Produkte und Preise Bus/Systemintegration/Tools

Transkript

1 Produkte und Preise Bus/Systemintegration/Tools Gültig ab 1. Januar 2009 Jahre Garantie SWISS QUALITY

2 MP-Bus Geräte von Belimo System-Anbindung über MP-Bus mit DDC- Controller Belimo stellt die MP-Spezifikationen allen Herstellern von DDC-Reglern zur Verfügung. Diese können damit ein entsprechendes MP-Interface hard- und softwaremässig in ihre Geräte implementieren. Der Antrieb ist als Bus-Interface für Sensoren verwendbar. Anbindung an LonWorks über Gateway UK24LON Mit dem LonMark zertifizierten Belimo-Gateway UK24LON werden die Signale der über den MP- Bus zusammengefassten Antriebe sowie der Sensoren auf das LonWorks Netzwerk umgewandelt. Anbindung an EIB / Konnex über Gateway UK24EIB Mit dem Belimo-Gateway UK24EIB werden die Signale der über den MP-Bus zusammengefassten Antriebe sowie der Sensoren für EIB / Konnex- Systeme umgewandelt. Direktanschluss mit LonMark -zertifizierten Belimo-Geräten VAV-Boxen, Regelventile, Luftklappen und Brandschutzklappen können direkt über die Stellantriebe mit integrierter Schnittstelle an ein LonWorks-Netzwerk angeschlossen werden. Zusätzlich lassen sich aktive und passive Sensoren einbinden. 1 Brandschutzklappen (separates Netzwerk empfohlen) 2 VAV-Boxen 3 Luftklappen 4 Hubventile 5 Regel-Kugelhahnen

3 Inhalt Allgemeines Seite Informationen Kurzpreisliste 2 Luft Klappenantriebe Raumlufttechnik Klappenantriebe 4 Rotativantriebe/Linearantriebe 5 Seite Brand- und Rauchschutz, Entrauchung Brandschutz/Entrauchung - konventionell und SBS(E) Control 6 Brandschutz - Bus-Kommunikation 7 Brandschutz MONICO 8 Volumenstromregelung Raumlufttechnik Volumenstromregelung/Raumlufttechnik 10 Volumenstromregelung kompakt/room Control 12 Fan Optimiser 13 Wasser Seite Antriebe für Regelventile 14 Antriebe für Absperr- und Umschalt-Kugelhahn 14 Antriebe für Hubventile 15 Antriebe für Drosselklappen 16 Diverses, Zubehör Parametrierung - Geräte, Software, Zubehör Gateway, Pegelumsetzer, Kabelsätze, Stellungsgeber 17 Seite 5 Jahre Garantie Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen, Garantiebedingungen 24 1

4 Kurzpreisliste Typ EUR Seite A AF24-MFT2 336,00 4 AF24-MFT2+WD6-AF 416,40 16 AF24LON 477,10 4 ARF24-MP(-O) 369,90 14 AV24-MFT2 696,70 15 AV24LON 879,70 15 B BKN MP 245,80 7 BKN230-24LON 370,60 7 BKN230-24MP 135,30 7 BKS24-1B 319,00 6 BKS24-1M 1579,70 9 BKS24-1S 1351,00 9 BKS24-9A 426,10 6 BKSE ,50 6 C COU24-A-MP 479,70 13 CR24-A1 152,90 12 CR24-A2 171,20 12 CR24-A2E 171,20 12 CR24-A3 200,00 12 CR24-B1 160,10 12 CR24-B2 177,80 12 CR24-B2E 177,80 12 CR24-B3 207,20 12 CRA24-B3 186,30 12 CRA24-B3P 186,30 12 CRZA-A 25,50 21 CRZA-B 32,70 21 CRZW 36,60 21 G GM24A-MP 341,20 4 GR24A-MP-5 418,30 16 GR24A-MP-7 426,10 16 GR24ALON-5 531,40 16 GR24ALON-7 538,60 16 L LF24-MFT2 248,80 4 LF24-MFT2+WLF 274,30 14 LH24A-MP ,80 5 LH24A-MP ,70 5 LH24A-MP ,60 5 LM24A-MP 161,40 4 LM24ALON 318,30 4 LR24A-MP 173,90 14 LR24ALON 326,80 14 LU24A-MP 181,10 5 M MFT-H-SET 1339,20 17 MFT-P 160,10 17 MONICO-1M 2639,90 8 MONICO-1S 2403,90 8 N NM24A-MP 208,50 4 NM24ALON 355,60 4 NV24-MFT2+UNV ,80 15 NV24LON+UNV ,10 15 NVF24-MFT2+UNV ,00 15 NVF24-MFT2-E+UNV ,00 15 NVF24LON+UNV ,50 15 NVF24LON-E+UNV ,50 15 NVG24-MFT2+UNV ,10 15 NVG24LON+UNV ,50 15 Typ EUR Seite S SGA24 85,30 21 SGE24 85,30 21 SGF24 61,60 21 SH24A-MP ,40 5 SH24A-MP ,20 5 SH24A-MP ,70 5 SM24A-MP 237,30 4 SM24ALON 394,10 4 SR24A-MP 254,90 14 SR24A-MP-5 305,20 16 SR24ALON 408,50 14 SR24ALON-5 460,80 16 T TF24-MFT 199,00 4 TRF24-MFT(-O) 226,80 14 U UK24EIB 754,90 18 UK24LON 484,30 18 Z Z-PCO100MDM0 203,90 9 Z-PKT0FSW ,60 9 Z-S90CONN000 32,00 9 ZIP-232-MP 359,50 19 ZIP-RS ,70 19 ZIP-USB-MP 314,40 19 ZK1-GEN 54,30 20 ZK1-VAV 54,30 20 ZK2-GEN 17,00 20 ZK3-GEN 54,30 20 ZK4-GEN 43,80 20 ZK5-GEN 52,30 20 ZK6-GEN 18,30 20 ZKS-MP 39,20 20 ZN ,20 19 ZN230-24MP 138,60 18 ZSO-11 20,90 6 ZTH-VAV 392,20 17 *) Konsole/Adapter für Wasseranwendungen im Preis inbegriffen 2

