ZA-M ZA-M ZA-M ZA Z -M Profi A s -M Profi ZA Z -M Ultr A a -M Ultr

Transkript

1 ZA-M ZA-M ZA-M Profis ZA-M Ultra

2 Die richtige Zeit für Rundum-Sicherheit. Fakten und Argumente im Überblick: Einleitung Die richtige Zeit für Rundum-Sicherheit S. 2/3 Die Streuerfamilie Mehr Sicherheit in allen Größen S. 4/5 ZA-M 1001 Special Die kompakte Größe S. 6/7 ZA-M 1201 und ZA-M 1501 Die flexiblen Großen S. 8/9 Wiegestreuer ZA-M Profis Einfacher geht es nicht! S. 10/11 Mehr denn je brauchen Landwirte und Lohn unternehmer heute Düngerstreuer, die vor allem eines sind: Sicher. Und zwar in jeder Beziehung: Auf der Straße, bei den Einstellarbeiten und beim Streuen. Denn es gilt, nicht nur Kosten zu sparen, sondern auch die Umwelt zu schonen und höchste Sicherheit im Straßenverkehr zu gewährleisten. Mit AMAZONE sind Sie rundum abgesichert. Die großen ZA-M-Aufsätze Für den großen Einsatz S. 12/13 ZA-M Ultra Der Hochleistungs-Streuer S. 14/15 SBS Soft Ballistic System S. 16/17 Streusystem und Getriebe Höchstes Qualitätsniveau S. 18/19 Einstellung der Streumenge Doppelschiebersystem, HyClick S. 20/21 Einstellung der Arbeitsbreite OmniaSet-Streuscheiben OM S. 22/23 Rand-, Grenz-, Graben- und Keilstreuen Aktiver Umweltschutz S. 24/25 AMAZONE Limiter S. 26/27 Die Sicherheitsmaßnahmen AMADOS + und AMATRON + S. 28/29 Hydraulischer Antrieb S. 30 Automatische Schlagbezogene Dokumentation S. 31 GPS-Switch/GPS-Track S. 32/33 IT-Farming S. 34/35 DüngeService S. 36/37 Rundum-Sicherheit S. 38/39 Technische Daten S. 40 2

3 ZA-M Einleitung Vertrauen auch Sie auf AMAZONE! AMAZONE hat deshalb die neue Baureihe ZA-M konsequent auf Sicherheit ausgerichtet. So bieten wir Ihnen mit dem ZA-M sicherste Streuer und modernsten DüngeService. Auf Wunsch stehen Ihnen beim ZA-M alle heute möglichen Ausrüstungsoptionen zur Verfügung: Fernbedienbares Grenzstreugerät Limiter Fahrgeschwindigkeitsabhängige Mengenregelung mit AMADOS + oder AMATRON + Wiegetechnik mit automatisiertem Abdrehen bei ZA-M Profis Streuern Hydraulikantrieb mit integriertem Grenzstreusystem und 6-facher Teilbreitenschaltung mit ZA-M Profis Hydro Streuern GPS-Switch für die automatische und positionsgenaue Teilbreitenschaltung 3

4 Viele Streuer, eine Familie Mehr Sicherheit in allen Größen AMAZONE bietet für jeden Betrieb den richtigen Streuer an! ZA-M 1001 Special Arbeitsbreite: 10 m bis 36 m Regelelektronik: aufrüstbar mit Control- Paket Behälterinhalt: 1000 I bis 1500 I (bis 1800 kg Nutzlast) Aufsatz: mit 1 x S 500 ZA-M 1001 Special ZA-M 1201 Arbeitsbreite: 10 m bis 36 m Regelelektronik: aufrüstbar mit Controloder Tronic-Paket Behälterinhalt: 1200 I bis 2700 I (bis 3100 kg Nutzlast) Aufsatzvarianten: mit 1 x S 500 oder mit 2 x S 500 oder mit 1 x L 1000 oder mit S L 1000 ZA-M 1201 ZA-M 1501 Arbeitsbreite: 10 m bis 36 m Regelelektronik: aufrüstbar mit Controloder Tronic-Paket Behälterinhalt: 1500 I bis 3000 I (bis 3100 kg Nutzlast) Aufsatzvarianten: mit 1 x S 500 oder mit 2 x S 500 oder mit 1 x L 1000 oder mit S L ZA-M 1501

5 ZA-M Die Streuerfamilie NEU! Wiegestreuer ZA-M 1001 Special Profis Arbeitsbreite: 10 m bis 36 m Regelelektronik: serienmäßig Wiege ein richtung und Tronic-Paket mit AMATRON +. Behälterinhalt: 1000 I bis 1500 I (bis 2100 kg Nutzlast) Aufsatzvarianten: mit 1 x S 500 ZA-M 1001 Special Profis mit Grenzstreugerät Limiter (Option) Wiegestreuer ZA-M 1501 Profis Arbeitsbreite: 10 m bis 36 m Regelelektronik: serienmäßig Wiege ein richtung und Tronic-Paket mit AMATRON +. Optional Comfort-Paket und hydraulischer Antrieb und damit GPS-Switch ready: ZA-M Profis Hydro Behälterinhalt: 1500 I bis 3000 I (bis 3100 kg Nutzlast) Aufsatzvarianten: mit 1 x S 500 oder mit 2 x S 500 oder mit 1 x L 1000 o. mit S L 1000 ZA-M 1501 Profis ZA-M 3000 Ultra Arbeitsbreite: 15 m bis 52 m Regelelektronik: aufrüstbar mit Control-Paket Behälterinhalt: 3000 I bis 4200 I (bis 4100 kg Nutzlast) Aufsatzvarianten: mit 1 x S 600 oder mit 2 x S 600 ZA-M 3000 Ultra Wiegestreuer ZA-M 3000 Ultra Profis Arbeitsbreite: 15 m bis 52 m Regelelektronik: serienmäßig Wiege ein richtung und Tronic-Paket mit AMATRON +. Optional Comfort-Paket und hydraulischer Antrieb und damit GPS-Switch ready: ZA-M Ultra Profis Hydro Behälterinhalt: 3000 I bis 4200 I (bis 4100 kg Nutzlast) Aufsatzvarianten: mit 1 x S 600 oder mit 2 x S 600 ZA-M 3000 Ultra Profis 5

