Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse. Deutschland Österreich

Transkript

1 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse Deutschland Österreich

2 Impressum Herausgeber Bundesministerium für Bildung und Forschung Referat 214 EU-Bildungsprogramme; Internationale Zusammenarbeit in der Bildung Berlin Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Referat II B Berlin Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung I/4 Stubenring Wien Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur Abteilung II/7a Minoritenplatz Wien Mit freundlicher Unterstützung vom Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) Arbeitsbereich 4.1 Robert-Schuman-Platz Bonn Bestellungen schriftlich an das Bundesministerium für Bildung und Forschung Postfach Bonn oder per Tel.: Fax: (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz) books@bmbf.bund.de Internet: Bildnachweis gettyimages Bonn, Berlin 2008

3 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse Deutschland Österreich

4

5 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse Vorwort Die Internationalisierung der Wirtschaft und des Handels, die fortschreitende Informationsgesellschaft, der wissenschaftliche Fortschritt sowie die Europäisierung des Bildungs- und Arbeitsmarktes sind Bestandteil der heutigen Gesellschaft. Bildung, insbesondere Aus- und Weiterbildung, spielt bei der Bewältigung dieser Herausforderungen eine wesentliche Rolle. Sowohl in Deutschland als auch in Österreich leistet das duale Ausbildungssystem der Lehre mit seiner bewährten Kombination aus betrieblich-praktischer Ausbildung und ergänzendem fachtheoretischem Unterricht in der Berufsschule einen wichtigen Beitrag zur beruflichen Qualifizierung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Bereits im Jahr 1989 wurde das Deutsch-Österreichische Abkommen über die Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung und die gegenseitige Anerkennung der Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen abgeschlossen und auf dieser Grundlage eine Vielzahl von österreichischen und deutschen Lehrabschlussprüfungen und auch handwerkliche Meisterprüfungen sowie Fortbildungsabschlüssen gegenseitig anerkannt. Damit werden die Inhaber dieser Prüfungszeugnisse so gestellt, als ob sie die Prüfung nach den geltenden Bestimmungen des jeweiligen Landes Österreich bzw. Deutschland abgelegt hätten. Im Jahr 2005 wurde ein weiterer wichtiger Schritt gemacht und aufbauend auf der gemeinsamen Tradition der beruflichen Ausbildungssysteme beider Länder die Gemeinsame Erklärung auf dem Gebiet der beruflichen Bildung über die grundsätzliche Vergleichbarkeit von Ausbildungsabschlüssen im beruflichen Bereich verabschiedet. Damit wurden die Arbeiten zur Feststellung der Gleichwertigkeit von deutschen und österreichischen Ausbildungsabschlüssen entbürokratisiert und die Verfahren beschleunigt. Die Empfehlungen zur Vergleichbarkeit beruflicher Bildungsabschlüsse wurden gleichzeitig auf schulische Ausbildungen in Österreich, die im Bereich der Fachausbildung mit dem Niveau einer Lehre vergleichbar sind, ausgedehnt. Durch diese Gemeinsame Erklärung soll das Vertrauen der Unternehmen und Betriebe in die Qualität der Ausbildung im jeweiligen Nachbarland gefestigt und damit die Möglichkeiten zur Mobilität von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern verbessert werden. Die vorliegende Broschüre enthält neben den bis zum Jahr 2005 formal gleichgestellten Prüfungszeugnissen bereits diejenigen, die nach der Gemeinsamen Erklärung vom August 2005 als vergleichbare Abschlüsse gelten. Sie beinhaltet damit rund 270 österreichische Lehrabschlussprüfungen im gewerblich-industriellen Bereich und in der Land- und Forstwirtschaft sowie schulische Abschlüsse, die mit rund 350 deutschen Abschluss- und Gesellenprüfungen gleichwertig sind. Des Weiteren umfasst die Broschüre jeweils fünf gleichwertige Weiterbildungsabschlüsse der beiden Länder sowie jeweils 26 österreichische und deutsche Meisterprüfungen, die gegenseitig anerkannt sind. Die im Rahmen des deutsch-österreichischen Berufsbildungsabkommens sowie der Gemeinsamen Erklärung gleichgestellten oder vergleichbaren beruflichen Bildungsabschlüsse und ihre Darstellung in dieser Broschüre stellen einen wichtigen Beitrag zur Überwindung von Mobilitätshemmnissen für einschlägig ausgebildete Personen beider Länder dar und fördern gleichzeitig das Zusammenwachsen des europäischen Bildungs- und Arbeitsmarktes. Darüber hinaus können sie durch Vorbild- und Signalwirkung den einschlägigen europäischen Initiativen und Programmen zusätzliche Impulse verleihen. Dr. Claudia Schmied Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur der Republik Österreich Dr. Annette Schavan Bundesministerin für Bildung und Forschung der Bundesrepublik Deutschland Dr. Martin Bartenstein Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit der Republik Österreich Michael Glos Bundesminister für Wirtschaft und Technologie der Bundesrepublik Deutschland

6 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse

7 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 5 Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG 7 TEIL A: GEGENÜBERSTELLUNG DEUTSCHE PRÜFUNGSZEUGNISSE/ÖSTERREICHISCHE PRÜFUNGSZEUGNISSE 9 1. Ausbildungsberufe 9 2. Weiterbildungsabschlüsse Meisterprüfungen 25 TEIL B: GEGENÜBERSTELLUNG ÖSTERREICHISCHE PRÜFUNGSZEUGNISSE/DEUTSCHE PRÜFUNGSZEUGNISSE Gewerbliche Lehrberufe Land- und forstwirtschaftliche Lehrberufe Vergleichbare österreichische berufsbildende mittlere Schulen und Ausbildungsberufe in Deutschland Weiterbildungsabschlüsse Meisterprüfungen 46 Weiterführende Informationen 47

8 6 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse

9 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 7 Einleitung 1. Die nachfolgende Liste enthält Berufsbildungsabschlüsse, die gemäß dem deutsch-österreichischen Berufsausbildungsabkommen und den darauf beruhenden offiziellen Notenwechseln in rechtlich verbindlicher Weise gleichgestellt/gleichgehalten sind. 2. Bei den kursiv gedruckten Ausbildungsabschlüssen handelt es sich um Ausbildungsabschlüsse, für die auf der Grundlage der Gemeinsamen deutsch-österreichischen Erklärung auf dem Gebiet der beruflichen Bildung über die grundsätzliche Vergleichbarkeit von Ausbildungsabschlüssen im beruflichen Bereich die Gleichwertigkeit hinsichtlich der Berufsausübung bestätigt wird. 3. Die Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse ist alphabetisch aufgebaut: Teil A: Gegenüberstellung deutsche Prüfungszeugnisse/österreichische Prüfungszeugnisse Teil B: Gegenüberstellung österreichische Prüfungszeugnisse/deutsche Prüfungszeugnisse 4. Die Listen umfassen auch frühere Berufsbezeichnungen, deren Prüfungszeugnisse für die Inhaber und Inhaberinnen noch immer Bestand haben.