5 Notizen 3

6 Klappenantriebe MP-Bus Klappenantriebe stetig LM24A-MP NM24A-MP SM24A-MP GM24A-MP Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s Laufzeit Feder Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR EUR 161,40 208,50 237,30 341,20 MP-Bus Klappenantriebe mit Federrücklauf stetig, MFT Notstellfunktion TF24-MFT LF24-MFT2 AF24-MFT2 Drehmoment 2 Nm 4 Nm 15 Nm Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s Laufzeit Feder ca. 25 s ca. 20 s ca. 16 s Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR 199,00 248,80 336,00 LonWorks Klappenantriebe stetig Notstellfunkt. LM24ALON NM24ALON SM24ALON AF24LON Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm 15 Nm Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s Laufzeit Feder ca. 16 s Ansteuerung / Stellungsrückmeldung LonWorks LonWorks LonWorks LonWorks Sensoranbindung Parametrierbar 1) 1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool EUR EUR EUR EUR 318,30 355,60 394,10 477,10 4

7 Rotativantriebe/Linearantriebe MP-Bus Rotativantriebe stetig LU24A-MP Drehmoment 3 Nm Laufzeit Motor 150 s / 360 Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR 181,10 MP-Bus Linearantriebe LH24A- MP100 LH24A- MP200 LH24A- MP300 stetig SH24A- MP100 SH24A- MP200 SH24A- MP300 Stellkraft Hub (max. Antrieb) 100 mm 200 mm 300 mm 100 mm 200 mm 300 mm Laufzeit Motor 150s/100mm 150s/100mm 150s/100mm 150s/100mm 150s/100mm 150s/100mm Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR EUR EUR EUR 162,80 166,70 170,60 244,40 256,20 266,70 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool 5

8 Brandschutz/Entrauchung - konventionell und SBS(E) Control Brandmeldeanlage (BMA) Gebäude-Leittechnik (GLT) offen / geschlossen Auf-Zu Auf-Zu / Test offen / geschlossen Störung Konventionell Brandschutzklappen Entrauchungsklappen Brandschutzklappen Entrauchungsklappen Bis zu 8 Adern pro Klappe, sternförmige Verdrahtung 4 Adern pro Klappe, sternförmige Verdrahtung 3 Datenpunkte pro Klappe, Anzahl Klappen beliebig 1 Datenpunkt für bis zu 9 Brandschutz-/6 Entrauchungsklappen, zusätzliche Störungsmeldung Brandschutz - Steuerungs- und Überwachungsgeräte Kommunikations- und Steuergerät für Brandschutzklappen, AC 24 V Steuert und überwacht 1 Klappe, 2 LED Status, 1 LED Störung, Test, 3 Relaiskontakte Anschluss: Submagnal Stecksockel ZSO11 (Zubehör) Stecksockel zu BKS24-1B 11-polig, submagnal Typ EUR BKS24-1B 319,00 ZSO-11 20,90 Kommunikations- und Steuergerät für Brandschutzklappen, AC 24 V Steuert und überwacht bis zu 9 Klappen, 2 LED Status, 9 LED Störung, Test, 2 Relaiskontakte, Gruppensteuerung, Sammelmeldungen, Anschluss Steckklemmen BKS24-9A 426,10 Entrauchung - Steuerungs- und Überwachungsgeräte Kommunikations- und Steuergerät für Entrauchungsklappen, steuert und überwacht bis zu 6 Klappen, 2 LED Status, 6 LED Störung 5 Relaiskontakte, Gruppensteuerung, Sammelmeldungen Anschluss: Steckklemmen Typ EUR BKSE ,50 6

9 Brandschutz - Bus-Kommunikation Brandmeldeanlage (BMA) Gebäude-Leittechnik (GLT) Komponenten-Lösung System-Lösung Brandschutzklappen Brandschutzklappen Erweiterte Klappenfunktionalität, freie Topologie Erweiterte Klappenfunktionalität, freie Topologie Adressierung über LonWorks-Tools (Adresse in BKN-Modul), Anzahl Klappen beliebig Einfache Adressierung (Adresse in Antrieb), Anzahl Klappen beliebig Motorisierte Klappen Nur über den Hersteller von Brandschutzklappen lieferbar. Einzelne Produkte aufgrund nationaler Normen nicht erhältlich. Antriebe für Brandschutzklappen Kommunikations- und Netzgeräte Typ EUR Standard BF-Top-Line Gateway MP zu LonWorks, LonMark zertifiziert, Brandschutzklappen der Top-Line Serie (z.b. BF24TL-T-ST) können an ein LonWorks Netzwerk angebunden werden. Pro Gateway ist 1 Antrieb anschliessbar. BKN230-24LON 370,60 MP-Bus Netzgerät für Antriebe BF-Top-Line AC 230 / 24 V für lokale Spannungsversorgung eines BF-Top-Line Antriebes beim Betrieb am MP-Bus AC 230 V (Anschluss: Kabel mit Eurostecker) BKN230-24MP 135,30 Kommunikations- und Netzgerät (AC 230 V) für konventionelle Brandschutzklappenantriebe Schnittstelle zu MP-Bus und SBS-Control Integrierte Statusanzeige, Anschluss mit Speisung für einen Rauchmelder ORS142K BKN MP 245,80 7

10 Brandschutz MONICO MONICO - Schlüsselfertiges System zur Steuerung und Überwachung von Brandschutzklappen Anwendung Steuerung und Überwachung von Brandschutzklappen in kleinen bis mittelgrossen Gebäuden Vorteile Schlüsselfertige Gesamtlösung Zukunftsgerichtete Investition Automatischer periodischer Test aller angeschlossenen Brandschutzklappen Vordefinierte Szenariosteuerung Mengengerüst 1 Master Gerät Max. 11 Slave Geräte MONICO-System MONICO Master System für bis zu 8 Brandschutzklappen, bestehend aus programmiertem Master-Kontroller mit integrierter MP-Bus Schnittstelle und vorkonfektioniertem Schaltschrank MONICO Slave System für bis zu 8 Brandschutzklappen, bestehend aus programmiertem Slave-Kontroller und vorkonfektioniertem Schaltschrank Typ EUR MONICO-1M 2639,90 MONICO-1S 2403,90 8