6 Die kompakte Größe: ZA-M 1001 Special Für kleine bis mittlere Betriebe Behälterfassungsvermögen: 1000 I Mit Aufsatz: 1500 I Arbeitsbreite: 10 m bis 36 m Ihre Serien-Vorteile: Mechanischer Antrieb des Streusystems Stabile Rahmenkonstruktion bis maximal 1800 kg Nutzlast Durch Aufsatz bis 1500 I nachrüstbar Niedrige Einfüllhöhe Doppeltrichter mit optimierter Behälterform für die ständige Funktionskontrolle Feinmaschige Einfüllsiebe verhindern Störungen beim Streuen und sind zur Reinigung der Maschine einfach klappbar und zu arretieren Füllstandsanzeige mit großen Sichtfenstern Komplett aus Edelstahl gefertigtes Streusystem Komfort und Sicherheit durch einfache und gut zu gängliche Einstellung von Streumenge und Arbeitsbreite Wartungsfreie Ölbadgetriebe mit integriertear Überlastsicherung fach bewährt Perfektes Doppelschiebersystem zur Mengeneinstellung und zum Öffnen/Schließen Safety-Set mit Beleuchtungsanlage, Warntafeln und Schutz bügel serienmäßig Schlauchgarderobe schützt die Hydraulikstecker vor Verschmutzung Abdreh-Set, Streutabelle und Rechenscheibe serienmäßig 6 Ihre elektronischen Optionen: ZA-M Control-Paket mit AMADOS + für eine elektronische geschwindigkeitsabhängige Mengenregulierung Elektrische 3-Wegeeinheit HyClick Bei AMADOS + ist die serielle Schnittstelle zur Dokumentation sowie zur Anbindung von N-Sensoren und Applikationskarten für die teilflächenspezifische Düngung vorhanden

7 ZA-M ZA-M 1001 Special Rahmen bis 1800 kg Nutzlast Neu: Safety-Set serienmäßig bei allen ZA-M Der AMAZONE ZA-M mit dem neuen Safety-Set bietet mehr Sicherheit. Arbeitsgeräte, angebaut hinter schnell laufenden Schleppern, müssen im Straßenverkehr deutlich erkennbar sein. AMAZONE hat die strengen Anforde rungen an die Sicherheit in modernes Design integriert. Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer Die zusätzlichen Schmutzfänger (Serie beim ZA-M Profis und ZA-M Ultra) sorgen dafür, dass kein Dreck von den Schlepperrädern auf die Streuscheiben geworfen werden kann. Großflächige Warntafeln nach hinten sowie die Beleuchtungsanlage sorgen für mehr Auffälligkeit. Der umlaufende Schutzbügel erfüllt die Unfall verhütungsvorschriften. 7

8 Die flexiblen Großen: ZA-M 1201 und ZA-M 1501 Für mittlere bis große Betriebe Behälterfassungsvermögen: 1200 l oder 1500 l Mit Aufsatz: 1700 / 2000 / 2200 / 2500 / 2700 / 3000 I Arbeitsbreite: 10 m bis 36 m Ihre zusätzlichen Serien-Vorteile: Stabile Rahmenkonstruktion bis maximal 3100 kg Nutzlast Zukunftssicherheit: Durch Aufsätze bis 3000 I nachrüstbar Niedrige Einfüllhöhe, große Einfüllbreite, auch mit L-Aufsätzen 8 Ihre elektronischen Optionen: ZA-M Control-Paket für eine elektronische geschwindigkeitsabhängige Mengenregulierung mit AMADOS + ZA-M Tronic-Paket für eine elektronische geschwindigkeitsabhängige Mengenregulierung mit AMATRON + Elektrische 3-Wegeeinheit HyClick Bei AMADOS + und AMATRON + ist die serielle Schnittstelle zur Dokumentation sowie zur Anbindung von N-Sensoren und Applikationskarten für die teilflächenspezifische Düngung vorhanden

9 ZA-M ZA-M 1201 und ZA-M 1501 Rahmen bis 3100 kg Nutzlast Zubehör Ein sinnvolles Zubehör: Die robuste Rollvorrichtung erleichtert das An- und Abkuppeln des Streuers sowie das Rangieren auf dem Hof. Die Rollen sind schnell abnehmbar. Noch bequemer geht das Anund Abkuppeln des Streuers durch die teleskopierbare Gelenkwelle Tele-Space. Rollvorrichtung mit Abstellbremse Gelenkwelle Tele-Space 9

10 Wer wiegt gewinnt: Wiegestreuer ZA-M Profis ZA-M Profis Behälterfassungsvermögen: 1000/1500 / 2000 / 2500 / 3000 I Arbeitsbreite: 10 m bis 36 m Serienmäßig: Wiegeeinrichtung und Tronic-Paket mit AMATRON + Antrieb der Streuorgane: mechanisch oder hydraulisch (hydraulisch nur ZA-M 1501 Profis) Elektronik-Option: Elektrische 3-Wegeeinheit HyClick ZA-M Profis Comfort (nur für ZA-M 1501 Profis): Das optionale Comfort-Paket bietet höchsten Bedienkomfort durch die elektrohydraulische Steuerung aller Bedienfunktionen über AMATRON + Ihre Vorteile: Stabile Rahmenkonstruktion mit integrierter Wiegetechnik für maximal 2100 kg bzw kg Nutzlast Online-Wiegetechnik im parallelogrammgeführten Rahmen vorteilhaft für geringste Beanspruchung der Wiegezelle Keine seitliche Beanspruchung der Wiegezelle beim Arbeiten am Hang, da Behälter, Rahmen und Streuwerk eine Einheit bilden Komfort und Sicherheit durch einfache Einstellung von Streumenge und Arbeitsbreite Bei AMATRON + ist die serielle Schnittstelle zur Dokumentation sowie zur Anbindung von N-Sensoren und Applikationskarten für die teilflächenspezifische Düngung vorhanden 10

11 ZA-M ZA-M Profis Kein Abdrehen. Streumenge eingeben und losfahren! Einfacher geht es nicht. Mit dem Wiegerahmen vom ZA-M Profis mit bis zu 3100 kg Nutzlast werden Präzision und Schlagkraft weiter erhöht. Wir wiegen Sie in Sicherheit! Das Wiegesystem bietet kontrollierten Komfort und mehr Sicherheit. Es ermittelt online mithilfe einer Wiegezelle die unterschiedlichen Eigenschaften des Streugutes und das mit hoher Messgenauigkeit. Es vergleicht automatisch die tatsächlich ausgebrachte Menge mit der Sollmenge. Abweichungen im Fließverhalten, z. B. bei heterogenen Mineraldüngern, werden erkannt, und der Streuer stellt sich automatisch über die elektrischen Dosierschieber neu ein. Für eine schlagbezogene Nährstoffbilanz wird außerdem die ausgebrachte Menge genau dokumentiert. Der stabile Wiegerahmen ist so integriert, dass sich weder der Schwerpunktabstand noch die Einfüllhöhe erhöhen. Zur ausgewogenen Nährstoffversorgung lässt sich die Ausbringmenge per Knopfdruck über den Bordcomputer AMATRON + verändern. Eine vollautomatische Mengenanpassung entsprechend dem bereits aufgenommenen Reinstickstoff kann über eine zusätzliche Online-N-Sensortechnik erfolgen. 11

