FLF Schalter, Steckdosen und Zubehör Komplett und kompakt

Transkript

1 FF Schalter, Steckdosen und Zubehör Komplett und kompakt

2 Ein Schalter, der in jede ücke passt FF, das kompakte Sortiment Vorteile: Für enge Platzverhältnisse QuickConnect Stecktechnik mit Anschlüssen in 5 Selbe Schaltmechanik für kallysto, basico und FF Holzeinlasskästen, Holzaufputzrahmen und Befestigungsplatten Technical Technische data Merkmale: : Schalter: astgrösse max. 10 A (10 X) Anschluss: QuickConnect TDraht max. 1,5 mm 2 Einbautiefe mm 2

3 Expert tips 1 Kompakt Mehr Platz für die Verdrahtung! Wie seine Pendants im kallysto und basico Design, setzt der FFSchalter auf die Verkleinerung des Basisapparats und vereinfacht Ihnen so die Montage. Zubehör Mit der Einführung steht schon eine ausführliche Palette an Zubehör zur Verfügung. 2 Bewährte Stecktechnik Mit der Hager Stecktechnik QuickConnect gewinnen Sie Zeit beim Installieren. Zudem erleichtert der konische Klemmeneingang mit 5 Winkel den Anschluss. 5 Durchdacht Verschiedene Varianten stehen für anspruchsvolle Anlagen zur Verfügung. Einzigartig dabei ist der Doppeltaster mit nur einer euchte. Montagevorteil Durch eine clevere Rasterabstufung ist eine schnelle und optimale Montage in verschiedenen Wandstärken möglich.

4 Klein aber fein Das FF Sortiment von Hager Hager erweitert ständig sein Sortiment. So stehen Ihnen immer mehr einzigartige Möglichkeiten für Ihre tägliche Arbeit zur Verfügung.

5 Ein komplettes System Schalter Steckdosen Einlasskästen und APRahmen Befestigungsplatten Basierend auf der gleichen kompakten Bauweise wie kallysto und basico, bietet Ihnen der neue FF Schalter genügend Raum für die Verdrahtung. Mit den QuickConnect Steckklemmen im 5 Winkel gewinnen Sie zudem Zeit bei der Montage und beim Anschliessen. Und der präzise Schaltmechanismus mit klarem Druckpunkt ist ein Garant für Zuverlässigkeit für Sie und Ihre Kunden. Auch die modernen euchtmittel gehören zum Standardsortiment und überzeugen mit einer kleinen eistungsaufnahme. Diese können problemlos mit den Hager Treppenhausautomaten und Schrittschaltern angewendet werden. Die Montage des FFProgramms ist auf verschiedene Arten möglich. Ob UP im Holzeinlasskasten, AP mit dem Holzaufputzrahmen oder in einem vorhandenen Profil, die Varianten passen sich dem jeweiligen Projekt an. Zudem garantiert Ihnen die Rastfeder mit spezieller Rastabstufung für unterschiedliche Wandstärken immer einen optimalen Halt. 5

6 Druckschalter/taster unbeleuchtet und beleuchtet Material: Apparat und Abdeckteile aus Thermoplast Anschluss: Stecktechnik QuickConnect euchtpatrone siehe Seite 8 Schutzart: IP20 Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht Einlasskästen und APRahmen siehe Seite 2 5 Befestigungsplatten siehe Seite 2 5 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Fertigapparate Bezeichnung komplett komplett unbeleuchtet beleuchtet, Gelb ENo ENo Druckschalter/taster, un und beleuchtet, 10 A 250 V~, Einbautiefe mm Druckschalter Schema WH D WH D Druckschalter Schema /2polig WH D WH D Druckschalter Schema 6 WH D WH D Drucktaster 1polig WH D WH D Drucktaster 2polig WH D WH D DoppelDruckschalter/taster, un und 2x beleuchtet, 10 A 250 V~, Einbautiefe mm Druckschalter Schema 1 (+) WH D WH D Druckschalter Schema + Drucktaster WH D WH D Drucktaster WH D WH D Technische Änderungen vorbehalten

7 FF ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Hager ENo Beispiel Schwarz: WH D Fertigapparate Bezeichnung komplett beleuchtet, Gelb ENo DoppelDruckschalter/taster, 1x un und 1x beleuchtet, 10 A 250 V~, Einbautiefe mm Druckschalter Schema 1 (+) WH D Druckschalter Schema + Drucktaster WH D Drucktaster WH D Technische Änderungen vorbehalten 7