11 Brandschutz MONICO Kontroller zu MONICO-System MONICO Master Kontroller Typ EUR programmierter Kontroller mit intergrierter MP-Bus Schnittstelle, überwacht und steuert bis zu 8 Brandschutzklappen MONICO Slave Kontroller programmierter Kontroller mit intergrierter MP-Bus Schnittstelle, überwacht und steuert bis zu 8 Brandschutzklappen BKS24-1M 1579,70 BKS24-1S 1351,00 Zubehör zu MONICO-System Externes MONICO Bedienpanel für Wandmontage 4 Zeilen x 20 Charakter, Grafikauflösung 120 x 32 Punkte Typ EUR Z-PKT0FSW ,60 Kabel zu ext. Bedienpanel 1.5 m mit Telefonsteckern für MONICO System Z-S90CONN000 32,00 Serielle Schnittstellenkarte RS232 zu Monico Master Kontroller Z-PCO100MDM0 203,90 9

12 Volumenstromregelung/Raumlufttechnik Gebäude-Leittechnik (GLT) DDC DDC mit MP-Interface DDC Konventionell Direktanbindung Direktanbindung VAV-Compact VAV-Universal MP-Bus Direktanbindung LON-Direktanbindung Die kostengünstige Gesamtlösung mit dynamischem Differenzdruckfühler. Regler und Antrieb in einem kompaktem Gerät für variable Volumenstromsysteme. Die flexible Lösung mit dynamischem Differenzdrucksensor im Regler eingebaut oder für aggressive oder verschmutzte Medien mit externem statischen Differenzdruckfühler für variable Volumenstromsysteme. Einfache Direkteinbindung von MP-Bus Belimo Antrieben in Kontroller mit MP-Bus Schnittstelle für variable Volumenstromsysteme. Aktuelle Liste für DDC Geräte mit MP Interface auf Direkteinbindung von Belimo LON-fähigen Belimo Antrieben in Kontroller mit LON-Schnittstelle für variable Volumenstromsysteme. VAV Compact VAV Universal dynamisch VAV Compact VAV Compact LMV-D2-MP Regler inkl. Drucksensor LMV-D2-MP LMV-D2LON NMV-D2-MP VRD3 NMV-D2-MP NMV-D2LON SMV-D2-MP SMV-D2-MP LHV-D2-MP Antrieb LHV-D2-MP LM24A-V NM24A-V SM24A-V LF24-V AF24-V VAV Universal statisch VAV Universal Regler Regler VRP-M VAV VRP VRP-M VAV VRP-M STP VRP-STP VRP-M STP Drucksensor statisch VFP-100 VFP-300 VFP-600 Drucksensor statisch VFP-100 VFP-300 VFP-600 Antrieb Antrieb NM24A-V-ST LM24A-V NM24A-V-ST LMQ24A-SRV-ST NM24A-V LMQ24A-SRV-ST NMQ24A-SRV-ST SM24A-V NMQ24A-SRV-ST LF24-V AF24-V VRP-M VAV für Volumenstromregelung VRP-M STP für Raum-/Strangdruckregelung 10 Technische Änderungen vorbehalten

13 Volumenstromregelung/Raumlufttechnik Gebäude-Leittechnik (GLT) DDC/SPS/IRC DDC/SPS/IRC Gateway- Lösung Gateway- Lösung System- und Raumlösungen mit VAV-Optimiser EIB/Konnex via Gateway LonMark via Gateway Energieoptimierung Einfache Einbindung von MP-Bus fähigen Antrieben via UK24EIB Gateway in KNX-Netzwerke. Einfache Einbindung von MP-Bus fähigen Belimo Antrieben via UK24LON Gateway in LonWorks-Netzwerke. Energie-Optimierfunktion für Ventilatoren in variablen oder konstanten Volumenstromsysteme mit Hilfe der Fan Optimiser von Belimo. Durch zusätzlichen Einsatz der CR-Einzelraumkontroller von Belimo ergibt sich eine optimale Energiebilanz von Einzelräumen. Gateway Gateway MP to LonWork UK24LON Gateway MP to Konnex UK24EIB VAV Compact LMV-D2-MP NMV-D2-MP SMV-D2-MP LHV-D2-MP VAV Universal Regler VRP-M VAV VRP-M STP Drucksensor statisch VFP-100 VFP-300 VFP-600 Antrieb NM24A-V-ST LMQ24A-SRV-ST NMQ24A-SRV-ST Optimiser COU24-A-MP Raumtemperatur Regler CR24-B.. VAV Compact LMV-D2-MP NMV-D2-MP SMV-D2-MP LHV-D2-MP VAV Universal Regler VRP-M VAV VRP-M STP Drucksensor statisch VFP-100 VFP-300 VFP-600 Antrieb NM24A-V-ST VRP-M VAV für Volumenstromregelung VRP-M STP für Raum-/Strangdruckregelung Technische Änderungen vorbehalten 11

14 Raumregler für VAV und andere Systeme CR24-B1 CR24-B2 CR24-B2E CR24-B3 Funktionsübersicht CR24-B.. Speisung AC 24 V / 50/60Hz Temperaturbereich C C C C Lokale Bedienung (nur CR24-B..) Eingänge (Anzahl) Ausgänge (Anzahl) Funktionen - Regelverhalten P P P P / PI - Elektrolufterhitzer - Inbetriebnahmemode mit Ausgangs- und Sequenzsimulation - Diagnose VAV-Regler über integrierten PC-Tool-Anschluss - Aufputzmontage mit Unter- oder Aufputzanschluss Gehäusefarbe Abdeckung RAL 9003-Signalweiss Details siehe Produkt Info CR24 EUR EUR EUR EUR 160,10 177,80 177,80 207,20 CR24-A1 CR24-A2 CR24-A2E CR24-A3 Funktionsübersicht CR24-A.. Mit gleicher Funktionalität wie CR24-B.., jedoch ohne Bedienoberfläche EUR EUR EUR EUR 152,90 171,20 171,20 200,00 Raumregler für kontrollierte Wohnungslüftung CRA24-B3 CRA24-B3P Funktionsübersicht CRA24-B3.. Speisung AC 24 V / 50/60Hz Temperaturbereich C C Lokale Bedienung Eingänge (Anzahl) 4 4 Ausgänge (Anzahl) 3 3 Funktionen - Regelverhalten P P - Drehknopf für Sollwertschiebung - Regelstrategie Luftvolumen, Raumtemperatur - Ansteuerung von Klappenantrieben, VAV-Reglern und Heizventil - Übersteuerung Küche, Bad - Inbetriebnahmemode mit Ausgangs- und Sequenzsimulation - Diagnose VAV-Regler über integrierten PC-Tool-Anschluss - Aufputzmontage mit Unter- oder Aufputzanschluss Gehäusefarbe Abdeckung RAL 9003-Signalweiss Details siehe Produkt Info CRA24-B3.. EUR EUR 186,30 186,30 12

