Pflegearbeiten -Kostenlose Angebote - Gartenbau Ehlers Telefon WBV WBV Gebäudereinigung IHR FENSTERPUTZER H. Thomsen Glasreinigung zuverlässig und seriös Tel. (040) Glasereien... glasklar Plötzke! Von-Bargen-Straße Hamburg Haustechnik Heizung Telefon 040/ team@ploetzke-gmbh.de Malerarbeiten Glas Fenster Türen Brandschutztüren Rollläden Markisen Ganzglasduschen Vordächer Spiegel Terrassenüberdachungen Balkonverglasung Insektenschutz... glasklar Plötzke! Stütz Punkt +Jodi GmbH Friedrich-Ebert-Damm 317, HH Glaserei -Tischlerei -Schlosserei Glaserei Anton Scholzee.K. Rauschener Ring Hamburg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Sicherheits- und Energiesparverglasung Versicherungsabwickl. Tel Stunden Notdienst HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR KLIMA Rahlau Hamburg WBV 040 / Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung Gas-, Wasser-, Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Wartungen, Notdienst,Klempnerei,Dach. Auf dem Königslande Hamburg Tel.: Fax: info@bochtler-gmbh.de Heizung Montage Sanitär Elektroinstallation Wartungs- & Notdienst - auch Sa, So und Feiertage Oehleckerring Hamburg Tel.: 040 / PETER KELL Gasheizung Sanitär Bäder Tel od Bernd Saggau Malermeister zuverlässig, sauber, persönlich Wenn Maler dann SAGGAU! Telefon 040/ Mobil: 0171/ Harald Cords Malereibetrieb = 040/ Mobil 0176/ Korrekte Preise bei bester Qualität Polsterarbeiten Reinigung +Reparatur Beziehen von Polstermöbeln &Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel Hamburg Tel. 040/ Rolladen/Markisen Sanitärinstallation Tischler/Zimmerer Polsterei Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer Fenster + Haustüren mit Sicherheitstechnik Rollläden Rolltore/Garagentore Markisen Insektenschutz Sonnenschutz Terrassenüberdachungen Einbruchschutz Ausstellung +Beratung +Fertigung +Montage +Reparatur Fachbetrieb im Fachverband Umzüge/Transporte 55Jahre Meisterbetrieb Karl Täuber Rolläden GmbH Altes Feld Barsbüttel Tel. 040 / Fax 040 / ROLLÄDEN MARKISEN JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ BESCHATTUNGEN Fertigung Montage Reparaturen INGO WÖHLKE Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A Hamburg Telefon 040/ Fax Meisterbetrieb Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert aus eigener Produktion Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen, Plissee, Beschattung, Glasdächer, Rolltore + Rollgitter, Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, 550 Ersparnis! Rollläden, Markisen, Sonnenschutz Ahrensburger Str.66 Tel SANITÄR HEIZUNG GMBH Saseler Chaussee Hamburg Telefon info@werner-sh.de Notdienst für unsere Kunden Sicherheit &Sonnenschutz Sanitär Heizung Wartung Badsanierung Klempnerarbeiten BÄDER HEIZUNGEN fugenlos barrierefrei Tel DIE MÖBELMACHER Tischlermeister Steven Scheer Innenausbau Massivholzmöbel Einbauschränke Reparaturen Walddörferstr. 332 Tel Haushaltsauflösungen -Entrümpelungen -Kleinumzüge Inh. Michael Moestchen. 040 / Unser Sorglospaket - Umzüge, Entrümpelung, fachgerechte Entsorgung - Montage, Demontage Ihrer Möbel -Tischlerarbeiten -Einlagerung - Neue und gebrauchte Büro- und Wohnmöbel Seit 23 Jahren Für Gewerbe und Privat Telefon: 040/ Firma: Kranich WBV

15 13. September 2017 Nr. 37 BILDUNGSKIEZ Anzeigenannahme: 040 / Der Schlüssel zum Erfolg! 8. BILDUNGSKIEZ : Trends auf der Weiterbildungsmesse Ausbildungsprogramm 2018 BGM-Koordinator, Präventionsberater, BEM-Beauftragter, Ent-ärgerungscoach, Gesundheitsförderliche Führung Bestellen Sie das Programm via Mail: anfrage@gesundes-unternehmen-bgm.de Berufliche Weiterbildung? Geben Sie nicht Ihr letztes Hemd! Mit der Bildungsprämie zahlen Sie nur die Hälfte! % foto: pexels.com Ob berufstätig oder arbeitssuchend: Mit Weiterbildungen öffnen sich meist viele neue Karriere-Türen Fotos: thinkstock 8. WEITERBILDUNGSMESSE 21. September Uhr HAMBURG Weiterbildungist derschlüssel zumerfolg!unter diesem Mottoveranstaltet der VereinWeiterbildung Hamburg auchindiesem Jahr dieweiterbildungsmesse Hamburger Bildungskiez. Am 21.September präsentierensichüber 40 Aussteller ausdem Bereich dererwachsenenbildungvon 12 bis18uhr am Hühnerpostenin derhamburger City. Die Messe richtet sich anpersonen, die an Weiterbildungim privaten Bereich, zum beruflichen Weiterkommen und Wiedereinstieg oder an beruflicher Veränderung interessiert sind. Akademien, Fachhochschulen, Institute, Vereine und Unternehmen beraten Arbeitgeber und Arbeitnehmer über Aufstiegsqualifikationen, Fortbildungen und Umschulungen sowie über Fördermittel und Lernformen, zum Beispiel Bildungsurlaube und Webinare. Die Aussteller stellen Auf-, Umund Wiedereinsteigern zahlreiche Angebote mit attraktiven Berufsperspektiven vor. Zum Testen der Seminare und Programme laden die Aussteller ausdrücklich ein. Außerdem gibt es Aktionen und Gewinnspiele zum Mitmachen. Interessierte können gern ihre aktuellen Bewerbungsmappen mitnehmen und sie von Profis quatra Gesundheitsakademie Hamburg ggmbh are checken lassen. Außerdem bietet der Verein Weiterbildung Hamburg auf der Messe eine Checkliste an, die bei der Auswahl der vielfältigen Weiterbildungsangebote hilft. Unterstützungvom Bund Als diesjähriges Special ist die Messe einer der rund 100 Stopps der Aufstiegs- BAföG-Tour 2017, mit der das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) in diesem Jahr bundesweit auf die Neuerungen beim Aufstiegs-BAföG aufmerksam. Ein Promotion-Team wird ganztägig vor Ort präsent sein, um die Besucherinnen und Besucher darüber zu informieren. 200Bildungsanbieterin einemverein Der Eintritt zur Messe ist frei. Weiterbildung Hamburg lädt alle Hamburger herzlich ein, vorbeizuschauen, es lohnt sich. Weitere Informationen zur Die Umschulungen u werden in Voll- und Teilzeit angeboten Berufe im Gesundheitswesen: Für jede/n etwas dabei! Medizinische/r Fachangestellte/r Gesundheits- und Pflegeassistenz Gesundheits- und Pflegeassistenz plus Deutsch Betreuungskraft nach 43, 53c SGB XI Pflegehelfer/in in der ambulanten Versorgung mit PKW-Führerschein quatracare Gesundheitsakademie Hamburg ggmbh Hamburg Zentral Hammer Steindamm Hamburg Harburg-City Schloßmühlendamm Hamburg Bildungsprämie bis zu Infos und Anmeldung: Tel Der Verein Weiterbildung Hamburg hat 200 Mitglieder aus der Weiterbildungsbranche Messe sowie das Angebot der Aussteller findet man unter net. Qualität undfortbildung Der Verein Weiterbildung Hamburg hat ein Ziel: Qualität in Weiterbildungen und Fortbildungskursen. Mitglied im Verein sind inzwischen rund 200 zum Teil herausragende Bildungseinrichtungen aus AUSSTELLER Hamburg. Sounterschiedlich die Angebote der Mitglieder sind, eins haben alle gemeinsam: Dass sie sich zu fairen, teilnehmerfreundlichen Konditionen und Qualitätsstandards verpflichtet haben und dies mit dem allgemeinen Prüfsiegel kennzeichnen. Rund und Retro, so kann man das Qualitätssiegel mit den drei Pfeilen von Weiterbildung Hamburg bezeichnen. Seit über 20 Jahren ist es das Hamburger Symbol für Qualität in Bildungseinrichtungen. (wb) Weiterbildung Hamburg e.v., Normannenweg 17-21, Hamburg T Fax Abendwirtschaftsschule (AWS) Akademie Druck + Medien Nord-West e.v. Akademie für Technik GmbH Akademie Überlingen Hamburg GmbH alfatraining Bildungszentrum Hamburg e.k. Arbeit und Leben DGB/VHS Hamburg e.v. ausblick hamburg GmbH BBQ Baumann Bildung &Qualifizierung Berufsförderungswerk Hamburg GmbH bfw-unternehmen für Bildung. Berufsfortbildungswerk des DGB GmbH Bildungsnetz Hamburg Leben mit Behinderung Hamburg Bildungszentrum für Hauswirtschaft und Hygieneschulung CMB Projektmanagement GmbH CBW College Berufliche Weiterbildung GmbH Charismaschmiede COATRAIN coaching &personal training GmbH Colón Fremdsprachen-Institut GmbH &Co KG DAA Deutsche Angestellten-Akademie date up training GmbH ebam GmbH FITS job Konzepte GmbH Gesundes Unternehmen GIS Akademie Grone Wirtschaftsakademie GmbH -gemeinnützig - Hamburger Volkshochschule Hamburgisches Institut für systemische Weiterbildung (HISW) Hanse College EBA GmbH HKBiS Handelskammer Hamburg Bildungs-Service ggmbh Hypnose-Akademie Hamburg InterCultur ggmbh Internationaler Bund (IB) itb Institut für Training und Beratung KÖTTER GmbH & Co. KG Verwaltungsdienstleistungen KÖTTER Nord maxq. Fachakademie