8 euchtpatronen Material: Körper aus Thermoplast Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 8 Bezeichnung ENo euchtpatrone für 20V AC Orientierung/Kontrolle Gelb 20V AC (Standard) Rot 20V AC Grün 20V AC Blau 20V AC Weiss 20V AC WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z euchtpatrone für 12 60V AC/DC Orientierung/Kontrolle Gelb 12 60V AC/DC* Rot 12 60V AC/DC* Grün 12 60V AC/DC* Blau 12 60V AC/DC* Weiss 12 60V AC/DC* WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z (*) Bei DC Anwendung ist die Polarität nicht zu beachten. 8 Technische Änderungen vorbehalten

9 BK broadway: Oben viel Komfort, unten viel Anschluss Diskret, zeitgemäss und architektonisch überzeugend: tehalit bietet eine ästhetische ösung für flexible Elektroinstallationen. Als Alternative zu herkömmlichen RohrInstallationen ermöglicht es der Bodenkanal BK broadway, den Ort für die Energie und Datenanschlüsse frei zu wählen, was bei grossflächigen Fensterfronten besonders hilfreich ist. Mit dem BK broadway wird man keine Steckdosen und herumliegenden Kabel mehr sehen! Technische Änderungen vorbehalten 9

10 Steckdosen Typ 12 Typ 1 x Typ 1 Typ 2 Material: Abdeckteile aus Thermoplast Anschluss: Steckklemmen QuickConnect und Schraubklemmen Schutzart: IP20 Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht Einlasskästen und APRahmen siehe Seite 2 5 Befestigungsplatten siehe Seite 2 5 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Fertigapparate Bezeichnung Steckklemmen ENo Schraubklemmen ENo FFSteckdose Typ 12 Gr. I, 10 A 250 V~ Einbautiefe 20 mm Typ 12 WH D FFSteckdose Typ 1 Gr. I, 10 A 250 V~ Einbautiefe 2 mm Typ 1 WH D WH D FFSteckdose x Typ 1 Gr. II, 10 A 250 V~ Einbautiefe mm x Typ 1 parallel WH D x Typ 1 1x getrennt WH D FFSteckdose Typ 2 Gr. I, 16 A 250 V~ Einbautiefe 2 mm Typ 2 WH D WH D Technische Änderungen vorbehalten

11 FF ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Orange (Typ 1, x Typ 1, T2 für Sondernetze): Hager ENo Beispiel Schwarz: WH D Fertigapparate mit Kabel und Steckdose für Flachkabel Technofil 1 2 ENo für Flachkabel ecobus power 1 2 ENo WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D Technische Änderungen vorbehalten 11

12 Steckdosen x Typ 1 Typ 15 Typ 25 Material: Abdeckteile aus Thermoplast Anschluss: Schraubklemmen und Steckklemmen Schutzart: IP20 Normen: SEV geprüft und fertigungsüberwacht Einlasskästen und APRahmen siehe Seite 2 5 Befestigungsplatten siehe Seite 2 5 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Bezeichnung Fertigapparate Steckklemmen ENo Schraubklemmen ENo FFSteckdose x Typ 1 Gr. II quer, 10 A 250 V~ Einbautiefe mm x Typ 1 parallel WH D x Typ 1 1x getrennt WH D FFSteckdosenset x Typ 1 Gr. II quer parallel, 10 A 250 V~ für Mediaverteiler, inklusive Einlasskasten und Haltebügel 6 x 10 mm WH D FFSteckdose Typ 15 Gr. II, 10 A 250 V~ Einbautiefe 6 mm Typ 15 WH D FFSteckdose Typ 25 Gr. II, 16 A 250 V~ Einbautiefe 6 mm Typ 25 WH D Technische Änderungen vorbehalten

13 FF ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Orange (x Typ 1, Typ 15, Typ 25 für Sondernetze): Hager ENo Beispiel Schwarz: WH D Fertigapparate mit Kabel und Steckdose für Flachkabel Technofil 1 2 ENo für Flachkabel ecobus power 1 ENo 2 WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D WH D Technische Änderungen vorbehalten 1

14 FlachkabelAnschlussdosen Material: Abdeckteile aus Thermoplast Anschluss: Schraubklemmen Fertigapparate Bezeichnung ENo FlachkabelAnschlussdose 10 A für Technofil 5 x 1,5 mm 2 halogenfrei Drahtenden verdichtet änge 00 mm 1NPE ( x 1,5 mm 2 ) 2NPE ( x 1,5 mm 2 ) NPE ( x 1,5 mm 2 ) 12NPE (5 x 1,5 mm 2 ) WH Z WH Z WH Z WH Z FlachkabelAnschlussdose 16 A für ecobus power 5 x 2,5 mm 2 halogenfrei Drahtenden verdichtet änge 00 mm 1NPE ( x 1,5 mm 2 ) 2NPE ( x 1,5 mm 2 ) NPE ( x 1,5 mm 2 ) 12NPE (5 x 1,5 mm 2 ) WH Z WH Z WH Z WH Z FlachkabelAnschlussdose 10 A für Technofil 5 x 1,5 mm 2 halogenfrei Drahtenden verdichtet änge 00 mm mit Kabeln ( x 1,5 mm 2 ) WH Z Mehrpreis für zusätzliche Kabellänge + 00 mm für Kabel ( x 1,5 mm 2 ) + 00 mm für Kabel (5 x 1,5 mm 2 ) WH Z WH Z Technische Änderungen vorbehalten