10 8 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse

11 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 9 Teil A: Gegenüberstellung deutsche Prüfungszeugnisse/ österreichische Prüfungszeugnisse 1. Ausbildungsberufe 1. Anlagenmechniker/Anlagenmechanikerin, Fachrichtung Schweißtechnik (A) 2. Anlagenmechaniker/Anlagenmechnikerin, Fachrichtung Versorgungstechnik (A) Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 1. Universalschweißer 2. Rohrleitungsmonteur 3. Augenoptiker/Augenoptikerin (G) 3. Optiker 4. Automobilmechniker/Automobilmechanikerin 4. Kraftfahrzeugmechaniker 5. Bäcker/Bäckerin (G) 5. Bäcker 6. Bäcker/Bäckerin (A) 6. Bäcker 7. Bankkaufmann/Bankkauffrau 7. Bankkaufmann/Bankkauffrau 8. Bauschlosser/Bauschlosserin (A) 8. Bauschlosser 9. Bauten- und Objektbeschichter/ Bauten- und Objektbeschichterin 10. Bauwerksmechaniker/Bauwerksmechanikerin für Abbruch- und Betontrenntechnik 9. Maler und Anstreicher/Malerin und Anstreicherin 10. a) Fachschule für Bautechnik, Ausbildungszweig Maurer und Zimmerer Fachschule für Bautechnik mit Betriebspraktikum 11. Bauzeichner/Bauzeichnerin (A) 11. Bautechnischer Zeichner 12. Bekleidungsfertiger/Bekleidungsfertigerin (A) 12. a) Wäschenäher Wäschewarenerzeuger 13. Bergmechaniker (A) 13. Bergwerksschlosser-Maschinenhäuer 14. Berufskraftfahrer/Berufskraftfahrerin (A) 14. Berufskraftfahrer 15. Beton- und Stahlbetonbauer/ Beton- und Stahlbetonbauerin (G) 16. Beton- und Stahlbetonbauer/ Beton- und Stahlbetonbauerin (A) 15. a) 16. a) 17. Betonfertigteilbauer/Betonfertigteilbauerin (A) 17. a) 18. Betonstein- und Terrazzohersteller/ Betonstein- und Terrazzoherstellerin (G) 18. a) Betonbauer Schalungsbauer Betonbauer Schalungsbauer 19. Betriebsschlosser/Betriebsschlosserin (A) 19. Betriebsschlosser 20. Binnenschiffer/Binnenschifferin (A) 20. Binnenschiffer 21. Blechschlosser/Blechschlosserin (A) 21. Blechschlosser 22. Bootsbauer/Bootsbauerin (G) 22. Bootbauer 23. Bootsbauer/Bootsbauerin (A) 23. Bootbauer 24. Böttcher/Böttcherin (G) 24. Binder 25. Brauer und Mälzer/Brauerin und Mälerzin (G) 25. Brauer und Mälzer Betonfertiger Betonwarenerzeugung Betonfertiger Betonwerksteinerzeugung Betonwarenerzeuger Kunststeinerzeuger Betonfertiger Betonwerksteinerzeugung Betonfertiger Terrazzoherstellung Betonwarenerzeuger Kunststeinerzeuger

12 10 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 26. Brauer und Mälzer/Brauerin und Mälzerin (A) 26. Brauer und Mälzer 27. Brenner/Brennerin (A) 27. Destillateur 28. Brunnenbauer (G) 28. Brunnenmacher 29. Brunnenbauer (A) 29. Brunnenmacher 30. Buchbinder/Buchbinderin (G) 30. Buchbinder 31. Buchbinder/Buchbinderin (A) 31 Buchbinder 32. Buchbinder/Buchbinderin, Fachrichtung Einzel- und Sonderanfertigung (G) 33. Buchbinder/Buchbinderin, Fachrichtung Einzel- und Sonderanfertigung (A) 34. Buchbinder/Buchbinderin, Fachrichtung Buchfertigung (Serie) (G) 35. Buchbinder/Buchbinderin, Fachrichtung Buchfertigung (Serie) (A) 36. Buchdrucker/Buchdruckerin (G) 36. a) 37. Buchdrucker/Buchdruckerin (A) 37. a) 38. Buchhändler/Buchhändlerin (A) 38. a) 39. Büchsenmacher/Büchsenmacherin (G) 39. a) 40. Büroinformationselektroniker/ Büroinformationselektronikerin 32. Buchbinder 33. Buchbinder 34. Buchbinder 35. Buchbinder 40. a) Drucker Hochdrucker Drucker Hochdrucker Buchhändler/Buchhändlerin Buch- und Medienwirtschaft Buch- und Pressegroßhandel Büchsenmacher Waffenmechaniker 41. Bürokaufmann/Bürokauffrau (G) 41. Bürokaufmann 42. Bürokaufmann/Bürokauffrau (A) 42. a) Kommunikationstechniker Bürokommunikation/ Kommunikationstechnikerin Bürokommunikation Kommunikationstechniker Elektronische Datenverarbeitung und Telekommunikation/ Kommunikationstechnikerin Elektronische Datenverarbeitung und Telekommunikation Bürokaufmann Verwaltungsassistent 43. Büromaschinenmechaniker/Büromaschinenmechanikerin (G) 43. Büromaschinenmechaniker 44. Chemiefacharbeiter/Chemiefacharbeiterin (A) 44. Chemiewerker 45. Chemikant/Chemikantin (A) 45. Chemiewerker 46. Chemielaborant/Chemielaborantin (A) 46. Chemielaborant 47. Chirurgiemechaniker/Chirurgiemechanikerin (G) 47. Chirurgieinstrumentenerzeuger 48. Chirurgiemechaniker/Chirurgiemechanikerin (A) 48. Chirurgieinstrumentenerzeuger 49. Dachdecker (G) 49. Dachdecker 50. Damenschneider/Damenschneiderin (G) 50. Damenkleidermacher 51. Destillateur/Destillateurin (A) 51. Destillateur 52. Diamantschleifer/Diamantschleiferin 52. Kirstallschleiftechnik 53. Drechsler/Drechslerin (Elfenbeinschnitzer/Elfenbeinschnitzerin), Fachrichtung Drechseln (G) 53. Drechsler 54. Dreher/Dreherin (G) 54. Werkzeugmaschineur 55. Dreher/Dreherin (A) 55. Dreher

13 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 11 Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 56. Drogist/Drogistin (A) 56. Drogist 57. Drucker/Druckerin (G) 57. a) 58. Drucker/Druckerin (A) 58. a) 59. Druckformhersteller/Druckformherstellerin (A) 59. a) 60. Druckvorlagenhersteller/Druckvorlagenherstellerin (A) 60. a) Drucker Flachdrucker Hochdrucker Drucktechnik Rollenrotationstechnik Drucker Flachdrucker Hochdrucker Drucktechnik Rollenrotationstechnik Druckformenhersteller Druckformtechniker Tiefdruckformenhersteller 61. Edelsteinschleifer/Edelsteinschleiferin 61. Kristallschleiftechnik 62. Einzelhandelskaufmann/Einzelhandelskauffrau (A) 62. Einzelhandelskaufmann 63. Elektroanlagenmonteur/Elektroanlagenmonteurin (A) 63. Anlagenmonteur 64. Elektroinstallateur/Elektroinstallateurin (G) 64. a) 65. Elektromaschinenbauer/Elektromaschinenbauerin (G) 65. a) 66. Elektromaschinenmonteur/Elektromaschinenmoneurin (A) 66. a) Lithograf (Fototonätzer) Reproduktionsfotograf Reproduktionstechniker Druckvorstufentechniker/Druckvorstufentechnikerin Elektroinstallateur Elektroinstallationstechnik Elektromechaniker und -maschinenbauer Elektromaschinentechnik Elektromechaniker und -maschinenbauer Elektromaschinentechnik 67. Elektromechaniker/Elektromechanikerin (G, 1967) * 67. a) Elektromechaniker für Starkstrom 68. Elektromechaniker/Elektromechanikerin (G, 1987) * 68. a) 69. Elektroniker für Gebäude- und Infrastruktursysteme/ Elektronikerin für Gebäude- und Infrastruktursysteme 70. Energieanlagenelektroniker/Energieanlagenelektronikerin (A) 70. a) 71. Energieelektroniker/Energieelektronikerin, Fachrichtung Anlagentechnik (A) 72. Energieelektroniker/Energieelektronikerin, Fachrichtung Betriebstechnik (A) Elektromechaniker für Schwachstrom Elektronik Kommunikationstechniker/in Nachrichtenelektronik 69. Fachschule für Elektrotechnik 71. a) e) 72. a) Anlagenmonteur Betriebselektriker Elektroinstallateur Starkstrommonteur Elektroanlagentechnik Elektroenergietechnik Elektroinstallateur Elektromechaniker für Starkstrom Starkstrommonteur Anlagemonteur Betriebselektriker Elektrobetriebstechnik Elektroenergietechnik 73. Energiegeräteelektroniker/Energiegeräteelektronikerin (A) 73. Elektromechaniker für Starkstrom 74. Estrichleger/Estrichlegerin (G) 74. a) 75. Estrichleger/Estrichlegerin (A) 75. a) 76. Fachangestellter für Bürokommunikation/ Fachangestellte für Bürokommunikation (A) Steinholzleger und Spezialestrichhersteller Bodenleger Steinholzleger und Spezialestrichhersteller Bodenleger 76. Verwaltungsassistent