15 Fan Optimiser Funktionsweise Fan Optimiser COU24-A-MP Anwendungsbereiche Variable und konstante Volumenstromsysteme im Raumluftbereich mit durch Frequenzumformer gesteuerten Ventilatoren. Funktionsweise Die Klappenstellungen der VAV-Boxen werden über den MP-Bus an den Fan Optimiser übermittelt. Sie dienen als Regelgrösse zum energieeffizienten Betrieb der durch Frequenzumformer gesteuerten Ventilatoren. Als Referenz gilt dabei die am weitesten geöffnete Klappe. Vorteile l Bis 50% weniger Energieverbrauch von Ventilatoren. l Kostenersparnis, weil die ZUL- und FOL-Druckregulierung entfällt. l Weniger Strömungsgeräusche durch tieferen Vordruck im Kanalnetz. l Regelmässige Versorgung, weil Druckverluste durch Filterverschmutzungen automatisch ausgeglichen werden. l Einfaches Engineering und effiziente Inbetriebnahme dank Vorkonfiguration, LCD-Anzeige und adaptivem Regelverhalten. Regler VAV Fan Optimiser Optimierfunktion für Ventilatoren in VAV-Anwendung Ansteuerung durch Analog- oder MP-Regler Ausgang Frequenzumformer V MP-Datenbus-Schnittstelle für bis zu 8 VAV-Controller Anschluss für PC-Tool und Einstellgeräte Klemmenanschluss Schaltschrankeinbau Typ EUR COU24-A-MP 479,70 VRP-M...D2-MP 13

16 Antriebe für Regel- und Absperr-Kugelhahn MP-Bus Antriebe für Regelkugelhahn stetig stetig, MFT Notstellfunktion LR24A-MP SR24A-MP TRF24-MFT ARF24-MP LF24-MFT2 (-O) (-O) +WLF Drehmoment 5 Nm 20 Nm 2 Nm 15 Nm 4 Nm Zulässige Nennweite DN Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 150 s 150 s Notstellzeit Feder ca. 20 s 16 s 20 s Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Hinweis 1) 1) 1), 2) 1), 2) 1) EUR EUR EUR EUR EUR 173,90 254,90 226,80 369,90 274,30 LonWorks Antriebe für Regelkugelhahn stetig LR24ALON SR24ALON Drehmoment 5 Nm 20 Nm Zulässige Nennweite DN Laufzeit Motor 90 s 90 s Ansteuerung / Stellungsrückmeldung LonWorks LonWorks Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR 326,80 408,50 1) Laufzeit LR=35 s / SR=45 s und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool 2) ARF24-MP=NC=A-AB 0%, ARF24-MP-O=NO=A-AB 100% Antrieb/Ventilkombination siehe Produktinformation: Gesamtübersicht Wasseranwendung 14

17 Antriebe für Hubventile MP-Bus Antriebe für Belimo Hubventile NV24-MFT2 +UNV-002 stetig NVG24-MFT2 +UNV-002 AV24-MFT2 NVF24-MFT2 +UNV-002 stetig, Notstellfunktion NVF24-MFT2-E +UNV-002 Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 40 mm 20 mm 20 mm Zulässige Nennweite DN Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s Notstellfunktion ziehend < 1.5 s/mm Notstellfunktion stossend < 1.5 s/mm Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR EUR EUR 356,80 460,10 696,70 430,00 430,00 LonWorks Antriebe für Belimo Hubventile NV24LON +UNV-002 stetig NVG24LON +UNV-002 AV24LON stetig, Notstellfunktion NVF24LON NVF24LON-E +UNV-002 +UNV-002 Hub (max. Antrieb) 20 mm 20 mm 40 mm 20 mm 20 mm Zulässige Nennweite DN Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s Notstellfunktion ziehend < 1.5 s/mm Notstellfunktion stossend < 1.5 s/mm Ansteuerung / Stellungsrückmeldung LonWorks LonWorks LonWorks LonWorks LonWorks Parametrierbar 1) EUR EUR EUR EUR EUR 509,10 608,50 879,70 574,50 574,50 1) Laufzeit NV=35 s / AV=60 s und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool Konsole UNV-002 im Preis inbegriffen Antrieb/Ventilkombination siehe Produktinformation: Gesamtübersicht Wasseranwendung 15

18 Antriebe für Drosselklappen MP-Bus Antriebe für Drosselklappen D6 Auf-Zu SR24A-MP-5 GR24A-MP-5 GR24A-MP-7 stetig AF24-MFT2 +WD6-AF Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm 15 Nm Zulässige Nennweite DN Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 150 s Ansteuerung / Stellungsrückmeldung MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR EUR 305,20 418,30 426,10 416,40 LonWorks Antriebe für Drosselklappen D6 Auf-Zu SR24ALON-5 GR24ALON-5 GR24ALON-7 Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm Zulässige Nennweite DN Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Ansteuerung / Stellungsrückmeldung LonWorks LonWorks LonWorks Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR 460,80 531,40 538,60 1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool Antrieb/Ventilkombination siehe Produktinformation: Gesamtübersicht Wasseranwendung 16

