NACHTRAG ZUM ELEKTRONISCHEN HANDEL. Diese zusätzlichen Geschäftsbedingungen sollen in Verbindung mit dem Kundenvertrag gelesen

Transkript

1 ActivTrades PLC ist durch die britische Finanzdienstleistungsbehörde (FSA) autorisiert und reguliert NACHTRAG ZUM ELEKTRONISCHEN HANDEL Diese zusätzlichen Geschäftsbedingungen sollen in Verbindung mit dem Kundenvertrag gelesen werden. Dieser Nachtrag setzt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen fest, gemäß denen ActivTrades PLC die Elektronische Handelsdienstleistung handhabt. 1. ActivTrades PLC ( ActivTrades ) ist ein Online Broker mit direktem Zugang zu allen großen Finanzmärkten mit integrierten Handelsplattformen und Lösungen für Händler und institutionelle Kapitalanleger. ActivTrades ist durch die britische Finanzdienstleistungsbehörde (FSA) autorisiert und reguliert. 2. Die Elektronische Handelsdienstleistung ist das Medium, durch welches ActivTrades Order zur Ausführung vom Kunden erhält. 3. Dieser Nachtrag wird mit dem Datum des Kundenvertrages wirksam und bleibt gültig bis er von einer der beiden Parteien, jederzeit, mit oder ohne Grund, schriftlich gegenüber der anderen Partei gekündigt wird. Nutzung der Elektronischen Handelsdienstleistung 4. ActivTrades stellt dem Kunden die Elektronische Handelsdienstleistung zum eigenen persönlichen Gebrauch zur Verfügung und nur für Zwecke und zu den Bestimmungen dieses Nachtrags und des Kundenvertrags. Der Kunde ist nicht berechtigt die Elektronische Handelsdienstleistung oder Teile der Elektronischen Handelsdienstleistung zu verkaufen, zu vermieten, oder - weder direkt noch indirekt an Dritte anzubieten außer die Elektronische Handelsdienstleistung erlaubt dies. 5. Der Kunde stimmt zu, die Elektronische Handelsdienstleistung mit aller angemessenen Sachkenntnis, Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit zu bedienen. Der Kunde bestätigt, dass er alle Zugangskontrollen ntrollen über die Ordereingabe und die Sicherheit des Elektronischen Handelsdienstes, die von ActivTrades gefordert werden, umgesetzt hat und diese jederzeit einhalten wird. 6. Der Kunde hat gegebenenfalls über ein Passwort Zugang zur Elektronischen Handelsdienstleistung. Der Kunde erkennt an, dass er selbst dafür verantwortlich ist sicherzustellen, dass Zugangsdaten sicher aufbewahrt und vertraulich gehalten werden. 1

2 7. Falls ActivTrades vermutet, entdeckt oder mitgeteilt wird, dass ein Passwort einer dritten Partei zugänglich ist, wird ActivTrades das Konto sofort sperren. 8. Ihnen ist das elektronischen Kommunikationsmitteln innewohnende Risiko bekannt: 8.1 Mitteilungen können ihren Empfänger gegebenenfalls nicht oder erst viel später als beabsichtigt erreichen, aus Gründen, die außerhalb unseres Einflusses liegen. 8.2 Mitteilungen können nicht sicher sein und von nicht autorisierten oder nicht berechtigten Personen abgefangen werden. Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Verantwortung für Mitteilungen über das Internet übernehmen. 9. Der Kunde erkennt an, dass im Fall, dass die Elektronische Handelsdienstleistung nicht verfügbar ist, alternative Regelungen, wie im Kundenvertrag dargelegt, für die Übertragung und Ausführung von Ordern, Anweisungen und Mitteilungen bestehen. Der Kunde erkennt des Weiteren an, dass ActivTrades sich das Recht vorbehält, den Nachtrag zum Elektronischen Handel in jeder Weise, und zu jeder Zeit zu ändern. Jedwede solche Änderung liegt nur im Ermessen von ActivTrades. Order und Transaktionen 10. Der Kunde erkennt an, dass ActivTrades nicht verpflichtet ist, die ganze oder einen Teil einer Order, die der Kunde über die Elektronische Handelsdienstleistung versucht auszuführen oder zu stornieren, anzunehmen, auszuführen oder zu stornieren. ActivTrades ist für keine Order verantwortlich, die ungenau ist oder von ActivTrades nicht erhalten wurde, und ActivTrades kann jede Order zu den tatsächlich erhaltenen Bedingungen ausführen. 11. Der Kunde erkennt an, dass, falls ActivTrades vom Kunden eine Order außerhalb der Öffnungszeiten der relevanten Börse erhält (oder mit nicht ausreichender Zeit die Order vor Geschäftsschluss der relevanten Börse auszuführen), ActivTrades, so bald wie in angemessener Weise machbar und wenn die relevante Börse wieder für Geschäfte geöffnet ist, die Order bearbeiten wird. Dementsprechend gibt es keine Garantie, dass der Kunde den Eröffnungskurs des betreffenden Instrumentes erhält. Der Kunde erkennt an und erklärt sich einverstanden, dass wenn die Börse öffnet, die Volatilität der Preisbewegung und der Spread zwischen Anund Verkaufspreisen größer sein kann als zu anderen Tageszeiten. 2

3 12. Der Kunde erkennt an, dass ActivTrades eine Order teilweise ausführen kann, wenn es ActivTrades aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, diese Order im vollen Umfang abzuwickeln, außer, der Kunde informiert ActivTrades zum Zeitpunkt der Orderabgabe, dass er nur eine vollständige Ausführung akzeptiert. 13. ActivTrades wird dem Kunden für die Ausführung jeder durch die Elektronische Handelsdienstleistung ausgeführten Order eine elektronische Bestätigung in Übereinstimmung mit dem Kundenvertrag bereitstellen. 14. Der Kunde erkennt an, dass für eine durch einen Drittdienstleister aufgegebene Order, jede vom Kunden erhaltene Empfangsbestätigung dieser Order von diesem Drittdienstleister für ActivTrades nicht bindend ist. Diese Bestätigung ist auch kein Hinweis auf die Akzeptierung der Abwicklung dieser Order durch ActivTrades. ActivTrades ist nicht für etwaige Verluste, Schäden oder Kosten verantwortlich, die aus Fehlern eines Drittdienstleisters bei der Lieferung solcher Order an ActivTrades entstehen können. 15. Der Kunde stimmt zu, dass falls eine Bestätigung für jedwede Order vom Kunden erwartet aber nicht erhalten wird, der Kunde ActivTrades so bald wie möglich, aber auf jeden Fall innerhalb von 24 Stunden nachdem die Order platziert worden ist, anzurufen, um sich über den Mangel an Informationen zu informieren, bevor weitere Maßnahmen ergriffen werden, einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, der erneuten Platzierung der Order. Stornierung 16. Der Kunde erkennt an, dass er für jedwede Order haftbar ist, welche aus Umständen entsteht, in denen es nicht möglich ist (aus welchem Grund auch immer) die entsprechende Order zurückzuziehen oder zu stornieren. 17. Bei Erhalt einer Anweisung vom Kunden, eine Order zu stornieren, wird ActivTrades angemessene Anstrengungen unternehmen die Order zu stornieren (ActivTrades ist aber nicht verantwortlich und dementsprechend nicht haftbar, dass solch eine Order storniert wird), vorausgesetzt, solche Order wurde nicht - sei es teilweise oder vollständig - ausgeführt. 18. Der Kunde erkennt an, dass er für jedwede Order haftbar ist, welche aus Umständen entsteht, in denen es nicht möglich ist (aus welchem Grund auch immer) die entsprechende Order zurückzuziehen oder zu stornieren. Unbeschadet der Allgemeingültigkeit der vorhergehenden Bestimmungen und im Fall, dass der Kunde ActivTrades beauftragt, eine Order zu stornieren, die 3

4 ActivTrades zum Zeitpunkt des Empfangs der Stornierungsanweisung teilweise ausgeführt hat, ist der Kunde hinsichtlich der teilweise ausgeführten Order gebunden. Geistiges Eigentum 19. Der Kunde erkennt an, dass alle Eigentumsrechte der Elektronischen Handelsdienstleistung bei ActivTrades oder bei einem entsprechenden durch ActivTrades ausgewählten Drittdienstleister, dem ActivTrades den gesamten oder einen Teil der Elektronischen Handelsdienstleistung zur Verfügung stellt oder dem Kunden den Zugang zur Elektronischen Handelsdienstleistung bereitstellt, oder ihrem jeweiligen Lizenzgeber liegen, und diese gemäß Urheberrecht, Patentrecht, Handelsmarkenrecht und anderen Gesetzen zum geistigen Eigentum und anderen anwendbaren Gesetzen geschützt sind. 20. Jede öffentlich registrierte Internet Protocol Address (IP-Adressen), die dem Kunden von ActivTrades in Verbindung mit der Elektronischen Handelsdienstleistung zugeteilt wird, darf einzig und allein in Verbindung mit der Elektronischen Handelsdienstleistung verwendet werden. Im Fall, dass die Elektronische Handelsdienstleistung aus irgendeinem Grund eingestellt wird oder dieser Nachtrag aufgehoben wird, hat der Kunde kein weiteres Recht, die IP-Adressen weiter zu verwenden. Zusicherungen und Gewährleistungen 21. Der Kunde gewährleistet und sichert zu, dass jederzeit alle geltenden Gesetze und Bestimmungen des Vereinigten Königreichs, oder Teile davon, mit allen geltenden Gesetzen, Regeln und Bestimmungen, einschließlich jener jeder betreffenden Börse, Handelssystems, der Finanzdienstleistungsbehörde (FSA) und jeder anderen geltenden Behörde, Börse, Handelssystems oder Abrechnungsstelle und alle entsprechend auferlegten Anforderungen an solche Gesetze, Regeln oder Bestimmungen (Geltende Bestimmungen) einzuhalten, sowie Bedingungen, die von ActivTrades von Zeit zu Zeit hinsichtlich des Accounts auferlegt werden können, um die Einhaltung des Kundenlimits sicher zu stellen oder zu überwachen (Geltende Bedingungen). 22. Der Kunde gewährleistet und sichert zu, dass weder er noch ein anderer befugter Nutzer kein im Besitz von ActivTrades befindliches Material (einschließlich, jedoch ohne Beschränkung auf jede Software, die bei ActivTrades für die Bereitstellung der Elektronischen Handelsdienstleistung verwendet wird) zurückentwickelt, dekompiliert, demontiert oder davon abgeleitete Versionen erstellt. 4

5 23. ActivTrades übernimmt keine Garantie und gibt keine ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung oder Gewährleistung für die Elektronische Handelsdienstleistung (oder einen Teil davon), einschließlich, jedoch ohne Beschränkung auf Genauigkeit, Sicherheit oder Vollständigkeit der übermittelten Informationen oder Daten, der Übertragungsfähigkeit, der Handelsausführung, Mitteilungen oder jede andere Eigenschaften der Elektronischen Handelsdienstleistung. 24. ActivTrades darf nach eigenem Ermessen und ohne weitere Benachrichtigung an den Kunden, der Polizei oder jeder anderen Aufsichts- oder Ermittlungsbehörde jedwede Information übermitteln, die nach Meinung von ActivTrades für den Verlust, Diebstahl oder Missbrauch der Zugangsmethode oder für die nicht befugte Nutzung der Elektronischen Handelsdienstleistung relevant sein könnten. Der Kunde bevollmächtigt ActivTrades, alle Schritte zu unternehmen, die ActivTrades nach eigenem Ermessen für die Beachtung geltender Bestimmungen und Bedingungen als notwendig oder angemessen betrachtet. Kundenhaftung 25. Der Kunde akzeptiert hiermit Verantwortung für und Haftung gegenüber ActivTrades hinsichtlich: 25.1 sämtlicher Anweisungen, Mitteilungen und Orders, die unter Anwendung der Elektronischen Handelsdienstleistung gemacht wurden; und 25.2 sämtliche angemessenen Schritte die unternommen werden, um sicherzustellen, dass keine Computerviren, Würmer oder ähnliche Elemente in unser System oder Software, die der Kunde benutzt um auf das elektronische Handelssystem zuzugreifen, eingeführt werden. 26. Der Kunde erklärt sich einverstanden, ActivTrades (und deren verbundene Unternehmen, Mitarbeiter, Führungskräfte, Vorstandsmitglieder bzw. Beauftragte) zu entschädigen und schadlos zu halten für bzw. gegen sämtliche durch ActivTrades (oder, falls zutreffend, seine verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, Führungskräfte, Vorstandsmitglieder bzw. Beauftragte) erlittene bzw. eingegangene Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Forderungen, Klagen, Aufwendungen und Kosten (einschließlich Rechtskosten, Zinsen, Strafen, Mehrwertsteuer oder ähnlicher Steuern), deren Entstehen direkt oder indirekt durch Folgendes verursacht wurde oder mit dem Folgenden im Zusammenhang steht: 26.1 eine Nichterfüllung von Aufgaben oder Verpflichtungen des Kunden oder eines befugten Nutzers aus diesem Nachtrag durch den Kunden oder befugten Nutzer; 5

6 26.2 das Versäumnis oder angebliche Versäumnis des Kunden oder befugten Nutzers, die geltenden Regelungen einzuhalten; oder 26.3 Fahrlässigkeit, vorsätzliche Unterlassung oder Betrug durch den Kunden oder einen befugten Nutzer. Diese Schadloshaltung gilt auch nach Beendigung dieses Nachtrags. Haftungsbeschränkung 27. Entsprechend der gesellschaftlichen und regulatorischen Pflichten und Verbindlichkeiten von ActivTrades, haften ActivTrades und seine verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, Manager und Direktoren oder Beauftragten unter keinen Umständen gegenüber dem Kunden oder befugten Nutzer (oder, falls zutreffend, einer dritten Partei falls durch eine solche ein Anspruch erhoben wird) für einen Verlust jedweder Natur, erlitten durch den Kunden oder befugten Nutzer (oder dritten Partei), der aus oder in Verbindung mit der Nutzung des Elektronische Handelsdienst durch den Kunden oder befugten Benutzer entsteht. Aussetzung, Beendigung und Folgen einer Beendigung 28. ActivTrades ist berechtigt, (jederzeit, mit oder ohne Grund oder vorheriger Benachrichtigung) das gesamte oder Teile der Elektronischen Handelsdienstleistung oder den Zugang zur Elektronischen Handelsdienstleistung auszusetzen oder zu beenden. 29. Der Kunde erkennt an, dass, im Fall, dass der Kundenvertrag, aus welchem Grund auch immer, beendet wird, dieser Nachtrag gleichzeitig als beendet gilt. Die Beendigung lässt die zum Beendigungstermin erworbenen Rechte der Parteien unbeschadet. 30. Falls der Kunde die Elektronische Handelsdienstleistung zu einem anderen als dem vorgesehenen Zweck benutzt oder zu nutzen versucht (einschließlich, jedoch ohne Beschränkung auf Sabotage, Hacking, Veränderung oder sonstige Beeinträchtigung der Sicherheit oder Funktionstüchtigkeit der Elektronischen Handelsdienstleistung), kann der Kunde nach dem Zivil- oder Strafrecht haftbar gemacht werden. Allgemeine Bestimmungen 31. Für diesen Nachtrag gilt englisches und walisisches Recht und ist in jeder Hinsicht in Übereinstimmung damit auszulegen und unterliegt der nicht-exklusiven Rechtsprechung der Gerichte von England und Wales. 6

7 Dieser Nachtrag zum Elektronischen Handel stellt Teile unseres Vertrages dar, auf den wir uns stützen. Zu Ihrem eigenen Nutzen und Schutz, sollten Sie diesen Nachtrag sorgfältig lesen, bevor Sie ihn akzeptieren. Falls Sie einen Punkt nicht verstehen, fragen Sie nach weiteren Informationen oder suchen Sie unabhängigen rechtlichen oder finanziellen Rat. Unterschrift: Name oder Name der Firma: Anrede oder Titel: Datum: 7