Kaki Rojo Brillante aus Spanien, Kl. I Stück 0, 33 GESPART 0,16. Milka Schokolade versch. Sorten, g Tafel 1 kg = 6,27 7,52 GESPART 1,11 4, 99

Transkript

1 Irische Rinderrouladen natur oder Rinderschmorbraten aus der Keule Kaki Rojo Brillante aus Spanien, Stück Harry Roggenmischlandbrot Stück 9, 90 GESPART 3,00 0, 33 GESPART 0,16 1, 11 GESPART 0,78 Arla Kærgården 250 g Becher = 0,60 Milka Schokolade, g Tafel = 6,27 7,52 Käfer Ciabatta mit Walnüssen 310 g Stück = 0,64 1, 88 GESPART 1,11 Hasseröder Premium Pils, Radler oder Export Kasten 20 0,5 Liter Flaschen, + 3,10 Pfand, 1 l = 0,70 Entspricht Einzelflaschenpreis von 0,35 Graf von Wackerbarth Sekt aus Deutschland 0,75 Liter Flasche 1 l = 6,65 Nur solange der Vorrat reicht! Melitta Kaffee 500 g Vac.- = 6,98 7, 00 GESPART 5,99 4, 99 GESPART 2,00 3, 49 GESPART 2,20 ANGEBOTE GÜLTIG VOM: Bewerbungen, Wünsche, Fragen oder Kritiken bitte an: peter@simmel.de od. Telefon (0371) Zentrale: SIMMEL AG Chemnitzer Str Chemnitz/Grüna Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele!

2 lberico Chuletero Rack kurzes Kotelettstück, am Stück oder in Scheiben, rassiger Genuss aus Spaniens Süden Südamerikanisches Black Angus Rinderfilet zart, mager Adventsschinken saftiger, zarter Hinterschinken mit einem Mantel aus gehackten Mandeln, Pistazien und Trüffelstückchen 2, 49 GESPART 0,750 3, 49 1, 39 GESPART 0,60 Schweinebraten oder Schweinerollbraten aus der Schulter Frischer Wildschweinbraten ohne Knochen, aus der Keule Schinkensalami mit Haselnüssen, voll ausgereift 3, 99 GESPART 3,00 16, 99 GESPART 3,00 2, 39 Hackepeter deftig gewürzt Schweinefilet gefrostet/angetaut, besonders zart Trüffelschinken saftige Scheiben, delikater Geschmack 3, 79 GESPART 2,20 6, 66 GESPART 6,33 Drumsticks natur vom Maishähnchen *außer in unseren Märkten in Jocketa, Dresden und Steinbach Original französische Barbarie Entenschenkel SB- 1a Sachsen-Gut Salami oder Salami St. Georg nach ungarischer Art hergestellt 0, 59 AKTION 7, 99 GESPART 2,00 1, 19 Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele!

3 Lachsschinken trocken gesalzen ca. 300 g Stücke oder geschnitten Rohwurst mit Kümmel oder Knoblauch Tirol Milch Weinzirler österrei chischer Hartkäse, 50 % Fett i. Tr., würzig-kräftiger Geschmack, nach 6 Monaten Reife wird er noch für zwei Tage in Rotwein affiniert Nur solange der Vorrat reicht! 1, 39 GESPART 0,60 Räucherling trocken gesalzen Bockwurst deftig im Geschmack Champignon Montagnolo 70 % Fett i. Tr., würzig pikant oder Cambozola Grand Noir* 60 % Fett i. Tr., mild würzig bis würzig, deutscher Weichkäse *Nur solange der Vorrat reicht! 1, 69 GESPART 0,90 0, 79 1, 79 Heidefrühstück eine herzhafte Spezialität aus der Lüneburger Heide im Geleemantel für eine deftige Brotzeit Leberpastete mit Putenfleisch und Entenleber Castello Höhlenkäse Classic dänischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., kräftig, vollmundig und aromatisch mit nussig -süßem Nachhall 1, 29 GESPART 0,40 1, 29 Saibling Zucht Dänemark TÄGLICH TOLLE FRISCHFISCH-ANGEBOTE, FEINER RÄUCHERFISCH UND SALATE AUSSER IN UNSEREM MARKT IN JOCKETA Räucherkarpfen Zucht Deutschland Président Madrigal französischer Schnittkäse, Großlochkäse, 48 % Fett i. Tr., delikat und fein Nur solange der Vorrat reicht! 1, 29 1, 69 0, 79 GESPART 0,40

4 Heidelbeeren aus Peru/Argentinien 125 g Schale = 1,19 Brombeeren aus Mexiko, 125 g Schale = 1,43 Himbeeren aus Spanien/Portugal, 125 g Schale = 1,43 1, 79 1, 79 Tafeltrauben rot, aus Peru/Griechenland KI. I, Sorte siehe Etikett 500 g Schale = 5,98 Sunnyday getrocknetes Obst, veredelte Beeren und Nusskerne 2, 99 Möhren aus Deutschland, I 2 kg Beutel = 0,39 Bio Speisekartoffeln festkochend, aus Deutschland, Sorte siehe Etikett 1,5 kg Netz = 1,19 Salatgurken aus Spanien Stück 0, 77 GESPART 0,42 1, 79 0, 79 Chicorée Deutschland,, 500 g, = 1,98 oder Bio Rucola aus Italien, I, je /Schale Rosenkohl aus den Niederlanden Netz Bio Brokkoli aus Italien o 400 g Schale Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele!

5 Orangen Navelina aus Spanien 1,5 kg Netz = 1,33 Satsumas Sorte siehe Etikett Netz Clementinen Sorte siehe Etikett Netz Tafeläpfel Gala Hekunft siehe Etikett I 2 kg Beutel = 1,00 Tabaluga Clementinen Clemenules aus Spanien, 750 g Kiste = 2,65 Ab Montag GESPART 0,80 AKTION Bio Speisezwiebeln Kl II, Netz Champignons weiß oder braun, aus Deutschland, 300 g Schale = 4,97 Wirsing oder Chinakohl aus Deutschland 1, 79 Bio Paprika Mix aus Spanien 400 g Schale Cherrytomaten aus Marokko, 250 g Schale Kohlrabi aus Spanien/Italien KI. I Stück 0, 66 GESPART 0,33 0, 59

6 Nestlé Choco Crossies Classic, Feinherb 150 g, = 0,99 oder Choclait Chips Classic oder White 115 g, = 1,30 Mars, Snickers, Twix, Milky Way oder Bounty Minis 303 g Beutel + 10 % GRATIS = 5,97 Nur solange der Vorrat reicht. Ferrero Küsschen klassisch oder weiße Schokolade 178 g = 1,25 2, 22 GESPART 0,77 Pekanusstasche 81 g, = 0,93 oder Nusskamm 90 g, = 0,83 Stück Sarotti Trink Schokolade 250 g = 0,80 kaba Der Plantagentrank 500 g Beutel = 2,98 0, 75 GESPART 0,24 Nescafé Dolce Gusto Kapseln, z. B. Lungo 112 g, = 3,38 Nestlé Cerealien z. B. Golden Minis 330 g, = 6,73 Teutoburger Ölmühle Raps Kernöl 500 ml Flasche 1 l = 7,98 3, 79 GESPART 0,60 2, 22 GESPART 0,57 3, 99 Senseo Kaffeepads, z. B. Classic 111 g, = 1,34 Beutel Zentis Sonnen Früchte Konfitüre 295 g Glas = 5,05 Uncle Ben s Basmati & Jasmin-Reis, Risotto, Basmati-Reis, Langkorn & Wild-Reis oder Jasmin-Reis g Kochbeutel oder 500 g = 3,98 GESPART 0,40 EINKAUFS-TIPP

7 Jules Mumm Sekt 0,75 Liter Flasche 1 l = 4,92 Freixenet Mederaño oder Mia* Wein 0,75 Liter Flasche 1 l = 3,99 Nur solange der Vorrat reicht. Ramazzotti italienischer Kräuterlikör 30 % Vol. 0,7 Liter Flasche 1 l = 12,69 3, 69 GESPART 1,30 2, 99 8, 88 GESPART 3,11 albi Saft, Nektar oder Fruchtsaftgetränk 1 Liter Pfälzer Prachstücke 0,75 Liter Flasche 1 l = 7,99 Rotkäppchen Sekt, Fruchtsecco oder Alkoholfrei 200 ml Piccolo-Flasche 100 ml = 0,50 GESPART 0,60 5, 99 Erasco Eintopf 800 g Dose = 1,86 Maggi Kartoffel Püree, z. B. Das Lockere 240 g, = 0,41, Semmel Knödel oder Kartoffel Knödel 200 g, = 0,50 Kühne Schlemmertöpfchen 580 ml Glas (Abtropfgewicht 300 g) = 6,63 GESPART 0,90 Escoffier Fonds 400 ml Glas 1 l = 0,75 Knorr Feinschmecker Sauce, Suppe, Natürlich Lecker Suppe oder Spaghetteria Sauce, z. B. Feinschmecker 3 Pfeffer Sauce 40 g, = 1,98 Beutel Sonnen Bassermann Suppe 400 ml Dose 1 l = 2,48 2, 99 EINKAUFS-TIPP 0, 79 GESPART 0,40 Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele!

8 Salami Der Steiger ca. 200 g Stücke ERHÄLTLICH AN SB-THEKE Président Meersalz Butter 250 g Becher = 1,00 Bresso Aperitif s Frischkäsehäppchen 70 % Fett i. Tr., oder Traditionelle Frischkäse % Fett i. Tr., 150 g, = 1,33 2, 19 AKTION 2, 49 GESPART 30,50 Lachsschinken ca. 300 g Stücke ERHÄLTLICH AN SB-THEKE Französische Weichkäsespezialität Pié d Angloys, Le Montagnard 200 g, = 1,40, La Cabrissac, Le Brebiou 150 g, = 1,86 oder Le Paillé 185 g, = 1,51 Président Camembert Snack à la française mild-cremig, 55 % Fett i. Tr., 180 g, = 1,11 L Original* vollmundig-cremig, 250 g, = 0,80 oder L Aromatique 8 Portionen fein-würzig, 240 g, = 0,83 45 % Fett i. Tr., *Nur solange der Vorrat reicht! 1, 39 2, 79 GESPART 0,60 Party Wiener 250 g Wiltmann Salami Classic, Geflügel, Rauch, Peperoni, Feinschmecker, Pfeffer oder Parmesan, 80 g = 1,49 Heimatland Hausmacher-Krakauer pikant-würzig 300 g = 5,63 ERHÄLTLICH AN SB-THEKE 1, 79 GESPART 0,80 1, 19 1, 69 ^ Fleischsalat mit oder ohne Gurke 175 g Becher = 0,62 ERHÄLTLICH AN SB-THEKE Erasco Frische Suppen, 420 ml Becher 1 l = 8,31 Ne Erasco Frische Eintöpfe, 437 g Becher = 9,13 Ne 1, 09 GESPART 0,80 3, 49 EINKAUFS-TIPP 3, 99 EINKAUFS-TIPP Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

9 Ehrmann Almighurt 150 g, = 0,22 oder praktisch und lecker und Fettstufen Becher/Beutel müller Froop 150 g Becher = 0,19 Advent Kran 0, 33 GESPART 0,26 Dr. Oetker Wölkchen Vanille-Geschmack oder Schoko-Haselnuss 125 g Becher + 33 % GRATIS = 0,23 Nur solange der Vorrat reicht! 0, 29 Opera Prima italienisches Dessert 60 g Glas = 1,65 Den heute in vielen Familien aufgestellten Adventskranz gibt es noch gar nicht so lange. Er wurde von dem Hamburger Erzieher und Theologen Johann Hinrich Wiehern erfunden. Da die Kinder, die er betreute, ihn immer wieder fragten, wann denn endlich Weihnachten sei, baute er ihnen im Jahre 1839 einen großen Holzkranz. An diesem Kranz waren 19 kleine rote Kerzen und 4 große weiße Kerzen. 0, 39 müller Müllermilch 400 ml Flasche/ 500 ml Becher 1 l = 1,65/1,32 EINKAUFS-TIPP Sanella 500 g Becher = 1,98 An den Wochentagen wurde jeweils eine weitere rote Kerze an diesem Kranz angezündet und an den Adventssonntagen eine große weiße Kerze. Ungefähr seit dem Jahre 1910 gehört der Adventskranz zum deutschen Brauchtum. Heute ist der Adventskranz ein meist aus Tannenzweigen geflochtener Tisch- oder Hängeschmuck, der mit 4 großen Kerzen versehen ist. 0, 66 GESPART 0,33 Dr. Oetker Paula Pudding oder minis, 6 50 g/4 125 = 3,97/2,38 Frankenland oder Bären Marke Schlag-Sahne 32 % Fett 500 g = 3,98 Je nach Bevorratung des Marktes. 1, 19 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele!

10 Geschichte & Bedeutung Adven Der Name Advent stammt aus dem lateinischen (adventus) und bedeutet übersetzt Ankunft. Ambach Excellent Eis 850 ml Becher 1 l = 4,11 Nur solange der Vorrat reicht! Bruno Gelato Eis, 900 ml/4 100 ml Becher/ 1 l = 3,66/8,23 Die Farben des Advents haben teilweise ihre Ursprünge im heidnischen Glauben. Die Germanen stellten beispielsweise wintergrüne Pflanzen in ihre Häuser, um so Dämonen und böse Geister abzuwehren. Ein Brauch, der auch nach der Christianisierung aufrechterhalten wurde. Das Grün repräsentiert in den dunklen, kalten Nächten des Winters die Hoffnung auf Trost und Kraft. Mit Rot wird die Freude auf Jesu Geburt dargestellt. 3, 49 Mc Cain Chef Frites Knusperschnitt, tiefgefroren, 750 g Beutel = 1,72 1, 29 3, 29 GESCHENKKARTE Besuchen Sie uns auf Sie wissen nicht, was Sie schenken sollen? Die Geschenkkarte von SIMMEL immer eine gute Idee! GESCHENKKARTE Besuchen Sie uns au Costa Lachs Filets, tiefgefroren, 225 g/250 g = 2,22/2,00 Dr. Oetker Die Ofenfrische oder Culinaria Pizza, z. B. Die Ofenfrische Speciale, 415 g, = 5,35, tiefgefroren 4, 99 GESPART 1,50 2, 22 GESPART 0,67 iglo 15 Fischstäbchen 450 g, = 4,42, 12 Fischstäbchen Omega 3 oder Vollkorn 360 g, = 5,53, 13 Backfisch-Stäbchen 364 g, = 5,47 oder 8 Lachs-Stäbchen 224 g, = 4,89 tiefgefroren, GESPART 0,80

11 Vernel Weichspüler 1 Liter Flasche dusch das Duschbad, Flüssigseife 250 ml, 100 ml = 0,31 Deospray 150 ml, 100 ml = 0,51 oder Deo Roll-on 50 ml, 100 ml = 1,54 Flasche/Spender/ Dose/Roller Purina felix Katzennahrung So Gut wie es Aussieht, Sensations, 12, = 2,40 oder Sensations Crunchy, 1,04 kg, = 2,77, Multipackung 0, 77 GESPART 0,52 2, 88 GESPART 0,91 Pril Geschirrspülmittel 500 ml/750 ml Flasche 1 l = 2,20/1,48 Nur solange der Vorrat reicht! Zewa wisch & weg Küchentücher, z. B. Original 4 45 Blatt Purina Beneful Hundetrockennahrung 1,4 kg/1,5 kg Beutel = 2,14/1,99 1, 11 GESPART 0,58 GESPART 0,80 2, 99 1 Whiskas Familienplaner * 2018 GRATIS! Whiskas Feuchtnahrung Whiskas Feucht-, nahrung 12 x 85 / versch. = 0,00 Sorten g/ 0, 00 3, 79...beim Kauf von 2 Whiskas 12 x 85g bzw. Multipacks! ** * Solange der Vorrat reicht ** Bitte sortieren Sie selbst Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele!

12 Verschenken Sie eine Reise in Die Gutscheine erhalten Sie an unserer Museumskasse. Wir schicken Ihnen diese auch gern nach Hause! IN DRESDEN IM CENTER IN DRESDEN IM CENTER AM SIMMEL-HOCHHAUS AM SIMMEL-HOCHHAUS GESCHENK GUTSCHEIN 25 IM WERT VON KÖNNEN SIE SICH ERINNERN? ERLEBEN SIE HAUTNAH, WIE WIR IN DER DDR GELEBT HABEN. 25 IM WERT VON KÖNNEN SIE SICH ERINNERN? ERLEBEN SIE HAUTNAH, WIE WIR IN DER DDR GELEBT HABEN. GESCHENK GUTSCHEIN ANTONSTRASSE 2A DRESDEN TELEFON LTDERDDR.DE ANTONSTRASSE 2A DRESDEN TELEFON ANTONSTRASSE 2A DRESDEN TELEFON RÜCKEN AKTIV Du brauchst Deinen Rücken und Dein Rücken braucht Dich! Matthesstr Chemnitz ÖFFNUNGSZEITEN Montag Freitag 9:30 bis 22:00 Uhr Sa, So u. Feiertag 9:30 bis 20:00 Uhr JETZT ANMELDEN zum wöchentlichen Präventionskurs 10 Übungseinheiten á 90 min ab 18 bis 69 Jahren 190,00 EURO (inkl. Ausleihmaterial und Teilnehmerunterlagen) BEZUSCHUSSUNG durch alle Krankenkassen (Kurs-ID: ) Starttermine für 2018: montags, 10:00 11:30 Uhr dienstags, 19:00 20:30 Uhr Mehr Infos unter: oder bei Adam Staszak Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder sind Abbildungsbeispiele! Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Unsere Märkte und Öffnungszeiten: Aue Wettinerstr. 4 Montag bis Samstag 7 20 Uhr Claußnitz Burgstädter Str Uhr, Samstag 7 18 Uhr Dresden Antonstr. 2a (am Albertplatz) 8 22 Uhr Eibenstock Karlsbader Str Uhr Gera Reichsstr Uhr Glauchau R.-Breitscheid-Str Uhr Grüna Chemnitzer Str Uhr Lichtenstein im Auersbergcenter 7 20 Uhr Limbach-O. Helenenstr Uhr Meerane A.-Bebel-Str Uhr Mittweida Schillerstr Uhr Steinbach Neue Siedlung Uhr, Sa 7 18 Uhr Stollberg Hohensteiner Str Uhr Zschopau Chemnitzer Str. 50 b 7 20 Uhr