15 Prisacucina Material: Gehäuse in Edelstahl geschliffen Apparat und Abdeckteile aus Thermoplast Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Anschluss: Stecktechnik QuickConnect Schutzart: IP20 Fertigapparate Bezeichnung ENo Prisacucina komplett x Typ 1 parallel Gehäuse Edelstahl geschliffen und FF Schwarz Prisacucina komplett x Typ 1 WH D Prisacucina komplett Typ 1 und Schalter Schema Gehäuse Edelstahl geschliffen und FF Schwarz Prisacucina komplett Typ 1 und Schalter Schema WH D Prisacucina leer für 2 Stk. Gr. I Gehäuse und Bügel für 2 Stk. Gr. I FF WH D Prisacucina leer für 1 Stk. Gr. II quer Gehäuse und Bügel für 1 Stk. Gr. II quer FF (x Typ 1) WH D Technische Änderungen vorbehalten 15

16 Radio/TVDosen und FA6 Material: Abdeckteile aus Thermoplast Anschluss: Schraubklemmen Schutzart: IP20 Einlasskästen und APRahmen siehe Seite 2 5 Befestigungsplatten siehe Seite 2 5 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Bezeichnung Fertigapparate ENo ENo FFTVRDatendosen Gr. I (nur von hinten montierbar) db 11dB Rückweg 50 MHz WH D WH D Rückweg 565 MHz WH D WH D FFTVRDatendosen Gr. II db 11dB Rückweg 50 MHz WH D WH D Rückweg 565 MHz WH D WH D FFTVRSatellitendosen (Gr. I nur von hinten montierbar) Gr. I Gr. II SAT02 Stichleitungsdose WH D WH D SAT1 Durchgangsdose WH D WH D Technische Änderungen vorbehalten

17 FF ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Hager ENo Beispiel Schwarz: WH D Fertigapparate ENo ENo ENo 1dB 19dB 2dB WH D WH D WH D WH D WH D WH D dB 19dB 2dB WH D WH D WH D WH D WH D WH D Technische Änderungen vorbehalten 17

18 Montageset OPENNET, Telekom und ISDN Material: Abdeckteile aus Thermoplast Anschluss: Schneideklemmen und Schraubklemmen Schutzart: IP20 Normen: Einlasskästen und APRahmen siehe Seite 2 5 Befestigungsplatten siehe Seite 2 5 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Bezeichnung Einsätze Schneideklemmen ENo Schraubklemmen ENo FF MontageSet mit OPENNET Ausschnitt WH D Einsatz T+T8 Weiss für FF MontageSet mit OPENNET Ausschnitt 6 polig WH Z WH Z polig, getrennt WH Z WH Z Einsatz ISDN RJ5 für FF MontageSet mit OPENNET Ausschnitt 1x RJ5 2 Paar geschirmt WH Z WH Z x RJ5 2 Paar ungeschirmt WH Z WH Z Technische Änderungen vorbehalten

19 OPENNET ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Hager ENo Beispiel Schwarz: WH D Einsätze Bezeichnung Schneideklemmen ENo Schraubklemmen ENo Einsatz ISDN RJ5 für FF MontageSet mit OPENNET Ausschnitt 1x RJ5 Paar geschirmt WH Z WH Z x RJ5 Paar ungeschirmt WH Z WH Z Einsatz ISDN RJ5, parallel für FF MontageSet mit OPENNET Ausschnitt 2x RJ5 2 Paar geschirmt WH Z WH Z x RJ5 2 Paar ungeschirmt WH Z WH Z Technische Änderungen vorbehalten 19

20 OPENNET Material: Abdeckteile aus Thermoplast Anschluss: Schneideklemmen und Schraubklemmen Schutzart: IP20 Normen: Einlasskästen und APRahmen siehe Seite 2 5 Befestigungsplatten siehe Seite 2 5 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Bezeichnung Einsätze Schneideklemmen ENo Schraubklemmen ENo Einsatz ISDN RJ5, getrennt für FF MontageSet mit OPENNET Ausschnitt 2x RJ5 2 Paar geschirmt WH Z WH Z x RJ5 2 Paar ungeschirmt WH Z WH Z Einsatz ISDN RJ5, parallel für FF MontageSet mit OPENNET Ausschnitt 2x RJ5 Paar geschirmt WH Z WH Z x RJ5 Paar ungeschirmt WH Z WH Z Technische Änderungen vorbehalten

21 OPENNET ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Hager ENo Beispiel Schwarz: WH Z Einsätze Bezeichnung Schneideklemmen ENo Schraubklemmen ENo Einsatz ISDN RJ5, getrennt für FF MontageSet mit OPENNET Ausschnitt 2x RJ5 Paar geschirmt WH Z x RJ5 Paar ungeschirmt WH Z Abschlusswiderstand WH Z Technische Änderungen vorbehalten 21

22 Montageset für MultimediaModule, FA6, Media und Keystone Material: Apparat und Abdeckteile aus Thermoplast Anschluss: Schneideklemmen Farbcodierplatten siehe Seite 0 Schutzart: IP20 Einlasskästen und APRahmen siehe Seite 2 5 Befestigungsplatten siehe Seite 2 5 MultimediaModule siehe ab Seite 2 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Fertigapparate und Einsätze Bezeichnung ENo Montageset für MultimediaModule (M) Montageset MultimediaModule WH D Montageset für FA6, leer für 1x/2x FA6 RJ5 Einsätze 7.5 x 62.5 mm Montageset mit POTock (geschirmt) WH D Montageset ohne POTock (ungeschirmt) WH D FA6 RJ5 Einsatz Kat. 6 mit Schneideklemmen und Staubschutzdeckel FA6 RJ5 Einsatz, geschirmt WH Z FA6 RJ5 Einsatz, ungeschirmt WH Z Montageset für KeystoneEinsätze für 2x RJ5 Kompatibilität siehe Seite 50 Montageset KeystoneEinsätze WH D Technische Änderungen vorbehalten

23 FF ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Hager ENo Beispiel Schwarz: WH D Fertigapparate und Einsätze Bezeichnung ENo Media Steckdose Kat. 5e mit Media RJ5 Einsätzen 1 x Media RJ5 Kat. 5e, ungeschirmt WH D x Media RJ5 Kat. 5e, ungeschirmt WH D Media Steckdose Kat. 6 mit Media RJ5 Einsätzen 1 x Media RJ5 Kat. 6, geschirmt WH D x Media RJ5 Kat. 6, geschirmt WH D Media RJ5 Einsatz mit Schneideklemmen und Staubschutzdeckel Media RJ5 Kat. 6 Einsatz, geschirmt WH Z Media RJ5 Kat. 5e Einsatz, ungeschirmt WH Z Montagebeispiel: + = WH D WH Z Technische Änderungen vorbehalten 2

24 Module für Daten und W, leer Material: MultimediaModule: Thermoplast halogenfrei Schutzart: IP20 Einlasskästen und APRahmen siehe Seite 2 5 Befestigungsplatten siehe Seite 2 5 Montageset für MultimediaModule siehe Seite 22 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Module Bezeichnung ENo ENo MultimediaModule (M) für FA6 und OPENNET, leer für 1x/2x FA6 mit POTock mit Blindeinsatz (FA6s) WH Z für 1x/2x FA6 ohne POTock mit Blindeinsatz (FA6u) für 1x/2x FA6 ohne POTock, seitl. Abgang mit Blindeinsatz (FA6s + FA6u) WH Z WH Z Rahmen für OPENNET ISDN und Kat.5 Module für UKV (Universelle Kommunikationsverkabelung) für x Tera Siemon Kat. 7 für Blinddeckel Tera für 2x RJ5 Keystone Einsätze Kompatibilität siehe Seite 50 für 2x RJ5 R&M mit Trägerplatte Module für W (ichtwellenleiter) WH Z WH Z WH Z WH Z für 2x ST WH Z für 2x SC für 1x SC Duplex für 2x SC Duplex für 2x SC, 2x C für 2x E2000 simplex WH Z Technische Änderungen vorbehalten

25 ieferfarben/code: Hager Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: ENo Beispiel Schwarz: WH Z Module ENo ENo ENo ENo WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z Technische Änderungen vorbehalten 25

26 MultimediaModule, bestückt Material: MultimediaModule: Thermoplast halogenfrei Schutzart: IP20 Einlasskästen und APRahmen siehe Seite 2 5 Befestigungsplatten siehe Seite 2 5 Montageset für MultimediaModule siehe Seite 22 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Module Bezeichnung ENo ENo MultimediaModule (M) für Daten, Audio, Video bestückt mit Steck und Schraubverbinder mit 1x FVerbinder mit 2x FVerbinder mit 1x DINautsprecher 2polig mit 2x DINautsprecher 2polig mit 2x autsprecherklemme RotSchwarz WH Z WH Z mit 2x autsprecherklemmen RotSchwarz mit x autsprecherklemmen RotSchwarz WH Z WH Z mit 1x Klinke 6.5 mm stereo mit SVideo schraubbar mit SVideo schraubbar und 2x Cinch, lötbar mit 2x Cinchbuchsen vergoldet, lötbar 26 Technische Änderungen vorbehalten

27 ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Hager ENo Beispiel Schwarz: WH Z Module ENo ENo ENo ENo WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z Technische Änderungen vorbehalten 27

28 MultimediaModule, leer Material: MultimediaModule: Thermoplast halogenfrei Schutzart: IP20 Einlasskästen und APRahmen siehe Seite 2 5 Befestigungsplatten siehe Seite 2 5 Montageset für MultimediaModule siehe Seite 22 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Module Bezeichnung ENo ENo MultimediaModule (M) für Daten, Audio, Video, leer für B&OModul Masterline WH Z für 1x FVerbinder/Klinke 6.5 mm ø 9.6 mm für 2x FVerbinder/Klinke 6.5 mm ø 9.6 mm für XR Chassisstecker Neutrik Serie P ø 19.0 mm blind für 2x autsprecherklemmen ø 6, mm WH Z MultimediaModule (M) für Daten, Audio, Video, leer für DSub 9polig (15polig) für DSub 15polig WH Z WH Z für 1x BNC ø 12.7 mm für 1x DIN und DINautsprecher ø 1.8 mm, mit Schrauben für 2x DIN und DINautsprecher ø 1.8 mm, mit Schrauben für 2x Cinchbuchsen ø 8,0 mm 28 Technische Änderungen vorbehalten

29 ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Hager ENo Beispiel Schwarz: WH Z Module ENo ENo ENo ENo WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z Technische Änderungen vorbehalten 29

30 Zubehör Montageset und Blinddeckel Material: Formteile aus Thermoplast Schutzart: IP20 Einlasskästen und APRahmen siehe Seite 2 5 Befestigungsplatten siehe Seite 2 5 Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Zubehör Bezeichnung ENo Farbcodierplatten für Montageset Multimedia, Kunststoff (Set = 10 Stk.) Weiss WH Z Rot WH Z Beige Schwarz Grün Blau Gelb WH Z WH Z WH Z WH Z WH Z Montagebeispiel: = WH Z WH Z Technische Änderungen vorbehalten

31 FF ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Hager ENo Beispiel Schwarz: WH D Zubehör Bezeichnung ENo Blinddeckel Gr. I mit Kunststofffedern Blinddeckel Gr. I WH D Blinddeckel Gr. II mit Kunststofffedern Blinddeckel Gr. II WH D Blinddeckel Gr. II quer mit Kunststofffedern Blinddeckel Gr. II quer WH D Technische Änderungen vorbehalten 1

32 Befestigungsplatten, Einlasskästen und APRahmen Material: Befestigungsplatten aus Aluminium Einlasskästen aus Thermoplast APRahmen aus Aluminium Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Zubehör Bezeichnung ENo ENo ENo Befestigungsplatten für Montage auf Holz Befestigungsplatte für 1 Gr. I Apparat 81 x 0 mm WH D Befestigungsplatte für 2 Gr. I Apparate 151 x 0 mm WH D Befestigungsplatte für Gr. I Apparate 221 x 0 mm WH D Einlasskästen und APRahmen für 1x FF Einlasskasten Gr. I 58 x 6 x.5 mm WH Z Einlasskasten Gr. II 70.5 x 60 x.5 mm WH Z Einlasskasten Gr. II quer x.5 x 7 mm AP Rahmen Gr. I (Weiss und Schwarz erhältlich) WH Z Technische Änderungen vorbehalten

33 FF ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Aluminium natureloxiert: Hager ENo Beispiel Schwarz: WH D Zubehör ENo ENo ENo ENo ENo WH D Technische Änderungen vorbehalten

34 Befestigungsplatten, Einlasskästen und APRahmen Material: Befestigungsplatten aus Aluminium UPEinlasskästen und APRahmen aus Holz Weitere Daten finden Sie im Technischen Anhang ab Seite 6 Zubehör Bezeichnung ENo ENo ENo Kombinationsplatten für FF Kombinationen Kombinationsplatte 1x2 100 x mm WH D Kombinationsplatte 2x x mm WH D Kombinationsplatte 2x x 150 mm WH D Kombinationsplatte x2 225 x mm Kombinationsplatte x 225 x mm UPEinlasskästen und APRahmen für FF Kombinationen Einlasskasten 1x2 90 x 102 mm WH D Einlasskasten 2x2 152 x 102 mm WH D Einlasskasten 2x 152 x 10 mm WH D Einlasskasten x2 215 x 102 mm Einlasskasten x 215 x 177 mm APRahmen 2x2 167 x 117 mm APRahmen 2x 167 x 155 mm APRahmen x 20 x 192 mm Technische Änderungen vorbehalten

35 FF ieferfarben/code: Ultraweiss, ähnlich RA 9010: Schwarz, ähnlich RA 9005: Aluminium natureloxiert: Hager ENo Beispiel Schwarz: WH D Zubehör ENo ENo ENo ENo ENo WH D WH D WH D WH D WH Q WH Q WH Q Technische Änderungen vorbehalten 5

36 Masszeichnungen FF Grösse Gr. I Gr. II Gr. II quer Abmessungen 62.5 x 7.5 x 6 mm 62.5 x 75 x 6 mm 7.5 x 125 x 6 mm Gr. I 7, ,5 FF Ausschnitt Gr. I Gr. II Auschnitt R max R max R max Steg entfernen Gr. II quer Auschnitt R max R max Steg entfernen R max Technische Änderungen vorbehalten

37 Masszeichnungen Prisacucina Bügel zur Prisacucina Bohrlochabstand 170 Steg ausbrechbar Blende zur Prisacucina 8 108, APRahmen Gr. I Technische Änderungen vorbehalten 7

38 Montage und Anschluss der euchtpatronen Masszeichnungen euchtpatronen Alle Hager Schalter/Taster und Kleinkombinationen können mit verschiedenen s bestückt werden. 1,1 7,2 2 Schalter/Taster Montagebeispiel: Montage in einen Drucktaster 1polig für Orientierung. Andere Anschlussschemen finden Sie auf den folgenden Seiten. Nennspannung/Frequenz Stromaufnahme ebensdauer Farbe WH Z 20 V AC / 50 Hz max. 1 ma bei 250 V 100'000 h Gelb WH Z 20 V AC / 50 Hz max. 1 ma bei 250 V 100'000 h Rot WH Z 20 V AC / 50 Hz max. 1 ma bei 250 V 100'000 h Grün WH Z 20 V AC / 50 Hz max. 1 ma bei 250 V 100'000 h Blau WH Z 20 V AC / 50 Hz max. 1 ma bei 250 V 100'000 h Weiss WH Z 12 V 60 V AC/DC* 0.80 ma bei 2 V > 50'000 h Gelb WH Z 12 V 60 V AC/DC*.1 ma bei 2 V > 50'000 h Rot WH Z 12 V 60 V AC/DC* 0.80 ma bei 2 V > 50'000 h Grün WH Z 12 V 60 V AC/DC* 2 ma bei 2 V > 50'000 h Blau WH Z 12 V 60 V AC/DC* 0.97 ma bei 2 V > 50'000 h Weiss * Bei DC Anwendung ist die Polarität nicht zu beachten. Die euchteinsätze können problemlos mit den Hager Treppenhausautomaten und Schrittschaltern angewendet werden. 8 Technische Änderungen vorbehalten

39 Anschlussschemen Schalter mit euchtpatrone Schema 0/1polig Orientierung N Schema 0/1polig Kontrolle N S S Schema /1polig Orientierung Schema /1polig Kontrolle N N S S S S Schema 0/2polig Orientierung Schema 0/2polig Kontrolle 1 2 N 1 2 N S/2P S/2P Schema /2polig Orientierung 1 2 N Schema /2polig Kontrolle 1 2 N S/2P S/2P S/2P S/2P Technische Änderungen vorbehalten 9

40 Anschlussschemen Schalter mit euchtpatrone 2x Schema /1polig Orientierung N S S1 S Schema 6 Orientierung N S S6 S Schema 6 Kontrolle N S S6 S Schema 1 Orientierung Schema 1 Kontrolle N N S1 S1 0 Technische Änderungen vorbehalten

41 Anschlussschemen Drucktaster mit euchtpatrone Impulsschaltung 1polig Orientierung N Impulsschaltung 1polig Kontrolle N R R A Taster A Taster Impulsschaltung 1260 V 1polig Orientierung N R 1.1 A 1.2 Taster Impulsschaltung 2polig Orientierung 1 2 N Impulsschaltung 2x1polig Orientierung N A R A R R Taster A Taster R Taster A Taster Impulsschaltung 2 getrennte Stromkreise Orientierung 1 2 N Impulsschaltung Wechselschalter Schema Orientierung N A R R R Taster A Taster S A Taster S Technische Änderungen vorbehalten 1

42 TVRDatendosen, Satellitendosen TVR Datendosen Spezifikationen: DD0: Anschlussdämpfung: db (TV:.5dB; R: 8dB) DD11: Anschlussdämpfung: 11dB Durchlassdämpfung:.5dB DD15: Anschlussdämpfung: 1dB Durchlassdämpfung: 1.6dB DD19: Anschlussdämpfung: 19dB Durchlassdämpfung: 1.dB Hochpass Hochpass IECStecker TV 50 MHz IECBuchse}565 MHz R WiclicBuchse Gemeinsame Daten: Richtdämpfung: 862 MHz > 0 db Schirmungsmass: 550 MHz > 85 db MHz > 75 db TVR Satellitendose Spezifikationen: SAT02: Anschlussdämpfung: db; FBuchse: DC Durchgang Technische Daten: mit Ausgängen: TVRSAT mit eingebauter Weiche TVSAT HFdicht Entkopplung: 7 70 MHz 0 db MHz db MHz 26 db Anschlüsse: TV: IECStecker Radio: IECBuchse Satellit: FBuchse 2 Technische Änderungen vorbehalten

43 Aufschaltung ISDN RJ5 und T+T8 1 RJ5 2 Paare RJ5 2 paires Paar/Paire PIN P1 P P1 P2 nach T+T Handbuch Swisscom d'après livret T+T Swisscom nach/d'après U72, U72M, G87, Uninet 1x U 72, U72M, G87, Uninet 1x ws bl vi tü bl ws vi tü IEC 708 EIA/TIA 568 A diverse bl ws or ws 2 RJ5 Paare RJ5 paires P P1 P P2 bl = blau = bleu br = braun = brun ge = gelb = jaune gn = grün = vert or = orange = orange rt = rot = rouge sw = schwarz = noir tü = türkis = turquoise vi = violett = violet ws = weiss = blanc nach T+T Handbuch Swisscom U72, U72M, Uninet 2x d'après livret T+T Swisscom nach/d'après IEC 708 EIA/TIA 568 A G87 x2 U72, U72M, Uninet 2x G87 x2 IEC 708, EIA/TIA 568A Paar/Paire PIN P P1 P2 P vi2 tü2 ws1 bl1 vi1 tü1 or2 ws2 br ge ws bl or rt gn sw vi2 tü2 bl1 ws1 or2 ws2 vi1 tü1 br ge bl ws or rt gn sw br ws bl ws or ws gn ws RJ5Belegung Connexion RJ5 Paar/Paire PIN USchnittstelle NT/Interface U NT SSchnittstelle/Interface S SBus + a/b1 a/b2 Telefon analog/téléphone analogique P P1 P2 P a b f e d c b2 a2 f e d c b1 a1 a b E W T+T polig/12 / polig 12 polig T+T 8 6 pôles / 12 pôles 1a 2a a 1b 2b b Paar/Paire P1 P2 PIN 1a a 1b 2a 2b b 5a 5b USchnittstelle/Interface U a b E SSchnittstelle/Interface S c d e f Telefon analog/téléphone analogique a b Technische Änderungen vorbehalten

44 Anschlussschemen zu Einsätzen ISDN 2x RJ5 2 Paare ungeschirmt, parallel 2x RJ5 2 Paare ungeschirmt, getrennt P1 P1 P2 P P1 P1 P2 P2 2x RJ5 Paare ungeschirmt, parallel 2x RJ5 Paare ungeschirmt, getrennt P P1 P P P1 P P2 P P P1 P P P1 P P2 P2 2x RJ5 2 Paare geschirmt, parallel 2x RJ5 2 Paare geschirmt, getrennt P1 P1 P2 P P1 P1 P2 P2 2x RJ5 Paare geschirmt, parallel 2x RJ5 Paare geschirmt, getrennt P P1 P P P1 P P2 P P P1 P P P1 P P2 P2 Technische Änderungen vorbehalten

45 Einbaumasse (mm) RJ5Einsatz ISDN schwenkbar orientable schwenkbar orientable ca. 0 minimale Einbautiefe inkl. Kabel Profondeur d'encastrement minimale avec câble Technische Änderungen vorbehalten 5

46 Anschluss und Montage Kat. 5e UTP RJ5 Einsatz Modulanschluss 1 Kabel Kat. 5e 2 A Wegen möglicher Zugkräfte, die ersten Zentimeter des Kabelendes abschneiden B ~ 60 mm C Abmanteln T568A 5 A B T568B A B A T568B bevorzugt 6 T568A 7 T568B T568A Drahteinführung des Einsatzes beachten T568B mm 6 Technische Änderungen vorbehalten

47 Click! Technische Spezifikationen Entspricht der Norm: EN CE Konformität Selbstschneidende Kontakte (kein Werkzeug erforderlich) NormFarbencode: EIA/TIA 568 A & B Steckverbindung RJ5, Kategorie 5e UTP Drahtstärke: AWG 26 bis Demontieren des Moduls 2 2, ,5 7

48 Anschluss und Montage Kat. 6 STP RJ5 Einsatz Modulanschluss 1 2 Kabel Kat. 6 F/FTP, Kabel Kat. 7 S/FTP A Wegen möglicher Zugkräfte, die ersten Zentimeter des Kabelendes abschneiden C Kabelabschirmung ~ 60 mm ~ 20 mm B D Abschirmung über das Kabel ziehen Abmanteln T568A 5 A B T568B A B A T568B bevorzugt 6 T568A 7 T568B T568A Drahteinführung des Einsatzes beachten T568B mm 8 Technische Änderungen vorbehalten

49 Click! B 1 1 A C Abschirmung leicht fixieren Demontieren des Moduls 2,5 2 1 Technische Spezifikationen Entspricht der Norm: EN CE Konformität Selbstschneidende Kontakte (kein Werkzeug erforderlich) NormFarbencode: EIA/TIA 568 A & B Steckverbindung RJ5, Kategorie 6 STP Drahtstärke: AWG 26 bis ,

50 Kompatibilitätsliste RJ5 Einsatz für Montageset und MultimediaModule Keystone FF Hersteller Typ Kompatibel M Volition Conectis Gigamedia Dätwyler Cables KUT/KST GG5 MU/MS/PS x Drahtex DRACOD Elbro AG (AudioAnschluss) ITplus Feller AG Dirigon Krone KM8 Setec SeSix Systimax MGS x MFP x MPS x Tyco Electronics AMPTWIST ZidaTech EasyKlick = kompatibel x = nicht kompatibel 50 Technische Änderungen vorbehalten

51 Tools OnlineSchalterkonfigurator Der OnlineSchalterkonfigurator von Hager erlaubt Ihren Kunden, ihre WunschSchalter selbst zu gestalten. Sie können die Farben und Materialien der Rahmen und Tasten kombinieren und gleichzeitig ihre Kreationen auf verschiedenen Wandhintergründen visualisieren. Am Schluss haben sie die Möglichkeit, ihre Auswahl in Originalgrösse auszudrucken und die Muster an ihren vier Wänden auszuprobieren. Den Schalterkonfigurator finden sie unter kallysto Musterkoffer Für Ihre Verkaufsgespräche haben Sie die Möglichkeit, Ihren Kunden die kallysto Schalter und Steckdosen in Natura vorzustellen. Viele schätzen es, die Produkte zuerst auch in die Hand nehmen zu können und die Farben und Materialien am Original zu prüfen. Der kallysto Musterkoffer umfasst alle Farben des kallysto Sortiments. Auf Anfrage liefern wir Ihnen den Musterkoffer bestückt mit den edlen Rahmen von kallysto.art. Informieren Sie sich bei Ihrer Hager Verkaufsniederlassung. kallysto Stock Box Als Profi wissen Sie, wie viel ein effizienter Service zum Erfolg Ihres Geschäftes beiträgt. Kunden schätzen es über alles, wenn Sie kleine Installationen und Reparaturen rasch erledigen können, weil Sie die richtigen Apparate und Ersatzteile auf ager haben. Dafür hat Hager die ideale ösung entwickelt und sie heisst: kallysto Stock Box. Dank diesem ultimativen kompakten agersystem haben Sie die wichtigsten Ersatzteile und Kombinationsapparate für das kallysto Programm immer zur Hand. Informieren Sie sich bei Ihrer Hager Verkaufsniederlassung. Softwarehilfen Wir machen Ihnen die tägliche Arbeit leichter mit unseren zahlreichen Softwarehilfen unterstützen wir Sie bei der Planung von Verteilungen und Zählerplätzen, bei der Beschriftung von Modulargeräten oder bei der Kalkulation und Bestellung von Schalter und Steckdosen. Informieren Sie sich bei Ihrer Hager Verkaufsniederlassung. 51

52 Hauptsitz und Verwaltung Hager AG Sedelstrasse Emmenbrücke Tel Fax Verkaufsniederlassungen Hager AG Ey IttigenBern Hager AG Glattalstrasse Rümlang Hager SA Chemin du PetitFlon e Montsurausanne Tel Fax Tel Fax Tél Fax infoch@hager.com STUDIO PAT F67120 DORISHEIM RC SAVERNE PR178HD