für Gesundheitsberufe pro linguis Der Sprachenclub e.v. quatracare Gesundheitsakademie Hamburg ggmbh Rackow Schule RCI für TZI HH und SH e.v. (Ruth Cohn Institut) SBB Kompetenz ggmbh TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KG Universität Hamburg, Zentrum für Weiterbildung W.H.S.B. Weiterbildung Hamburg-Service& Beratung ggmbh WBS Training AG Grone ANZEIGE Fort- und Weiterbildungen mit Bildungsgutschein Kaufmännische Umschulungen im dualen System Beginn: n Nachholen des Berufsabschlusses in 6 Monaten Beginn: Die Stifung Grone-Schule und ihrebildungszentren finden Sie in der City Süd: Heinrich-Grone-Stieg Hamburg INFO-VERANSTALTUNG jeden Mittwoch 10:00 Uhr Raum 310 Stiftung Grone-Schule /Schulbetrieb Kontakt: Kaufmännische Fachqualifizierung n Büroassistenz n DATEV pro (Finanzbuchführung) n Fachkraft für Büromanagement n Fachkraft für Finanzbuchhaltung n Fachkraft Finanz- und Lohnbuchhaltung n Lexware pro n MS-Office 2016 n Persnalsachbearbeitung mit SAP n Rechnungswesen mit SAP n Wirtschaftsenglisch LCCI n Ausbildung der Ausbilder (AEVO) n Gepr. Wirtschaftsfachwirt (IHK) n Gepr. Handelsfachwirt (IHK) NEU: n Gepr. Fachwirt Büro- u. Projektorganisation INFO-VERANSTALTUNG jeden Dienstag 10:00 Uhr Grone Wirtschaftsakademie GmbH gemeinnützig Kontakt: Pflegeberufe Weiterbildung: Schlüssel zum Erfolg Hühnerposten Hühnerposten 1A Hamburg-Mi e n Gesundheits- und Pflegeassistenz Beginn: n Betreuungskraft nach 53c SGB XI Beginn: Grone Altenpflegeschule Hamburg Kontakt: Aus- und Weiterbildungen n Geräte-Fitnesstrainer (B-Lizenz) n Hauptschulabschluss n Jobperspektive persönliches Coaching n XXL aktiv sein und Stärke zeigen Grone Netzwerk Hamburg GmbH gemeinnützig Info-Point:

16 14 STELLENMARKT /LOKALES 13. September 2017 Nr. 37 Ausbildung zum Altenpfleger ÜBERNAHME nach drei erfolgreichen Jahren garantiert HAMBURG In den Gesundheitsberufen ist das Personal jetzt schon knapp. In zwanzig Jahren werden laut des Bundesinstituts für Berufsbildung mehr als Fachkräfte fehlen. Eine gute Branche also, um zukünftig unentbehrlich zu sein. Natürlich sollte man die für den Umgang mit menschen nötige Leidenschaft mitbringen. So wie Michael Westphal. Er lernt den Beruf des Altenpflegers in einer Hamburger Seniorenwohnanlage und wird im kommenden Frühjahr seine Ausbildung mit dem Examen abschließen. Nach erfolgreicher Ausbildung sichern wir unseren Azubis eine Übernahme zu, so Stimmt die Menge? Michael Westphal prüft unter den Augen seiner Ausbilderin den Inhalt einer Infusionsflasche Foto: Umsorgt Wohnen/Deh Pflegedienstleiterin Adisa Zorlak. Voraussetzungen für eine Ausbildung zum Altenpfleger sind ein mittlerer oder ein gleichwertiger Bildungsabschluss sowie die Freude an der Arbeit mit Menschen. Die Azubis lernen während der dreijährigen Ausbildung im praktischen Bereich unter anderem, die Pflege alter Menschen zu planen, eigenständig durchzuführen und zu dokumentieren. Trauerarbeit, aber auch die allgemeine Krankheitslehre, Medikamentenkunde Anatomie, Recht, Ethik, Psychologie und Ernährung gehören zum soliden Grundwissen. (wb) Tag des Bades 2017 Neue Trends bei Wesemeyer Viele Inspirationen gibt es in der Badausstellung Foto: Thinkstock BARMBEK Das Bad ist mehr als nur ein Ort der körperlichen Reinigung. Am Sonnabend, 16. September, feiert Wesemeyer in Barmbek den Tag des Bades Am Tag der offenen Tür können die Kunden in der Zeit von 10 bis 16 Uhr in der Badausstellung die neuen Trends begutachten und sich dabei Inspirationen für das eigene Traumbad holen. Bei Würstchen und kühlen Getränken verrät das Ausstellungsteam allen Interessierten, wie man sich das ganz eigene, individuelle Wohlfühlbad schafft. (wb) Tag der offenen Tür 16. September, Uhr Walter Wesemeyer GmbH Alter Teichweg Hamburg Wesemeyer bietet eine große Auswahl Foto: wb STELLENANGEBOTE Lagerhelfer/in in Teilzeit/Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. 040/ Freundliches Reinigungspersonal am Berliner Tor/ Bürgerweide auf 450 -Basis/ TZ zum gesucht. Reinigungszeit: Uhr. 040/ Vulkan sucht nach zuverlässigen Servicekräften in Hamburg, Itzhoe und Geesthacht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: ( ) PFLEGEN & WOHNEN Personaldienstleistungen sucht ab sofort Pflegefachkräfte, GPA s und Pflegeassistenten (m/w). Ihr Patrick Doffiné 040 / Ergotherapeut/-in Praxis sucht Verstärkung im Bereich Ortho/Neuro 040/ therapeutenteam.hamburg Die CleanCar AG gehört zu Deutschlands führenden Anbietern für professionelle Autowäsche und Fahrzeugaufbereitung. Bei uns dreht sich alles um gepflegte Autos. CleanCar Hamburg-Steilshoop sucht Verkäufer/Kassierer (m/w) für die Tankstelle in Vollzeit oder Teilzeit. Sie unterstützen unser Tankstellen-Team in allen Bereichen wie Verkauf und Kundenberatung, Abwicklung des Zahlungsverkehrs, Überprüfen und Nachfüllen des Warensortiments. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, ein sicherer Arbeitsplatz mit langfristiger Perspektive sowie eine faire Bezahlung zzgl. mtl. Provision. Für ein persönliches Gespräch wenden Sie sich bitte an unseren Niederlassungsleiter, Herrn Olaf Höricke, unter Tel.: 040 / CleanCar AG, Steilshooper Allee 5, Hamburg Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein WANTED MALER/IN gesucht! Ab 28 Tage Urlaub. LastPP.de Tel: , U-Bahn Baumwall Revierfahrer (m/w), mit 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. 040/ Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) CNC-DREHER/-FRÄSER (m/w) Unser Team braucht Verstärkung bei der Einzelteil- u. Serienfertigung. Berufs- u. Programmiererfahrung erforderlich. Bewerbungen bitte an: RMD CNC-Zerspanungstechnik info@rmd-cnc.de Reinigungshelfer für Treppenhausreinigung in Vollzeit, übertarifliche Bezahlung, Tel.: Wir suchen Sie, eine qualifizierte Haushälterin m/w für eine nette Familie im 4-Personenhaushalt im Raum Hamburg mit Führerschein ab sofort in Vollzeit. Schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Arbeitsbeginn bitte an Chiffre HA JETZT ANPACKEN!! HELFER /MITARBEITER FÜR HAUSHALTSAUFLÖSUNG GESUCHT!! GUTE BEZAHLUNG -FESTEINSTELLUNG RÄUMUNGS-SERVICE Ihre Aufgaben Haushaltsauflösung Möbel zerlegen Verpacken von Haushaltswaren Entsorgen von Wertstoffen /Müll Transport von Abfall und Ware Wir bieten Festeinstellung (keine Zeitarbeit) Gehalt 2400 EUR brutto Gehaltsoptimierungsmöglichkeiten Teamarbeit pünktliche Zahlung ein faires Miteinander Wir setzen voraus Führerschein (mind. Kl. B) Pünktlichkeit Zuverlässigkeit Deutsch in Wort &Schrift Ehrlichkeit körperl. Belastbarkeit Bereitschaft zu Überstunden JETZT BEWERBEN! bewerbung@raeumungsservice.de Produktionshelfer gerne auch in Teilzeit (f. rüstigen Rentner geeignet) gesucht Bewerbungen bitte an: RMD CNC-Zerspanungstechnik info@rmd-cnc.net Bauhelfer SHK/Elektro (m/w) dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG), gew@ avanti.jobs Kosmetiker/in, Fußpfleger/in, Raum ca. 20 m² im Friseursalon in HH-Wandsbek zum zu verm. VB 390 inkl., Kundenstamm vorhanden ELBBUTLER sucht zuverlässige und motivierte Haushaltshilfen für Privathaushalte auf 450,- Basis. Faire Bedingungen. 040/ Glasreiniger (m/w) mit FS 3/ B, in Vollzeit, ab sofort, Hahn ab 9Uhr Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) Die Stelle für SIE! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen! - Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf! % (0 40) Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein / Suche Kellner/in, Küchenhelfer/in Telefonist/in. 0160/ Masseur/in ab sofort in Stellingen gesucht. 0157/ Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs Glasreinigung in 2 Nächten/ Mo. auf 450 Basis Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges. 040/ Pädagogen gesucht! Top Konditionen! Helfer (m/w) für Gartenbau mit FS in HH-Ost gesucht. 040/ Lagerarbeiter m/w Hausmeisterhelfer m/w Pflegejobs GARANT Blindenware-Call 040/ Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/ oder Auslieferungsfahrer gesucht! Wir suchen zuverlässige Frühaufsteher(m/w) mit PKW, täglich ab 4 Uhr, ca. 1,5-2 Std., EUR/ Monat. 