12 Sicher montiert: Die Großen mit den breiten Aufsätzen ZA-M 2201, 2501, 2701 und 3001 komplett montiert ab Werk. Anbauen, befüllen, losfahren, streuen! ZA-M 2201 Zukunftssicher mit den Aufsätzen für ZA-M Mit den Aufsätzen S und L lässt sich das Behältervolumen schnell auf- oder nachrüsten. Mit dem schmalen S-Aufsatz erhalten Sie sich die geringe Transportbreite. Das direkte Befüllen vom Kipper oder aus Big-Bags ist kein Problem. Insbesondere beim Einsatz großer Industrie-Ladeschaufeln ist der breite L-Aufsatz zu empfehlen. Aufsatz S 500 Schmal Aufsatz L 1000 Breit 12 Befüllung mit Kipper Befüllung mit Big-Bag Befüllung mit Industrie-Ladeschaufel

13 ZA-M Aufsätze für ZA-M Behälterfassungsvermögen: 2200 / 2500 / 2700 / 3000 I Die große Einfüllbreite von 2,76 m bietet Ihnen ausreichend Sicherheit bei der Beladung mit breiten Schaufeln. ZA-M 3001 Die Abdeck-Schwenkplane wird vor dem Befüllen einfach hochgeklappt. So kann das Düngerstreuen auch bei schlechten Witterungsverhältnissen fortgesetzt werden. Für den ZA-M Ultra gibt es eine hydraulisch betätigte Schwenkplane, die Sie über ein Steuergerät oder den AMATRON + auf- und zuklappen. Für den breiten L-Aufsatz ist bei Überbreite gemäß StVZO die Frontbeleuchtung erforderlich. Die auf der linken Seite integrierte Leiter ermöglicht Ihnen eine bessere Sicht in den Behälter und erleichtert so die Kontrolle und Reinigung. Der ZA-M Ultra ist bereits serienmäßig mit Frontbeleuchtung und integrierter Leiter ausgerüstet. 13

14 AMAZONE ZA-M Ultra: Der Hochleistungs-Streuer bis 52 Meter! AMAZONE hat Effizienz und höchste Präzision im ZA-M Ultra vereint für beste Verteilgenauigkeit bei maximalem Leistungsvermögen. Behälterfassungsvermögen: 3000 / 3600 / 4200 I Arbeitsbreite: 15 m bis 52 m Ihre Vorteile: Der mechanische Antrieb für 720 U/min Zapfwellendrehzahl erlaubt dieselsparendes Arbeiten Die Arbeitsbreiten sind von 15 m bis 52 m stufenlos verstellbar Das integrierte Leitsystem von Trimmer und Limiter sorgt für eine optimale Abgrenzung der Streu fächer beim Normal- und Grenzstreuen Der ZA-M Ultra bietet alle Möglichkeiten der Ausrüstung mit elektronischen Steuerungen. Von der einfachen fahrgeschwindigkeitsabhängigen Regelung mit Control-Paket bis zur vollautomatischen elektrohydraulischen Ausstattung als Wiegestreuer ZA-M Ultra Profis Hydro. Damit sind den Wünschen von Landwirten und Lohnunternehmern keine Grenzen mehr gesetzt 14

15 ZA-M ZA-M Ultra Maximale Arbeitsbreiten bis 52 m und 4200 I Behälter inhalt eröffnen Ihnen neue Dimensionen bei der Flächen leistung. Wiegestreuer ZA-M Ultra Profis Rahmen bis 4100 kg Nutzlast Zitat aus profi Fahrbericht 10/2005: Wir fassen zusammen: Mit dem ZA-M Ultra Profis erreicht man neue Dimensionen bei der Düngerausbringung. 15

16 Das Konzept: Dünger schonen für mehr Sicherheit. SBS Soft Ballistic System Mineraldünger muss besonders schonend behandelt werden, damit er präzise verteilt und exakt über die gesamte Arbeitsbreite an die Pflanzen gebracht werden kann. Dünger, der schon im Streuer beschädigt wird, kann nicht mehr sicher verteilt werden. Als Sicherheits- Paket ist das AMAZONE Soft Ballistic System in die Anbaustreuer ZA-M bereits serienmäßig integriert. Rührwerk, Dosierelemente und Streuscheiben sind optimal aufeinander abgestimmt. Das schont den Dünger und sichert Ihre Erträge. Sanfte Führung Sanfte Aufgabe Sanfter Schwung Sanfter Abwurf = 16

17 ZA-M SBS Soft Ballistic System Mehr Sicherheit, mehr Innovation durch SBS! Sanfte Führung Sanfte Aufgabe Das AMAZONE Soft Ballistic System beinhaltet Rührelemente, die so geformt sind, dass der Dünger breitflächig aus dem Behälter entnommen wird. Es bildet sich kein Düngertrichter in der Mitte des Behälters. Der Aufgabepunkt des Düngers unmittelbar in der Mitte der Streuscheibe ist besonders vorteilhaft, weil die Umfangsgeschwindigkeit der Streuscheiben in diesem Sektor sehr niedrig ist. Sanfter Schwung Sanfter Abwurf Schaufelstellung auf Schlepp 720 U/min Drehrichtung Mit einer Scheibendrehzahl von 720 U/min bringt das AMAZONE Soft Ballistic System Ihren Dünger schonend auf Schwung. Selbst Düngersorten mit geringer Bruchfestigkeit behalten die Streueigenschaften. Mit dem AMAZONE Soft Ballistic System wird dem Dünger nicht mehr Energie zugeführt, als für eine optimale Flugbahn und ein präzises Streubild nötig ist. 17

18 Streusystem aus Edelstahl Edles aus Edlem Bei den ZA-M Streuern ist das gesamte Streu system aus Edelstahl gefertigt: Die Trichterspitzen mit den Rührspiralen Die komplette Bodengruppe mit den Dosierschiebern und Hydraulikschiebern Die Streuscheiben mit den Wurfschaufeln Die voll umschließenden Abschirmbleche Soft Ballistic System SBS Perfektes Zusammenspiel von: Rührwerk Trichterspitze Bodengruppe Doppelschieber Streuscheiben und Abschirmblechen Ihre Vorteile: Leichte Pflege durch offene Bauweise des Streuers Einwandfreie Funktion durch robuste und wartungsfreie Ölbadgetriebe, Edelstahl-Kettenantrieb der Rührwelle, groß dimensionierte Federn und Hydraulikzylinder sowie robuste Rahmen Sie erhalten bei AMAZONE viel Qualität für Ihr Geld. 18