14 12 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 77. Fachangestellter für Medien- und Informationsdienste/ Fachangestellte für Medien- und Informationsdiente Fachrichtung Archiv Fachrichtung Bibliothek Fachrichtung Information und Dokumentation Fachrichtung Medizinische Dokumentation 78. Fachinformatiker/Fachinformatikerin, Fachrichtung Anwendungsentwicklung (A) 79. Fachinformatiker/Fachinformatikerin, Fachrichtung Systemintegration (A) Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 77. a) Archiv-, Bibliotheks- und Informationsassistent/ Archiv-, Bibliotheks- und Informationsassistentin Handelsschule mit Fachbereich Informationstechnologie 78. Informatik 79. EDV-Techniker 80. Fachkraft Agrarservice 80. Fachschule für Landwirtschaft 81. Fachkraft für Abwassertechnik 81. a) Entsorgungs- und Recyclingfachmann/Entsorgungs- und Recyclingfachfrau Abwasser Fachschule für Chemie Ausbildungszweig chemische Technologie und Umwelttechnik Fachschule für Chemische Technologie und Umwelttechnik 82. Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft, Schwerpunkt Abfallbeseitigung und -behandlung 82. a) Entsorgung- und Recyclingfachmann/Entsorgungsund Recyclingfachfrau Abfall Fachschule für Chemie Ausbildungszweig chemische Technologie und Umwelttechnik Fachschule für Chemische Technologie und Umwelttechnik 83. Fachkraft für Lagerlogistik 83. Lagerlogistik 84. Fachkraft für Veranstaltungstechnik 84. Veranstaltungstechnik 85. Fachmann für Systemgastronomie/Fachfrau für Systemgastronomie 85. Systemgastronomiefachmann/Systemgastronomiefachfrau 86. Fachverkäufer/Fachverkäuferin im Nahrungsmittelhandwerk 86. Fleischverkauf 87. Färber und Chemischreiniger/Färberin und 87. Chemischputzer Chemischreinigerin (G) 88. Färber und Chemischreiniger/Färberin und 88. Chemischputzer Chemischreinigerin (A) 89. Fahrzeuglackierer/Fahrzeuglackiererin 89. Lackierer/Lackiererin 90. Fahrzeugpolsterer/Fahrzeugpolsterin (A) 90. Fahrzeugtapezierer (Fahrzeugsattler) 91. Feingeräteelektroniker/Feingeräteelektronikerin (A) 91. Elektromechaniker für Schwachstrom 92. Feinmechaniker/Feinmechanikerin (A) 92. Feinmechaniker 93. Feinsattler/Feinsattlerin (A) 93. Ledergalanteriewarenerzeuger und Taschner 94. Feintäschner/Feintäschnerin (G) 94. Ledergalanteriewarenerzeuger und Taschner 95. Fernmeldeanlagenelektroniker/ Fernmeldeanlagenelektronikerin (G) 95. a) 96. Fernmeldeelektroniker/Fernmeldeelektronikerin (A) 96. a) 97. Fernmeldehandwerker/Fernmeldehandwerkerin (A) 97. a) Fernmeldebaumonteur Fernmeldemonteur Nachrichtenelektroniker Kommunikationstechniker/in Nachrichtenelekronik Fernmeldebaumonteur Fernmeldemonteur Nachrichtenelektroniker Kommunikationstechniker/in Nachrichtenelektronik Fernmeldebaumonteur Fernmeldemonteur Nachrichtenelektroniker Kommunikationstechniker/in Nachrichtenelektronik

15 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse Fernmeldemechaniker/Fernmeldemechanikerin (G) 98. a) Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: Fernmeldebaumonteur Fernmeldemonteur Nachrichtenelektroniker 99. Figurenkeramformer/Figurenkeramformerin (A) 99. Porzellanformer 100. Fischwirt/Fischwirtin, Schwerpunkt Fischhaltung und Fischzucht 100. Fischereifacharbeiter/in (F) 101. Fischwirt/Fischwirtin, Schwerpunkt Seen- und Flussfischerei (A) 101. Fischereifacharbeiter/in (F) 102. Flachdrucker/Flachdruckerin (A) 102. Flachdrucker 103. Fleischer/Fleischerin (G) 103. Fleischer 104. Fleischer/Fleischerin (A) 104. Fleischer 105. Flexograf/Flexografin (G) 105. Stempelerzeuger und Flexograf 106. Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/ Fliesen-, Platten- und Mosaiklegerin (G) 107. Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/ Fliesen-, Platten- und Mosaiklegerin (A) 106. Platten- und Fliesenleger 107. Platten- und Fliesenleger 108. Florist/Floristin (A) 108. Blumenbinder und -händler (Florist) 109. Fluggerätmechaniker/Fluggerätmechanikerin (A) 109. Luftfahrzeugmechaniker 110. Former (A) 110. Former und Gießer (Metall und Eisen) 111. Forstwirt/Forstwirtin (A) 111. a) 112. Fotograf/Fotografin (G) 112. Fotograf 113. Friseur/Friseurin (G) 113. a) 114. Funkelektroniker/Funkelektronikerin (A) 114. a) Forstfacharbeiter/in (F) Forstgarten- und Forstpflegefacharbeiter/in (F) Friseur und Perückenmacher Friseur und Perückenmacher (Stylist) Nachrichtenelektroniker Radio- und Fernsehmechaniker Kommunikationstechniker Audio- und Videoelektronik Kommunikationstechniker Nachrichtenelektronik 115. Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Baumschulen (A) 115. Gärtner-Facharbeiter/in Baumschule (F) 116. Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Friedhofsgärtnerei (A) 116. Friedhofs- und Ziergärtner 117. Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau (A) 117. Landschaftsgärtner (Garten- und Grünflächengestalter) 118. Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Gemüsebau (A) 118. a) 119. Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Gemüsebau einschließlich Pilzanbau 119. a) Feldgemüsebau Facharbeiter/in Gärtner-Facharbeiter/in Gemüsebau Feldgemüsebau-Facharbeiter/in (F) Gärtner-Facharbeiter/in (F) Gemüsebau 120. Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Obstbau (A) 120. Obstbaufacharbeiter/in (F) 121. Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Staudengärtnerei (A) 121. a) Gärtner-Facharbeiter/in Zierpflanzenbau (F) 122. Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Zierpflanzenbau (A) 122. Gärtner-Facharbeiter/in Zierpflanzenbau 123. Gas- und Wasserinstallateur/Gas- und Wasserinstallateurin (G) 123. a) Gas- und Wasserleitungsinstallateur Sanitär- und Klimatechnik, Gas- und Wasserinstallation 124. Gebäudereiniger/Gebäudereinigerin (G) 124. Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereiniger 125. Geigenbauer/Geigenbauerin (G) 125. Streich- und Saiteninstrumentenerzeuger 126. Gerber/Gerberin (G) 126. a) 127. Gerber/Gerberin (A) 127. a) Rotgerber Weiß- und Sämischgerber Rotgerber Weiß- und Sämischgerber