040/ Lager-/Transporthelfer (m/w), gern mit Staplerschein, dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Spedition Leenarts aus Aachen sucht ab sofort Fahrer/in mit FS Kl. C/CE, in VZ für Güterfernverkehr. LKW Mitnahme erlaubt Haushaltshilfe - Reinigungskraft, deutschsprachig, für privat, in Uhlenhorst/Winterhude gesucht, wöchentlich 3Stunden, Uhr / (10-18 Uhr) Reinigungsfirma sucht ab sofort in Vollzeit Mitarbeiter/innen, Objekte außer Hamburg. 0162/ Elektrobetrieb sucht Elektroniker/in für Gebäudetechnik - Rolf Peters Elektrotechnik Reinigungskraft für Privathaushalt in Glinde gesucht Fahrer/in (gern Rentner/in) aus dem Raum Barsbüttel/Bergedorf für MO-SA gesucht flex. Arbeitszeiten, bis 450,- Tel. 0151/ Telefonist/in mit kaufmännischen Kenntnissen in TZ gesucht. 0157/ o. bewerbung@gs-bagaric.de Haushaltshilfe, kompetent und fröhlich für 10Std./Woche in privatem 1 Personen Haushalt in HH-Eppendorf gesucht Med. FA (w/m)/ Sekretärin für kinderpsychiatr. Praxis in HH (City) von nettem Team ges. Bew. an: Nette, flexible Tresenbedienung für Gaststätte zum Prösterchen in Billstedt gesucht Mobil. 0176/ Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH (AÜG) AsK Reinigungsservice sucht Bürokraft zur Unterstützung. Deutsch und PC Kenntnisse vorausgesetzt! Ask-reinigungsservice.de Zimmermädchen (w/m), flexibel, auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel ab sofort gesucht. 040/ Glas-/Gebäudereiniger m/w mit Erfahrung im Raum HH per sof. ges., auf VZ/TZ. FS-Klasse B erforderl., ab 20 Uhr Examinierte Pflegekraft, m/w, von renommiertem Pflegedienst gesucht. Vollzeit oder Teilzeit mit kleinen Teams. (040) Hausmeister m/w Pflegeprofis gesucht! Wir suchen ab sofort oder später in VZ, TZ oder 450,- * ex. Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Intensiv- und Anästhesiefachkräfte (m/w) und Pflegehilfskräfte (m/w). Eine übertrarifliche Bezahlung inkl. aller Sozialleistungen und weiterer Leistungen sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 040/ AllcuraMed Personal GmbH Barsbüttel, suche Rentner mit Erfahrung in Gartenarbeit zur Mithilfe. 040/ Erfahrene, flexible Reinigungskraft in HH-City gesucht. Objektservice Bogner Flexible Lehrer für Nachhife v. Lehrinstitut gesucht (Englisch, Mathe, Deutsch) Erfahrene/r Objektleiter/in für unsere Objekte im Raum Hamburg Wir freuen gesucht. uns aufnettes Ihren Anruf! Team freut sich auf Ihren Anruf! T / Gebäudeservice Dietrich Mehr. Wert. Dienste. 6Maschinenführer Hafen gesucht! Ausbildung muss nicht vorhanden sein! Finanzierung über Jobcentermöglich. Tel Nette Haushaltshilfen als TZ- oder Mini-Job-Basins gesucht od. 0172/ Mitarbeiter/in, mit FS für Treppenhausreinigung in Vollzeit gesucht. Fa. Schenk Kuriere (m/w) mit Gewerbeschein + Fahrzeug ab sofort gesucht. info@ ccd-express.de 040/ Fahrer Nahverkehr gesucht für 7,5- Tonner, Auslieferungen HH und SH H. Glissmann Erstklassige Kraft für Reinigung/ Bügeln für exklusive Zahnarztpraxis in Winterhude gesucht Servicemitarbeiter/in für Werbeanlagen in VZ gesucht. 040/ ; ucarstens@hh-hws.de Telefonmarketing Unternehmen sucht Mitarbeiter/innen mit schweizer Dialekt. 040/ Getränkefahrer m/w ab sofort. Vollzeit. Kl.B+Fahrpraxis. 040/ job@flavor-selection.de Fahrer/in mit PKW-FS für ein Labor in der City gesucht auf Basis info@allergolabor.com Telefonakquisiteure m/w auf 450 Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier &Lindner GmbH 040/ Reinigungskraft/Mitarbeiter(in) gesucht für Kita, Bereich Rahlstedt, ab sofort. 040/ Getränkefahrer/in gesucht, 1-2 x wöch. (kräftig) Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht Dussmann Service Reinigungskräfte, m/w für unser Objekt in Hamburg-City (Neuer Wall) gesucht. AZ.: Mo.-Fr. von Uhr Reinigungskräfte, m/w für unser Objekt in Hamburg-City (Esplanade) gesucht. AZ.: Mo.-Fr. von Uhr und Uhr Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Tölke (für Neuer Wall) unter der Handy-Nr.: 0175/ oder bei Frau Schöneberg (für Esplanade) unter der Handy-Nr / Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Hanse Willhoop Hamburg Wir suchen (m/w) für Hamburg: Kommissionierer Staplerfahrer Gewerbliche Helfer Auslieferungsfahrer Paketzusteller ÜbertariflicheBezahlung FaireArbeitsbedingungen Bewerbungen unter: Tel.: 040/ oder an info@jobpower.eu Brauhausstr , Hamburg Praxis für Ergotherapie Rahlstedter Höhe Ergotherapeut (m/w) fürunsere Praxis in Vollzeit gesucht. Kühlungsborner Str Hamburg Tel.:(040) heimleitung@ h a u s - r a h l s t e d t e r - h o e h e. d e

17 STELLENMARKT September 2017 Nr. 37 STELLENANGEBOTE Reinigungkraft w/m Für mein mittelständiges Transportunternehmen suche ich, per sofort oder später Nähe Rödingsmarkt AZ.: Mo. - Sa. Minijob Berufskraftfahrer/innen zur Festanstellung für LKW 7,5 t, 12 t und SZM 40 t, zwecks Stückgutverteilung im Hamburger Nahverkehr. Ihr Profil: Besitz FS mit (95), Fahrerkarte, ADR, Führungszeugnis sowie einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Berufserfahrung wäre wünschenswert. Ich biete Ihnen: Gründliche Einarbeitung, Leistungsgerechte u. pünktliche Entlohnung sowie Innovative und moderne Fahrzeugtechnik. Sie haben Interesse? Dann freue ich mich auf Ihre aussagefähige Bewerbung, die Sie mir bitte per E- Mail an drewestransporte@kabelmail.de, senden. Für Vorabinformationen stehe ich Ihnen sehr gerne telefonisch unter Telefon 0163 / zur Verfügung. Tel.: Freundliche Verkäuferin (m/w) in Voll- oder Teilzeit gesucht Poppenbüttler Hauptstraße Hamburg, T info@cafe-reinhardt.de Friseur/in für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 040/ Kommen Sie dazu! Wir suchen ab sofort auf selbstständigen Basis eine/n Stadtresidenz Ahrensburg GmbH Auslieferungsfahrer mit eigenem Transporter der unsere Kunden mit Wein beliefert. Ein netter und höflicher Umgang mit Kunden, Zuverlässigkeit, körperliche Belastbarkeit und Teamfähigkeit setzten wir voraus. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie an unter oder per an: woltersweinlogistik@top-logistik.com Wolters Weinlogistik GmbH Bargkoppelweg Hamburg Verstärken Sie unser Team mit Herz und Engagement Pflegefachkräfte garantierte Einarbeitung durch freigestellte Praxisanleiter leistungsgerechte Vergütung Profi-Card Pflegehelfer freiwillige Altersvorsorge vielseitige Aufstiegsmöglichkeiten individuelle Karriereplanung Stadtresidenz Ahrensburg Herr Sven Vogelsang Hagener Allee Ahrensburg Telefon: / vogelsang@domicil-seniorenresidenzen.de WIR suchen Könner, die anpacken. Unter der Marke MEYLE entwickelt, produziert und vertreibt die MEYLE AG hochwertige Ersatzteile für PKW, Transporter und NKW für den Freien Teilemarkt. Wir suchen zuverlässige und engagierte Lagermitarbeiter (m/w) zur Unterstützung für unseren Bereich Warenausgang. Sie bringen mit: Berufserfahrung und/oder eine berufliche Ausbildung, bevorzugt im Metall-/Kfz-Bereich oder in der Logistik Quereinsteiger sind auch willkommen Sie arbeiten gern im Team und wollen Dinge mit anpacken Sie haben Spaß und Freude am Gabelstaplerfahren und Umgang mit SAP Schichtsystem mit flexibler Arbeitszeitgestaltung, 38,5 Stundenwoche, 30 Tage Urlaub und weitere Zusatzleistungen erwarten Sie. Es handelt sich um eine zeitlich befristete Vakanz mit Option auf eine unbefristete Anstellung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: MEYLE AG z.hd. Linda Rodenbeck Merkurring Hamburg Tel. 040/ jobs@meyle.com HIER FINDEN SIE DIE RICHTIGEN MITARBEITER. Stellenanzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. Das Alten- und Pflegeheim St. Gertrud Gemeindepflege ist eine der 11 Einrichtungen der Diakoniestiftung Alt-Hamburg im Stadtteil Barmbek-Uhlenhorst. In unserer Einrichtung bieten wir 114 Bewohnern/-innen ein Zuhause. Wir suchen einen Versorgungsassistenten m/w) für die gastronomische Patientenversorgung mit 30 Wochenstunden inkl. zwei bis drei Wochenenden pro Monat bei festen Dienstzeiten zwischen 7.00 und Uhr. Gastronomische Berufserfahrung ist von Vorteil aber nicht Voraussetzung. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung per Post oder an: Klinik Gastronomie Eppendorf GmbH Gebäude N19 l Martinistraße 52 l Hamburg l f.nock-ajai@uke.de Wir sorgen seit über 50 Jahren mit derzeit 1300 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden und suchen in VZ/TZ/450 SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) mit / ohne 34a Sachkundeprüfung Empfangsmitarbeiter (m/w) Einstieg ohne Berufserfahrung möglich/ von Hand. von Herzen. von Allwörden. tarifliche und übertarifliche Bezahlung! Tel. 040/ Sie haben Freude an hochwertigen Lebensmitteln, sind freundlich, teamfähig und zeitlich flexibel? Dann bewerben Sie sich bitte bei Herrn Ulke dulke@von-allwoerden.de Für unsere Niederlassungen in Hamburg Wandsbek und Hamburg Bramfeld suchen wir zu sofort mehrere erfahrene Reifenmonteure (m/w) sowohl für eine Festanstellung als auch befristet für unser Saisongeschäft. reifencom GmbH, Bramfelder Chaussee 102, Hamburg Herr Ritz,Tel H. von Allwörden GmbH Industriestraße Mölln Tel info@von-allwoerden.de Für unseren ambulanten Pflegedienst Norzel suchen wir Servicekräfte m/w für unsere Systemgastronomie Health Kitchen suchen wir freundliche, engagierte und dynamische Mitarbeiter (m/w) ausschließlich in Vollzeit Mo-So. Sie besitzen Berufserfahrung/Ausbildung in der Gastronomie, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und haben ein ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild. Wenn Sie sich im Anforderungsprofil erkennen freuen wir uns über Ihre vollständige und aussagefähige Bewerbung gerne per oder Post an: Klinik Gastronomie Eppendorf GmbH Gebäude N19 l Martinistr. 52 l Hamburg l Julia.Hagner@uke.de Wir bieten Ihnen ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet gute Arbeitsbedingungen in einem neuen Haus Leistungen und Vergütungen nach dem KTD eine zusätzliche Altersversorgung (VBL) eine bezuschusste HVV-ProfiCard regelmäßige Fortbildungen Wir wünschen uns von Ihnen eine abgeschlossene Ausbildung in der Alten- oder Krankenpflege bzw. Erfahrung als Pflegehilfskraft fachliche Kompetenz und die Bereitschaft, im Team die Inhalte unseres diakonischen Qualitätshandbuches umzusetzen eine wertschätzende Haltung gegenüber den Bewohnern/-innen unseres Hauses Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: DIAKONIESTIFTUNG ALT-HAMBURG St. Gertrud GemeindepfleGe, Alten und pflegeheim Heimleiterin Frau Voss Schubertstraße Hamburg Telefon: 040/ voss@gertrud.diakoniestiftung.de Jetzt bewerben beim reifencom GmbH, Friedrich-Ebert-Damm 126, Hamburg Herr Hupke,Tel Wir suchen ab sofort Examinierte Pflegekräfte (m/w)/ Pflegehilfskräfte (m/w) Wir sind eines der leistungsstärksten Reifenhandelsunternehmen mit zahlreichen Filialen im gesamten Bundesgebiet. Wir suchen für unsere Filialen in Rahlstedt und Barsbüttel Verkäufer/in in Voll- und Teilzeit Aushilfen (w/m) Auszubildende (w/m) Um unsere Teams zu erweitern, suchen wir Sie ab sofort oder später in Teilzeit bzw. auf geringfügiger Basis examinierte Pflegefachkräfte und Gesundheits- und Pflegeassistenten (m/w) in Teilzeit mit max. 35 Wochenstunden. Als interner ambulanter Pflegedienst sind wir ausschließlich in unseren stiftungseigenen Seniorenwohnanlagen in Meiendorf, Bramfeld und Lohbrügge tätig. Deshalb arbeiten Sie in einem festen Team innerhalb eines unserer Häuser. Die Vergütung erfolgt nach TV-AVH (vergl. Tarifvertrag öffentl. Dienst) mit zusätzlicher Altersversorgung und Leistungsentgelt. Zur Beantwortung Ihrer Fragen stehen Frau Terwiel und Frau Blum unter Tel oder terwiel.nlw@alida.de gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter Die Kolleginnen freuen sich auf Ihre Bewerbung! Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 13. Oktober 2017 an: Pflegedienst Norzel, z. Hd. Frau Terwiel, Nordlandweg 110, Hamburg

18 STELLENMARKT 13. September 2017 Nr. 37 STELLENANGEBOTE Buchhalter (m/w) gesucht Als Verstärkung unseres motivierten Teams erwarten Sie interessante Aufgaben in einem dynamischen Umfeld. Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und haben bereits Berufserfahrung in der Buchhaltung sammeln können. Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an RETRANS Rechenzentrum für Transportunternehmen GmbH, z. Hd. Monika Otte, Ottensener Straße 10, Hamburg, Mitarbeiter/in auf 450 Basis SAM Shirts and More GmbH ist ein alteingesessenes Textildruckgeschäft in Altona. Wir suchen einen offenen und kommunikativen Mitarbeiter der gut im Team arbeiten kann. Kenntnisse in Adobe Illustrator sind Voraussetzung. Wir erwarten, dass Du auch am Wochenende flexibel einsatzbereit bist und freuen uns sehr darauf Dich kennenzulernen. Bewerbung bitte an: Objektleiter/in mit Erfahrung in der Gebäudereinigung gesucht. In VZ ca Uhr. Ihre Aufgaben sind die Einarbeitung, Einteilung und Kontrolle unserer Mitarbeiter, Materialverwaltung, Kundenpflege usw. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie FS KL. Bsetzen wir voraus. Sie sind zuverlässig, flexibel und haben ein freundliches Auftreten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Clean Days Gebäudereinigung Borgfelder Str Hamburg oder Suchen mehrere Glas- und Gebäudereiniger mit Führerschein, m/w, für diverse Standorte in Hamburg. Fahrzeug wird gestellt/fester Kundenstamm. Entlohnung nach Tarif. Bewerbung schriftlich: Weidemann Consulting GmbH, Carl-Miller-Str. 6, Magdeburg oder per Mail: Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ Telefonist/in Minijob für unser kleines Lesezirkel Verkaufsteam in Hamburg gesucht. Wir suchen eine(n) Mitarbeiter (m/w) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, mit freundlichem, service- und kundenorientierten Auftreten. Wir bieten Ihnen gute Bezahlung, flexible Arbeitszeit und eine angenehme Arbeitsatmosphäre an unserem Standort Rothenburgsort. Bewerbungen unter info@leserkreis.de oder 040/ Kundenberater(m/w) für Kreditbearbeitung in Vollzeit gesucht! Impressum WBV Verlag GmbH Curslacker Neuer Deich Hamburg Geschäftsführer: Hans Pirch, Ove Saffe, Manfred Braun, Michael Wüller Verlagskoordination: Jörg Rieke, t Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenvermarktung: MEDIAHAFEN Hamburg GmbH verantw. Ulf Kowitz /Dennis Rößler Großer Burstah Hamburg t /79 RegioSales@funke-medien.de Kleinanzeigen: t Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 42 vom In Ergänzung gilt die Preisliste Nr. 1 MEDIAHAFEN Hamburg vom Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH Verteilung: Funke Logistik Hamburg GmbH Hamburger Gesamt Kombination: Trägerauflage Ex. Zustellung /Reklamation t wbv-reklamation@wbv-dz.de Pflege mit Herz - Wir stellen ein! Gesundheits- u. Pflegeassistenten, exam. Pflegekräfte auf Mini-Job, Teil- oder Vollzeitbasis für ambulanten Pflegedienst. Sichern Sie sich einen guten Arbeitsplatz m. überdurchschnittlicher Vergütung (Urlaubs- u. Weihnachtsgeld) in einem netten Pflegeteam. Bewerbungen bitte an: Pflege mit Herz GbR, Fr. Kunow, Bramfelder Str.60a, HH. anja.kunow@pflegemitherzhamburg.de 040/ Im Auftrag namhafter Unternehmen suchen wir Sicherheitsmitarbeiter/ innen. Fehlende Qualifikationen werden durch uns vermittelt. Förderung durch die Agentur für Arbeit oder Jobcenter möglich. Einsatzort: Hamburg und Umgebung. 040/ , Mail: s.schmitz@saw-biz.net Hotel Helgoland sucht per sofort in Vollzeit einen netten und zuverlässigen Helfer/-in für den Hausmeister (Gartenarbeiten, Reinigungstätigkeiten, kleinere Instandsetzungen, Besorgungsfahrten, etc.) Hotel Helgoland, Kieler Straße , Hamburg, , hartz@hotelhelgoland.de Wir suchen mehrere Vorarbeiter/ Teamleiter m/w für diverse Standorte in Hamburg. Entlohnung nach Tarif. Bewerbung schriftlich: Weidemann Consulting GmbH, Carl-Miller-Str. 6, Magdeburg oder per Mail: bewerbung@weidemanngruppe.de Treppenhausreinigung m/w für eine gepflegte Wohnungseigentumsanlage, vier Treppenhäuser in Tonndorf, auf 450,00 Basis, möglichst in der Zeit Donnerstag &Freitag (9.00 bis Uhr) gesucht. 0151/ , werktags von bis Uhr. Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn: Voraussetzung: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: o bzw. Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Objektleiter gesucht im Raum Hamburg, Kontrolle und Koordination von verschiedenen Dienstleistungen im Facility Management. Bewerbungen bitte an bewerbung.technical@deutsche-rs.de. Weitere Auskünfte vorab unter 0511 / Bitte nennen Sie Ihren frühsten Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellungen. Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme gesucht. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r People Personalservice, Nadine Levenhagen. 