19 ZA-M Streusystem und Getriebe ZA-M auf höchstem Qualitätsniveau Jahrzehntelang zuverlässig Das Ölbadgetriebe erweist sich als das unverwüstliche Herz des AMAZONE-Zweischeibenstreuers. Die AMAZONE-Getriebe sind fach bewährt, wartungsfrei und bieten eine integrierte Überlast sicherung gegen Getriebeschäden. Perfekte Produktion: Aktiver Umweltschutz von Anfang an Energieeinsparung durch optimierte Fertigungsabläufe in Großserien bestmögliche Ausnutzung der Rohmaterialien durch prozessorgesteuerte Schneid- und Biegetechnik moderne Elektrotauchlackierverfahren für hochwertigen Korrosionsschutz (Automobilstandard) Mehrschichtlackierung AMAZONE-Elektrotauchlack (KTL) 1 2 Zinkphosphatierung (Kristallschicht) 3 Stahlblech KTL- Grundierung 4 Deck - lackierung Kanten werden besonders stark beansprucht und als erstes beschädigt. Normale Tauchlacke, die häufig in der Landmaschinenindustrie eingesetzt werden, bringen nur eine minimale Farbschicht auf die Kanten. Der speziell für AMAZONE entwickelte Elektrotauchlack hingegen könnte sogar auf den scharfen Kanten einer Rasierklinge eine Farbschicht schaffen. 19

20 Die Einstellung der Menge: Einfach Sicher Präzise Einfache und werkzeuglose Einstellung der Streumenge. Anhand der sehr umfangreichen Streutabelle werden Streumenge und Arbeitsbreite vorgewählt. Großdimensionierte Skalen helfen Ihnen bei der exakten Einstellung der Streumenge mittels der Dosierschieber. 20 Die Kon trolle der Streumenge kann sehr einfach mittels einer Abdrehprobe zur Ermittlung der Stoffeigenschaften (Fließverhalten, etc.) erfolgen. Sofern Sie keine Abdrehprobe machen wollen, entscheiden Sie sich einfach für unsere Wiegestreuer ZA-M Profis. Diese Schlauchgarderobe schützt alle Anschlussleitungen vor Verschmutzung.

21 ZA-M Einstellung der Streumenge Das AMAZONE-Doppelschiebersystem bietet höchste Sicherheit. Dosierschieber Schließschieber Robuster elektrischer Stellmotor für Dosierschieber Das Doppelschiebersystem mit Dosier- und Schließschiebern ist beidseitig unabhängig voneinander zu bedienen. Die doppelt wirkenden hydraulischen Schließschieber ermöglichen ein schnelles Öffnen und Schließen am Feldende. So ist der Dünger, wenn Sie starten, sofort in voller Menge verfügbar. Bei einer fahrgeschwindigkeitsabhängigen Regelung über AMADOS + oder AMATRON + werden nur die Dosierschieber von den elektrischen Stellmotoren betätigt, um z. B. kleine Mengenkorrekturen vorzunehmen! Für Schlepper mit nur einem Steuerventil können Sie die elektrische 3-Wegeeinheit HyClick als komfortable Vorwahlschaltung für die Funktionen Limiter und Doppelschieber rechts/links einsetzen. Einfache 2-Wege- und 3-Wegeeinheiten sind ebenfalls im Angebot, falls Ihr Schlepper nicht über genügend Anschlussmöglichkeiten verfügt. 21

22 Die Einstellung der Arbeitsbreite: Einfach Sicher Präzise OmniaSet-Streuscheiben OM für höchste Präzision Die OmniaSet-Streuscheiben OM sind mit schwenkbaren Streuschaufeln ausgerüstet und erzeugen ein Streubild von besonderer Präzision und Sicherheit. Mithilfe einer gut ablesbaren Skala, die im Blickfeld des Anwenders liegt, lassen sich die Streuschaufeln einfach, werkzeuglos und genau verstellen. Für sämtliche Düngersorten, Saatgüter und Schneckenkorn bietet Ihnen AMAZONE umfangreiche Streutabellen. Die OmniaSet-Streuscheiben OM sind komplett aus Edelstahl gefertigt und einfach zu montieren. Zur Erzeugung von Qualitätsgetreide ist eine Spätdüngung von Vorteil. Mit AMAZONE-Streuscheiben ist dieses Verfahren durch Hochklappen der serienmäßigen Schwenkflügel an den Streuschaufeln sehr einfach möglich. Vier Sektoren für eine optimale Querverteilung Streuscheiben ZA-M OM OM OM OM (für schmale Flächen) Mit Hartmetall- Beschichtung Streuscheiben ZA-M Ultra OM OM Mit Hartmetall- Beschichtung Maximale Arbeitsbreiten KAS Kali Harnstoff granuliert Harnstoff geprillt ZA-M OM m 36 m 32 m 30 m ZA-M Ultra OM m 40 m 40 m 36 m 22

23 ZA-M Einstellung der Arbeitsbreite Mobiler Prüfstand für noch mehr Sicherheit bei schwierigen Düngersorten Perfekte Kontrolle auf dem Feld Einfach und sicher Prüfung der Querverteilung top agrar Test 06/2011: "Sehr anwenderfreundliches System" Einfache, sichere, zuverlässige Bedienung! Der Beweis: Sämtliche Tests sehr gut und gut! Laut internationaler Prüfung für Mineraldüngerstreuer durch DLG, SJF und IMAG. 10/03 Konformität mit EU-Umweltnorm Querverteilung bei 10/03 18, 24, 30 m AB Querverteilung bei 10/03 24, 36, 40 m AB Der ZA-M ist der erste Streuer, dem die DLG die Konformität mit der neuen EU-Umweltnorm (EN 13739) bescheinigt hat. Die ZA-M-Baureihe ist im Rahmen von DLG-Fokus-Tests erfolgreich geprüft worden. Die entsprechenden Testsiegel wurden von der DLG erteilt. Optimale Querverteilung (Beispiel: Arbeitsbreite 24 m) Die flachen Seitenflanken des OmniaSet-Streubildes machen es unempfindlich gegenüber Seitenwind sowie unterschiedlichen Streueigenschaften der Düngersorten. Dieses Dreieck-Streubild mit breiten Streuflanken und somit großen Überlappungsbereichen ist entscheidend für mehr Sicherheit und beste Präzision. 23