19 Parametrierung Antriebe für Klappen VAV Ventile MFT-Parametriergeräte Typ EUR MF/MP/MFT(2)/ LON...D2-MP/D2LON VRP-M MF/MP/MFT(2)/ LON Handparametriergerät Für MF/MP/LonWorks-Antriebe und VAV-Control Bestehend aus: Handparametriergerät MFT-H inkl. Steckernetzgerät ZN (AC 24 V), inkl. Adapter MFT-C und Zubehör in Koffer MFT-H-SET 1339,20 PC-Tool Einstell- und Parametriersoftware Für MF/MP/LonWorks-Antriebe und VAV-Compact Bestehend aus: Software mit Bedienungsanleitung d/e auf CD für Windows 2000/XP/Vista MFT-P 160,10 VAV-Einstell- und Diagnosegerät für alle Belimo VAV-Regler mit PP-Schnittstelle inkl. Anschlusskabel RJ12 6/4, 6-pol. Stecker New Generation, MP-Bus Tester für Funktionsprüfung MP-Bus ZTH-VAV 392,20 17

20 MP-Bus Zubehör Antriebe für Klappen VAV Ventile MP-Gateways Typ EUR MP/MFT(2)...D2-MP VRP-M MP/MFT(2) Gateway MP zu EIB/Konnex, EIBA zertifiziert, verbindet MP/MFT(2)- Antriebe oder VAV-Compact...MV-D2-MP mit EIB/Konnex. Bis zu 8 Antriebe anschliessbar. UK24EIB 754,90 Gateway MP zu LonWorks, LonMark zertifiziertes Gateway nach Functional Profile 8110, mit Transceiver FTT-10A. Verbindet MP/MFT(2)-Antriebe oder VAV-Compact...MV-D2-MP mit LonWorks. 8 Antriebe anschliessbar. UK24LON 484,30 Antriebe für Klappen VAV Ventile MP-Bus Netzgeräte Typ EUR MP/MFT(2)...D2-MP VRP-M MP/MFT(2) MP-Bus Netzgerät für MP-Antriebe AC 230 / 24 V für lokale Spannungsversorgung eines MP-Antriebes beim Betrieb am MP-Bus AC 230 V (Anschluss: Kabel mit Eurostecker) ZN230-24MP 138,60 18

21 MP-Bus Zubehör Pegelumsetzer Pegelumsetzer USB/MP PC: USB-Anschlussbuchse MP/PP: 3-Pol Weidmüller und RJ12-Buchse parallel Mit Umschalter Masterbetrieb/Monitorbetrieb Inkl. USB 2.0 Kabel mit A auf B Stecker Pegelumsetzer RS232/MP für OEM PC: Steckerbuchse RS232 MP/PP: 3-pol Weidmüller-Buchse, Steckklemmen inkl. 24 V Speisung Inkl. Kabel ZKS-MP und Kabel RS232 9-Pol Typ EUR ZIP-USB-MP 314,40 ZIP-RS ,70 Steckernetzgerät für ZIP-RS232 Eingangsspannung AC 230 V Ausgangsspannung AC 24 V / 14 VA ZN ,20 Pegelumsetzer ZIP-232-MP für die Pegelumsetzung zwischen einer RS232-Schnittstelle und dem Belimo MP-Bus. Für Schaltschrankeinbau. ZIP-232-MP 359,50 19

22 MP-Bus Zubehör Kabel- und Kabelsätze Typ EUR Antriebe für Klappen VAV Ventile BSK*...24A-MF/MP/LON...F24-MFT(2)/LON...D2-MP/D2LON CR.../...D2M VRP-M Fan Optimiser...24A-MF/MP/LON...24-MFT(2)/LON Busfähige Antriebe Verbindungskabel 5 m A: RJ11 6/4 B: 6-Pol New Generation Zu ZIP-USB-MP/ZTH-VAV ZK1-GEN 54,30 Verbindungskabel 5 m A: RJ11 6/4 B: freie Drahtende Zu ZIP-USB-MP/ZTH-VAV ZK2-GEN 17,00 Verbindungskabel 5 m A: 3-Pol Weidmüller B: 6-Pol New Generation Zu ZIP-RS232 ZK3-GEN 54,30 Verbindungskabel 5 m A: RJ11 6/4 B: 3-Pol Weidmüller und freies Drahtende (24 V) Zu ZTH-VAV ZK4-GEN 43,80 Verbindungskabel 5 m A: 3 freie Drahtende B: 6-Pol New Generation Zu ZIP-RS232 ZK5-GEN 52,30 Verbindungskabel 5 m A+B: RJ11 6/4 Zu ZIP-USB-MP/ZTH-VAVZK6-GEN 18,30 Verbindungskabel 5 m A+B: 3-Pol Weidmüller Zu ZIP-RS232/ZIP-USB-MP ZKS-MP 39,20 Verbindungskabel 5 m A: RJ11 6/4 B: 3-Pol Servicestecker NMV-D2M, CR.. Zu ZIP-USB-MP/ZTH-VAV ZK1-VAV 54,30 20

23 Mechanisches Zubehör Mechanisches Zubehör Ersatzabdeckung für Einzelraumregler CR24-A.. ohne Bedienelemente Farbe: RAL9003 Signalweiss CRZA-A 25,50 Typ EUR CRA CRB Ersatzabdeckung für Einzelraumregler CR24-B.. Mit Sollwertknopf und Schaltmatte Farbe: RAL9003 Signalweiss CRZA-B 32,70 Ersatzwandsockel zu Einzelraumregler CR (8 + 4) Anschlussklemmen Farbe: hellgrau NC2005-R80B CRZW 36,60 Stellungsgeber Typ EUR VAV Stellungsgeber für Wandmontage % Arbeitsbereich wählbar DC V oder DC V SGA24 85,30 Stellungsgeber für Einbaumontage % Arbeitsbereich wählbar DC V oder DC V SGE24 85,30 Stellungsgeber für Frontmontage % Arbeitsbereich wählbar DC V oder DC V SGF24 61,60 21