040/ Lust auf Food?! Dann suchen wir SIE (m/w) für unseren Food-Counter. Das Team=super; Eigeninitiative= erwünscht; Flexibilität=Voraussetzung; Gute Laune=mitzubringen; Ihre Kurzbewerbung bitte an: R.Gajek, Leonhards in der Galeria Kaufhof, Mönckebergstraße 3, , oder Ralf.Gajek@dinea.de Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht zum , spät. zum eine/n staatl. anerk. Heilerz. (m/w) oder Erz. mit heilpäd. Zusatzausbildung (m/w) für unsere Kita Baumhaus in HH-Eppendorf im Umfang von Std./Wo. Nähere Infos unter: oder Suchen Reinigungskräfte m/w für Pflegeheime in den Bereichen: Alsterberg, Öjendorf, Uhlenhorst, Wandsbek und Farmsen, AZ: Mo.- Fr. (SV-pflichtig), Wochenende bei Bedarf. Entlohnung nach Tarif. Bewerbung telefonisch: Alstersberg und Wandsbek: 0151/ Öjendorf, Uhlenhorst und Farmsen: 0151/ Reinigungskräfte (m/w) Std./Wo für Krankenhausreinigung in Hamburg-Eppendorf/UKE ab sofort gesucht. AZ: Früh- u. Spätschicht sowie 14-tägig Wochenende ab EUR 10,00 /Std., Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, Hamburg, , Bewerbung an: v.theologou@uke.de Vollzeit-Servicekraft Freizeit-Sportstätte in Hamburg- Barmbek sucht motivierte Servicekraft in VZ.Tätigkeiten: Kundenbetreuung,Geräteausgabe und Gerätepflege, flexible Arbeitszeiten, Junges Team. Aufstiegschancen mit und ohne Ausbildung! 040/ Küchenhilfen m/w Wir suchen Auf Basis zeitlich flexiblen Fahrer in Flughafennähe!! für den Frühdienst Zeitfenster ca Uhr oder Spätdienst Zeitfenster ca Uhr sowie 1 Wochenende im Monat Alter zwischen 30 und 60 Jahren 040/ Bürozeit: Mo-Fr Uhr Pflegedienst APS in Winterhude sucht per sofort examinierte Pflegekräfte, Pflegehelfer und Haushaltskräfte (m/w) zur Verstärkung unseres Teams. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bewerbung: telefonisch oder schriftlich an Pflegedienst APS, Jarrestr. 44 B, HH. 040/ Vorarbeiter/Teamleiter (m/w) für Krankenhausreinigung in HH-Eppendorf/UKE ab sofort gesucht. AZ: Früh-/ u. Spätschicht + 14-tägig Wochenende. Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, Hamburg , Bewerbung an: v.theologou@ uke.de Gewerbliche Mitarbeiter (m/w) für alle Branchen dringend gesucht! attraktive Konditionen. robotników przemyslowych pilnie potrzebne dla wszystkich sektorów atrakcyjne warunki zatrudnienia, , avanti GmbH (AÜG), gew@ avanti.jobs, Herr Nietulski freut sich auf Ihren Anruf! Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht zum eine/n staatl. anerk. Erz. (m/w) oder Soz.päd. Assistentin (m/w) für unsere Kita Baumhaus in HH-Eppendorf im Umfang von Std./Wo. Nähere Infos unter: oder Wir suchen fitten Rentner (Frau oder Mann) als Laborfahrer m. eig. Pkw, 8,84 /Stunde + 23 Cent/km auf Minijob, Urlaubsvertretung u. mtl. feste Tg. 0162/ od. 040/ Kurier Express- Postdienstleister/in gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ , Reinigungskraft gesucht für RA-Büro in Harvestehude ab auf 450 -Basis, tgl. 3 Std. Mo-Fr. morgens, im 2-Wo.- Wechsel u. Urlaubsvertr. Gute Deutschkenntnisse u. Zuverlässigkeit erforderlich. 040/ westphal@rae-guenther.de Suchen 15 Helfer/innen ab sofort für Verpackungsarbeiten in Früh- & Spätschicht in Vollzeit. Deutsch- Kenntnisse vorteilhaft. Timing Dienstleistungen GmbH Fahrzeugreiniger / Fahrer (m/w) für Alstertal/HH Stresemannstr./Sorbenstr.und Wandsbek ges. für örtliche Autovermietung, VZ/TZ, FS erforderlich. Bitte Bewerbung an: Bewerbung@rother-ps.de Lkw-Fahrer m/w wanted Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, HH, 040/ Wir suchen für unsere Spielhalle in HH-Hoheluft eine Spielhallenaufsicht in Vollzeit/Schichtdienst sowie Aushilfen (450,- -Basis oder Teilzeit). Täglich erreichbar von bis Uhr Busfahrerin oder Busfahrer werden? Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, HH, 040/ Küchenhilfe (m/w), flexibel für versch. Küchen in HH ges., Mo-Fr, Berufserf., gutes Deutsch. Tarifliche Bezahlung. Shoga GmbH, hamburg@shoga-personal.de 040/ Pflege mit Herz - wir stellen ein! Haushaltshilfen auf Mini-Job, Teilod. Vollzeitbasis. Bewerbungen per , schriftlich oder persönlich an: Pflege mit Herz GbR, Fr. Christ, Bramfelder Str. 60a, HH, Beate.Christ@pflegemitherzhamburg.de, 040/ Wir suchen eine zuverlässige Haushaltshilfe in Raum Groß Flottbek St./Wo vormittags in Teilzeit. Führerschein + gute Deutschkenntnisse , Anrufe ab 16 Uhr, Mail: job@m-w-s.eu Fahrer (m/w) für Behindertenfahrdienst auf Minijobbasis für Kleinbusse (Engler Transfer GmbH) aus Barmbek, Meiendorf, Billstedt, Farmsen, Steilshoop, Fuhlsbüttel, Altona gesucht. Ideal für Rentner/ innen, Ehepaare und Hausfrauen Kinderbetreuung inkl. Haushaltstätigkeit gesucht für 3 Kinder an 3 Nachmittagen mit ca. 10 Std./Wo. in Hummelsbüttel Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: 10,- /Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, HH. 040/ Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ Gerüstbauer/Helfer/ Vorarbeiter (m/w) gesucht. Mit oder ohne Führerschein. Neff Gerüstbau GmbH. 040/ oder 0172/ Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040 ) Luftsicherheitskontrollkräfte gemäß 9 m/w Gate-Bewachung, Bewachung von Flugzeugen, Reisedokumenten- und Zugangskontrolle. Sehr gerne Quereinsteiger! Job-Zentrale oder Mail: info@jobs-zentrale.de Mitarbeiter in Teilzeit oder 450,- Basis für leichte Lagerarbeiten und Kurierfahrten gesucht Gerne auch Rentner Dr.Henry A.Meyer GmbH Reichsbahnstraße 84 Hamburg Schüler/Studenten (m/w ab 16 J.) für Promotiontätigkeit von Deutschlands führendem Frühstücksdienst gesucht. 2x/Woche. ca. 16:30-20 Uhr. Verdienst ca. 250 EUR mtl / Reinigungskraft m/w zu sofort für Treppenhaus und Waschhausreinigung in Voll- und Teilzeit gesucht. Std.-Lohn 12,50 brutto. RSB-Reinigungsservice Bergedorf GmbH Amb. Pflegedienst in Hamburg-Hamm sucht Pflegedienstleistung m/w in Vollzeit bei nettem Betriebsklima und guter Bezahlung. Führerschein erforderlich. 040/ Reinigungskraft w/m Arbeitsplatz HH-Rahlstedt / Schulreinigung Mo-Fr ab 14:00-17:30 Uhr/3,5 Std., Erfahrung in der Schulreinigung erwünscht. Frau Kaiser, 040/ Lagerhilfe (m/w) am Luftfrachthof für leicht körperliche Tätigkeit und mit PC-Kenntnissen, ab sofort gesucht. 040/ Wir suchen nach freundlichen, motivierten Mitarbeitern für Industriedienstleistungen. Unser Firmensitz ist im Hamburger Hafen.Bei Interesse bitte anrufen. 0157/ (Mo -Fr 8-16 Uhr)k Frisches Gebäck sucht nette Telefonstimme in HH-Sasel, kontaktfreudig, sympathisch mit guten Deutschkenntnissen, 2-3x wöchentlich Uhr für Kundenbetreuung und - gewinnung Medizinische/-r Fachangestellte/r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Bereiche u. Praxen, Wunschdienste! avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, , medizin@ avanti.jobs Reinigungskraft m/w Uhlenhorster Apotheke sucht Reinigungskraft für 3-5 Tage/Woche ab 8.30 Uhr für jeweils 2-3 Std. in Dauerstellung Servicekraft (m/w) für Patientenversorgung bei der SV- Group im BWK-Krankenhaus, HH. Information gerne unter: , Herr Schnepel. Objektleitung/Vorarbeiter (m/w) f. Gebäudereinigung mit Berufserfahrung und FS in VZ/TZ gesucht. 0157/ o. bewerbung@gs-bagaric.de 15 Verpacker/innen für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / Bäckerei-Verkäufer (w/m) mit Erfahrung, flexible Arbeitszeiten, Teilzeit/Aushilfe, am Berliner Tor. 040/ oder STELLENANGEBOTE KINDERBETREUUNG Kinderbetreuer/in für Fam. aus HH-Wellingsbüttel für 3 Nachmittage/Woche i.a. gesucht STELLENGESUCHE Privatpflegerin (englisch- und deutschsprachig) sucht Arbeit ab sofort zur Unterstützung einer pflegebedürftigen Person (alle anfallenden Tätigkeiten; auf Steuerkarte). martina22549@gmail.com, 0151/ Mann sucht Tätigkeit für Aushilfe im Haushalt, Rep. von Fenster, Türen, sowie Glaswechsel, Montage von Küchen u. Schränken, jed. Art von Duschkabinen und Verlegen von Laminat Mann sucht Arbeit, malen, tapezieren, Pflaster- und Maurerarbeiten, Laminatverlegung, Gartenarbeiten aller Art Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. 0162/ Tischler sucht feste Arbeit auf Basis, Montage, Lagerarbeit o. Ä. 0152/ Jg. Mann &jg. Frau su. Arb. als Putzkraft: Treppenhausreinig., im Haushalt u. bügeln Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in Ihre Wohnung. 