24 Aktiver Umweltschutz Grenzstreusysteme von AMAZONE Ökonomische und besonders ökologisch sinnvolle Mineraldüngung erfordert verantwortungsbewusstes Handeln. Das umweltverträgliche Düngen am Feldrand ist ohne moderne Grenzstreusysteme nach neuen Umweltschutzrichtlinien nicht möglich. Rand-, Grenz- und Grabenstreuen Randstreuen (ertragsorientierte Einstellung). Der angrenzende Schlag ist eine landwirtschaftlich ge nutzte Fläche. Hier kann es toleriert werden, dass eine geringe Menge des Düngers über die Feldgrenze geworfen wird. Die Düngerverteilung im Feldinnern liegt auch am Feldrand immer noch bei 100 % der Sollmenge. Grenzstreuen (umweltorientierte Einstellung). Grenzt der Schlag an eine Straße oder einen Radweg darf kein Dünger über die Feldgrenze hinaus geworfen werden. Damit es im Feldinnern nicht zu einer Überdüngung kommt, muss die grenzseitige Streumenge reduziert werden. Es ergibt sich eine geringe Unterdüngung vor der Feldgrenze. Das Grenzstreuverfahren entspricht den Anforderungen der Düngeverordnung. Grabenstreuen (umweltorientierte Einstellung). Wenn sich direkt am Feldrand ein Oberflächengewässer befindet, muss laut Düngeverordnung mit einer Grenzstreuvorrichtung ein Abstand von einem Meter eingehalten werden, ohne Grenzstreuvorrichtung sogar drei Meter. Um einer Überdüngung im Feldinnern vorzubeugen, muss die Streumenge grenzseitig reduziert werden. Tele-Set-Scheibe Durch werkzeuglosen Scheibenwechsel wird von Normalstreuen auf Rand-, Grenz- oder Grabenstreuen umgestellt. Der Limiter wird hydraulisch fernbetätigt aus der Schlepperkabine in den Streufächer hineingeschwenkt. 24

25 ZA-M Rand-, Grenz-, Grabenund Keilstreuen Mit den Grenzstreueinrichtungen von AMAZONE können Sie alle Anforderungen der aktuellen Düngeverordnung bestens erfüllen. Rand-, Grenz- und Keilstreuen mit hydraulisch angetriebenen ZA-M Hydro und ZA-M Ultra Hydro Das Keilstreuen ermöglicht eine gleichmäßige Düngung in Ausläufern und Keilen. Bei der Reduzierung der Wurfweite wird gleichzeitig die Durchflussmenge reduziert. Die tatsächliche Streumenge (in kg/ha) bleibt somit auf der gesamten Fläche konstant. Der hydraulische Antrieb der Streuorgane in Kombi nation mit dem AMATRON + bietet alle Möglichkeiten, wie z. B.: Rand- und Grenzstreuen beidseitig nach individueller Vorwahl der Scheibendrehzahl und Streumenge 6-fache Teilbreitenschaltung mit automatischer Anpassung der Streumengen Alle Vorgänge können nach Bedarf während der Arbeit nachjustiert werden Einsatz von GPS-Switch mit automatisierter und positionsgenauer Schaltung Randstreuen Erste Fahrgasse am Feldrand Befindet sich die erste Fahrgasse am Feldrand, wird das Randstreuen (ertragsorientierte Einstellung) über eine halbseitige Abschaltung des Streufächers realisiert. Es gelangt nur wenig Dünger über die Feldgrenze, im Feldinnern bleibt es bei einer optimalen Düngung. Der einseitige, handgeklappte Randstreuschirm ist eine preiswerte Lösung, um in Fahrtrichtung links Randstreuen durchzuführen. 25

26 Bequemes Grenzstreuen ohne Anhalten und Absteigen mit dem Limiter von AMAZONE Grenz- und Randstreuen in Perfektion Der Limiter ist ein modernes Grenzstreusystem, das verwendet wird, wenn die erste Fahrgasse auf der halben Arbeitsbreite des Düngerstreuers liegt. Er dient zum Rand-, Grenz- und Grabenstreuen. Beim Grenz- und Grabenstreuen wird bei AMADOS + und AMATRON + die Menge beim Herunterschwenken des Limiters automatisch halb seitig reduziert. Der entscheidende Vorteil ist, dass es mit dem Limiter kein Anhalten, keine Arbeitsunterbrechung und kein Absteigen vom Schlepper mehr gibt. 10/03 Grenzstreuen bei 18 und 24 m AB FAHRTRICHTUNG Schwenkbereich Limiter links Funktionsprinzip Limiter 26

27 ZA-M AMAZONE Limiter AMAZONE Limiter rechts oder links Sie haben beim ZA-M die Wahl: Limiter für die rechte oder linke Seite. Weise lässt sich eine optimale Streuflanke an der Grenze erzielen. Moderne Schlepper haben die meisten Bedienelemente rechts neben dem Fahrersitz. Dann ist mit dem neuen Limiter rechts das Grenzstreuen bequem und übersichtlich. Der komplett aus Edelstahl gefertigte Limiter wird einfach in den Streufächer hinein geklappt. Der Lamellenblock bewirkt dann für einen Teil des Düngerstroms eine Richtungsänderung. Auf diese Der Limiter kann auf einem stabilen Rahmen innerhalb eines großzügig bemessenen Schwenkbereiches verschoben werden. Damit wird der Limiter auf die gewünschte Stellung für Rand-, Grenz- oder Grabenstreuen je nach Düngersorte eingestellt. Die exakten Angaben hierzu finden Sie in der Streutabelle und auf einem Aufkleber an der Maschine. Bei Nichtbenutzung wird der Limiter komfortabel mit einem Hydraulikzylinder hochgeschwenkt. 27