16 14 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 128. Gießereimechaniker/Gießereimechanikerin (A) 128. a) Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: Former und Gießer (Metall und Eisen) Gießereimechaniker 129. Glasapparatebauer/Glasapparatebauerin (G) 129. Glasbläser und Glasinstrumentenerzeuger 130. Glasapparatebauer/Glasapparatebauerin (A) 130. Glasbläser und Glasinstrumentenerzeuger 131. Glaser/Glaserin (G) 131. Glaser 132. Glasgraveur/Glasgraveurin (A) 132. a) Glasgraveur Hohlglasveredler Gravur 133. Glasinstrumentenmacher/Glasinstrumentenmacherin (G) 133. Glasbläser und Glasinstrumentenerzeuger 134. Glasmacher/Glasmacherin 134. Glasmacherei 135. Glasmaler/Glasmalerin (A) 135. a) 136. Glas- und Kerammaler/Glas- und Kerammalerin, Fachrichtung Glasmalerei (A) Glasmaler Hohlglasveredler Glasmalerei 136. Hohlglasveredler Glasmalerei 137. Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin (G) 137. Hohlglasveredler Glasmalerei 138. Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferein und Glasätzerin (G) 138. a) 139. Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin, Fachrichtung Flächenveredlung (G) 140. Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin, Fachrichtung Gravur (G) 141. Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin, Fachrichtung Schliff (G) 142. Glas- und Kerammaler/Glas- und Kerammalerin, Fachrichtung Glasmalerei (A) 143. Glas- und Kerammaler/Glas- und Kerammalerin, Fachrichtung Kerammalerei (A) Glasschleifer und Glasbeleger Hohlglasfeinschleifer (Kugler) 139. Glasschleifer und Glasbeleger 140. a) 141. a) Glasgraveur Hohlglasveredler Gravur Hohlglasfeinschleifer (Kugler) Hohlglasveredler Kugeln 142. Glasmaler 143. a) 144. Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin (G) 144. a) Kerammaler Porzellanmaler Glasmaler Kerammaler Porzellanmaler 145. Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Flächenveredlung (G) 145. Glasschleifer und Glasbeleger 146. Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Flächenveredlung (A) 146. Glasschleifer und Glasbeleger 147. Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Gravur (G) 147. a) 148. Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Gravur (A) 148. a) 149. Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (G) 149. a) 150. Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (A) 150. a) Glasgraveur Hohlglasveredler Gravur Glasgraveur Hohlglasveredler Gravur Hohlglasfeinschleifer (Kugler) Hohlglasveredler Kugeln Hohlglasfeinschleifer (Kugler) Hohlglasveredler Kugeln 151. Goldschmied/Goldschmiedin (G) 151. Gold- und Silberschmied und Juwelier 152. Goldschmied/Goldschmiedin (A) 152. Gold- und Silberschmied und Juwelier 153. Handschuhmacher/Handschuhmacherin (G) 153. Handschuhmacher 154. Handschuhmacher/Handschuhmacherin (A) 154. Handschuhmacher 155. Handzuginstrumentenmacher/ Handzuginstrumentenmacherin (G) 155. Harmonikamacher 156. Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin 156. Betriebsdienstleistungskaufmann/ Betriebsdienstleistungskauffrau

17 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin, Schwerpunkt ländliche Hauswirtschaft (A) Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 157. Facharbeiter/in der ländlichen Hauswirtschaft (F) 158. Herrenschneider/Herrenschneiderin (G) 158. Herrenkleidermacher 159. Hohlglasfeinschleifer/Hohlglasfeinschleiferin (Kugler/Kuglerin) (A) 160. Holzbearbeitungsmechaniker/ Holzbearbeitungsmechanikerin (A) 159. a) 160. Säger Hohlglasfeinschleifer (Kugler) Hohlglasveredler Kugeln 161. Holzbildhauer/Holzbildhauerin (A) 161. Holz- und Steinbildhauer 162. Holzblasinstrumentenmacher/ Holzblasinstrumentenmacherin (G) 163. Holzblasinstrumentenmacher/ Holzblasinstrumentenmacherin (A) 164. Holzmechaniker/Holzmechanikerin (A) 164. Tischler 162. Holzblasinstrumentenerzeuger 163. Holzblasinstrumentenerzeuger 165. Hörgeräteakustiker/Hörgeräteakustikerin (G) 165. Hörgeräteakustiker 166. Hotelfachmann/Hotelfachfrau (A) 166. Hotel- und Gastgewerbeassistent 167. Hüttenfacharbeiter (A) 167. Hüttenwerkschlosser 168. Hut- und Mützenmacher/Hut- und Mützenmacherin (G) 168. a) Hutmacher Kappenmacher 169. Industrieelektroniker/Industrieelektronikerin (A) 169. Kommunikationstechniker Nachrichtenelektronik 170. Industrieelektroniker/Industrieelektronikerin, Fachrichtung Gerätetechnik (A) 171. Industrieelektroniker/Industrieelektronikerin, Fachrichtung Produktionstechnik (A) 170. a) Elektromechaiker für Schwachstrom Elektronik 171. Anlagenelektriker 172. Industrie-Isolierer/Industrie-Isoliererin (A) 172. Isoliermonteur 173. Industriekaufmann/Industriekauffrau (A) 173. Industriekaufmann 174. Industriekeramiker/Industriekeramikerin, Fachrichtung Formgebung (A) 175. Industriemechaniker/Industriemechanikerin, Fachrichtung Betriebstechnik (A) 176. Industriemechaniker/Industriemechanikerin, Fachrichtung Geräte- und Feinwerktechnik (A) 177. Industriemechaniker/Industriemechanikerin, Fachrichtung Maschinen- und Systemtechnik (A) 178. Industriemechaniker/Industriemechanikerin, Fachrichtung Produktionstechnik (A) 174. Porzellanformer 175. a) e) 176. a) 177. a) e) 178. a) 179. Informationselektroniker/Informationselektronikerin (A) 179. a) 180. Informations- und Telekommunikationssystem-Elektroniker/ Informations- und Telekommunikationssystem-Elektronikerin (A) 180. a) Anlagenmonteur Betriebsschlosser Maschinenschlosser Maschinenmechaniker Maschinenbautechnik Feinmechaniker Waffenmechaniker Maschinenschlosser Mechaniker Maschinenmechaniker Maschinenbautechnik Maschinenfertigungstechnik Mechaniker Maschinenmechaniker Maschinenbautechnik Maschinenfertigungstechnik Nachrichtenelektroniker Kommunikationstechniker Nachrichtenelektronik Kommunikationstechniker Elektronische Datenverarbeitung und Telekommunikation Informations- und Telekommunikationssysteme Elektronik (IT-Elektronik)