0176/ Rentnerin/Pflegerin sucht leichte Beschäftigung, Nachtwachen möglich jährige Polin bietet Senioren Hilfe im Haushalt und Garten. 040/ Dach-/ Fassaden-/ Gehwegreinigung, günstig h Pflege daheim!fr.schippmann Frau sucht Arbeit als Putzhilfe im Haushalt Zuverlässiger Gärtner sucht Arbeit rund ums Haus Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb u. 0176/ Frau su. Arbeit als Putzkraft im Haushalt od. Büro Frau su. Putzstelle Heckenschn. günst Verlagskauffrau, 55 J., Erfahrg Spec., Erziehg, Kultur Senioren. Versiert: MS-Office, Planung, Orga, Vertrieb, zuverläss., su. TZ Festanstellung. kniepi61@mail.de Haushaltshilfe (zuverlässig) sucht Arbeit im Haus, gerne auch Büroreinigung etc SENIORENBETREUU. Seniorenbetreuerin, HH-Nord, fröhl. Persönlichkeit, 55 J., erfahren, geduldig, gebildet, singt gerne, vorlesen uvm. kniepi61@mail.de Pflegekraft zur Betreuung eines älteren Herren in Rahlstedt gesucht (ab 19 Uhr) AUTOMARKT ANKÄUFE AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,- heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040 / Kiesow-auto.de An/Verkauf/Entsorg PKW-Ankauf: Transporter, Jeeps, alles anbieten. 0174/ Wir kaufen Autos: WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/ PKW VERKAUF Mini Cooper, blau-met., 160 PS, HU 10/18, EZ 10/04, Tkm 48, 1. Hd., VB / ANKAUF Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Pickelhauben, Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, EK I u. EK II, Fotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/ privat Frau Strauß kauft!!! Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM, Luis Vuitton), Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/ L. Strauß Modelleisenbahn und Zubehör gesucht -von würdigem und proffessionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten: Tel oder Kissau & Schulz GbR Haushaltsauflösung Entrümpelung - besenrein - mit Wertanrechnung. Haus, Wohnung, Keller etc. Kostenlose Besichtigung und Beratung. Altmann Junger Hobbyschneider kauft Abendgarderobe für Damen und Herren und Modeschmuck. 0176/ Briefmarken + Münzen, kleine u. große Positionen/Sammlungen/ Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Rasche-Verlag, 040/ oder 0171/ , tägl. bis 20 Uhr, auch kostenlose Hausbesuche. Goldankauf Schmuck, Uhren, Münzen, Bernstein, Antiquitäten, Pelze. Fa. Uhrwerk Wandsb.-Marktstr. 47 WhatsApp 0176/ Uhrmacher sucht kl. Damenuhren, Herrenuhren, Wanduhren, Standuhren, Taschenuhren, Markenuhren, auch defekt. Bitte alles anbieten. 0421/ Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von privat gesucht. 0171/ Kaufe exklusive Pelze u. Ledermoden, Münzen Silberbest., Armband-u. Taschenuhren Kaufe Gobelin Bilder und -Sofakissen, Hardanger Tischdecken und -Läufer usw Suche gebrauchte Louis Viutton Taschen sowie andere Markentaschen. 0421/ Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: 040/ Musikinstrumente kauft: 040/ Orientteppiche kauft / Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft 040/ Altkleider u. ganze Nachlässe gegen Barzahlung Kaufe Flohmarktart., Altes u. Antikes, Schmuck+Gold Jahresvögel klein von Göbel gesucht. 040/ Su. Luftgewehre ! Fahrräder, Zinn, Nachlaß, Schallplatten u. CD's Zinn/Silber per Gr Uhren aller Art, a. def., Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefon: 040 /

19 13. September 2017 Nr. 37 VERSCHIEDENES ANKAUF Porzellan, Rosenthal, Kopenhagen, Meißen, KPM, Härend, Silber, Figuren, Gläser Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. 040/ od. 0170/ Schallplatten von privatem Sammler gesucht. Keine Schlager oder Klassik Achtung! Zahle Höchstpreise! Suche Orientteppiche, alte Armbanduhren auch def VERKAUF Wohnungsauflösung, Verkaufe IKEA Möbel, Couch, Schreibtisch, Sessel, Bett, Kleiderschrank und mehr. Sa., , ab 10 Uhr. 0176/ Achtung an alle Unternehmen. 135 Säcke Aluminiumpuder gegen Gebot zu verkaufen. 040/ , Alte und uralte Bierkrüge, ½ und 1Liter, gegen Gebot abzugeben. 040/ Hausflohmarkt, tägl., Barsbüttel, Hausrat, Lampen, Deko, Möbel, Kleidg. (Damen u. Herren), Blumentöpfe, Bücher armiger Kronleuchter; 30, Straßburger Porzellanschale; 10 und Bozener Engel grün; 40 zu verkaufen gebrauchte Büromöbel -Lagerverkauf / , Großmannstr. 129, Haushaltsauflösung, , Uhr, Op de Elg 3 TIERMARKT Shih-Tzu-Welpen, 5 Weibchen, 2 Rüden, geimpft und entwurmt, in liebevolle Hände ab der 39. KW von privat gg. Schutzgebühr v. 600 abzugeben. Keine Papiere. Besichtigung nach Termin / Hilfe, meiner Bekannten sind ihre Katzen verstorben. Sie wünscht sich so sehr eine neue Katze. 040/ VERANSTALTUNGEN CRIME-DINNER als Weihnachtsfeier, unser Killer-Ensemble spielt an einem Ort Ihrer Wahl ab 1350 oder organisiert das ganze Fest. eventtainment@gmx.de, Vernissage, Jan Lohse, 30.9., 15h, Hamburghaus, Dormannsw., Zeichnungen, Gedichte, Interstellares. UNTERRICHT Englisch, Französisch, Italienisch Profi-Nachhilfe bei Ihnen/bei uns/ virtuell, einzeln und in Gruppen, Vorbereitung auf Klassenarbeiten/ Klausuren/Prüfungen, Sprachkurse für jedes Alter, Diskussionskurse, Literaturkurse, Vorträge oder Latein, Englisch, Deutsch, Französisch, Einzelunterricht, Abiturvorbereitung, Oberstudienrat / oder 040/ Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene Pädagogen Nachhilfe, 11 / Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung 040/ Nachhilfe: jetzt durchstarten. Mathe, Deutsch, Engl. 040/ ELF, Wandsbeker Marktstr. 162 Opernsänger (diplomiert) erteilt Gesangsunterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene. 040/ Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, 9 /Std., am Bhf Alter Teichweg o Mathe+Statistik für Abitur+Uni Engl/Geschäftsengl/nachhilfe/ abi/engländer Engl./Span./Deut. 0160/ Trommeln: trommelschule-hh.de English Dozent, 15 /h Schwedisch 10 /Std VERSCHIEDENES Umzugsdiscount +Entr Blitzumzug +Entr / Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe Entrümpel. besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Gewerbe, besenreine Räumg. aller Art z. Festpr., ab 170, kostenl. Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, 040/ , 0176/ Entrümpel.& Umzüge Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Besichtig, auch am Wochenende, HH und Umgebung. FA Picobello 040/ , 0176/ Wir machen sauber! Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, besenrein, kostenlose Besichtigung + Angebotserstellung. Fa. Innotec info@innotec-abfallmanagement.de Entrümpl. +Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ oder 0176/ Dachdeckerei Holger &Co. hat noch Termine frei! Arbeiten rund ums Haus. Schnell, gut und günstig. Rufen Sie an: 0162/ Haushaltsauflösung in Rothenburgsort, Vierländer Damm 74c bei Hähnel am 16.September von Uhr Möbel,Kleinmöbel,Lampen,CDs,DVDs,Bücher,Waschmaschine,Regale und vieles mehr Abbruch, Rückbau Fenster, Türen, Zargen, Mauern, Entrümplung, Tapetenentfernung, Demontage aller Art, Fa. Nord Rückbau, 040/ HFrank Zander Umzüge e.k. H unverbindl. / kostenl. Besichtigung. Senioren/ARGE/privat/Firmenumz. Einlager./Entrümpel./Kartons gratis. Haushaltsauflösungen, Umzüge, Entrümpelung: Gewerbe und Privat, Auf-/Abbau mögl. Unverbindl. Besichtigung. Fa. Elbrümpler, T.: 040/ Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Glanz -040/ Umzüge Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Haushaltsauflösungen schnell, preiswert, zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o. Zuzahlung möglich. 040/ Gesang/Gitarre (Norderstedt) sucht Anschluss an Oldie-Band. Musik: 50/60/70er oder an Keyboarder. 0162/ Dach-, Fassaden-, Maler- und Steinarbeiten zum günstigen Preis. Kostenlose Vorortberatung. 0176/ Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. 0176/ Privater Flohmarkt, Sonntag , Uhr, Grootmoor 176/176b, Hamburg. Sammlerin sucht Steifftiere, Puppen, Lexikas, Atlanten, Märchenbücher und Bibeln. 0163/ Hamburger Trödeltruppe! Machen Sie Geld aus Ihrer Whg./Haus. 040/ o. 0172/ Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/ Herbst-/Winter-Flohmarkt der kath. Montessori KiTa Hl. Familie, , Uhr. Tannenweg 24! PC-/Smartphone-Hilfe für Senioren u. Interessierte, v. erfahrener Seniorin im privaten Rahmen Garten- und Pflasterarbeiten zum Festpreis oder Stundenlohn / Straßenflohmarkt im Mönchskamp (Bramfeld) am Sonntag, , von 10 bis 15 Uhr. Flohmarkt Marie-Jonas-Platz, , Uhr, Info unter: T Kinder-Selbstverteidigung, 6-13 Jahre, Do. 17:15-18:15 Uhr im Sport-Departement. Gartenarb., Bäume fällen, Strauch-/ Heckenschn m Abf.0157/ Hole kostenlos gebrauchte Möbel für Litauen. 