28 Die Sicherheitsmaßnahme für Düngerstreuer: Elektronische Regelung mit AMADOS + ZA-M mit Control-Paket Für ZA-M mit mechanischem Streuscheibenantrieb gibt es das Control-Paket mit AMADOS + zur elektronischen Regelung der Ausbringmenge in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit. Streuer-Elektronik Eine Investition, die sich rechnet! Ihre Vorteile bei AMADOS + und AMATRON + : 28 Die vorgewählte Ausbringmenge bleibt bei Auswahl der optimalen Arbeitsgeschwindigkeit stets gleich. Dieses ist besonders bei Schleppern mit stufenlosem Getriebe vorteilhaft Mengenänderungen können mit diesem modernen Bedienterminal stufenlos in frei wählbaren Schritten beid- und halbseitig vorgenommen werden, um Kosten zu sparen und die Umwelt zu schonen Robuste Stellmotoren an den Dosierschiebern stellen die Ausbringmenge ein Die Betätigung der Hydraulikschieber im Doppelschiebersystem erfolgt unabhängig vom elektronischen Dosierschieber. Das ist schneller und schont die elektronischen Stellmotoren Alle elektronischen Bauteile sind spritzwasser- und korrosionsgeschützt Die Geschwindigkeitserfassung erfolgt durch Sensortechnik oder Schleppersignal-Steckdose Einfaches Kalibrierungsprogramm, selbstständige Ermittlung der Mengeneinstellung Robuste Sensortechnik zur Funktionsüberwachung z. B. der SchiebersteIlung Erweiterbarkeit auf andere Anwen dungen, z. B. als Hektarzähler beim Güllefahren, Grubbern oder Mähen mit einem separaten Arbeitsstellungssensor 100 %-Taste zum bequemen Finden der Ausgangsstellung Serielle Schnittstelle zur Dokumentation sowie zur Anbindung von N-Sensoren und Applikationskarten für die teil flächenspezifische Düngung vorhanden Auftragsspeicher für 20 Aufträge

29 ZA-M Bordcomputer Die übergreifende Sicherheitsmaßnahme: Elektronische Regelung mit AMATRON + ZA-M mit Tronic-Paket Für die fahrgeschwindigkeitsabhängige Mengensteuerung (kg/ha), die Bedienung des Grenzstreugerätes Limiter und die Wiegetechnik gibt es das ZA-M Tronic- Paket mit mechanischem oder hydraulischem Antrieb der Streuorgane. ZA-M Profis mit Comfort-Paket Das optionale Comfort-Paket bietet höchsten Bedienkomfort durch die elektrohydraulische Steuerung aller Bedienfunktionen über AMATRON +. Der AMATRON + ist durch sein großes Display und seine übersichtliche, einfache und logische Handhabung besonders bedienungsfreundlich. Alle Funktionen können mit einer Hand ausgelöst werden, die andere Hand bleibt am Lenkrad. Zusätzlich ist der AMATRON + in der Lage die Überwachung des Limiters mit integrierter auto matischer Mengenregelung beim Grenzstreuen zu übernehmen und wird durch seine Multifunktionalität auch für weitere AMAZONE-Maschinen, wie z. B. Feldspritzen oder Sämaschinen, nutzbar. AMATRON + : Ein Terminal für alle AMAZONE-Maschinen Sämaschine Düngerstreuer Feldspritze 29

30 Hydraulischer Antrieb mit Hydro-Paket und Teilbreitenschaltung ZA-M Profis Hydro und ZA-M Ultra Profis Hydro Die Wiegestreuer ZA-M Profis Hydro und ZA-M Ultra Profis Hydro mit hydraulischem Streuscheibenantrieb bieten die vollständige Unabhängigkeit von Motordrehzahl und Fahrgeschwindigkeit. Die Streuscheiben- und die Rührwellendrehzahlen werden elektrohydraulisch geregelt und kontrolliert. Moderne Schlepper mit komfortablen Hydraulikmanagementsystemen können immer im optimalen Drehzahlbereich gefahren werden und so noch kraftstoffsparender arbeiten. Der Hauptnutzen dieses Antriebssystems ist die variable Arbeitsbreitenregelung an Feldrändern sowie beim Ausstreuen von Keilen. Eine vorprogrammierte 6-fach Teilbreitenschaltung verhindert großflächige Über- oder Unterdüngung. Alle ZA-M Hydro-Streuer sind: Ihre Vorteile: ZA-M Comfort-Paket mit AMATRON + serienmäßig Arbeitsgeschwindigkeiten im optimalen Motordrehzahlbereich bei stets gleicher Arbeitsbreite zum Kraftstoff sparen 6-fach Teilbreitenschaltung und automatische Streumengenanpassung für genaues Rand-, Grenz-, Graben- und Keilstreuen Streumenge (Stellung der Dosierschieber) und Streubreite (Drehzahl der Streuscheiben) beidseitig auch individuell einstellbar Hydraulische Versorgung der ZA-M Hydro-Antriebseinheit direkt per Elektromagnetventilblock in Load-Sensing- oder Konstantstromsystemen Nur zwei Hydraulikanschlüsse erforderlich (VL/RL). Erforderlicher Ölbedarf 55 l/min bei 180 bar. Bei AMATRON + ist die serielle Schnittstelle zur Dokumentation sowie zur Anbindung von N-Sensoren und Applikationskarten für die teilflächenspezifische Düngung vorhanden Bedienung aller Hydraulikfunktionen über AMATRON + 30

31 ZA-M Hydraulischer Antrieb/ASD ASD Automatische Schlagbezogene Dokumentation Sicher, schnell und einfach Die Automatische Schlagbezogene Dokumentation (ASD) ist ein produkt- und herstellerübergreifendes Dokumentationskonzept, um schlagbezogene Daten zwischen den Bordcomputern AMATRON + oder AMADOS + und der elektronischen Schlagkartei zu übertragen. Die verwendete Schnittstelle ist offen gelegt und anderen Herstellern zugänglich. Dem Landwirt bietet sich mit ASD die Möglichkeit, alle Maschinen einfach und kostengünstig in die Dokumentationskette zu integrieren. 31

32 GPS-Switch Der automatische Düngerstreuer Automatisierte und positionsgenaue Steuerung des ZA-M Profis Hydro und ZA-M Ultra Profis Hydro Mithilfe einer genauen Ortung über das Satellitennavigationssystem (DGPS) erfolgt das Ein- und Ausschalten Ihres Düngerstreuers vollautomatisch und positionsgenau. Das Gleiche gilt für die exakte Anpassung der Arbeitsbreite. Der GPS-Switch ist ein zusätzlicher Bordcomputer, mit dem mittels GPS positionsgenaue Schaltvorgänge im Vorge wende und in Randzonen möglich sind. Der Bordcom puter lernt beim ersten Umfahren des Feldes mit eingeschal tetem Grenzstreusystem die Feldgrenzen. Anhand dieser Grenzen wird im Bordcomputer abhängig von den Maschinenparametern (Arbeitsbreite, Wurfweiten usw.) festgelegt, an welchen Positionen im Feld die Maschine ein- bzw. ausgeschaltet werden soll oder ob die Arbeitsbreite angepasst werden muss. Der Bordcomputer erkennt automatisch, ob es sich um eine schon bearbeitete Fläche handelt und schaltet dann gegebenenfalls die entsprechende Teilbreite der Maschine ab. Beim ZA-M-Streuer wurde ein Modul integriert, das die unterschiedliche Ausdehnung der Streufächer hinter der Maschine berücksichtigt. So wird z. B. die Maschine beim Hineinfahren in das Vorgewende an einer anderen Position geschaltet als beim Herausfahren. GPS-Switch die bequemste Art Dünger zu streuen Der GPS-Switch erlaubt zu jeder Tages- und Nachtzeit exaktes und bequemes Arbeiten. GPS-Track 32 Die Parallelfahrhilfe GPS-Track erweist sich als eine enorme Erleichterung bei der Orientierung im Feld. Sie verfügt über diverse Spurmodi wie A-B Linie und Konturfahren sowie über eine Hindernisfunktion. Die Fahrspuren sind eindeutig durchnummeriert. Die Abweichung von der Ideallinie wird grafisch im Display dargestellt, klare Lenkempfehlungen halten Sie in der Spur. Auch der Abstand zur nächsten Fahrgasse wird exakt angezeigt für eine ideale Orientierung, z. B. beim Auffinden der richtigen Maisreihe.