18 16 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 181. Informations- und Telekommunikationssystem-Kaufmann/ Informations- und Telekommunikationssystem-Kauffrau Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 181. Informations- und Telekommunikationssysteme Kaufmann/Informations- und Telekommunikationssysteme-Kauffrau (IT-Kaufmann/IT-Kauffrau) 182. Investmentfondkaufmann/Investmentfondkauffrau 182. Finanzdienstleistungskaufmann/ Finanzdienstleistungskauffrau 183. Isoliermonteur/Isoliermonteurin (A) 183. a) 184. Kälteanlagenbauer/Kälteanlagenbauerin (G) 184. a) 185. Karosseriebauer/Karosseriebauerin (G) 185. Karosseur 186. Karosserie- und Fahrzeugbauer/ Karosserie- und Fahrzeugbauerin (G) 187. Karosserie- und Fahrzeugbauer/Karosserie- und Fahrzeugbauerin, Fachrichtung Karosseriebau (G) Wärme-, Kälte- und Schallisolierer Isoliermonteur Kühlmaschinenmechaniker Kälteanlagentechniker 186. Fahrzeugfertiger 187. a) 188. Kartograf/Kartografin (A) 188. a) Karosseur Karosseriebautechnik Kartolithograf Kartograf 189. Kaufmann/Kauffrau für Bürokommunikation 189. Verwaltungsassistent 190. Kaufmann/Kauffrau für Marketingkommunikation 190. Medienfachmann/Medienfachfrau 191. Kaufmann/Kauffrau für Speditions- und Logistikdienstleistung 191. Speditionslogistik 192. Kaufmann/Kauffrau für Tourismus und Freizeit 192. Tourismusfachschule 193. Kaufmann/Kauffrau für Verkehrsservice, Schwerpunkt Verkauf und Service 194. Kaufmann/Kauffrau für Versicherungen und Finanzen, Fachrichtung Finanzberatung 195. Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel (A) 195. a) 193. Mobilitätsservice 194. Finanzdienstleistungskaufmann/ Finanzdienstleistungskauffrau Einzelhandelskaufmann Gartencenterkaufmann/Gartencenterkauffrau 196. Kaufmann/Kauffrau im Gesundheitswesen 196. Fachschule für wirtschaftliche Berufe, Ausbildungsschwerpunkt Gesundheit und Soziales 197. Kaufmann/Kauffrau im Groß- und Außenhandel (A) 197. Großhandelskaufmann 198. Kaufmann/Kauffrau in der Grundstück- und Wohnungswirtschaft 198. Immobilienkaufmann/ Immobilienkauffrau 199. Kaufmannsgehilfe/Kaufmannsgehilfin im Hotel- und Gaststättengewerbe /A) 200. Kellner/Kellnerin (A) 200. Kellner 201. Keramiker/Keramikerin (G) 201. Keramiker 202. Kerammaler/Kerammalerin (A) 202. a) 199. Hotel- und Gastgewerbeassistent Kerammaler Porzellanmaler 203. Kerammodelleur/Kerammodelleurin (A) 203. Kerammodelleur 204. Klempner/Klempnerin (G) 204. Spengler 205. Koch/Köchin (A) 205. Koch 206. Konditor/Konditorin (G) 206. Konditor (Zuckerbäcker) 207. Kommunikationselektroniker/ Kommunikationselektronikerin (A) 208. Kommunikationselektroniker/Kommunikationselektronikerin, Fachrichtung Funktechnik (A) 207. a) 208. a) Nachrichtenelektroniker Kommunikationstechniker Bürokommunikation Kommunikationstechniker Nachrichtenelektronik Radio- und Fernsehmechaniker Kommunikationstechniker Audio- und Videotechnik

19 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse Kommunikationselektroniker/Kommunikationselektronikerin, Fachrichtung Telekommunikationstechnik (A) 210. Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin, Fachrichtung Ausrüstungstechnik (A) 211. Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin, Fachrichtung Feinblechbautechnik (A) 212. Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin, Fachrichtung Metall- und Schiffbautechnik (A) 213. Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin, Fachrichtung Schweißtechnik (A) Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 209. a) Fernmeldebaumonteur Fernmeldemonteur Kommunikationstechniker/in Nachrichtenelektronik 210. Bauschlosser 211. a) 212. a) Blechschlosser Karosseur Karosseriebautechnik Schlosser Stahlbauschlosser 213. Universalschweißer 214. Kraftfahrzeugelektriker/Kraftfahrzeugelektrikerin (G) 214. Kraftfahrzeugelektriker 215. Kraftfahrzeugelektriker/Kraftfahrzeugelektrikerin (A) 215. Kraftfahrzeugelektriker 216. Kraftfahrzeugmechaniker/Kraftfahrzeugmechanikerin (G) 216. Kraftfahrzeugmechaniker 217. Kraftfahrzeugschlosser/Kraftfahrzeugschlosserin Instandsetzung (A) 217. Kratfahrzeugmechaniker 218. Kupferschmied/Kupferschmiedin (G) 218. Kupferschmied 219. Kürschner/Kürschnerin (G) 219. Kürschner 220. Kürschner/Kürschnerin (A) 220. Kürschner 221. Landmaschinenmechaniker/Landmaschinenmechanikerin (G) 221. a) Landmaschinenmechaniker/in Landmaschinentechniker/in 222. Landwirt/Landwirtin (A) 222. Landwirtschaftliche(r) Facharbeiter/in (F) 223. Manufakturporzellanmaler/Manufaktorporzellanmalerin (A) 223. Porzellanmaler 224. Maschinenbaumechaniker/Maschinenbaumechanikerin (G) 224. a) 225. Maschinenbaumechaniker/Maschinenbaumechanikerin, Schwerpunkt Waagenbau (G) Maschinenschlosser Mechaniker Maschinenbautechnnik Maschinenfertigungstechnik 225. Waagenhersteller 226. Maschinenschlosser/Maschinenschlosserin (A) 226. Maschinenschlosser 227. Maurer (G) 227. Maurer 228. Maurer (A) 228. Maurer 229. Mechaniker/Mechanikerin (A) 229. Mechaniker 230. Mechaniker/Mechanikerin für Land- und Baumaschinentechnik 230. Baumaschinentechnik 231. Mechatroniker/Mechatronikerin (A) 231. Mechatronik 232. Mediengestalter für Digital- und Printmedien/ Mediengestalterin für Digital- und Printmedien, Fachrichtung Medienoperating (A) 233. Mediengestalter für Digital- und Printmedien/ Mediengestalterin für Digital- und Printmedien, Fachrichtung Medienberatung (A) 234. Mediengestalter für Digital- und Printmedien/ Mediengestalterin für Digital- und Printmedien, Fachrichtung Mediendesign (A) 232. a) Druckformtechniker/Druckformtechnikerin Druckvorstufentechniker/Druckvorstufentechnikerin Medienfachmann Medientechnik Medienfachfrau Medientechnik 233. Druckvorstufentechniker/Druckvorstufentechnikerin 234. a) Druckvorstufentechniker/Druckvorstufentechnikerin Medienfachmann Mediendesign/ Medienfachfrau Mediendesign

20 18 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 235. Mediengestalter für Digital- und Printmedien/Mediengestalterin für Digital- und Printmedien, Fachrichtung Medientechnik (A) Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 235. a) Druckvorstufentechniker/Druckvorstufentechnikerin Reprografie 236. Medienkaufmann/Medienkauffrau Digital und Print 236. Buch- und Medienwirtschaft Verlag 237. Mess- und Regelmechaniker/Mess- und Regelmechanikerin (A) 237. Mess- und Regelmechaniker 238. Metallbauer/Metallbauerin, Fachrichtung Anlagen und Fördertechnik (G) 239. Metallbauer/Metallbauerin, Fachrichtung Fahrzeugbau (G) 240. Metallbauer/Metallbauerin, Fachrichtung Konstruktionstechnik (G) 241. Metallbauer/Metallbauerin, Fachrichtung Metallgestaltung (G) 242. Metallblasinstrumentenmacher/ Metallblasinstrumentenmacherin (A) 243. Metallblasinstrumenten- und Schlagzeugmacher/ Metallblasinstrumenten- und Schlagzeugmacherin (G) 238. a) Betriebsschlosser Schlosser 239. Fahrzeugfertiger 240. a) 241. a) Bauschlosser Schlosser Fahrzeugfertiger Schlosser Schmied 242. Blechblasinstrumentenerzeuger 243. Blechblasinstrumentenerzeuger 244. Mikrotechnologe/Mikrotechnologin (A) 244. Mikrotechnik 245. Modellbauer/Modellbauerin (G) 245. Modelltischler (Formentischler) 246. Modellbauer/Modellbauerin, Fachrichtung Produktionsmodellbau (G) 246. a) 247. Modellbaumechaniker/Modellbaumechanikerin (A) 247. a) 248. Modellbaumechaniker/Modellbaumechanikerin, Fachrichtung Gießereimodellbau Modelltischler (Formentischler) Modellbauer/in Modellschlosser Modelltischler (Formentischler) 248. Modellbauer/in 249. Modellschlosser/Modellschlosserin (A) 249. Modellschlosser 250. Modelltischler/Modelltischlerin (A) 250. Modelltischler (Formentischler) 251. Modenäher/Modenäherin (1. Stufe) (A) 251. a) Wäschenäher Bekleidungsfertiger 252. Modenäher/Modenäherin (A) 252. Bekleidungsfertiger 253. Modeschneider/Modeschneiderin (2. Stufe) (A) 253. a) 254. Modist/Modistin (G) 254. Modist 255. Modist/Modistin (A) 255. Modist 256. Molkereifachmann/Molkereifachfrau (A) 256. a) 257. Müller/Müllerin (G) 257. a) 258. Müller/Müllerin (A) 258. a) 259. Mützenmacher/Mützenmacherin (A) 259. Kappenmacher 260. Musterzeichner/Musterzeichnerin für die Stickerei (A) 260. Stickereizeichner Miedererzeuger Säckler (Lederbekleidungserzeuger) Molkereifachmann Molkerei- und Käsereifacharbeiter/in (F) Molker und Käser Getreidemüller Verfahrenstechnik in der Getreidewirtschaft Futtermittelherstellung Getreidemüller Verfahrenstechnik in der Getreidewirtschaft Futtermittelherstellung 261. Musterzeichner/Musterzeichnerin in der Stoffdruckerei (A) 261. Dessinateur für Stoffdruck 262. Musterzeichner und Patroneur/ Musterzeichnerin Patroneurin (A) 262. Textilmusterzeichner

