Montageanleitung Tischsystem Change Top Flex Mounting instructions desk system Change Top Flex

Transkript

1 Montageanleitung Tischsystem Change Top Flex Mounting instructions desk system Change Top Flex 00 kg 0 kg 40 kg Achtung: Spezialtrockenführung nicht schmieren oder mit Lösungsmittel reinigen. Attention: special dry guiding do not grease or clean with solvents U76 Seite von

2 Vorwort Sehr verehrter Kunde, mit der Wahl des Tischsystem Change Top Flex haben Sie sich für ein technisch hochentwickeltes Tischsystem mit Rasterverstelllung entschieden. Ihr Tischsystem Change Top Flex ist bei uns mit größter Sorgfalt und Präzision hergestellt worden und hat zahlreiche Qualtitäts- und Sicherheitskontrollen durchlaufen, um einen störungsfreien und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Sie selbst können wesentlich dazu beitragen, dass Sie mit Ihrem Tischsystem Change Top Flex lange Zeit zufrieden sind. Wichtige Sicherheitshinweise:. Der Aufbau und die Bedienung des Tischsystem Change Top Flex muss gemäß der Montage- und Bedienungsanleitung erfolgen, sonst besteht Verletzungsgefahr.. Das Tischsystem Change Top Flex ist ausschließlich für den Verwendungszweck als ergonomische Verstellmöglichkeit bei Schreibtischen, entsprechend den angegebenen Gewichten und Maßen, in dieser Montageanleitung geeignet. Jede darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko hierfür trägt allein der Nutzer.. Berücksichtigen Sie auch die allgemein gültigen, gesetzlichen und sonstigen Regelungen und Rechtsvorschriften - auch des Betreiberlandes - sowie die gültigen Umweltschutzbestimmungen! Die örtlich gültigen Bestimmungen der Berufsgenossenschaften oder sonstigen Aufsichtsbehörden sind immer zu beachten! 4. Eigenmächtige Veränderungen am Tischsystem Change Top Flex schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. 5. Bewahren Sie die Montage- und Bedienungsanleitung in der Nähe des Gerätes auf. 6. Lassen Sie Kinder mit diesem Tischsystem nicht unbeaufsichtigt. Kinder können die Gefahr die von der Kraftwirkung des Tischsystems ausgeht nicht einschätzen. 7. Klemm- und Quetschgefahr durch Einhaltung der Abstände zu Gegenständen im Umfeld ausschließen. 8. Der Montageort sollte trocken, staubfrei und ohne direkte Sonneneinstrahlung sein. Wenn Sie diese Hinweise stets beachten, werden Sie am Tischsystem Change Top Flex lange Freude haben. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Foreword Dear customer, In choosing a system Change Top Flex model, you have decided to acquire a technically advanced table support system with ratchet adjustment. Your system Change Top Flex has been manufactured inhouse with the utmost care and precision and has passed numerous quality and safety checks to ensure trouble-free and safe operation. You can significantly contribute to your long-term satisfaction with your system Change Top Flex model. Important Safety Information Assembly and operation of the ratchet guide column must be in accordance with these assembly instructions otherwise there is a risk of injury! The table support is solely intended to serve the purpose of ergonomic adjustment of your desk in accordance with the weights and measurements given in these instructions. Any usage other than that mentioned above is inappropriate; the manufacturer disclaims liability for any resulting damages. In such cases all risk is carried by the user. Please also take into account the general legal and other regulations and legal provisions that are applicable including those that apply in the operator s country as well as the applicable environmental protection regulations. The regulations of trade associations or other supervisory authorities that are in force locally must always be observed! The manufacturer cannot be held responsible for any losses or damage resulting from unauthorised modifications to the system Change Top Flex. Keep Assembly and Operating Instructions close to the device. Do not leave children unattended with the table support. Children cannot correctly estimate the force of the table and the hazard connected with its use. Keep other objects away to eliminate any danger of jamming or crushing them. The assembly site should be dry, dust-free and not in direct sunlight. Provided the above guidelines are adhered to, you will enjoy many years of satisfaction from your system Change Top Flex. For any further enquiries please do not hesitate to contact us U76 Seite von

3 Achtung: Maximalgewicht 00kg inkl. Aufbau über Säulen (Plattenrahmen, Tischplatte etc.). Die Umbauung des Systems, egal in welcher Art und Weise geartet, ist nicht gestattet. Attention: maximum weight 00kg incl. construction above the columns (table frame, tabel top etc.). Alteration of the system in any form is not permitted. 00 kg U76 Seite von

4 Zubehör Accessories A... M6x8 Nur Umdrehung einschrauben! Screw plate against bracket (don t screw tight). SW 4 6x min. 5mm Fest anziehen! Screw tight! Optionaler Einsatz eines Verbindungsrohres möglich. 0 Nm B. M6x5 8x festhalten! fixed! U76 Seite 4 von

5 C. Spielausgleich über Langloch Plattenträgerrahmen. Balance of assemble of parts by elongate of holes in the top frame. M6x5 8x Achtung: Spezialtrockenführung nicht schmieren oder mit Lösungsmittel reinigen. Attention: special dry guiding do not grease or clean with solvents. D U76 Seite 5 von

6 Achtung: Maximalgewicht 0kg inkl. Aufbau über Säulen (Plattenrahmen, Tischplatte etc.). Die Umbauung des Systems, egal in welcher Art und Weise geartet, ist nicht gestattet. Attention: maximum weight 0kg incl. construction above the columns (table frame, tabel top etc.). Alteration of the system in any form is not permitted. 0 kg U76 Seite 6 von

7 Zubehör Accessories A... M6x8 Nur Umdrehung einschrauben! Screw plate against bracket (don t screw tight). SW 4 6x min. 5mm Fest anziehen! Screw tight! Optionaler Einsatz eines Verbindungsrohres möglich. 0 Nm B. M6x5 x festhalten! fixed! U76 Seite 7 von

8 C. Spielausgleich über Langloch Plattenträgerrahmen. Balance of assemble of parts by elongate of holes in the top frame. M6x5 x Achtung: Spezialtrockenführung nicht schmieren oder mit Lösungsmittel reinigen. Attention: special dry guiding do not grease or clean with solvents. D U76 Seite 8 von

9 Achtung: Maximalgewicht 40kg inkl. Aufbau über Säulen (Plattenrahmen, Tischplatte etc.). Die Umbauung des Systems, egal in welcher Art und Weise geartet, ist nicht gestattet. Attention: maximum weight 40kg incl. construction above the columns (table frame, tabel top etc.). Alteration of the system in any form is not permitted. 40 kg U76 Seite 9 von

10 Zubehör Accessories A... M6x8 Nur Umdrehung einschrauben! Screw plate against bracket (don t screw tight). SW 4 x min. 5mm Fest anziehen! Screw tight! Optionaler Einsatz eines Verbindungsrohres möglich. 0 Nm B. M6x5 6x festhalten! fixed! U76 Seite von 4

11 C. Spielausgleich über Langloch Plattenträgerrahmen. Balance of assemble of parts by elongate of holes in the top frame. M6x5 6x Achtung: Spezialtrockenführung nicht schmieren oder mit Lösungsmittel reinigen. Attention: special dry guiding do not grease or clean with solvents. D U76 Seite von