33 ZA-M GPS-Switch Stickstoff-Sensortechnik Hören Sie auf Ihre Pflanzen N-Sensorik zur präzisen, pflanzengesteuerten Applikation Online-Sensoren sind zurzeit das beste Werkzeug zur bedarfsgerechten Stickstoffversorgung. Sie messen während der Düngerausbringung den Versorgungszustand der Pflanzen. Aufgrund der ermittelten Werte wird dann die zum optimalen Pflanzenwachstum benötigte Düngermenge berechnet. Über eine serielle Schnittstelle (RS 232) bieten alle ZA-M-Streuer mit AMADOS + oder AMATRON + zu allen auf dem Markt verfügbaren Online-Sensoren (z. B. Yara-N-Sensor, MiniVeg-N-Sensor, Cropmeter) eine opti mierte Anbindung. Die berechneten Düngermengen werden über den AMAZONE-Bordrechner unmittelbar in die Steuerung der Maschine übernommen. Zu Dokumentationszwecken wird der tatsächlich ausgebrachte Dünger aufgezeichnet. ZA-M mit Yara-N-Sensor Lindenberger Agrargenossenschaft eg Jens Frahm und Volkmar Hirschner Insgesamt streut die Lindenberger Agrargenossenschaft eg mit zwei ZA-M Ultra Profis Hydro mit N-Sensortechnik bis ha Fläche N-Dünger pro Jahr. Die effektive Leistung schätzt Volkmar Hirschner bei guten Bedingungen, 12 km/h Fahrgeschwindigkeit, 100 bis 200 kg Aufwandmengen und 30 m Arbeitsbreite auf rund 27 ha/streuer und Stunde: Unter Berücksichtigung aller Nebenzeiten sind so über 200 ha am 10-Stunden-Tag zu schaffen. Die Anschaffung der neuen Düngerstreuer hat sich gelohnt, sind die Vorstandsmitglieder der Lindenberger Agrargenossenschaft eg mit Ihren beiden Düngerstreuern ZA-M Ultra Hydro Profis zufrieden. Über die positiven Effekte der Sensordüngung hinaus lässt sich die Präzision beim Düngerstreuen weiter erhöhen, sodass wir nicht nur Kosten sparen, sondern auch die Umwelt entlasten. Um alle Positiv-Effekte der Sensordüngung zu nutzen, brauchen wir diese präzise arbeitende Streuertechnik. Und das zahlt sich aus: Für den Betrieb durch Einsparungen und bessere Qualitäten, für die Umwelt durch die exakteren Applikationen. 33

34 GPS (Global Positioning System) Precision Farming Ertragskartierung Referenzstation angepasste Wachstumsregelung bedarfsgerechte Stickstoffdüngung Online-Verfahren Sensoren GPS-Switch Automatisierte Teil breitenschaltung (verfügbar für Streuer und Spritzen) Einer für alles!

35 ZA-M IT-Farming Auswertung Interpretation Planung Dokumentation Das Konzept IT-Farming macht den AMATRON+ zum universellen Terminal für Bedienung, Mengensteuerung, Überwachung und Dokumentation bei Sämaschinen, Spritzen und Düngerstreuern. Über definierte und offen gelegte Schnittstellen erfolgt der Datenaustausch mit den anderen IT-Farming-Technologien. Pocket PC Grunddüngung, Kalk variable Aussaatstärke erforderliche Bodenbearbeitungsintensität Offline-Verfahren PC-Planung Datenerfassung Grunddaten Geografische Daten Variable Daten Bodenuntersuchung

36 DüngeService Nur sicher gestreut ist Ihr Dünger Gold wert. Der DüngeService von AMAZONE ermöglicht die wirtschaftliche und umweltfreundliche Nutzung des Düngers. Die seit 15 Jahren aus dem In- und Ausland in der AMAZONE-Streuhalle ermittelten Ergebnisse werden in einer Computer-Datenbank gespeichert. Von dem getesteten Dünger werden nicht nur die Streubilder und Einstellwerte erfasst, sondern zusätzlich auch die für die Quer verteilung maßgebenden mechanischen Stoffdaten. Es steht somit sehr umfangreiches Datenmaterial zur Verfügung, das uns erlaubt, alle AMAZONE-Kunden bezüglich der Einstellwerte bei unbekannten Düngersorten und neuen Düngerprodukten kostenlos zu beraten. Streutabelle az ZA-M Zentrifugalstreuer Nur ausführliche und ständig aktualisierte Streutabellen, wie bei AMAZONE selbstverständlich, führen zu einem optimalen Streuergebnis. Neuer DüngeService mit modernster Streuhalle der Welt Für die Forschung, Entwicklung und Serienbetreuung steht bei AMAZONE jetzt eine noch modernere Düngerstreuertesthalle zur Verfügung. Mit den neuen Online Wiegezellen ist es nun möglich, jeden Streuversuch nicht nur auf die Querverteilung sondern auch auf die räumliche Verteilung zu analysieren. Dies bringt speziell für die Neuentwicklung der Düngerstreuer große Vorteile. Aber auch für automatische Schaltvorgänge (GPS-Switch) sind die neuen Informationen erforderlich. Auch bei der Wahl des Messsystems hat AMAZONE auf neue innovative Technik gesetzt. Der Düngerstreuer steht jetzt auf einer Drehbühne und wird um eine senkrechte Achse gedreht. Mit diesem Messsystem können alle im Moment denkbaren Arbeitsbreiten ermittelt werden. Von der Quelle bis in den Streuer Der AMAZONE-DüngeService arbeitet eng mit allen namhaften Streugutherstellern zusammen und das weltweit, um Ihnen möglichst schnell die besten Einstellwerte zur Verfügung zu stellen. 36