21 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 19 Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 263. Notarfachangestellter/Notarfachangestellte (A) 263. Kanzleiassistent Notariat/ Kanzleiassistentin Notariat 264. Oberflächenbeschichter/Oberflächenbeschichterin 264. Oberflächentechnik 265. Orthopädiemechaniker und Bandagist/ Orthopädiemechanikerin und Bandagistin 265. Orthopädietechnik Rehabilitationstechnik 266. Orthopädieschuhmacher/Orthopädieschuhmacherin (G) 266. Orthopädieschuhmacher 267. Papiermacher/Papiermacherin (A) 267. a) Papiermacher Papiertechniker 268. Pelzveredler/Pelzveredlerin (A) 268. Rauhwarenzurichter 269. Pferdewirt/Pferdewirtin, Schwerpunkt Pferdezucht und -haltung (A) 270. Pharmazeutisch-kaufmännischer Angestellter/ Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte (A) 269. Pferdewirtschaftsfacharbeiter/in (F) 271. Physiklaborant/Physiklaborantin (A) 271. Physiklaborant 272. Polsterer/Polsterin (A) 272. Polsterer 270. Pharmazeutisch-kaufmännischer Assistent 273. Prozessleitelektroniker/Prozessleitelektronikerin (A) 273. Prozessleittechniker 274. Radio- und Fernsehtechniker/Radio- und Fernsehtechnikerin (G) 274. a) 275. Rauchwarenzurichter/Rauchwarenzurichterin (A) 275. Rauchwarenzurichter 276. Raumausstatter/Raumausstatterin (G) 276. Tapezierer und Dekorateur Radio- und Fernsehmechaniker Kommunikationstechniker Audio- und Videoelektronik/ Kommunikationstechnikerin Audio- und Videoelektronik 277. Rechtsanwaltsfachangestellter/Rechtsanwaltsfachangestellte 277. Kanzleiassistent Rechtsanwaltskanzlei/ Kanzleiassistentin Rechtsanwaltskanzlei 278. Reiseverkehrskaufmann/Reiseverkehrskauffrau (A) 278. Reisebüroassistent 279. Reprograf/Reprografin (A) 279. Druckvorstufentechniker/Druckvorstufentechnikerin 280. Reproherstellter/Reproherstellerin, Fachrichtung Druckformtechnik (A) 281. Reproherstellter/Reproherstellerin, Fachrichtung Reproduktionstechnik (A) 282. Restaurantfachmann/Restaurantfachfrau (A) 282. a) 280. Druckformtechniker 281. Reproduktionstechniker Kellner Restaurantfachmann 283. Rohrinstallateur/Rohrinstallateurin (A) 283. Rohrleitungsmonteur 284. Rohrleitungsbauer (A) 284. Rohrleitungsmonteur 285. Sattler/Sattlerin (G) 285. a) 286. Sattler/Sattlerin (A) 286. a) Fahrzeugtapezierer (Fahrzeugsattler) Sattler und Riemer Fahrzeugtapezierer (Fahrzeugsattler) Sattler und Riemer 287. Schädlingsbekämpfer/Schädlingsbekämpferin 287. Schädlingsbekämpfer/Schädlingsbekämpferin 288. Schiffbauer/Schiffbauerin (G) 288. Schiffbauer 289. Schiffbauer/Schiffbauerin (A) 289. Schiffbauer 290. Schilder- und Lichtreklamehersteller/ Schilder- und Lichtreklameherstellerin (G) 290. Schilderherstellung 291. Schlosser/Schlosserin (G) 291. Schlosser 292. Schmelzschweißer/Schmelzschweißerin (A) 292. Universalschweißer 293. Schmied/Schmiedin (G) 293. Schmied

22 20 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 294. Schmied/Schmiedin (A) 294. Schmied 295. Schmucktextilienhersteller/Schmucktextilienherstellerin (A) 295. a) 296. Schmucktextilienhersteller/Schmucktextilienherstellerin, Fachrichtung Maschinenstickereien (A) 297. Schmucktextilienhersteller/Schmucktextilienherstellerin, Fachrichtung Posamenten (A) 296. a) 298. Schriftsetzer/Schriftsetzerin (G) 298. a) 299. Schriftsetzer/Schriftsetzerin (A) 299. a) 300. Schuhfertiger/Schuhfertigerin (A) 300. a) 301. Schuhmacher/Schuhmacherin (G) 301. a) Großmaschinsticker Maschinsticker Posamentierer Großmaschinsticker Maschinsticker 297. Posamentierer Druckvorstufentechniker Setzer Typografiker Druckvorstufentechniker Setzer Typografiker Schuhfertigung Schuhmacher Schuhfertigung Schuhmacher 302. Siebdrucker/Siebdruckerin (G) 302. Siebdrucker 303. Siebdrucker/Siebdruckerin (A) 303. Siebdrucker 304. Silberschmied/Silberschmiedin (G) 304. Gold- und Silberschmied und Juwelier 305. Silberschmied/Silberschmiedin (A) 305. Gold- und Silberschmied und Juwelier 306. Speditionskaufmann/Speditionskauffrau (A) 306. a) Spediteur Speditionskaufmann 307. Stahlbauschlosser/Stahlbauschlosserin (A) 307. Stahlbauschlosser 308. Stahlformenbauer/Stahlformenbauerin (A) 308. Formenbauer 309. Steinmetz/Steinmetzin (A) 309. Steinmetz 310. Steinmetz und Steinbildhauer/Steinmetzin und Steinbildhauerin, Fachrichtung Steinmetz (G) 310. Steinmetz 311. Stempelmacher/Stempelmacherin (A) 311. Stempelerzeuger und Flexograf 312. Steuerfachangestellter/Steuerfachangestellte 312. Buchhaltung 313. Sticker/Stickerin (G) 313. a) Gold-, Silber- und Perlensticker Maschinsticker 314. Stricker/Strickerin (G) 314. Strickwarenerzeuger 315. Stukkateur/Stukkateurin (G) 315. a) 316. Stukkateur/Stukkateurin (A) 316. a) 317. Systeminformatiker/Systeminformatikerin 317. a) 318. Systemmacher/Systemmacherin Gewehr (A) 318. a) Stukkateur Stukkateur und Trockenausbauer Stukkateur Stukkateur und Trockenausbauer Fachschule für Datenverarbeitung Fachschule für Computer- und Kommunikationstechnik Büchsenmacher Waffenmechaniker 319. Täscher/Täschnerin (A) 319. Ledergalanteriewarenerzeuger und Taschner 320. Technischer Produktdesigner/Technische Produktdesignerin 320. a) Fachschule für Maschinenbau Fachschule für Maschinenbau, Ausbildungszweig allgemeiner Maschinenbau 321. Technischer Zeichner/Technische Zeichnerin (A) 321. Technischer Zeichner (Maschinen-, Stahlbau, Heizungs- oder Elektrotechnik