0177/ Entrümpelung ab Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. 0174/ Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/ Dach, Terrasse u. Gehwegreinig., z. Festpr , PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/ PC-Hilfe vom Profi bei PC/Laptop/Internet/LAN Lifta Treppenlift günstig, mit Einbau /93095 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/ Astrologie/Kartenlegen, von privat. 040/ Bäume fällen, Gehölzschnitt, Gartenarb., mit Abfuhr. 040/ Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, Gartenarb. Hecken/Strauchschn. m. Abf. Steinreinig. / Festpr Gartenarbeiten sofort TV-Sender verstellt? 0171/ PC-Hilfe, Internet, Tablet SAT-TV-Mann hilft 0171/ Stuhlflechter günstig, BAUEN U. WOHNEN Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040 / , grebenstein-sanitaertechnik.de Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen , Malermeisterbetrieb sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis, Holzfußboden Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Termine frei. 040/ Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 200, FA Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohnungen zu Sonderpreisen. 040/ ogarten v. A-ZC Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat Malereibetrieb 040/ Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen. Fenster-Türen-Einbruchschutz- Rolläden-Markisen , erneuern, reparieren, nachrüsten. Malerbetrieb: , 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa Fenster-Türen-Einbruchschutz KfW-Förderung möglich. Markisen und Rollläden. 040/ HP Bauunternehmen UG, Maurer, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten Malermeister: Malen, Tapez., Lack., Teppich, Schimmelbeseitigung. maler-rugullis.de Fliesenverlegung, Abriss-/Abbrucharbeiten, Estrich, Trockenbau, Fugentechnik. 0152/ Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarbeiten Fa Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Elektriker, zuverlässig &kompetent , 0162/ Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. T.040/ o. 0176/ Fliesen-, Klempner-, Maurerarb., Renov. aller Art Elektriker, zuverlässig &kompetent , 0162/ Malerarbeiten, super preiswert, sauber +gut Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen a Fliesenleger. 0171/ Maurer/ Beton/ Rep Maler -Festpreise Maurer Meister frei. 0151/ Tischler neu u. Reparat Maur. Putz Flies. Rep. 0175/ Badumbau mit Förderung! Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: oder im Web: Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Anbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T oder , Juergen-Berger-Bau.de Faasch Bodenbeläge Parkett, Dielen, Treppen schleifen und versiegeln oder ölen, verlegen von Parkett und Dielenböden Um- und Bausanierung, Kellerabdichtung, auch Kleinaufträge. Diepeveen Bauservice. 0177/ matthiasdiepeveen75@ yahoo.de Gartenarbeiten aller Art, Bäume scheiden, fällen, Rasenneuanlagen, vertikutieren, mit Entsorgung uvm., kostenlose Beratung vor Ort. 0151/ Sanierungs- und Renovierungsarbeiten, Maurer, Maler und Pflasterarbeiten, Keller und Trockenbau uvm., kostenlose Beratung vor Ort. 0151/ Ihre Badewanne erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig Polnische Firma Fliesen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten und Laminat. 0174/ MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen % (0 40) Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz Hamburger Maurer und Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber und zu Festpreisen. 040/ Fassadenanstriche, Fenster- und Dachüberstände lackieren, sämtl. Außenarbeiten FA GELDMARKT Sofortkredite für f. Jeden vermittelt DWN-Finanz T GESUNDHEIT Wassergymnastik macht Spaß und ist gesund. Unsere Kurse finden freitags 15:45-16:20 Uhr und 16:20-16:55 Uhr im Ohlsdorfbad statt. Kursgebühr: 25 für 5 Termine, weitere Infos unter Fußpflege-Modelle endlich wieder in Fußpflegeschule gesucht. Zum Selbstkostenpreis. Wir freuen uns auf Sie! Akademie der Fußpflege in HH-Wandsbek und HH-Lokstedt Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt Bespr. Rose, Warze, Haut Bespr. Rose, Warze, etc Heiler Reiki Oase Popp Thais su. Partner / Weiblich, 73-Jahre sagt: Für ein Abenteuer bin ich zu alt - für die Einsamkeit zu jung! Mein Wunsch wäre, ein netter ehrlicher Mann zwischen 70+80, mit dem ich Arm in Arm durchs Leben gehen möchte. Chiffre Z Mit 78 Jahren ist noch nicht alles vorbei. Sympatische Witwe, 170 cm/78 kg mit vielseitigem Interesse, sucht einen Mann für gemeinsamen Lebensweg. Sie werden nicht enttäuscht. Chiffre Z Witwer, 75 J., 1,68, 80 kg, mobil, sucht Partnerin bis 65, (gerne mit Führerschein) für Reisen (z.b. Camping) und Natur - gerne Ostsee. Chiffre Z Er, 70/194/88 kg, Witwer, Löwe, Hamburger, R + NT, sucht Sie, 50-70, mit Herz +Humor. Freue mich auf eine Antwort. Chiffre Z Su. nette Bekanntschaften für Unternehm., Einkaufshilfe m. Pkw, Wohnungspartner/in. 040/ Sie, 68 J., NR, noch fit, sucht nette Dame für Reisen und Unternehmungen. Chiffre Z DIE GUTE TAT 1. Röhrenfarbfernseher, Bildschirmdiagonale ca. 65 cm sowie 2. Briefkasten und Zeitungsrolle (Weiß- Gold) an Selbstabholer kostenfrei abzugeben. Abholort ist in Hamm Süd / Schlafsofa (ausziehbar, Größe 165 B x 85 T x 85 B), an Selbstabholer kostenfrei abzugeben. Abholort ist in Nienstedten/Klein Flottbek. 040/ Hollywood-Schaukel 2,10 m lang mit Polsterung + ausklappbar als Liegefläche (orange); an Selbstabholer. 040/ Bett, 1x2m, Kiefer, mit Lattenrost an Selbstabholer zu verschenken. 040/ (AB) Alstervergnügen-Schirm gefunden und abzugeben. transfair2014@ gmx.de Hohlblocksteine mit Schlitz, ca. 60 St., 0,36x0,24x0,24 an Selbstabh. 040/ Betonringe, 3St. Durchm. 60, 2St. Durchm. 80, 2St. Durchm. 1,0 m. An Selbstabh. 040/ Webrahmen, B70xH80 cm, Fadendurchlauf: B60 cm, an Selbstabh Eck-Couchgarnitur, 230 x 230 cm, in gutem Zustand an Selbstabholer zu verschenken. 040/ GESCHÄFTL. EMPF. Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. 0160/ Stein-/Pflasterarb. m Einfahrt -Hof -Terrasse. Fachgerecht & günstig Gartendienst T.S. zuverlässig und fair / Elektriker hat Termine frei: Altbau und Neubau. Klein- und Großaufträge Hilfe PC/Tablet/Handy Hilfe am PC, ab Computerhilfe/Tablet Maler für alle Fälle schnell und reell Fa. Gartenarb., Bäume fällen, Strauch-/ Heckenschnitt m. Abf Bäume fällen, kappen, roden., m. Abf kostenl. Beratg, günstig Vom Keller bis zum Dach ist unser Fach! Termine frei Garten-, Hecken-, Stein- u. Zaunarb., Carport, preisw. 0170/ Heckenschnitt, Bäume fällen, Gartenarb., m. Abf., preisg Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, 35,- zzgl. Mwst. 040/ Feuerbestattung ohne Feier kpl ,- Euro, % (0 40) PC-Hilfe & Internet Stuhlflechterei 040/ Putzi kommt. Fenster.0172/ PC-Hilfe, Internet, Tablet StB teuer? Fibu Lohn Computerhilfe Fensterreinigung 040/ Polsterarbeiten G. Mohr HERZ ZU HERZ Edith 74/verw. sagt Gern hätte ich wieder e. lieben Mann zw. 75 &83 der mich hin & wieder in seine Arme nimmt &den ich verwöhnen darf. Ich bin eher häuslich als Unternehmungslustig. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Walter Anf. 80/verw. sagt.. Ich wünsche mir e. liebenswerte Partnerin zw. 75 &82, mit d. ich nicht zusammen wohne aber vieles gemeinsam untern. möchte. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Partnersuche für Jung und Alt Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. für Raum HH: Jens, 76 Jahre, ist ein rüstiger, umgängl. Mann. Er sucht e. naturverb., reisefreudige Dame. PV Saskia, 040/ , tgl h, auch am Wochenende Attraktive Afrikanerin 21 J. sehr nett und sympatisch, su. e. netten, ehrl. berufstät. Mann zw J. etwas engl. sprechend. Chiffre Z SPORT Golf-Caddys, 2 Easy-Motion Caddys, 3Räder, je 700 VB, an Selbstabh Faustballer (Senioren) su. dring. Verst. jed. Alters, Hobby m. Spaß, jed. Di. 17 h. 040/ , Klaus REISE-KOMPASS DEUTSCHLAND Fehmarn, Ostsee FeWo 2-4 Pers. Südstrand dir. am Meer od. Dorf / Altenau-Harz, ruhige 3 Sterne FeWo, 2-4 Pers., Wellnesszentrum, Garage, 35 /Tag ; Insel Fehmarn, schöne FeWo, ab frei, 35 /Tag. 0202/ Scharbeutz, priv. FeWo, visavis Strd., Sauna, ab Okt., 3P., 30, 040/ o. 030/ Kurz-Urlaub in Tönning! DÄNEMARK Ferienhäuser in DK SPANIEN Costa Blanca, gemütl. FeWo, 2 Schlafrä. in kl. Anlage m. Pool zu verm., 30 /Tag f. 4Pers. ab Okt. frei. 040/ BEKANNTSCHAFTEN Ein Mann, 63 Jahre, mit Tagesfreizeit, sucht ein bis zwei Personen um die Freizeit nicht mehr allein zu verbringen. Spazierengehen, schwimmen, Fotographie, usw. Chiffre Z Mein Lebenselixier, Berge, Sonne, Natur, 78 J., weibl., vielseitig interessiert, ich su. eine Freundin in meinem Alter, die die gleichen Gedanken hat wie ich. Chiffre Z Gläubige 80jährige Frau, aufgeschlossen, gehbehindert, sucht gläubigen und hilfreichen Menschen. 