24 Notizen 22

25 Notizen 23

26 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen, Garantiebedingungen 1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Lieferungen und Leistungen der BELIMO Automation Handelsgesellschaft m.b.h., 1110 Wien, (nachfolgend BELIMO ), an ein Unternehmen. Sollten sie im Einzelfall auch Rechtsgeschäften mit Verbrauchern im Sinne des Konsumentenschutzgesetztes zu Grunde gelegt werden, gelten sie nur insoweit, als sie nicht zwingenden Bestimmungen widersprechen. Diese AGB gelten für sämtliche Rechtsgeschäfte und Rechtsverhältnisse zwischen dem Auftraggeber und Auftragnehmer, nicht nur für das erste Rechtsgeschäft, sondern auch für alle Zusatz- und Folgeaufträge sowie weitere Rechtsgeschäfte. Für jeden mit uns abgeschlossenen Vertrag gelten ausschließlich unsere Geschäftsbedingungen. Die Einkaufs- und Geschäftsbedingungen des Bestellers sind nicht Vertragsbestandteil und es wird ihnen hiermit ausdrücklich widersprochen. Wir erklären ausschließlich aufgrund der vorliegenden AGB kontrahieren zu wollen. 2. Zustandekommen des Vertrages Der Vertrag kommt mit Zugang einer Auftragsbestätigung an den Kunden oder, bei Fehlen einer Bestätigung, mit der Auslieferung der bestellten Produkte durch BELIMO zustande. Sämtliche Kataloge, Prospekte und Publikationen im Internet gelten als Aufforderung zur Offerte und sind für BELIMO unverbindlich. Ohne schriftliche Zustimmung von BELIMO sind Änderungen oder Ergänzungen dieser AGB oder des Vertrages ungültig. Bestellungen, die von den von BELIMO publizierten Spezifikationen abweichen oder vom Kunden angebrachte Zusätze oder Änderungen enthalten, entfalten nur eine Wirkung, falls sie mit einer Auftragsbestätigung ausdrücklich durch BELIMO bestätigt werden. 3. Annullierung des Vertrages Bestellungen von katalogmässigen Produkten (Standardprodukte) können vom Besteller bis zur Auslieferung der bestellten Produkte durch BELIMO annulliert werden, sofern die Annullationserklärung vor dem Zeitpunkt der Auslieferung bei BELIMO eingegangen ist. Bestellungen von Kundenprodukten (Sonderanfertigungen etc.) können nur bis 4 Stunden nach Eingang der Bestellung bei BELIMO annulliert werden. Dem Besteller wird in diesem Fall eine Bearbeitungsgebühr von 10% des Nettobestellbetrages in Rechnung gestellt. Handelt es sich um konfigurierte Antriebe, wird dem Besteller eine Bearbeitungsgebühr von 20% des Nettobestellbetrages in Rechnung gestellt. 4. Preise Sofern nicht ausdrücklich anders bezeichnet, verstehen sich alle Preisangaben netto, exklusive MWST. Im Nettopreis ist die Standard-Verpackung der bestellten Produkte inbegriffen. Sämtliche weitere Kosten, wie beispielsweise für 24 Transport, Versicherung, Steuern, Zölle sowie Ausfuhr-, Einfuhr- oder andere notwendige Bewilligungen werden zusätzlich in Rechnung gestellt. Nicht im Nettopreis enthalten sind ferner von BELIMO erbrachte Nebenleistungen, wie z.b. Montage, Inbetriebnahme und Erstellen von Schemata etc. Für Bestellungen mit einem Nettopreis von weniger als 120,-- wird ein Kleinmengenzuschlag in der Höhe von 60,-- erhoben. An die in unseren Angeboten angegebenen Preise halten wir uns 60 Tage gebunden. 5. Lieferbedingungen Alle Zeitangaben, Termine und Lieferfristen gelten als unverbindlich, sofern ihre Verbindlichkeit nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde. Schriftlich ausdrücklich als verbindlich vereinbarte Lieferfristen und termine sind eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf das Produkt im Auslieferungslager bereit gestellt ist. Ist BELIMO in Lieferverzug, wird vermutet, dass der Kunde weiterhin auf die Lieferung besteht. Ein Schadenersatz für verspätete Lieferung oder Ersatzbeschaffung ist ausgeschlossen. Sofern auf der Auftragsbestätigung nicht anders vermerkt, gelten die Lieferungen ab Belimo Wien (EXW = ex Works / Incoterms 2000). BELIMO behält sich vor, die bestellten Produkte im Falle ihrer Nichtverfügbarkeit nicht zu liefern; in diesem Fall wird BELIMO den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit informieren und eine allenfalls bereits erbrachte Gegenleistung zurückerstatten. 6. Zahlungsbedingungen Die Rechnungen von BELIMO sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum vollumfänglich zu begleichen. Nach Ablauf der Zahlungsfrist schuldet der Kunde BELIMO ohne weiteres eine Mahngebühr von 40,-- oder Verzugszinsen in der Höhe von 7.75% p.a., falls die Verzugszinsen den Betrag der Mahngebühr übersteigen. Ist der Kunde in Verzug, behält sich BELIMO vor, weitere Lieferungen zurückzuhalten. Der Kunde ist nicht berechtigt, Forderungen von BELIMO mit Gegenforderungen zu verrechnen. Die Fälligkeit der Rechnung ist vom Eingang der Ware oder dem Bestehen von Mängelansprüchen unabhängig. 7. Einsatz und Installation von BELIMO Produkten Die Installation von BELIMO Produkten darf einzig durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. BELIMO Produkte müssen gemäss den Bestimmungen im jeweils aktuell gültigen Daten- und Montageblatt eingesetzt werden. 8. Spezifikationen Soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, spezifizieren die von BELIMO in Katalogen, Broschüren, Websites, Daten- und Montageblättern oder sonstigen Veröffentlichungen publizierten Angaben in Text- oder Bildform (z.b. Abbildungen oder Zeichnungen) die Beschaffenheit der von BELIMO gelieferten Waren und ihre Verwendungsmöglichkeiten abschliessend und stellen keine Haltbarkeits- oder Beschaffenheitsgarantie dar. Die Beschaffenheit der gelieferten Produkte kann in Material, Farb- oder Formgebung von Bildern oder Ausstellungsstücken abweichen. BELIMO übernimmt keinerlei Verantwortung bezüglich der Tauglichkeit oder der Eignung der Produkte für einen bestimmten Zweck. Die von BELIMO kommunizierten Spezifikationen sind nur als Orientierungsrichtlinie zu betrachten. BELIMO behält sich vor, die kommunizierten Spezifikationen der Produkte zu ändern oder anstelle der bestellten Produkte andere, gleichwertige Produkte von Drittlieferanten zu liefern. 9. Eigentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Begleichung aller gegen den Kunden bestehenden Ansprüche von BELIMO verbleiben die gelieferten Produkte im Eigentum von BELIMO. 10. Gefahrübergang Nutzen und Gefahr an den Produkten gehen gemäss Incoterms 2000 EXW mit der Übergabe an den Frachtführer oder mit der Abholung durch den Kunden auf den Kunden über. 11. Rücknahme von Produkten Nach vorgängiger Vereinbarung kann BELIMO katalogmässige Produkte (Standardprodukte) zurücknehmen, sofern diese im Zeitpunkt der Rücksendung noch im Lieferprogramm enthalten und fabrikneu, d.h. maximal 6 Monate alt, ungebraucht und originalverpackt, sind. Eine Verpflichtung von BELIMO zur Rücknahme besteht nicht. Eine Rücknahme von Kundenprodukten (Sonderanfertigungen, konfigurierte Antriebe) oder auf Wunsch des Bestellers besonders beschaffter Produkte ist ausgeschlossen. Die Rücksendung katalogmässiger Produkte hat unter Beilage der Rechnungskopie und der Angabe des Grundes für die Rücksendung franko Fracht BELIMO Automation Handelsgesellschaft m.b.h., Geiselbergstraße 26-32, 1110 Wien, Österreich, zu erfolgen. Von der mit dem Besteller vereinbarten Gutschrift wird eine Bearbeitungsgebühr von mindestens 20% des aktuellen Listenpreises abgezogen. Eine Barauszahlung der Gutschrift ist ausgeschlossen. Sie kann nur auf zukünftige Bestellungen angerechnet werden. 12. Prüfungspflicht Die Produkte sind durch den Besteller unmittelbar nach Erhalt auf Mängel zu prüfen. Allfällige Mängel bei sonstigem Verlust der Ansprüche aus Gewährleistung und Garantie unverzüglich schriftlich anzuzeigen, andernfalls das Produkt als genehmigt gilt. Verdeckte Mängel sind unmittelbar nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen Jahre Garantie Mit ihrer Garantie verlängert BELIMO nur die Fristen für die gesetzliche Gewährleistung. Gewähr wird lediglich dafür geleistet, dass