23 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse Technischer Zeichner/Technische Zeichnerin, Fachrichtung Elektrotechnik (A) 323. Technischer Zeichner/Technische Zeichnerin, Fachrichtung Heizung, Klima- und Sanitärtechnik (A) 324. Technischer Zeichner/Technische Zeichnerin, Fachrichtung Maschinen- und Anlagentechnik (A) 325. Technischer Zeichner/Technische Zeichnerin, Fachrichtung Stahl- und Metallbautechnik (A) 326. Textilmaschinenführer/Textilmaschinenführerin Veredlung (A) 326. a) 327. Textilmechaniker/Textilmechanikerin Bandweberei (A) 327. a) 328. Textilmechaniker/Textilmechanikerin Ketten- und Raschelwirkerei (A) 329. Textilmechaniker/Textilmechanikerin Maschinenindustrie (A) 330. Textilmechaniker/Textilmechanikerin Spinnerei (A) 331. Textilmechaniker/Textilmechanikerin Strickerei und Wirkerei (A) 332. Textilmechaniker/Textilmechanikerin Strumpf- und Feinstrumpfrundstrickerei (A) 333. Textilmechaniker/Textilmechanikerin Tufting (A) 334. Textilmechaniker/Textilmechanikerin Vliesstoff (A) 335. Textilmechaniker/Textilmechanikerin Weberei 336. Textilmechaniker/Textilmechanikerin Weberei (A) Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 322. Technischer Zeichner 323. Technischer Zeichner 324. Technischer Zeichner 325. Technischer Zeichner 328. a) 329. a) 330. a) 331. a) 332. a) 333. a) 334. a) Stoffdrucker Textilveredler Textilmechaniker Textiltechnik Webtechnik Textilmechaniker Wirkwarenerzeuger Strickwarenerzeuger Textilmechaniker Textiltechnik Maschentechnik Wirkwarenerzeuger Textilmechaniker Textilmechanik Strickwarenerzeuger Textilmechaniker Wirkwarenerzeuger Strickwarenerzeuger Textilmechaniker Textilmechaniker Textilmechanik Textilmechaniker Textilmechanik 335. Textiltechnik Webtechnik 336. Textilmechaniker 337. Textilmustergestalter/Textilmustergestalterin (A) 337. Textilmusterzeichner 338. Textilmustergestalter/Textilmustergestalterin, Fachrichtung Handstickerei (A) 339. Textilmustergestalter/Textilmustergestalterin, Fachrichtung Maschinenstickerei (A) 340. Textilmustergestalter/Textilmustergestalterin, Fachrichtung Textildruck (A) 341. Textilreiniger/Textilreinigerin (G) 341. a) 342. Textilreiniger/Textilreinigerin (2. Stufe) (A) 342. a) 343. Textilveredler/Textilveredlerin (A) 343. a) 344. Textilveredler/Textilveredlerin Appretur (A) 345. Textilveredler/Textilveredlerin Beschichtung (A) 338. Stickereizeichner 339. Stickereizeichner 340. Dessinateur für Stoffdruck 344. a) Chemischputzer Textilreiniger Chemischputzer Textilreiniger Stoffdrucker Textilveredler Stoffdrucker Textilveredler 345. Textilveredler

24 22 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 346. Textilveredler/Textilveredlerin Druckerei (A) 347. Textilveredler/Textilveredlerin Färberei (A) Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 346. Stoffdrucker 347. Textilveredler 348. Tierpfleger/Tierpflegerin (A) 348. Tierpfleger 349. Tierwirt/Tierwirtin, Schwerpunkt Bienenhaltung (A) 349. Bienenwirtschaftsfacharbeiter/in (F) 350. Tierwirt/Tierwirtin, Schwerpunkt Geflügelhaltung (A) 350. Geflügelwirtschaftsfacharbeiter/in (F) 351. Tierwirt/Tierwirtin, Schwerpunkt Rinderhaltung (A) 351. Landwirtschaftliche(r) Facharbeiter/in (F) 352. Tierwirt/Tierwirtin, Schwerpunkt Schafhaltung (A) 352. Landwirtschaftliche(r) Facharbeiter/in (F) 353. Tierwirt/Tierwirtin, Schwerpunkt Schweinehaltung (A) 353. Landwirtschaftliche(r) Facharbeiter/in (F) 354. Tischler/Tischlerin (G) 354. Tischler 355. Trockenbaumonteur/Trockenbaumonteurin (A) 355. Stukkateur und Trockenausbauer 356. Uhrmacher/Uhrmacherin (G) 356. Uhrmacher 357. Uhrmacher/Uhrmacherin (A) 357. Uhrmacher 358. Universalhärter/Universalhärterin (A) 358. Universalhärter 359. Verfahrensmechaniker/Verfahrensmechanikerin für Beschichtungstechnik 360. Verfahrensmechaniker/Verfahrensmechanikerin für Kunststoff- und Kautschuktechnik (A) 361. Verfahrenstechnologe für Mühlen- und Futtermittelwirtschaft/ Verfahrenstechnologin für Mühlen- und Futtermittelwirtschaft 359. Oberflächentechnik 360. a) Kunststoffformgebung Kunststoffverarbeitung 361. Verfahrenstechnik in der Getreidewirtschaft Futtermittelherstellung 362. Verfahrensmechaniker/Verfahrensmechanikerin Glastechnik 362. Fachschule für Glastechnik 363. Verahrensmechaniker/Verfahrensmechanikerin in der Hütten- und Halbzeugindustrie (A) 363. Hüttenwerkschlosser 364. Vergolder/Vergolderin (G) 364. Vergolder und Staffierer 365. Vermessungstechniker/Vermessungstechnikerin 365. Vermessungstechniker/Vermessungstechnikerin 366. Verpackungsmittelmechaniker/ Verpackungsmittelmechanikerin(A) 366. Verpackungsmittelmechaniker 367. Versicherungskaufmann/Versicherungskauffrau (A) 367. Versicherungskaufmann 368. Ver- und Entsorger/Ver- und Entsorgerin, Fachrichtung Abfall (A) 369. Ver- und Entsorger/Ver- und Entsorgerin, Fachrichtung Abwasser (A) 370. Vulkaniseur/Vulkaniseurin (G) 370. Vulkaniseur 371. Vulkaniseur und Reifenmechaniker/ Vulkaniseurin und Reifenmechanikerin (G) 372. Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer/ Wärme-, Kälte- und Schallschutzisoliererin (Isoliermonteur/Isoliermonteurin) (G) 368. Entsorgungs- und Recyclingfachmann Abfall 369. Entsorgungs- und Recyclingfachmann Abwasser 371. Vulkaniseur 372. a) 373. Wäscher und Plätter/Wäscherin und Plätterin (G) 373. Chemischputzer 374. Wäscheschneider/Wäscheschneiderin (G) 374. a) 375. Weber/Weberin (G) 375. Weber 376. Werbe- und Medienvorlagenhersteller/Werbe- und Medienvorlagenherstellerin, Fachrichtung Gestaltung (A) Isoliermonteur Wärme-, Kälte- und Schallisolierer Miedererzeuger Wäschenäher Wäschewarenerzeuger Wirkwarenerzeuger 376. Druckvorstufentechniker