37 ZA-M DüngeService Der exklusive Service für die Nutzer der AMAZONE-Düngetechnik Der DüngeService arbeitet über Grenzen hinaus. Aber nicht nur geografisch. Denn egal ob Ihr Düngerstreuer 5 oder 50 Jahre alt ist, wir stehen Ihnen immer kompetent und zuverlässig zur Seite. Internet: duengeservice@amazone.de Telefon: Telefax: Der beste Weg: DüngeService im Internet unter Zur optimalen Düngung gehören nicht nur Dünger und Streuer! Genauso wichtig ist die kompetente Beratung bei kritischen Düngersorten. Im Internet können Sie 24 Stunden kostenlos unter aktuelle Einstellwerte für Quer verteilung und Ausbringmenge der AMAZONE-Düngerstreuer aus unserer Datenbank abfragen. Wählen Sie hierzu einfach Ihren Maschinentyp und das Streugut aus. Jetzt auch als App für iphone und andere. Dünger kennt keine Grenzen Wir auch nicht Wir nehmen Ihren Dünger unter die Lupe Die beste Möglichkeit Einstellwerte für Düngerstreuer zu ermitteln, ist das Abstreuen in einer Streuhalle. Nicht immer ist es möglich, uns eine ent sprechende Menge des Düngers zur Verfügung zu stellen. Aus diesem Grund hat AMAZONE einen zuverlässigen Labortest entwickelt, um auch eine nur drei Kilogramm große Dünger probe auf physikalische Eigenschaften zu untersuchen, und aufgrund der Erfahrung und der gesam melten Informationen Einstellempfehlungen an die Kunden weiterzugeben. 37

38 AMAZONE bietet uns Rundum-Sicherheit Auf der Straße Bei der Einstellung Bei der Arbeit 38 Sicherheit fängt auf der Straße an Mit der serienmäßigen Safety-Set-Ausrüstung sind wir auch auf der Straße zu jeder Tages- und Nachtzeit absolut sicher unterwegs. Integrierte Beleuchtungsanlagen und Warntafeln schützen uns und alle anderen Teilnehmer des Straßenverkehrs. Wie immer entscheidet die Einstellung Serienmäßig integrierte Sicherheitseinrichtungen, wie der Schutzbügel und die Siebverriegelungen, geben uns und unseren Mitarbeitern schon während der Einstellarbeiten an dem Streuer die nötige Sicherheit vor Verletzungen. Diese Einrichtungen sind heute EU-weit für alle Streuer vorgeschrieben. Das Soft Ballistic System SBS und die einfache Einstellung der Doppelschieber und OM-Streuscheiben geben uns die Sicherheit, dass der Mineraldünger häufig der größte Anteil an den Betriebsmittelkosten immer schonend behandelt wird und zum richtigen Zeitpunkt an der richtigen Stelle im Boden und für die Pflanzen verfügbar ist.

39 ZA-M Rundum-Sicherheit Bei der Arbeit: Komfortabel und sicher Modernste hydraulische und elektronische Ausrüstungen erleichtern uns die Arbeit und geben uns die Sicherheit, noch präziser, kostengünstiger und umweltschonender zu arbeiten. Zusätzlich bietet uns AMAZONE den DüngeService: Ausführliche, ständig aktualisierte Streutabellen sind selbstverständlich. Der direkte Kontakt zu AMAZONE bietet uns zuverlässig Sicherheit in allen Fragen der Streuer-Einstellung bei bekannten und unbekannten Düngersorten. Der AMAZONE-DüngeService ist für uns kostenlos 24 Stunden im Internet erreichbar. Auch nachher: Sicherheit made by AMAZONE Innovative Technik und erstklassige Qualität garantieren uns Zukunftssicherheit, eine lange Nutzungsdauer und einen hohen Wiederverkaufswert für unseren neuen ZA-M Düngerstreuer. So sparen wir Kosten und schonen die Umwelt! 39

40 ZA-M Technische Daten Technische Daten: Typ Behälter- Max. Einfüllhöhe Einfüllbreite Breite Länge inhalt Nutzlast ZA-M 1001 Special 1000 l 1800 kg 1,07 m 2,15 m 2,44 m 1,42 m mit 1 x S l 1800 kg 1,21 m 2,15 m 2,44 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,07 m 2,15 m 2,44 m 1,42 m mit 1 x S l 3100 kg 1,21 m 2,16 m 2,44 m 1,42 m mit 2 x S l 3100 kg 1,35 m 2,16 m 2,44 m 1,42 m mit 1 x L l 3100 kg 1,35 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m mit S 500 und L l 3100 kg 1,49 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,14 m 2,15 m 2,44 m 1,42 m mit 1 x S l 3100 kg 1,28 m 2,16 m 2,44 m 1,42 m mit 2 x S l 3100 kg 1,42 m 2,16 m 2,44 m 1,42 m mit 1 x L l 3100 kg 1,42 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m mit S 500 und L l 3100 kg 1,56 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,35 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,42 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,49 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M l 3100 kg 1,56 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m ZA-M 1001 Special Profis 1000 l 2100 kg 1,06 m 2,15 m 2,44 m 1,48 m mit 1 x S l 2100 kg 1,20 m 2,16 m 2,44 m 1,48 m ZA-M 1501 Profis 1500 l 3100 kg 1,13 m 2,15 m 2,44 m 1,48 m mit 1 x S l 3100 kg 1,27 m 2,16 m 2,44 m 1,48 m mit 2 x S l 3100 kg 1,41 m 2,16 m 2,44 m 1,48 m mit 1 x L l 3100 kg 1,41 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m mit S 500 und L l 3100 kg 1,55 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m ZA-M 2501 Profis 2500 l 3100 kg 1,41 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m ZA-M 3001 Profis 3000 l 3100 kg 1,55 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m ZA-M 3000 Ultra 3000 l 4100 kg 1,48 m 2,76 m 2,99 m 1,80 m mit 1 x S l 4100 kg 1,62 m 2,76 m 2,99 m 1,80 m mit 2 x S l 4100 kg 1,76 m 2,76 m 2,99 m 1,80 m Abbildungen, Inhalt und Angaben über technische Daten sind unverbindlich! Technische Änderungen vorbehalten. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach Hasbergen-Gaste Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) MI 3378 (de_de) Printed in Germany amazone@amazone.de