040/ Hallo Männer, wollt ihr Spaß mit einem Mann erleben? Ruft unter 0174/ an. KfI Bin über 70, habe noch viel Liebe für eine nette Frau übrig, Alter egal. Bist Du bereit? Chiffre Z Attr. Mann (42J) KONTAKTE Tierliebe Dame, 52 J., 1,72, möchte einen freundlichen, tierlieben (Katze + Hund) Herrn, Nichttrinker, englischspr. wäre schön, bis 65 J., kennenlernen. Ernstgemeinte Briefe + Bild. Chiffre Z Sie 65 sportl. aktiv s. f. gem. Unternehmungen, Wanderreisen In-/Ausland m/w Chiffre Z Mann, 69, symp. su. reifere Dame, weibl. Figur o. Herrn f. spazierg., Massagen, m. Auto Modell sucht liebe Kollegin für Erotik im Einzelhaus. Gerne auch Anfängerin. 0175/ Attr. Kuschelgirl Er f. Ihn Ölmass.uvm Hotel & Hausbes. T "Ehrliche-Partnersuche-leicht-gemacht!" Für Singles zw. 85 J. & 40! Jetzt kostenlos anmelden / Ihr Persönlicher PartnerService. Seit Ausgeglichener Witwer, 74 J., herzl., freundl., handwerkl. geschickt, Pkw, naturverb., großzügig, wünscht Anruf bei: Senioren PV, 04295/ Junger Afrikaner (franz./deutsch spr.) sucht nette Frau zw. 20 und 35 J. f. gemeins. Zukunft Jg. Mann (Afrik., deutsch/franz. spr.) sucht liebev. Frau zw. 20 u. 40 J. für gem. Zukunft. Te CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Postfach Hamburg

20 18 HAMBURG 13. September 2017 Nr. 37 Zahnärzte Köser, Sörensen und Hoffmann Implantate Laser Digitale Abdrücke Eröffnung in neuen Praxisräumen Wandsbeker Marktstraße 163 Telefon 040/ HIER WERDEN SIE GESEHEN t 040 / , Fax 040 / anzeigen@hamburger-wochenblatt.de Clinical Research Hamburg Rückenschmerzen seit mehr als 3 Monaten? Schmerzmittel wie Ibuprofen oder Diclofenac helfen, sind aber nicht stark genug? Dann leiden Sie evtl. unter einer rheumatologischen Erkrankung, z.b. einer axialen Spondarthritis und können möglicherweise an einer klinischen Studie mit dem Biologikum Secukinumab teilnehmen. Novartis ist Sponsor der Studie. Weitere Infos unter Rahlstedter Bahnhofstr. 33, Hamburg 1. Stock über HASPA FINDEN SIE IHR TRAUMAUTO! Kfz-Anzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. Zusteller sind die Seele des Verlages Hohe ZUSTELLQUOTE dank zuverlässiger Mitarbeiter Erol Kayan, leitet in Wandsbek die Verteilung der Wochenblätter Foto: mdt HAMBURG Jeden Mittwoch erscheint ein neues Hamburger und das seit über 40 Jahren. Über eine halbe Millionen Exemplare der 13 Stadtteilausgaben gilt es zu verteilen. Eine Aufgabe, die ein ausgeklügeltes und perfekt funktionierendes System erfordert. Redaktion, Vermarktung, Druckzentrum, Logistiker und Zusteller setzen sich Woche für Woche dafür ein. THOMAS OLDACH Damit bis zum Briefkasten alles klappt, muss der gesamte Verlag wie ein Uhrwerk funktionieren. Sobald ein Zahnrad sein Tempo verliert, läuft die Uhr unrund. Die Zusteller, die das fertige Produkt an die Haustür bringen, versuchen natürlich alles, damit die Uhr im Takt bleibt. Bis in die Abendstunden eines Mittwochs kann es dauern, bis der Leser das aktuelle in den Händen hält. Die Zusteller sind die Seele des Verlages. Sie liefern das aus, womit wir die Menschen kostenlos informieren, sagt Jens Wegener, Geschäftsführer der Funke Logistik Hamburg. Sein Stolz bezieht sich insbesondere auf über 700 Zusteller, die in fast 1600 Zustell-Bezirken über 2400 Kilometer an jedem Mittwoch zurücklegen. Eine Strecke, die der Entfernung von Hamburg bis Istanbul entspricht! Mit bis zu 80 Kilogramm Zeitungen und manchmal auch mehr starten die Zusteller an einem der 56 Depots im Verteilgebiet. Kein einfacher Job für die Zusteller, vom Jugendlichen bis zum Rentner. Deshalb bittet Wegener auch um Verständnis: Oft sind die Zusteller vor große Probleme gestellt Briefkästen liegen häufig nur hinter einer In Braunschweig werden die Zeitungen gedruckt und Beilagen eingeschossen Foto: wb verschlossenen Haustür, Lieferungen müssen zum Teil bis in den fünften Stock direkt in den Briefkasten an der Wohnungstür erfolgen. Oft bewachen Hunde das Grundstück. Da kann schon mal etwas schiefgehen. Dennoch ist der -Verlag stolz auf eine statistisch erhobene Zustellquote von nahezu 90 Prozent und mehr. Um wirklich alle Kunden zufriedenstellen zu können, brauchen wir aber auch deren Mithilfe, damit das Uhrwerk weiter so gut funktioniert, sagt Wegener. nicht bekommen? Kontakt: wbv-reklamation@ wbv-dz.de, T Hamburgs Geschichte online HAMBURG Umfangreiches Wissen über Hamburgs Vergangenheit eröffnet eine neue Website der Schulbehörde und der Körber-Stiftung. In dem digitalen Hamburg-Geschichtsbuch können nicht nur Lehrer und Schüler, sondern auch interessierte Bürger Daten und Fakten aus der Geschichte der Hansestadt recherchieren. Renommierte Hamburg-Historiker und junge Forscher stellen ihr Wissen zu einem breiten Themenspektrum online: von der Hammaburg, der historischen Keimzelle Hamburgs am Domplatz, über Hamburg im Mittelalter bis zur Hafenstraße als Synonym für den Hamburger Häuserkampf der 1980er-Jahre gibt es Quellen und Arbeitsmaterialien. Auch Material zum Piraten Störtebeker, zur Swing-Jugend und zu jüdischen Arbeiterführern findet sich auf der Website ein riesiger Wissensschatz über Hamburgs Geschichte. (sh) Infos: geschichtsbuch. hamburg.de Wohnprojekt sucht freie Zimmer HAMBURG Seit Anfang 2016 sucht und findet das Projekt Zimmerfrei der Lawaetz-wohnen&leben Gesellschaft Wohnraum für junge Geflüchtete, die ohne Eltern nach Hamburg geflohen sind. Am Donnerstag, 21. September, möchte sich das Projekt allen Interessierten und potenziellen Bewerbern vorstellen. Bei Meet your Mieter können sie mit aktuellen Vermietern sowie dem Team sprechen. Dabei sein werden auch Jugendliche, die über das Projekt auf Zimmersuche sind. Das Ziel an diesem Abend lautet: Zehn Zimmer für Zimmerfrei. Zimmerfrei ist ein Projekt der Lawaetz-wohnen&leben Gesellschaft und arbeitet im Auftrag der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration. (wb) 21. September, 18 Uhr, Café why not, Marktstraße und auf Facebook Zimmerfrei Erholung amostseestrand GEWINNSPIEL Mit dem nach Heiligenhafen WOCHENENDE ZU ZWEIT GEWINNEN Wer das Erholungswochenende in Heiligenhafen gewinnen möchte, ruft bis 20. September die Gewinnspielhotline unter T 01378/ an (50 Cent/ Anruf aus dem Festnetz, mobil weicht ab) an, und nennt das Stichwort Heiligenhafen. Viel Glück! Das 2016 eröffnete Beach Motel in Heiligenhafen Foto: Andrea Flak HAMBURG Heiligenhafen gilt als Sonnendeck der Ostsee und ist immer eine Reise wert. Von Hamburg aus ist der Ostseeurlaub direkt neben der Fehmarnsundbrücke in anderthalb Stunden mit dem Auto und in zwei Stunden mit der Bahn erreichbar. Direkt zwischen Strandpromenade, Yachthafen und Binnensee liegt das Beach Motel Heiligenhafen. Mit seinen 115 Hotelzimmern und 62 Apartments, die sich auf insgesamt neun Häuser mit jeweilsvierbis sechs Wohneinheiten direkt neben der Hotelanlage verteilen, wartet eine Quadratmeter große Erholungsoase mit einmaliger Dünenlandschaft, viel Wasser und einem großartigen Spa-Bereich auf die Besucher. Das Hamburger verlost für seine treuen Leser ein Erholungswochenende im Beach Motel Heiligenhafen. Bei eigener Anreise am 5. März 2018 lädt das zwei Leser für zwei Tage bei Halbpension an die wunderschöne Ostseeküste ein. (wb) WER GIBT MIR EIN ZUHAUSE? Tierschutzverein, T Rico Amazonen sind sehr gesellig. Daher sucht Rico (25) auch dringend einen neuen Partner. Gustav Die junge Landschildkröte braucht ein Terrarium mit konstanter Temperatur. Joseph Der Border-Collie-Mischling (1) ist aufgeweckt und braucht Menschen mit Hundeerfahrung.