25 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 23 Lehrabschlussprüfung Facharbeiterprüfung (F) im Lehrberuf: 377. Werbevorlagenhersteller/Werbevorlagenherstellerin (A) 377. Druckvorstufentechniker 378. Werkstoffprüfer/Werkstoffprüferin Physik (A) 379. Werkstoffprüfer/Werkstoffprüferin, Schwerpunkt Metalltechnik (A) 380. Werkstoffprüfer/Werkstoffprüferin, Schwerpunkt Wärmebehandlungstechnik (A) 381. Werkzeugmacher/Werkzeugmacherin (G) 381. a) 382. Werkzeugmacher/Werkzeugmacherin (A) 382. a) 378. Werkstoffprüfer 379. Werkstoffprüfer 380. Universalhärter Präzisionswerkzeugschleiftechnik Werkzeugmacher Werkzeugbautechnik Präzisionswerkzeugschleiftechnik Werkzeugmacher 383. Werkzeugmechaniker/Werkzeugmechanikerin (A) 383. Werkzeugmechaniker 384. Werkzeugmechaniker/Werkzeugmechanikerin, Fachrichtung Formentechnik (A) 385. Werkzeugmechaniker/Werkzeugmechanikerin, Fachrichtung Instrumententechnik (A) 386. Werkzeugmechaniker/Werkzeugmechanikerin, Fachrichtung Stanz- und Umformtechnik (A) 384. a) Formenbauer Werkzeugmacher Werkzeugbautechnik 385. Chirurgieinstrumentenerzeuger 386. a) Werkzeugmacher Werkzeugbautechnik 387. Winzer/Winzerin (A) 387. Weinbau- und Kellerfacharbeiter/in (F) 388. Zahntechniker/Zahntechnikerin (G) 388. Zahntechniker 389. Zentralheizungs- und Lüftungsbauer/ Zentralheizungs- und Lüftungsbauerin (G) 390. Zerspanungsmechaniker/Zerspanungsmechanikerin, Fachrichtung Drehtechnik (A) 391. Zerspanungsmechaniker/Zerspanungsmechanikerin, Fachrichtung Frästechnik (A) 392. Zerspanungsmechaniker/Zerspanungsmechanikerin, Fachrichtung Schleiftechnik (A) 389. a) 390. a) 391. a) 392. a) 393. Zimmerer (G) 393. Zimmerer 394. Zimmerer (A) 394. Zimmerer Sanitär- und Klimatechniker Heizungsinstallation Sanitär- und Klimatechniker Lüftungsinstallation Dreher Werkzeugmaschineur Zerspanungstechnik Werkzeugmaschineur Zerspanungstechnik Werkzeugmaschineur Zerspanungstechnik 395. Zupfinstrumentenmacher/Zupfinstrumentenmacherin (G) 395. Streich- und Saiteninstrumentenerzeuger *) Die Jahreszahl bezieht sich auf das Erlassjahr der Verordnung. **) Sofern zu der Ausbildungsberufsbezeichnung eine Fachrichtungs- oder Schwerpunktbezeichnung aufgeführt ist, beschränkt sich d ie Gleichstellung auf diese Fachrichtung oder diesen Schwerpunkt.

26 24 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse 2. Weiterbildungsabschlüsse Prüfung zum anerkannten Abschluss: 1. Geprüfter Industriemeister/Geprüfte Industriemeisterin, Fachrichtung Chemie 2. Geprüfter Industriemeister/Geprüfte Industriemeisterin, Fachrichtung Elektrotechnik 3. Geprüfter Industriemeister/Geprüfte Industriemeisterin, Fachrichtung Kunststoff und Kautschuk 4. Geprüfter Industriemeister/Geprüfte Industriemeisterin, Fachrichtung Papiererzeugung Jahres- und Abschlusszeugnis bzw. Abschlussprüfungszeugnis über das Bestehen der Werkmeisterschulen für Berufstätige für: 1. Technische Chemie und Umwelttechnik 2. Elektrotechnik 3. Kunststofftechnik 4. Papierindustrie 5. Geprüfter Polier 5. Bauwesen

27 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse Meisterprüfungen Meisterprüfung im Handwerk: 1. Bäcker 1. Bäcker 2. Buchbinder 2. Buchbinder 3. Dachdecker 3. Dachdecker Meisterprüfung im Handwerk: 4. Damenschneider 4. Damenkleidermacher 5. Drechsler 5. Drechsler 6. Fleischer 6. Fleischer 7. Fotograf 7. Fotograf 8. Friseur 8. Friseur und Perückenmacher 9. Glaser 9. Glaser, Glasbeleger und Flachglasschleifer (alt: Glaser) 10. Herrschneider 10. Herrenkleidermacher 11. Kälteanlagenbauer 11. Kälteanlagentechniker (alt: Kühlmaschinenmechaniker) 12. Karosserie- und Fahrzeugbauer 12. Karosseriebauer 13. Konditor 13. Konditor (Zuckerbäcker) 14. Kraftfahrzeugmechaniker 14. Kraftfahrzeugtechniker (alt: Kraftfahrzeugmechaniker) 15. Kupferschmied 15. Kupferschmied 16. Kürschner 16. Kürschner 17. Landmaschinenmechaniker 17. Landmaschinentechniker (alt: Landmaschinenmechaniker) 18. Maschinenbaumechaniker 18. Maschinen- und Fertigungstechniker (alt: Mechaniker) 19. Orthopädieschuhmacher 19. Orthopädieschuhmacher 20. Radio- und Fernsehtechniker 20. Radio- und Videoelektroniker (alt: Radio- und Fernsehtechniker) 21. Schuhmacher 21. Schuhmacher 22. Klempner 22. Spengler 23. Stukkateur 23. Stukkateur und Trockenausbauer 24. Tischler 24. Tischler 25. Uhrmacher 25. Uhrmacher 26. Zahntechniker 26. Zahntechniker

28 26 Liste der gleichwertigen Berufsbildungsabschlüsse Teil B: Gegenüberstellung österreichische Prüfungszeugnisse/ deutsche Prüfungszeugnisse 1. Gewerbliche Berufe Lehrabschlussprüfung im Lehrberuf: 1. Anlagenelektriker 1. Industrieelektroniker/Industrieelektronikerin, Fachrichtung Produktionstechnik (A) 2. Anlagenmonteur 2. a) 3. Archiv-, Bibliotheks- und Informationsassistent/ Archiv-, Bibliotheks- und Informationsassistentin 4. Bäcker 4. a) Elekroanlagenmonteur/Elekroanlagenmonteurin (A) Energieelektroniker/Energieelektronikerin, Fachrichtung Betriebstechnik (A) Energieanlagenelektroniker/ Energieanlagenelektronikerin (A) Industriemechaniker/Industriemechanikerin, Fachrichtung Betriebstechnik (A) 3. Fachangestellter für Medien- und Informationsdienste/ Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste Fachrichtung Archiv Fachrichtung Bibliothek Fachrichtung Information und Dokumentation Fachrichtung Medizinische Dokumentation Bäcker/Bäckerin (G) Bäcker/Bäckerin (A) 5. Bankkaufmann/Bankkauffrau 5. Bankkaufmann/Bankkauffrau (A) 6. Baumaschinentechnik 6. Mechaniker/Mechanikerin für Land- und Baumaschinentechnik 7. Bauschlosser 7. a) Bauschlosser/Bauschlosserin (A) Konstruktionsmechaniker/Konstruktionsmechanikerin, Fachrichtung Ausrüstungstechnik (A) Metallbauer/Metallbauerin, Fachrichtung Konstruktionstechnik (G) 8. Bautechnischer Zeichner 8. Bauzeichner/Bauzeichnerin (A) 9. Bekleidungsfertiger 9. Modenäher/Modenäherin (A) 10. Bergwerksschlosser Maschinenhäuer 10. Bergmechaniker (A) 11. Berufskraftfahrer 11. Berufskraftfahrer/Berufskraftfahrerin (A) 12. Betonbauer 12. a) Beton- und Stahlbetonbauer (G) Beton- und Stahlbetonbauer (A) 13. Betonfertiger Betonwarenerzeugung 13. Betonfertigteilbauer/Betonfertigteilbauerin (A) 14. Betonfertiger Betonwerksteinerzeugung 14. a) Betonstein- und Terrazzohersteller/ Betonstein- und Terrazzoherstellerin (G) Betonfertigteilbauer/Betonfertigteilbauerin (A) 15. Betonfertiger Terrazzoherstellung 15. Betonstein- und Terrazzohersteller/ Betonstein- und Terrazzoherstellerin (G) 16. Betonwarenerzeuger 16. a) Betonfertigteilbauer/Betonfertigteilbauerin (A) Betonstein- und Terrazzohersteller/ Betonstein- und Terrazzoherstellerin (G) 17. Betriebsdienstleistungskaufmann/ Betriebsdienstleistungskauffrau 17. Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin