Umbau des Gaisberg-Kindergartens in den Startlöchern

Transkript

1 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Brigachtal Gemeindeverwaltung Brigachtal, Telefon 07721/ , Telefax 07721/ Internet: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister G. Lettner oder der Vertreter im Amt, für den übrigen Teil: A. Stähle, Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach, Tel / , Fax 07771/ Internet: Erscheint wöchentlich - Bezugspreis 16, Euro jährlich 17. Jahrgang DONNERSTAG, den 31. Mai 2007 Nummer 22 Umbau des Gaisberg-Kindergartens in den Startlöchern - Gemeinderat vergibt Bauleistungen - Der Umbau des Gaisberg-Kindergartens wird ab Mitte Juli starten. Das Großprojekt soll dann bis Jahresende abgeschlossen sein. Der Kindergartenbetrieb wird während der Umbauphase in den Anbau der Schule Klengen verlagert. Ab Januar 2008 soll der Betrieb im vollständig sanierten und erweiterten Gaisberg-Kindergarten wieder aufgenommen werden. Der Gemeinderat vergab jetzt etliche Baugewerke nach Ausschreibung an die jeweils günstigsten Anbieter. Die Erd-, Beton- und Maurerarbeiten gehen an die Fa. Reitze Bau, Brigachtal. Den Zuschlag für die Zimmererarbeiten erhält die Zimmerei Günther aus Wolterdingen. Die Dachdecker- und Klempnerarbeiten erledigt die Fa. Kleiser Bedachungen aus Brigachtal, die Gipserarbeiten die Fa. Hirt Stukkateurbetrieb aus VS-Villingen. Die Metallarbeiten für Fenster und Türen führt die Fa. Hewe-Metallbau aus Lahr aus, die Verglasungsarbeiten die Fa. Andreas Maier aus Brigachtal und die Heizungsanlage die Fa. Liebert aus Hüfingen. Mit der Gesamtvergabesumme von ca Euro liegt man knapp unter dem Kostenanschlag. Die Gesamtkosten für das Großprojekt sind auf Euro kalkuliert. Aus der Ortskernsanierung Klengen werden Landesfördermittel von etwa Euro erwartet.... lesen Sie weiter zum Thema mit dem Artikel Kinderbetreuung als TOP-Thema, Schulkindbetreuung auch im nächsten Schuljahr", auf der nächsten Seite unter Aus dem Gemeinderat"...

2 Seite 2 Donnerstag, den 31. Mai 2007 BRIGACHTAL Sitzung vom Fortsetzung der Titelseite Positive Kriminalstatistik 2006 Brigachtal ist die zweitsicherste Gemeinde im Landkreis Die Zahl der registrierten Straftaten ist von 109 Fällen in 2005 auf 85 Fälle in 2006 deutlich gesunken. Damit liegt Brigachtal in der kreisweiten Statistik auf dem zweitbesten Platz. Die Aufklärungsquote belief sich auf gute 68 % gegenüber knapp 63 % auf Kreisebene. Etwa 75 % der Tatverdächtigen waren männlich, ca. 25 % weiblich. Knapp 90 % der Tatverdächtigen waren Erwachsene, der Rest Jugendliche und Heranwachsende. Im Bereich der Straßenkriminalität war ein Rückgang zu verzeichnen. Zugenommen hat dagegen die Diebstahlskriminalität. Die Gewaltkriminalitäts- und Rauschgiftdelikte lagen auf Vorjahresniveau. Bei den Rohheitsdelikten wie gefährlicher Körperverletzung, bei den Vermögens- und Fälschungsdelikten und bei den Sachbeschädigungen waren die Fallzahlen wiederum rückläufig. Damit hat sich gezeigt, dass die Schließung des Polizeipostens Brigachtal nicht die befürchteten negativen Folgen auf die Kriminalitätsentwicklung hatte. Dies liegt sicher mit daran, dass die Betreuung durch die zuständigen Polizeibeamten wie bisher, nur eben vom Polizeirevier Villingen aus erfolgt. Der Bericht wurde vom Leiter des Polizeireviers Villingen-Schwenningen, Herrn Weiner, dem Gemeinderat präsentiert. Kinderbetreuung als TOP-Thema Schulkindbetreuung auch im nächsten Schuljahr Die im September 2006 neu eingerichtete Schulkindbetreuung in den Räumen des Kindergarten Schlupfwinkel wird im kommenden Schuljahr 2007/08 fortgeführt. Die Kombination mit integrierter Mittagsverpflegung, nachmittäglicher Hausaufgabenbetreuung und einem auf den individuellen Bedarf zugeschnittenen Betreuungsangebot bis hin zur Ferienbetreuung hat sich bewährt. 3-8 Kinder vor dem Unterricht und 5-14 Kinder nach dem Unterricht und Nachmittag sind derzeit angemeldet. Für das kommende Schuljahr wird eine weitere Zunahme erwartet. Auch die Finanzierung bewegt sich im kalkulierten Rahmen. Bei Gesamtkosten von ca Euro bleiben abzüglich der Landeszuschüsse und Elternbeiträge knapp über Euro als Defizit im laufenden Schuljahr an der Gemeinde hängen. Kalkuliert worden war mit einem Defizit von ca Euro. Die Elternbeiträge decken dabei etwa 25 % der Gesamtkosten, den Löwenanteil von 75 % steuert damit die öffentliche Hand bei. Der Bericht der Verwaltung stieß im Gemeinderat auf breite Zustimmung. Die Fortführung des Angebotes wurde dann auch einstimmig so beschlossen. Für das übernächste Schuljahr ab September 2008 bleibt dann abzuwarten, inwieweit die Schulkindbetreuung in das Gesamtkonzept der geplanten Ganztagesschule integriert werden wird. Ausbau der Betreuungsangebote im Kindergarten Der Einstieg in die Ganztags- und Kleinkindbetreuung (ab 2 Jahren) ist gemacht. Im Rahmen der jährlichen örtlichen Bedarfsplanung zur Kinderbetreuung wurde hierzu ein umfassendes Konzept dem Gemeinderat vorgelegt. Nach intensiver Vorarbeit und Abstimmung mit dem kirchlichen Träger des Katholischen Kindergartens Kirchdorf, mit allen Kindergartenleitungen und dem Elternbeirat wurde ein großer Schritt nach vorne gemacht. Als Planungsgrundlage diente auch das Ergebnis der im April durchgeführten Elternumfrage zum künftigen Bedarf. Die Elternumfrage hat nicht nur einen Betreuungsbedarf für 2-Jährige ergeben, sondern auch einen Bedarf an verlängerter Vormittagsbetreuung bzw. Ganztagesbetreuung bei den 3-6-Jährigen. Im Kindergarten Schlupfwinkel Klengen bleibt es ab September 2007 bei einer Regelgruppe und einer verlängerten Vormittagsgruppe. Zusätzlich findet hier auch künftig die Schulkindbetreuung statt. Im Gaisberg-Kindergarten Klengen steht die Generalsanierung an. Während der Bauphase bis Ende des Jahres wird der Kindergartenbetrieb in den Anbau der Schule Klengen verlagert. Dort bleiben zwei Regelgruppen bestehen, die bisherige Kleingruppe wird in eine verlängerte Vormittagsgruppe mit 6-stündigem Betreuungsangebot umgewandelt. Nach dem Umzug in den neuen Gaisberg-Kindergarten soll es dann eine Regelgruppe, eine altersgemischte Regelgruppe mit Kindern ab 2 Jahren und eine altersgemischte Ganztagesgruppe geben. Im Gaisberg-Kindergarten ergibt sich insofern die größte Veränderung, wofür dann auch eine Küche, Wickelbereich und Ruheräume zur Verfügung stehen. Im Bondelbach-Kindergarten Überauchen bleibt eine Regelgruppe und eine Kleingruppe bestehen. Nachdem die Elternumfrage aber auch hier einen Bedarf an verlängerter Vormittagsbetreuung bzw. Ganztagsbetreuung ergeben hat, soll die dritte Gruppe hier in eine verlängerte Vormittagsgruppe bzw. Ganztagesgruppe umstrukturiert werden. Die geplanten Veränderungen ergeben in der Summe einen Personalmehrbedarf von ca. 1,5 Stellen. Trotz der absehbaren Mehrkosten war sich der Gemeinderat einstimmig einig, dass diese Ausbauplanung ein richtiger Schritt zur familienfreundlichen Weiterentwicklung der Gemeinde Brigachtal ist. Inwieweit ein darüber noch hinausgehendes Betreuungsangebot für Kinder unter 2 Jahren von der Gemeinde angeboten wird, ist dann ein Thema für das kommende Jahr. Hier bleiben zunächst auch die politischen Entscheidungen auf Bundes- und Landesebene zur Finanzierung des Ausbaus in diesem Bereich abzuwarten. Noch nicht entschieden hat der Gemeinderat über die Höhe des Elternbeitrages für die neuen Angebotsformen in der Ganztags- und Kleinkindbetreuung. Über einen entsprechenden Verwaltungsentwurf will das Gremium in der nächsten Sitzung am entscheiden. Planungsauftrag für die Gartenstraße vergeben Weitere Straßensanierungen im Sanierungsprogramm Klengen Süd" Der Gemeinderat hat den Planungsauftrag zur Sanierung der Gartenstraße einschließlich der Vorplanung der Rosengasse und der südlichen Ringstraße an das Ingenieurbüro Greiner aus Donaueschingen vergeben. Notruf Ärztliche Notdienste Allgemein 1 10 Polizeirevier Villingen Feuerwehrnotruf 1 12 Bei Störungen in der Stromversorgung 0180/ Wasserversorgung 0177/ oder Gasversorgung Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK Ärztlicher und zahnärztlicher Notfalldienst am Wochenende zu erfragen beim DRK 01805/ Klinikum der Stadt VS 93-0 Klinikum Donaueschingen 0771/8 80 Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am Wochenende hängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacherstr. 4, Ortsteil Kirchdorf, aus. Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800/ Kinder- u. Jugendtelefon 0800/ Giftnotrufzentrale 0761/

3 BRIGACHTAL Donnerstag, den 31. Mai 2007 Seite 3 In der mittelfristigen Finanzplanung der Gemeinde ist ab 2008 der Ausbau der Gartenstraße in zwei Abschnitten, anschließend der Ausbau der Rosengasse und der südlichen Ringstraße aufgenommen. Im Haushaltsplan 2007 stehen dafür Euro für eine erste Planungsrate zur Verfügung. Über die konkrete Ausbauplanung und die einzelnen Bauabschnitte wird der Gemeinderat im Herbst im Zuge der Haushaltsplanberatungen für 2008 beraten. Neuer Schneepflug wird beschafft Weit im Vorfeld des nächsten Winters entschied der Gemeinderat über den Kauf eines neuen Schneepfluges für den kommunalen Winterdienst. Das Gerät wird für ca Euro von der günstigsten Bieterin, der Fa. Knoblauch aus Immendingen geliefert. Im Haushaltsplan 2007 waren hierfür Euro veranschlagt. Das neue Räumschild ist mit 3 m Breite rund 20 cm schmaler als das bisherige und deshalb in den engeren Straßen der Gemeinde besser einsetzbar. Der alte Schneepflug wird nicht ausrangiert, sondern bleibt als Ersatzpflug für einen der im kommunalen Winterdienst tätigen Landwirte erhalten. Bauangelegenheiten Kommunales Einvernehmen hergestellt Die Zustimmung der Gemeinde zu mehreren privaten Bauanträgen hat der Gemeinderat erteilt. Im einzelnen ging es um eine Wohnhauserweiterung mit Garagenneubau in der Römerstraße, den Neubau einer Doppelfertiggarage In der Zielgass", um den Neubau eines Carports mit drei Pkw-Stellplätzen im Gaisbergring, den Ausbau eines Dachgeschosses mit Anbau eines Balkones in der Mühlsteigstraße und den Neubau einer Doppelfertiggarage in der Rathausstraße. Annahme von Spenden Seit dem letzten Beschluss über angenommene Spenden in der Sitzung vom sind weitere Geld- und Sachspenden bei der Gemeinde eingegangen. Die Annahme dieser Spenden wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Es handelt sich zum einen um nicht berechneten Arbeitslohn eines Handwerkers beim Ausbau des Jugendwaggons Speedy" sowie um Geldspenden für die Kindergärten Gaisberg und Bondelbach. Das Gesamtvolumen beträgt knapp Euro. Bekanntgaben Beteiligung am Markt der Möglichkeiten" Zur Würdigung des Bürgerschaftlichen Engagements veranstaltet der Landkreis am einen Markt der Möglichkeiten". Von Uhr bietet das Landratsamt eine Plattform zur Präsentation ehrenamtlicher Tätigkeit. Auch aus Brigachtal werden mehrere Gruppierungen teilnehmen. ELR-Antrag für Überauchen entschieden Das Land Baden-Württemberg hat über den Förderantrag der Gemeinde im Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) für das Programmjahr 2007 entschieden. Die Gemeinde erhält einen Zuschuss zur Gestaltung des Schlachthausumfeldes in der Rathausstraße und zur Fachberatung durch ein Planungsbüro. Weitere gewerbliche und private Anträge wurden leider noch nicht berücksichtigt. Hier soll ein neuer Anlauf für das Programmjahr 2008 erfolgen. Noch vor der Sommerpause wird die Verwaltung hierzu Näheres berichten. Mit der konkreten Gestaltung des Schlachthausumfeldes wird sich der Gemeinderat in der nächsten Sitzung befassen. Standortsuche für ein neues Gewerbegebiet Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplanes Das Verfahren zur 8. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft VS (FNP 2009) geht weiter. Die öffentliche Auslegung des Planentwurfes zur frühzeitigen Bürgerbeteiligung findet vom statt. Parallel dazu werden die Fachbehörden gehört. Nach Auswertung derer Stellungnahmen soll ein Bürgerinformationsabend in der Gemeinde Brigachtal zum Thema Standortsuche für ein neues Gewerbegebiet" stattfinden. Termin ist voraussichtlich der in der Halle Kirchdorf. Hierzu wird aber noch gesondert eingeladen. Der Gemeinderat wird über die Stellungnahme der Gemeinde dann voraussichtlich in der Gemeinderatssitzung vom befinden. Höherer Zuschuss für den Gaisberg-Kindergarten Erfreuliche Nachricht vom Regierungspräsidium Freiburg: Aus dem Landessanierungsprogramm LSP erhält die Gemeinde zur Sanierung und Erweiterung des Gaisberg-Kindergartens einen höheren Zuschuss. Ursprünglich eingeplant waren ca Euro, nunmehr kann mit ca Euro gerechnet werden. Ein Wermutstropfen dabei ist, dass mit der Berücksichtigung im LSP eine weitere Förderung aus dem Klimaschutzprogramm des Landes ausscheidet. Auch ist noch unklar, ob die Gemeinde einen ergänzenden Zuschuss aus dem Kommunalen Ausgleichsstock erhält. Grundbuchamt Das Grundbuchamt ist in der Zeit vom 08. Juni bis 15. Juni wegen Urlaub nicht besetzt. Redaktionsschlussänderung Wegen des Feiertags Fronleichnam ändert sich der Redaktionsschluss wie folgt: Kalender- Erscheinungstag woche Herausgabe eines Bürgerbuches Es wird darauf hingewiesen, dass das Bürgermeisteramt Brigachtal der KGM-Verlag GmbH in Karlsruhe zum Zwecke der Herausgabe eines Bürgerbuches aufgrund des Melderegisters Vorund Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften aller volljährigen Einwohner übermittelt. Nach Paragraph 34 Abs. 4 des Meldegesetzes vom (GBI. S. 269) kann jeder Betroffene verlangen, dass die Veröffentlichung unterbleibt. Für die Ausübung dieses Widerspruchsrechts wird eine Frist von einem Monat bestimmt. Die Frist endet am Wer von diesem Widerspruchsrecht Gebrauch machen will, wird gebeten, dies dem Einwohnermeldeamt Brigachtal schriftlich oder mündlich vor Fristablauf mitzuteilen. Die Einwände, die nach der genannten Frist erhoben werden, können nicht mehr berücksichtigt werden. Restmüll (wöchentliche Abfuhr) Donnerstag, Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus) Donnerstag, Biomüll Mittwoch, Blaue Tonne Mittwoch, Restmüll Freitag, Öffnungszeiten Wertstoffhof Mittwochs von Uhr Samstags von Uhr Redaktionsschluss im Rathaus 23 Mittwoch, Freitag, , Uhr

4 Seite 4 Donnerstag, den 31. Mai 2007 BRIGACHTAL Luftwaffenamt Abteilung Flugbetrieb in der Bundeswehr LUFTWAFFEN-ÜBUNG ELITE 2007" Vom 14. bis zum 28. Juni 2007 führt die Luftwaffe in Bayern und Baden-Württemberg die Übung ELITE 2007 (Electronic Warfare Live Training Exercise) durch. Aus dem Bereich der NATO, der EU und des Partnership-for-Peace (PfP) nehmen insgesamt 17 Nationen aktiv teil. Einer der Schwerpunkte dieser Übung ist die Auftragserfüllung unter dem Einfluss elektronischer Störmaßnahmen. Die Übungsteilnehmer werden in realitätsnahen Situationen taktische Verfahren testen und weiterentwickeln. Für die fliegenden Besatzungen, die Flugabwehrkräfte und den Einsatzführungsdienst ist ELI- TE 2007 einer der Höhepunkte ihrer Ausbildung. Rund Soldaten werden dazu bis zum 14. Juni auf den baden-württembergischen Truppenübungsplatz HEUBERG in der Nähe von Meßstetten verlegen. Von verschiedenen Luftwaffenstandorten im Bundesgebiet werden Jagdflugzeuge, Jagdbomber, Hubschrauber und Transportflugzeuge das Übungsgebiet anfliegen. Die Übungseinsätze werden von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 08:30 Uhr bis ca. 12:15 Uhr und von 13:00 Uhr bis etwa 18:00 Uhr geflogen. Am Freitag wird der Flugbetrieb um 14:00 Uhr beendet. Dienstags und Mittwochs werden Nachtflüge in der Zeit von 22:30 Uhr bis 24:00 Uhr durchgeführt. An den Wochenenden findet kein Übungsflugbetrieb statt. Alle Nutzer des Luftraumes der Bundesrepublik Deutschland werden angehalten, sich vor Antritt des Fluges über die entsprechenden Luftfahrtveröffentlichungen (NOTAMS, VFR Bulletin sowie AIP) zur Übung ELITE 2007" zu informieren, um die Sicherheit im Luftraum für sich, aber auch für die Übungsteilnehmer, zu gewährleisten. Das Luftwaffenamt - Abteilung Flugbetrieb in der Bundeswehr überwacht den Flugbetrieb der Übung ELITE 2007" im Rahmen der Zentralen Flugüberwachung (ZFÜ). Fluglärmbeschwerden können über das kostenfreie Bürgertelefon oder schriftlich an das Luftwaffenamt - Abteilung Flugbetrieb in der Bundeswehr - herangetragen werden: Luftwaffenamt, Abteilung Flugbetrieb in der Bundeswehr, Luftwaffenkaserne Wahn 501/11, Postfach , Köln, Fax: (02203) , Bürgertelefon: Weitere Informationen zu ELITE 2007 finden Sie im Internet unter Der Bürger ist König Das Internetportal bietet umfassende Informationen zu Verbraucherschutz und Ernährung Der Bürger ist König" - das wird Realität, wenn sich die Menschen ausführlich informieren können. Aufgeklärte Verbraucher setzen sich mit den vielfältigen Waren- und Dienstleistungsangeboten vor einem Kauf oder einer Auftragserteilung auseinander. Von der Lebensmittelsicherheit über Tarifvergleiche und Kündigungsmöglichkeiten bis zur Produktsicherheit und zu Tipps fürs Online-Shopping, in allen Fällen ist eine gezielte Information die Grundlage für eine gute Entscheidung. Die unterschiedlichen Informationsangebote aus den verschiedensten Fachbereichen im Rahmen des Verbraucherschutzes werden durch das Internetangebot in gebündelter Form erschlossen. Wie gehe ich mit dem Kleingedruckten" um? Was gibt s bei Haustürgeschäften und Kaffeefahrten zu beachten? Wie buche ich eine Reise? Was ist beim Neuwagenkauf zu beachten? Unter welchen Bedingungen kann ich Strom-und Gasanbieter wechseln? Zu vielen dieser Fragen rund um den Verbraucherschutz bietet das Internetportal des Landes nun Informationen und wertvolle Hinweise. Darüber hinaus enthält das Portal Informationen zu vielen Bereichen des täglichen Lebens wie Heirat, Einbürgerung, Fahrzeug und Führerschein, Ernährung und Lebensmittelschutz, Energie, Bauen und Wohnen, Umzug, Versicherungen sowie zu vielen anderen Themen. Das Bürgerportal finden Sie auch unter unter der Rubrik Bürgerservice" - e-bürgerdienste". Über 550 Verwaltungsdienstleistungen und -verfahren werden beschrieben. Dieses Angebot wird von weiteren 800 Informationstexten abgerundet, die in zurzeit 39 Lebenslagen (von Adoption" bis Zuwanderung") gebündelt sind. In einem Behördenwegweiser lassen sich zu allen über staatlichen und kommunalen Behörden und Einrichtungen in Baden-Württemberg die Adressen sowie Informationen zu Sprechzeiten und Erreichbarkeit, zu Organisationseinheiten und Ansprechpartnern sowie zu den wichtigsten Aufgaben finden. Es sind bereits zahlreiche elektronische Formulare erschlossen, die Sie online ausfüllen und versenden können. Der Inhalt des Portals wird laufend erweitert. Einfach mal reinklicken - Vorträge zu Alzheimer und Kunst im Rathaus St. Georgen Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 14. Juni 2007 um Uhr Wie erlebt ein Alzheimer-Patient seine Umgebung? Der Künstler Carolus Horn konnte die Veränderung zwar nicht mehr in Worten fassen, aber er konnte sie malen. Seine Bilder werden jetzt in der Ausstellung Alzheimer und Kunst im Rathaus St. Georgen gezeigt. Bei der Ausstellungseröffnung im Rathaus durch Bürgermeister Wolfgang Schergel geht es aber nicht nur um Bilder. Auch die sozialen Auswirkungen der Demenz auf den Alltag sowie diagnostische und therapeutische Möglichkeiten werden in Vorträgen anschaulich dargestellt. Referenten sind Dr. Eckhard Britsch, Chefarzt der Geriatrischen Rehaklinik Am Klosterwald" in Villingen-Schwenningen und Dr. Frank Scheyhing, Mitarbeiter der Firma Novartis. Für den musikalischen Rahmen sorgt die Jugendmusikschule St. Georgen. Die Ausstellung umfasst Bilder von Carolus Horn ( ) aus den 40er bis zu den 90er Jahren. Sie zeigen die außerordentliche Begabung, die ihn in den 50er Jahren zum erfolgreichsten Werbegrafiker seiner Zeit machte. Bei dieser Ausstellung handelt es sich um das einzigartige Zeugnis eines Demenzkranken. Was den erkrankten Menschen mit Worten nicht mehr möglich ist, gelang Carolus Horn in seinen Bildern. Sie ermöglichen dem Betrachter, sich in die Gefühlswelt und Sichtweise eines Demenzkranken hineinzufühlen und die Krankheit besser zu verstehen. Mit der Ausstellung Alzheimer und Kunst will die Arbeitsgruppe Demenz in St. Georgen über die Erkrankung informieren und sie in die Öffentlichkeit bringen. Zu sehen ist die Ausstellung vom im Rathaus St. Georgen. Unterstützt wird die Ausstellung durch die Firma Novartis. Weitere Infos erhalten Sie beim Arbeitskreis Demenz, Landratsamt/Gesundheitsamt, Tel / , der Wirkstatt St. Georgen, Tel / oder der Beratungsstelle der Diakonie in St. Georgen, Tel / Infos zum Idiotentest" Den Führerschein zurück bekommen Führerscheininhaber, die auf Grund von Alkohol- oder Drogenkonsum ihre Fahrerlaubnis verloren haben, können diese zurückerlangen, wenn sie eine positive MPU, bekannter unter dem Begriff Idiotentest" vorlegen. Um eine solche Untersuchung positiv bewertet zu bekommen, müssen verschiedene Voraussetzungen berücksichtigt werden. Die Fachstelle Sucht informiert, wie diese Voraussetzungen geschaffen werden können, immer wieder wird die Erfahrung gemacht, dass Menschen sich auf gut Glück einer medizinisch-psychologischen Untersuchung unterziehen und scheitern. Die Beratungsstelle bietet zwölfwöchige Vorbereitungskurse an. Ein kostenloser Info-Abend findet am Montag, den 11. Juni, um 19:00 Uhr in der Fachstelle Sucht, Großherzog-Karl-Str. 6, in Villingen statt. Informationen gibt es unter Tel.: 07721/ Spruch der Woche In dem Augenblick, in dem Du von etwas überzeugt bist, von diesem Augenblick an wird Dein Traum Wirklichkeit werden. (P. Collier)

5 BRIGACHTAL Donnerstag, den 31. Mai 2007 Seite 5 Speedy-Info Einfach vorbeischauen... jeden Dienstag von Uhr beim Festplatz... wir freuen uns auf Dich. Katholische Kirchengemeinde St. Martin Pfarrbüro: St.-Martin-Str. 11, Tel.: 07721/ , info@kirche-brigachtal.de, Bürozeiten: Di., Do., Fr.: Uhr, Do., Uhr Sprechzeiten von Frau Ursula Wolf, Gemeindeassistentin Di., Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 07721/ , Fax: Pfarrhaus: St.-Martin-Str. 2, Tel.: 07721/2 2244, Fax: Pfarrzentrum: St.-Gallus-Str. 6, Tel.: 07721/ Liturgie Jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren wird bei der Blutspendeaktion des Deutschen Roten Kreuzes am Donnerstag, 14. Juni 2007, Uhr, in Brigachtal, in der Turn- und Festhalle in Überauchen, Bondelstraße dringend gebraucht. Um den hohen Bedarf der Krankenhäuser an Blutpräparaten aller Art laufend und ausreichend decken zu können, ist eine verstärkte Mithilfe der Bevölkerung dringend erforderlich. Das Leben vieler Schwerkranker und Verletzter hängt davon ab. Ganz dringend werden wie immer Spender gesucht, die eine rhesus-negative Blutgruppe haben. Blut spenden kann jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 68 Jahren. Erstspender bis zu 60 Jahre müssen in sehr gutem Gesundheitszustand sein. Wer jemals an einer Malaria oder Hepatitis C erkrankt war, darf nicht spenden. Unsere Telefon-Hotline steht Ihnen, bei allen Fragen zum Blutspenden, unter der Nr. 0800/ von Montag bis Freitag von bis Uhr kostenfrei zur Verfügung Hildegard Dettling, Steinwiesen 6, 83 Jahre Gisela Wilk, Haselweg 7, 75 Jahre Bertha Weber, Ahornweg 8, 90 Jahre Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche. Wichtiger Hinweis: Ab dem 70. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröffentlicht. Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen und Diamantenen Hochzeit. Sollten Sie keine Veröffentlichung Ihres Namens wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit. Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Seng, Telefon (vormittags) oder per Friedel.Seng@brigachtal.de. Samstag, 02. Juni Uhr Marbach - Messfeier zum Sonntag Fridolin Schütz, Eltern u. Geschwister; Ged. Teresa Krasic, Else u. Franz Oberföll, leb. u. verst. Ang.; Paul Käfer; Xaver Simon u. verst. Ang. Sonntag, 03. Juni - Dreifaltigkeitssonntag - Gedenktag der Kirchweihe Spr 8, 22-31; Röm ; Joh 16, Uhr Kirchdorf - Hochamt zum Gedenktag der Kirchweihe unserer Pfarrkirche Allerheiligen Gleichzeitig Kinderbetreuung. Dienstag, 05. Juni - HI. Bonifatius Uhr Klengen - Messfeier mit Pfr. i. R. GR Walter Mackert Donnerstag, 07. Juni - Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam Gen 14, 18-20; 1 Kor 11, 23-26; Lk 9, 11b Uhr Kirchdorf - Hochamt mit anschließender Fronleichnamsprozession Freitag, 08. Juni Kerne Liturgie in Überauchen! Samstag, 09. Juni - Hl. Ephräm der Syrer Uhr Kirchdorf - Trauung mit Brautmesse von Manfred Schleicher und Annette Zeitler Uhr Marbach - Messfeier zum Sonntag Ulrike Gründl Sonntag, 10. Juni Sonntag im Jahreskreis 1 Kön 17, 17-24; Gal 1, 11-19; Lk 7, Uhr Kirchdorf - Messfeier für die Pfarrgemeinde Gleichzeitig Kinderbetreuung Uhr Kirchdorf - Tauffeier - Julius Huber Aktuelles Beichtgelegenheit Sa., 09. Juni, Uhr, Allerheiligenkirche Eheaufgebot: I. V.: Andreas Bölling, Staatl., gepr. Bautechniker und Stephanie Katharina Maute, Bankkauffrau, beide aus Brigachtal Taufe Die nächste Möglichkeit, das Sakrament der Taufe zu empfangen, ist am So., 10. Juni, Uhr, in der Allerheiligenkirche in Kirchdorf. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro. Gemeindeassistentin in Urlaub Unsere Gemeindeassistentin, Frau Ursula Wolf, befindet sich in der Zeit vom 29. Mai bis 08. Juni in Urlaub. Führung durch die historische Kirche St. Martin - So., 03. Juni Die St.-Martins-Kirche ist in den Frühjahr- und Sommermonaten jeden ersten Sonntag im Monat von bis Uhr geöffnet. Führungen sind auch nach Vereinbarung möglich. Tel

6 Seite 6 Donnerstag, den 31. Mai 2007 BRIGACHTAL Rosenkranzgebet in St. Blasius, dienstags, Uhr, ganzjährig Rosenkranzgebet in St. Jakobus, sonntags, Uhr, ganzjährig Miniprobe für alle Minis zum Hochfest Fronleichnam - Mi., 06. Juni, Uhr Fronleichnam 2007 Am Do., 07. Juni, feiern wir Fronleichnam, das Hochfest des Leibes und Blutes Christi. Wir beginnen diesen Tag um Uhr mit dem Hochamt in der Allerheiligenkirche. Der Prozessionsweg führt über die St.-Martins-Straße, St.-Blasius-Straße und St.-Gallus-Straße. Wir möchten an dieser Stelle alle Anwohner des Prozessionsweges herzlich bitten, ihre Häuser zu schmücken und zu beflaggen. Wir laden heute schon alle zur Fronleichnamsprozession ein. In Gestalt der geweihten Hostie wird Christus selbst durch unseren Ort getragen - eine gute Gelegenheit für uns Christen, unseren Glauben in Gemeinschaft auch außerhalb der Kirche zu demonstrieren. Im Schweigen bei der Prozession drücken wir unsere Ehrfurcht vor dem Herrn aus. Von Station zu Station wird ein Impuls gegeben, der uns in Gedanken auf dem Weg begleiten soll. Die Prozessionsordnung soll folgendermaßen sein: Rauchfass, Vortragekreuz, rote Vortragefahnen, Martinsfahne, Kolpingsfahne, Fahnenabordnungen der Vereine, TrachtenträgerInnen, Martinschor, weiße Vortragefahnen, Kindergartenkinder, Erstkommunikanten, Musikverein, Ministranten, Allerheiligstes, Marienfahne, Gemeinde. Die WCs im Pfarrzentrum sind während der ganzen Zeit der Prozession geöffnet. Sonntag, den Trinitatis Uhr Hauptgottesdienst mit Abendmahl Opfer: Für die Kirchengemeinde Anschließend Kirchkaffee Vorschau Sonntag, den Sonntag nach Trinitatis Uhr Lobpreissingen Uhr Hauptgottesdienst mit Pfrin. i.r. M.-L. Erxleben Kollekte: Für die Arbeit des Deutschen Evangelischen Kirchentags Anschließend Kirchkaffee Montag, den Uhr: Infoabend der Korfu-Reisenden im Matthäussaal Mittwoch, den Uhr: Fensterbilder mit Schere und Messer" unter der Leitung von Sabine Meyer im Matthäussaal. Anmeldungen nehmen wir bis im Pfarrbüro entgegen. Sammlung für das Spangenwerk-Sozialwerk In der Zeit vom nehmen wir wieder Ihre Spende (gut erhaltene Kleidung, Schuhe und Haushaltswäsche) entgegen, Plastiktüten liegen im Pfarrbüro und in der Versöhnungskirche bereit. Umtrunk nach der Prozession Mit einem kleinen Umtrunk möchten wir allen, die bei der Vorbereitung und Durchführung der Prozession mitgeholfen haben, ein herzliches Dankeschön sagen und laden dazu nach der Prozession in den Martinssaal ein. Ende: Uhr. Unsere Erstkommunionkinder mit ihren weißen Gewändern sind herzlich zur Fronleichnamsprozession eingeladen. Abgabe der Erstkommuniongewänder an Fronleichnam, 07. Juni, nach der Prozession. Ausweichtermin: Sonntag, 10. Juni oder Sonntag, 17. Juni jeweils nach der Messfeier in der Sakristei. Minisitzung Die leitenden Minis treffen sich zur nächsten Sitzung am Sa., 09. Juni, Uhr, Teestube. Terminübersicht So., 03. Juni, Gedenktag der Kirchweihe unserer Pfarrkirche Allerheiligen Uhr, Führung durch die historische Martinskirche Mi., 06. Juni, Uhr, Miniprobe für alle Minis zum Hochfest Fronleichnam, Allerheiligenkirche Do., 07. Juni, Uhr, Hochamt mit anschließender Fronleichnamsprozession Sa., 09. Juni, Uhr, Minisitzung der leitenden Minis, Teestube Pfarrbüro: Am Talacker 9/1, VS-Marbach Telefon: / , Telefax Dienstag bis Freitag von Uhr bis Uhr Wochenspruch: Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. (Jes 6,3) Wöchentliche Radwanderfahrten Treffpunkt: Jeden Donnerstag um Uhr bei Roland Hirt, Siedlerstraße, Brigachtal-Klengen. Gäste sind herzlich willkommen. Hoffen und Bangen auf einen versöhnlichen Saison-Abschluss Am 02. Juni 2007 (letzter Spieltag) spielt der SV Überauchen mit beiden Mannschaften zu Hause. Für unsere I. Mannschaft könnte es gegen die DJK Villingen das alles entscheidende Spiel sein. Hopp oder Top. Die II. Mannschaft spielt gegen den TuS Bonndorf. Die II. Mannschaft hat die Chance in die Bezirksliga aufzusteigen, sofern die I. Mannschaft ihr Klassenziel erreicht. Die Spiele beginnen um Uhr bzw. um Uhr. Der SV Überauchen lädt anschließend seine Fans zum Abschluss der Runde zu einem gemütlichen Hock ein. Voranzeige Spiel ohne Grenzen Montag, ab 17:30 Uhr Auch dieses Jahr laden wir alle Vereine und Sportfreunde aus dem Brigachtal und Umgebung zu unserer Jux-Olympiade Spiel ohne Grenzen" im Rahmen unseres diesjährigen Sportfestes herzlich ein. Dabei geht es darum, sich bei verschiedenen Geschicklichkeitsspielen mit anderen Mannschaften zu messen und vor allem eine ganze Menge Spaß zu haben.

7 BRIGACHTAL Donnerstag, den 31. Mai 2007 Seite 7 Jeder Verein kann eine oder mehrere Mannschaften melden. Eine Mannschaft besteht aus fünf Teilnehmern. Es können dabei Damen-, Herren- oder gemischte Mannschaften gemeldet werden. Telefonische sowie schriftliche Anmeldungen nehmen Sabine und Pascal Benz, Rathausstr. 2, Brigachtal, Tel.-Nr.: 07721/ entgegen. Meldungen werden bis einschließlich Montag, den angenommen, um den Ablauf besser planen zu können. Die Startgebühr beträgt 15,- Euro pro Mannschaft Anmeldung zum Spiel ohne Grenzen" am Montag, den Name des Vereins/der Mannschaft... Kontaktperson: n Vorschau: Samstag, letztes Saisonspiel Uhr SV Niedereschach II : FC Kirchdorf I Uhr SV Niedereschach I : FC Kirchdorf I Letzte Rundenspiele: Samstag, :45 Uhr FC Löffingen II - FC Klengen II 16:00 Uhr FC Bräunlingen I - FC Klengen Festprogramm: Freitag, :00 Uhr Fassanstich 18:30 Uhr Elfmeterschießen für Jedermann mit Einzel- und Mannschaftswertung Uhr AH-FC Klengen - AH-FC Möhringen 20:00 Uhr Elfer-Party Samstag, :00 Uhr Beach-Volleyball-Turnier 20:00 Uhr Beach-Party Sonntag, :00 Uhr Frühschoppen 10:00 Uhr Jugendturnier D-, E- und F-Jugend Montag, :00 Uhr Handwerkerhock 17:30 Uhr Bambini-Turnier 18:30 Uhr A-Jugend SG Brigachtal - B-Jugend SG Brigachtal An allen Tagen musikalische Unterhaltung mit DJ!!! Jugend Ergebnisse der Jugendmannschaften A-Jugend SG Klengen - FC Pfohren 2:4 Die mangelhafte Einstellung zu vieler Spieler führte zu dieser vollkommen unnötigen Niederlage. Jugend Vorschau (Stand ) Die letzten Spiele einer erfolgreichen Saison 06/07 finden statt. Unterstützen Sie die Jugendteams durch Ihren Besuch, sie werden staunen, wie toll die Teams Fußball spielen! Mann- Tag Uhrzeit Begegnung schaft A FC 08 Villingen 2 - SG Klengen Samstag verabschieden Sie unsere tolle A-Jugend! D FC Klengen - FC Mönchweiler verabschieden Sie unsere tolle D-Jugend! E FC Hochemmingen - FC Klengen verabschieden Sie unsere tolle E 1-Jugend! E DJK Villingen 2 - FC Klengen 2 verabschieden Sie unsere tolle E 2-Jugend F Spieltag in Pfaffenweiler Sportwochenende vom 22. bis 25. Juni 2007 Das diesjährige Sportwochenende findet vom bis auf dem Sportplatz in Klengen statt. Neben den Jugend-Turnieren und dem Beach-Volleyball-Turnier findet zum ersten Mal auch ein Elfmeterschießen für Jedermann statt. Es kann als Einzelschütze oder als Team (pro Team 4 Schützen) angetreten werden. Jeder Schütze schießt 5 Elfmeter. Es stehen aktive Torhüter im Tor, die den jeweiligen Schützen zugelost werden. Aus den jeweiligen Gruppen kommen die Besten weiter, die Endrunde wird voraussichtlich im KO-System geschossen. Startgebühren: Beach-Volleyball (12,- EUR / Mannschaft); Elfmeterschießen (Einzel 3,- EUR / Mannschaft 10,- EUR). Anmeldungen können unter Sportwochenende2007@FC-Klengen.de oder unter Tel.: 0175/ entgegen genommen werden. Tageseinsatzgruppe Die nächste Monatsprobe findet am Mittwoch, den , Uhr statt. Die Wehrmänner treffen sich beim Gerätehaus. Am Mittwoch, den 06. Juni 2007 fallen beide Übungsstunden von Uhr aus. Am Montag, den 11. Juni 2007 ist kein Seniorenturnen.

8 Seite 8 Donnerstag, den 31. Mai 2007 BRIGACHTAL Landjugend Brigachtal Termine: Am 07. Juni treffen wir uns um Uhr vor der Allerheiligenkirche in der Tracht. Unsere Walking- und Nordic-Walking Zeiten: montags und donnerstags, 19:00 Uhr an der Mühle in Klengen, mit Christa Kauschwitz und/oder Angelika Niedworok. Nutzen Sie dieses Angebot, mit bzw. ohne Stöcke ihre Ausdauer und Ihren Kreislauf zu trainieren. Neugierig auf unser Angebot? Bitte schnuppern Sie unverbindlich in eine unserer Stunden rein. Trachtenträgerinnen und Trachtenträger An Fronleichnam wollen wir wieder mit möglichst vielen Trachtenträgerinnen und Trachtenträgern am Gottesdienst und der anschließenden Prozession teilnehmen. Bitte vormerken. KRÄUTERWANDERUNG Wir laden alle interessierten Frauen und Männer zu unserer Kräuterwanderung in Bad Dürrheim ein. Unter Führung einer Kräuterfee" werden wir eine Vielzahl von Pflanzen am Wegesrand kennen und bestimmen lernen und Einiges über deren Anwendung für Gesundheit und für die Kräuterküche erfahren. Diese Exkursion dauert ca. 1 1/2 Std. und bleibt auf einfachem Gelände - wir werden langsam unterwegs sein und oft bei den Pflanzen verweilen. Bitte auf gutes Schuhwerk sowie Sonnen-/Regenschutz achten. Angeregt vom frischen Duft der Kräuter, Gewürze und Blüten wollen wir uns im Waldcafe" stärken und bei einem gemütlichen Beisammensein den Abend ausklingen lassen. Termin: Freitag, 15. Juni 2007 Treffpunkt: Uhr, Pfarrzentrum Kirchdorf Wir werden Fahrgemeinschaften bilden. Leitung: Barbara Parlow, Heilpraktikerin Gebühr: i 2,- Anmeldung: Johanna Hildebrand, Tel ; Monika Hirt, Tel Einladung zu unserem Jahresausflug auf die Burg Guttenberg und nach Bad Wimpfen Wichtige Daten: Datum: Abfahrt: 07:00 Uhr (Bushaltestelle Faller) Rückkehr: gegen Uhr Anmeldung bis spätestens Wir werden auf Burg Guttenberg die Greifvogel-Flugschau besuchen, nach einem Rundgang durch die Wehr- und Zwingeranlagen ist auch Gelegenheit, ein Rücksackvesper zu sich zu nehmen oder sich am Kiosk zu bedienen. Um 13:00 Uhr ist die Weiterfahrt nach Bad Wimpfen; dort wollen wir zunächst wandern (für jeden geeignet) und anschließend kann jeder für sich das mittelalterliche Bad Wimpfen entdecken. Rückfahrt (ab Bahnhof Bad Wimpfen) ist um 17:30 Uhr. Um ca. 19:00 Uhr werden wir zum Abendessen im Restaurant Kaiser in Sulz-Glatt erwartet. Einen schönen Ausflugstag wünscht das Organisationsteam Christa Kauschwitz, Gerda Fleig, Anita Seidel, Angelika Niedworok, Jolanda Bäuerle Unsere Übungsstunden unter der Leitung von Elisabeth Doser mittwochs: 19:00 Uhr Mach mit - bleib fit 50 plus mittwochs: 20:00 Uhr Powergymnastik Einladung zum Frühlingsausflug Zu unserem diesjährigen Frühlingsausflug haben wir uns mal wieder was Tolles einfallen lassen: Fahrt zur Staudengärtnerei Müller in Tuningen Nach einer Führung durch den Gärtnereibetrieb geht es weiter zu Kaffee & Kuchen oder Vesper auf das bekannte Klippeneck. Wenn schönes Wetter ist, werden wir eine herrliche Aussicht genießen können. Die Hochebene lädt auch noch zu einem kleinen Spaziergang ein. Abfahrt: Uhr - Kirchdorf, Apotheke Uhr - Überauchen, Bushaltestelle beim Schlachthaus Uhr - Klengen, Trewer Uhr - Klengen, Bäckerei Oberföll Uhr - Marbach, Kirche Heimkunft: ca Uhr Preis: 12,00 Euro Unser Team freut sich über Ihre Teilnahme. Ihr Mitmachen soll unser Dank sein. Anmeldeschluss bis spätestens Freitag, bei: Elisabeth Hall, Tel Inge Wegener, Tel Susann Weber, Tel Ferien - Vacances - Ferien - Holidays - Ferien Hallo, Ihr Mädchen zwischen 9 und 12 Jahren, möchtet Ihr die Prinzessin in Euch entdecken? Bei einer Ferienwoche im Schönstattzentrum Marienfried in Oberkirch, habt Ihr gute Gelegenheit dazu und viel Freude dabei. Wann: vom bis Infos erteilt: Inge Wegener, Eichendorffstr. 3, Brigachtal, Tel.: 07721/ Hallo Jungs zwischen 9 und 13 Jahren, habt ihr Lust, auf ein Zurück ins Mittelalter" Zeltlager? Zwischen Grüningen und Wolterdingen könnt Ihr vom bis viel erleben. Veranstalter: Schönstatt-Mannesjugend, Infos: Jörg Fischer, Hölzleweg 18, DS-Grüningen, Tel.: 0173/ Ein Adventure-Lager lädt Jungs zwischen 14 und 17 Jahren ins Berner Oberland ein. Vom 01. bis 08. September 2007 könnt ihr zusammen Berge bezwingen, Spiele machen, diskutieren über Gott und die Welt, ganz einfach miteinander leben. Infos: Jörg Fischer, Hölzleweg 18, DS Grüningen, Tel.: 0173/ Sämtliche Flyer mit Anmeldungen liegen am Schriftenstand der Allerheiligenkirche Brigachtal und der Jakobuskirche Marbach aus. Anmeldungen bis spätestens 01. Juli Fest der Begegnung im Schönstattzentrum Marienfried Oberkirch Am Sonntag, den , ab Uhr sind Sie -"Frauen, Männer, Kinder-" herzlich eingeladen, zusammen mit Erzbischof Robert Zollitsch den Tag froh zu begehen, der unter dem Motto steht: Damit der Glaube Kreise zieht"

9 BRIGACHTAL Donnerstag, den 31. Mai 2007 Seite 9 Mitfahrgelegenheitswünsche melden bei: Viviane Metzler, Im Belli 4, Brigachtal-Überauchen, Tel.: 07721/ Infos am Schriftenstand der Allerheiligenkirche Brigachtal und Jakobuskirche in Marbach. Am Mittwoch, den fanden bei sommerlichen Temperaturen in Donaueschingen die Kreisstaffelmeisterschaften statt. Mit einer kleinen Besetzung war die LTG Brigachtal angetreten. Bei den jüngsten Teilnehmern erzielte Nane Glunk (Jhg. 1998) in der 3 x 800 m Staffel mit ihren Teamkolleginnen der LG-Baar Platz 4. Sebastian Krebs (Jhg. 1998) konnte mit seinen beiden Kollegen aus Donaueschingen sogar Platz 3 in der 3 x 1000 m Staffel belegen. Mit schönen Wechseln überzeugten auch die beiden Kurzstaffeln der Schülerinnen C über die Distanz von 4 x 50 m und über die lange Distanz von 3 x 800 m. Das Quartett Melanie Bertsche, Clarissa Zell, Lisa Teichgräber und Carina Rist setzten sich gegenüber der großen Konkurrenz mit einer Zeit von 31,43 sec. durch und erzielten damit Platz 3 in der Gesamtwertung. Jessica Weißhaar wurde mit ihren Donaueschinger Kolleginnen Kreismeisterin in 8:45 min. über die lange Distanz. Die Sprintstaffeln der Schülerinnen B schloss das Quartett um Linda Uhlig und Carmen Effinger als zweitplatzierte ab. Die Schülerinnen A um Tanja Würthner und Corinna Gießler wurden über die 4 x 100 m dritte. Kreismeister in der weiblichen Jugend B wurden Kathrin Schreiber und Katja Seng mit zwei weiteren LG-Baar Kolleginnen in der Sprintstaffel (4 x 100 m) in einer Zeit von 53,84 sec. Conrad Schweizer und Gerhard Fechteler (Schüler B) belegten mit ihrem Team Platz 2 in der 4 x 75 m Sprintstaffel in 43,90 sec. Kreis-Staffelmeisterschaften in Donaueschingen Frühzeitige Arbeitsuche jetzt auch per Telefon Arbeitnehmer, deren Arbeits- oder außerbetriebliches Ausbildungsverhältnis endet, müssen sich frühzeitig arbeitsuchend melden und können dies nun auch telefonisch erledigen. Darauf weist jetzt die Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen hin. Bei diesem ersten Telefonat erhalten die Kunden einen Termin beim Arbeitsvermittler, bei dem die vorgeschriebene persönliche Meldung nachgeholt wird. Durch die telefonische Arbeitsuchendmeldung entfällt für den Kunden ein Weg in die Agentur. Arbeitnehmer müssen sich spätestens drei Monate vor dem Ende des Arbeits- beziehungsweise außerbetrieblichen Ausbildungsverhältnisses bei ihrer Agentur für Arbeit arbeitsuchend melden, so die Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen weiter. Wer erst später von seiner Kündigung erfährt, muss die Agentur für Arbeit spätestens drei Tage nach Zugang der Kündigung informieren. Anderenfalls muss mit Kürzungen beim Arbeitslosengeld gerechnet werden. Diese frühzeitige Meldung musste bisher persönlich in der Agentur erfolgen. Nun können bei dem ersten telefonischen Kontakt bereits die wichtigsten Angaben zum Bewerberprofil aufgenommen werden. So entfällt für den Kunden der erste Weg in die Agentur und die Frist zur rechtzeitigen Meldung kann unproblematisch gewahrt werden. Wenn der Kunde sein Bewerberprofil detailliert beschreiben möchte, kann dies ebenfalls bereits am Telefon geschehen, die Agentur für Arbeit ruft auf Wunsch auch zurück. Die Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen ist ebenso wie die Geschäftsstellen Donaueschingen und Schwenningen von Montag bis Freitag von bis Uhr unter der Service-Rufnummer für Arbeitnehmer * erreichbar. * Entgelt entsprechend der Preisliste des Teilnehmernetzbetreibers, beispielsweise 3,9 Cent pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Schüler aus Südamerika und Osteuropa suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Südamerika und Osteuropa ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Ecuador, Brasilien, Kolumbien und Polen sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als Kind auf Zeit" bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Ecuador/Quito ist vom , Brasilien/Sao Paulo vom , Kolumbien/Bogota vom und aus Polen/Gleiwitz vom Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die südamerikanischen und osteuropäischen Schüler sind zwischen 14 und 18 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.v., Schlossstraße 92, Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher oder Frau Sellmann unter Telefon , Handy , Telefax , gsp@,djobw.de,