27 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen, Garantiebedingungen die ausgelieferten Produkte bei Übergabe die auf den zugehörigen Datenblättern ausdrücklich aufgeführten Spezifikationen aufweisen. Im Übrigen ist die Gewährleistung im gesetzlich zulässigen Masse wegbedungen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind insbesondere Schäden, welche dadurch entstehen oder mitverursacht werden, weil der Kunde oder dem Verantwortlichkeitsbereich des Kunden anzurechnende Dritte a) Produkte in Bereichen einsetzen, welche nicht in den Daten- und Montageblättern spezifiziert sind, insbesondere in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln zu Luft; b) Produkte einsetzen, ohne dass sie die gesetzlichen oder behördlichen Vorschriften einhalten oder Weisungen von BELIMO (insbes. über Montage, Inbetriebsetzung, Betriebsvorschriften und Angaben auf den Daten- und Montageblättern) missachten; c) Produkte unter speziellen Bedingungen einsetzen, insbesondere unter dauerndem Einfluss von angriffigen Chemikalien, Gasen oder Flüssigkeiten oder ausserhalb der zulässigen Betriebsparameter oder Anwendungsbedingungen; d) die Produkte fehlerhaft oder unsorgfältig montieren, handhaben, installieren oder dies nicht dem jeweils massgebendem Stand der Technik entsprechend ausführen oder die Produkte nicht durch ausgebildete Fachpersonen eingesetzt oder montiert werden; e) Änderungen oder Reparaturen an Produkten ohne vorgängige schriftliche Zustimmung von BELIMO vornehmen; f) die Produkte infolge unsachgemässer oder zweckfremder Verwendung oder übermässiger Beanspruchung verschleissen; g) Produkte unsachgemäss lagern; sowie h) Schäden, die vom Kunden oder von Dritten zu verantworten sind. Für Handlungen oder Unterlassungen von Hilfspersonen des Kunden haftet der Kunde wie für seine eigenen. Die Gewährleistungsfrist beträgt 5 Jahre ab Herstellungsdatum für BELIMO-Produkte, welche nach dem hergestellt wurden. Für alle anderen BELIMO-Produkte beträgt die Gewährleistungsfrist 2 Jahre ab Lieferdatum. Für alle anderen Produkte (Zukaufprodukte) beträgt die Gewährleistungsfrist 1 Jahr ab Lieferdatum. Die Gewährleistungsfrist beginnt im Zeitpunkt der Herstellung bzw. der Lieferung des Produktes zu laufen, ohne dass es dazu einer Abnahme- oder Prüfhandlung des Kunden bedarf. Der Kunde hat umgehend alle zur Schadensminderung geeigneten Massnahmen zu treffen. Falls eine rechtzeitige Meldung gemäss Ziffer 11 vorne erfolgt ist, ist BELIMO verpflichtet, mangelhafte Produkte entweder durch gleiche oder gleichwertige Produkte zu ersetzen, diese selbst oder durch Dritte auf ihre Kosten reparieren zu lassen oder dem Kunden eine Gutschrift in der Höhe des bezahlten Nettopreises des mangelhaften Produktes auszustellen. BELIMO entscheidet darüber, welche dieser Massnahme ergriffen wird. Die für die Ersatzlieferung anfallenden Nebenkosten, wie Transport etc. werden vollumfänglich vom Kunden getragen. Für ersetzte Produkte fängt die Gewährleistungsfrist nicht neu zu laufen an. BELIMO kann den Kunden verpflichten, zur Schadensverhütung bestimmte mangelhafte Produkte oder Teile von Produkten auf einer Anlage auszutauschen, wobei angemessene und von BELIMO anerkannte Aufwendungen des Kunden in diesem Zusammenhang zu Lasten von BELIMO gehen. 14. Haftungsausschluss Die Haftung von BELIMO ist in Ziffer 13 abschliessend umschrieben. Alle weiteren Ansprüche des Kunden gegenüber BELIMO, gleichgültig aus welchem Rechtsgrund sie gestellt werden, insbesondere auf Minderung oder Wandelung, sind ausgeschlossen und werden ausdrücklich wegbedungen. Es bestehen keine Ansprüche vom Kunden auf Ersatz von Schäden, die nicht an den Produkten selbst entstanden sind. Insbesondere ist die Haftung von BELIMO für Kosten zur Feststellung von Schadensursachen, für Expertisen und für indirekte oder Folgeschäden (einschliesslich Mangelfolgeschäden) aller Art, wie beispielsweise Nutzungsausfall, Stillstandszeiten, Ertragsausfall, entgangener Gewinn, etc., ausgeschlossen, soweit sie von BELIMO nicht vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht wurden. Soweit die Haftung der BELIMO ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung ihrer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 15. Schadloshaltung Der Kunde wird BELIMO von allen Forderungen Dritter, welche diese im Zusammenhang mit in Ziffer 13 lit. a) bis h) aufgezählten Ereignissen gegenüber BELIMO stellen, auf erstes Verlangen vollumfänglich freistellen. Dies gilt auch für Ansprüche aus Produktehaftpflicht. 16. Höhere Gewalt Weder BELIMO noch der Kunde haften für Schäden aller Art, wenn Hindernisse auftreten, die sie trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht abwenden können, ungeachtet ob sie bei BELIMO oder beim Kunden oder bei einem Dritten entstehen. Solche Hindernisse sind beispielsweise Epidemien, Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, erhebliche Betriebsstörungen, Unfälle, Arbeitskonflikte, verspätete oder fehlerhafte Zulieferungen der nötigen Rohmaterialien, Halb- und Fertigfabrikate, Nichtverfügbarkeit von wichtigen Werkstücken, behördliche Massnahmen oder Unterlassungen, Embargos, Export- oder Importbeschränkungen, Naturereignisse sowie Ereignisse, welcher der Kontrolle von BELIMO oder des Kunden weitgehend entzogen sind. Zahlungen dürfen jedoch nicht unter Berufung auf diese Bestimmungen zurückgehalten oder verzögert werden. Beide Parteien werden in jedem Fall unverzüglich alle sinnvollen und ihnen zumutbaren Massnahmen treffen, um Schäden zu vermeiden oder, sofern solche eintreten, um das Ausmass solcher Schäden auf ein Minimum zu beschränken. 17. Wiederverkauf Im Falle eines Wiederverkaufes des Produktes hat der Kunde seinem Käufer mindestens die gleichen Gewährleistungsausschlüsse zu überbinden. 18. Sonderleistungen Schaltschemata, Einregulierung und Geräte- Montage sind zusätzliche Leistungen und werden besonders berechnet. Die Berechnung kann pauschal oder nach tatsächlichem Aufwand zuzüglich Reisekosten, Tage- und Auslösungsgeldern erfolgen. Zuschläge für Überstunden und Sonn- und Feiertagsarbeit gehen zu Lasten des Bestellers. Vorbereitungs-, Reise-, Warte- und Wegzeiten werden als Arbeitszeit verrechnet. Wird die Gerätemontage durch den Besteller oder einen von ihm beauftragten Dritten ausgeführt, so sind die jeweils gültigen Betriebsund Montagevorschriften des Lieferers zu beachten. Das Urheberrecht an den von uns zur Verfügung gestellten Konstruktionszeichnungen, Abbildungen, Schemata oder sonstigen Unterlagen verbleibt bei uns. Vervielfältigungen sind nur mit Quellenangaben gestattet. 19. Änderungen BELIMO behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. 20. Salvatorische Klausel Sollten eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, wird davon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht betroffen. 21. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wien. Die Vertragsteile vereinbaren die Anwendung des österreichischen Rechts. Die Anwendung des UN-Kaufrechts wird einvernehmlich ausgeschlossen. BELIMO Automation Handelsgesellschaft m.b.h. Geiselbergstraße Wien 25

28 Alles inklusive 5 Jahre Garantie Weltweit vor Ort Komplettes Sortiment aus einer Hand Geprüfte Qualität Kurze Lieferzeit Umfassender Support BELIMO Automation Handelsgesellschaft m.b.h. Geiselbergstraße A-1110 Wien Telefon +43 (0) Telefax +43 (0) info@belimo.at Gebiet Österreich Ost DI Dieter Bogner, Wien Mobil +43 (0) Telefax +43 (0) dieter.bogner@belimo.at Gebiet Österreich West Ing. Dietmar Niederhametner, Linz Mobil +43 (0) Telefax +43 (0) dietmar.niederhametner@belimo.at Gebiet Österreich Wassertechnik Ing. Harald Zeiler, Wien Mobil +43 (0) Telefax +43 (0) harald.zeiler@belimo.at Gebiet Österreich Planer- und Projektbetreuung DI Harald Kreuter, Wien Mobil +43 (0) Telefax +43 (0) harald.kreuter@belimo.at Gebiet Ungarn DI Gábor Köves, Budapest Mobil +36 (06) Telefax +36 (06) gabor.koeves@belimo.at Gebiet Slowakei DI Vladimir Janotka, Bratislava Mobil +421 (0) Telefax +421 (0) vladimir.janotka@belimo.at Gebiet Slowenien, Kroatien, Bosnien Univ. DI Samo Smid, Ljubljana Mobil +386 (0) Telefax +386 (0) samo.smid@belimo.at Gebiet Serbien, Montenegro DI Branimir Petrović, Belgrad Tel./Fax +381 (0) Mobil +381 (0) branimir.petrovic@belimo.at Gebiet Mazedonien DI Goran Andreev, Skopje Mobil +389 (0) Telefax +389 (0) goran.andreev@belimo.at Belimo weltweit: