inhalt Vorworte S. 4 Information S. 6 Kinderpass S. 8 Suchregister S. 10

Transkript

1 inhalt Vorworte S. 4 Information S. 6 Kinderpass S. 8 Suchregister S. 10 Fuß- und Busroute St. Pölten S. 20 Shuttle St. Pölten Krems S. 32 Fuß-, Busroute und Region Krems S. 36 Region Wagram/Tulln S. 46 Region Horn/Eggenburg S. 58 Region Weinviertel S. 70 Region Wien Umgebung Donau S. 90 Region Industrieviertel 1 Vösendorf/Laxenburg/Guntramsdorf S. 100 Region Industrieviertel 2 Baden/Wr. Neustadt S. 114 Region Industrieviertel 3 weitere Stationen S. 128 Region Nibelungengau/Eisenstraße S. 142 Region Waldviertel West S. 152 Impressum S. 162 Dieses Booklet informiert Sie über: MUSEEN / locations Mit allen Adressen, Websites und Telefonnummern. VERANSTALTUNGEN Zu jeder Veranstaltung finden Sie kurze Beschreibungen des geplanten Programms sowie die jeweiligen Beginnzeiten. 3

2 Vorwort Dr. Alexander Wrabetz, ORF-Generaldirektor Auch heuer wollen wir die Österreicherinnen und Österreicher wieder zu nächtlichem Kunst- und Kulturgenuss einladen: Diesmal am 1. Oktober mit der zwölften Lange Nacht der Museen. Auf Initiative des ORF werden rund 660 Museen, Galerien und Kulturinstitutionen ein vielfältiges Programm für Menschen jeder Altersklasse anbieten und zu einer kulturellen Entdeckungsreise einladen. Insgesamt mehr als drei Millionen Besucher/innen in elf Jahren sind ein unglaublicher Erfolg, den niemand für möglich gehalten hat. Die Wertschätzung des Publikums bestätigt den ORF darin, Kunst und Kultur nicht nur in Radio, Fernsehen und online so nachhaltig und spannend wie möglich zu vermitteln, sondern auch abseits der On-Air-Aktivitäten das Interesse an Kultur zu fördern. Ich möchte mich bei allen Partner/innen bedanken, die jedes Jahr einen großen Beitrag zum Erfolg dieser Initiative leisten. Den Besucher/innen wünsche ich auch dieses Jahr eine facettenreiche und unvergessliche Lange Nacht der Museen. Norbert Gollinger, Landesdirektor ORF Niederösterreich Der dauerhafte Erfolg der Langen Nacht der Museen gerade auch in Niederösterreich ist ein überzeugender Beweis für den hohen Stellenwert, den Kunst und Kultur in unserem Bundesland haben. Das ORF Landesstudio Niederösterreich trägt dem großen Interesse des Publikums und der Bedeutung kultureller Ereignisse das ganze Jahr über Rechnung mit Reportagen und Studiogesprächen, aktueller Berichterstattung und Veranstaltungshinweisen. Darüber hinaus sind auf Radio Niederösterreich herausragende Konzerte, die im Bundesland stattfinden, zu hören; für das nationale Fernsehprogramm werden niederösterreichische Theaterproduktionen aufgezeichnet. Schließlich ist es uns ein besonderes Anliegen, auch lokale Initiativen in allen Regionen zu unterstützen und so einem größeren Publikum bekannt zu machen. Dazu zählen auch die unterschiedlichen Museen des Landes, die in eigenen Beitragsreihen präsentiert werden. Die Lange Nacht der Museen bietet am 1. Oktober in unserem Bundesland jedenfalls wieder vielfältige Möglichkeiten, um sich in entspannter Atmosphäre von der Vielfalt künstlerischer und kultureller Angebote in Niederösterreich selbst ein Bild zu machen. Ich wünsche den Veranstaltungen regen Zuspruch und allen Besucher/innen spannende und erlebnisreiche Stunden mit der Kultur unseres Heimatlandes. 4 5

3 information Treffpunkt museum Sammelplatz für alle Besucher/innen ist der Treffpunkt Museum am Rathausplatz in St. Pölten und am Franz-Zeller-Platz in Krems. Am 1. Oktober erhalten Sie dort Informationsbroschüren und schon ab Vormittag die ORF- Lange Nacht der Museen -Tickets. Tickets Das Ticket gilt am 1. Oktober 2011 von bis Uhr als Eintrittskarte für alle beteiligten Museen bzw. Galerien und in St. Pölten, Krems, Mautern und Traismauer als Fahrschein für die Shuttle-Busse. Kaufpreis: regulär: E 13, ermäßigt: E 11, regionales Ticket: E 6, Ermäßigte Tickets für Ö1-Club-Mitglieder, Schüler/innen, Studentinnen/Studenten, Seniorinnen/Senioren, Menschen mit Behinderungen und Präsenzdiener. Der Eintritt für Kinder bis 12 Jahre ist frei. Im Vorverkauf ist das Ticket unter tickets.orf.at und bei allen teilnehmenden Museen und Kulturinstitutionen erhältlich, in diesen und am Treffpunkt Museum auch am Tag der Veranstaltung. Routen Der Treffpunkt Museum ist gleichzeitig auch zentraler Ausgangspunkt der Fußrouten und der Busrouten. In Intervallen von ca. 30 Minuten werden von bis Uhr jene Veranstaltungsorte angefahren, die nicht auf der Fußroute liegen. Den genauen Verlauf entnehmen Sie bitte den Routenplänen im Booklet oder dem Internet. Die Haltestellen der Busse sind speziell gekennzeichnet. Die Museen der St. Pöltner und Kremser Innenstadt erreicht man am besten zu Fuß. Sollten trotzdem noch Fragen auftreten, wenden Sie sich bitte an unsere Informationsmitarbeiter/innen in den teilnehmenden Museen und Kulturinstitutionen. Regionale Museen Auch heuer nehmen Museen außerhalb der Städte St. Pölten, Krems, Mautern und Traismauer an der ORF-Lange Nacht der Museen teil. Diese sind im Booklet und im Internet zur besseren Orientierung in Regionen unterteilt. Als Eintrittskarte für diese Museen gilt das regionale Ticket. Vorsicht: Diese Locations werden nicht von Shuttle-Bussen angefahren. Fallweise sind aber regionale Shuttledienste eingerichtet. Öffnungszeiten Die genauen Beginnzeiten der Veranstaltungen entnehmen Sie bitte der Programmbeschreibung in diesem Booklet. Für den Programminhalt in den Museen sowie die Beschreibung im Booklet zeichnet das jeweilige Museum selbst verantwortlich. weitere informationen Die aktuellsten Informationen zur ORF-Lange Nacht der Museen finden sie im Internet unter langenacht.orf.at. Änderungen des Programms insbesondere der Beginnzeiten vorbehalten. 6 7

4 kinderpass FuSSroute FuSSroute kinderpass DIE MUSEEN UND IHR KINDERPROGRAMM In folgenden Museen wird ein spezielles Programm für Kinder angeboten: 2 Arnulf Rainer Museum S Atelier an der Donau S Automobil- und Motorradmuseum Austria S Das Kunstmuseum Waldviertel S Diözesanmuseum St. Pölten S Erstes Österreichisches Tischlermuseum S Fahrradmuseum Ybbs S Feuerwehrmuseum Gutenstein S Flugmuseum Aviaticum S Heimatmuseum Fischamend S Heimatmuseum Guntramsdorf Ernst Wurth S Heimatmuseum Rother Hof S Holzhackermuseum S Industrieviertelmuseum S Karikaturmuseum Krems S Klangturm St. Pölten S KULTUR.WERK.STADT Rathauskeller Pöchlarn S Kunsthalle Krems S Kutschenmuseum Laa an der Thaya S Landesmuseum Niederösterreich S Museen der Stadt Horn / Sonderausstellungsräume S Museum Carnuntinum nö Landesausstellung 2011 S MZM Museumszentrum Mistelbach Hermann Nitsch Museum und Museum lebenswelt Weinviertel S Oldtimermuseum Hausberger S Oskar Kokoschka-Dokumentation Pöchlarn S Österreichisches Spiele Museum S Raimundmuseum S Römermuseum Favianis St. Severin S Stadt- und Heimatmuseum traismauer S Stadtmuseum Arelape Bechelaren S Stadtmuseum St. Pölten S Stadtmuseum Ungarturm S Stadtmuseum Wiener Neustadt S Stift Geras S Südmährisches Heimatmuseum laa an der Thaya S Waldbauernmuseum Gutenstein S Wilhelmsburger Geschirr- Museum S Zwingendorfer Dorfmuseum S. 75 Und so funktioniert s In allen Museen mit Kinderprogramm erhältst du beim Eingang einen Stempel für deinen Pass. Sammle so viele Stempel wie du kannst! Das kannst du gewinnen Ab drei Stempel erwartet dich beim Treffpunkt Museum eine kleine Überraschung. Wenn du nicht die Möglichkeit hast zum Treffpunkt zu kommen, schick deinen abgestempelten Kinderpass an: ORF Stichwort: ORF-Lange Nacht der Museen Kinderpass Würzburggasse 30, 1136 Wien Wir schicken dir dann die Überraschung zu. Einsendeschluss: 7. Oktober

5 Suchregister 1 Alchemistenmuseum Kirchberg am Wagram Marktplatz 30, 3470 Kirchberg am Wagram S Arnulf Rainer Museum Josefsplatz 5, 2500 Baden S Atelier an der Donau Regensburger Straße 29 (im O.K. Haus), 3380 Pöchlarn S Ausstellungskirche St. Peter an der Sperr Johannes von Nepomuk-Platz, 2700 Wiener Neustadt S Ausstellungszentrum Josef Elter Josef Elter Platz 2, 3632 Bad Traunstein S Automobil- und Motorradmuseum Austria Heinrich Lörigasse 1, 2440 Gramatneusiedl S Badener Puppen- und Spielzeugmuseum Erzherzog Rainer Ring 23, Gartentrakt der Attemsvilla, 2500 Baden S Beethovenhaus Haus der Neunten Rathausgasse 10, 2500 Baden S Das Kunstmuseum Waldviertel Mühlgasse 7a, 3943 Schrems S Diözesanmuseum St. Pölten Domplatz 1, 3100 St. Pölten S Dorfgalerie Hauskirchen-Prinzendorf-Rannersdorf Hauptstraße, An der Zayabrücke, 2184 Hauskirchen S Dorfmuseum Roiten Roiten Nr. 9, 3911 Roiten S Egon Schiele Museum Donaulände 28, 3430 Tulln an der Donau S Eisenbahnmuseum Deutsch-Wagram Bahnhof ehem. Wartesaal III. Klasse, 2232 Deutsch-Wagram S Eisenbahnmuseum Strasshof Das Heizhaus Sillerstraße 123, 2231 Strasshof S Erdstallmuseum Althöflein und Erdstallanlage Althöflein Kapellenberg, 2143 Großkrut S Ernst Krenek Forum Minoritenplatz 4, 3500 Krems an der Donau S Erstes Österreichisches Motorradmuseum Sammlung Ehn Kleinmeiseldorferstraße 8, 3751 Sigmundsherberg S Erstes Österreichisches Tischlermuseum Sandtorgasse, 3380 Pöchlarn S Factory / Kunsthalle Krems Kunstquartier Krems, Steiner Landstraße 3, 3500 Krems an der Donau S Fahrradmuseum Retz Schlossplatz 5, 2070 Retz S Fahrradmuseum Ybbs Herrengasse 12, 3370 Ybbs an der Donau S Feuerwehrarchiv der Freiwilligen Feuerwehr Baden-Stadt Grabengasse 18, 2500 Baden S Feuerwehrmuseum Gumpoldskirchen Kirchenplatz, 2352 Gumpoldskirchen S Feuerwehrmuseum Gutenstein Markt 87, 2770 Gutenstein S Feuerwehrmuseum Laxenburg Herbert Rauchgasse 2, 2361 Laxenburg S

6 Suchregister 27 Filmarchiv Austria Zentralfilmarchiv Laxenburg Parkweg 89, 2361 Laxenburg S Flugmuseum Aviaticum Ferdinand-Graf-von-Zeppelin-Straße 1, 2700 Wiener Neustadt S Forum Frohner Minoritenplatz 4, 3504 Krems-Stein S Franzensburg Schlossplatz 1, Schlosspark, 2361 Laxenburg S Freilichtmuseum Petronell Niederösterreichische Landesausstellung 2011 Hauptstraße 1A, 2404 Petronell-Carnuntum S Galerie Maringer Salon für Kunst und Kommunikation Herrenplatz 3, 3100 St. Pölten S Gemeindekotter Groß-Enzersdorf Kaiser Franz Josefstraße 2, 2301 Groß-Enzersdorf S Gemeindemuseum Schweiggers Hauptplatz 25, Rathaus Schweiggers, 3931 Schweiggers S Gottfried von Einem Museum Oberdürnbach 7, 3721 Oberdürnbach S Hammerschmiedemuseum Kamp Kamp 19, 3925 Arbesbach S Heimatmuseum Fels Schulstraße 1, 3481 Fels am Wagram S Heimatmuseum Fischamend Hauptplatz, 2401 Fischamend S Heimatmuseum Grafenwörth Raiffeisenbank Feuersbrunn, Kleine Zeile 4, 3483 Feuersbrunn S Heimatmuseum Groß-Enzersdorf Rathausstraße 5, 2301 Groß-Enzersdorf S Heimatmuseum Guntramsdorf Ernst Wurth Schulgasse 2a, 2353 Guntramsdorf S Heimatmuseum Kaumberg Bushaltestelle Marktplatz, 2572 Kaumberg S Heimatmuseum Rother Hof Hauptstraße 25, 2486 Pottendorf S Heimatmuseum Yspertal Lichtspieltheater Altenmarkt Kirchengasse 9, 3683 Yspertal S Heiss n Haus Kultur Obere Zeile 16, 3482 Gösing am Wagram S Hobel- und Werkzeugmuseum Friedrich Hartl Schlossplatz 11, 2361 Laxenburg S Höllentalbahn Lokalbahnhof Payerbach, 2650 Payerbach S Holzhackermuseum Freizeitanlage, 3665 Bärnkopf S Hundertwasserschiff Regentag Gästehafen Tulln, Donaulände, 3430 Tulln and der Donau S IIASA Grünne-Haus Herzog Albrechtstraße 1, 2361 Laxenburg S Industrieviertelmuseum Anna Rieger-Gasse 4, 2700 Wiener Neustadt S Kaiser Franz Josef Museum Hochstraße 51, 2500 Baden S

7 Suchregister 53 Kaiserhaus Baden Hauptplatz 17, 2500 Baden S Karikaturmuseum Krems Steiner Landstraße 3a, 3500 Krems an der Donau S Klangturm St. Pölten Kulturbezirk 1, 3100 St. Pölten S Koller s Oldtimer am Heldenberg Wimpffen Gasse 5, 3704 Kleinwetzdorf S Kraftfahrzeugmuseum Sigmundsherberg Museumsplatz 1, 3751 Sigmundsherberg S Krahuletz-Museum Krahuletzplatz 1, 3730 Eggenburg S Kultur- und Museumsverein Laxenburg Herzog Albrecht Straße 9, 2361 Laxenburg S KULTUR.WERK.STADT Rathauskeller Pöchlarn Regensburger Straße 11, 3380 Pöchlarn S Kulturfabrik Hainburg Niederösterreichische Landesausstellung 2011 Donaulände 33, Kulturplatz 1, 2410 Hainburg an der Donau S kulturtreffpunkt laxenburg Schlossplatz 17 (beim Parkhaupteingang), 2361 Laxenburg S KUNST:WERK Linzerstraße 16 (Löwenhof), 3100 St. Pölten S Kunsthalle Krems Franz-Zeller-Platz 3, 3500 Krems an der Donau S Kunstraum Stein Minoritenplatz 4, 3504 Krems-Stein S Kunstverein Baden Beethovengasse 7, 2500 Baden S Kutschenmuseum Laa an der Thaya Hanfthalerstraße, Thayapark 21, 2136 Laa an der Thaya S Landesmuseum Niederösterreich Kulturbezirk 5, 3100 St. Pölten S Liechtenstein Schloss Wilfersdorf Hauptstraße 1, 2193 Wilfersdorf S LOISIUM Weinwelt & Vinothek Loisium Allee 1, 3550 Langenlois S Militärmuseum Sonntagberg/Rosenau Aichöd 5, 3332 Sonntagberg S Museen der Stadt Horn / Sonderausstellungsräume Wiener Straße 4, 3580 Horn S Museum Carnuntinum Niederösterreichische Landesausstellung 2011 Badgasse 40 46, 2405 Bad Deutsch-Altenburg S Museum der Arbeiterbewegung im Raum St.Pölten Prandtauerstraße 4, 3100 St.Pölten S Museum Ketzelsdorfer Milchkammer Fürstenstraße 35 (vis-à-vis der Kirche), 2170 Ketzelsdorf S Museum Retz im Bürgerspital Znaimerstraße 7, 2070 Retz S MZM Museumszentrum Mistelbach Hermann Nitsch Museum und Museum Lebenswelt Weinviertel Waldstraße 44 46, 2130 Mistelbach S

8 Suchregister 78 Napoleonmuseum Erzherzog Carl Haus Erzherzog Carl-Straße 1, 2232 Deutsch-Wagram S NÖ Dokumentationszentrum für Moderne Kunst Prandtauerstraße 2, 3100 St. Pölten S Nostalgiewelt Eggenburg Hauptplatz 28, 3720 Eggenburg S Oldtimermuseum Hausberger Vierlehengasse, 2734 Puchberg S Oldtimermuseum Poysdorf Liechtensteinstraße 68, 2170 Poysdorf S Oskar Kokoschka-Dokumentation Pöchlarn Regensburger Straße 29, 3380 Pöchlarn S Oskar Mann Heimatmuseum Absdorf Hauptplatz 1, 3462 Absdorf S Österreichisches Spiele Museum Raasdorfer Straße 28, 2285 Leopoldsdorf S patleonhards Be-Geisterwerkstatt Wolfshoferamt 38, 3572 St. Leonhard am Hornerwald S Pfarrkirche Laxenburg Schlossplatz, 2361 Laxenburg S Pleyel-Museum Ruppersthal 108 (bei der Kirche), 3701 Ruppersthal S Raimundmuseum Hauptstraße 21, 2770 Gutenstein S Retzer Erlebniskeller Hauptplatz 30, 2070 Retz S Rollettmuseum Baden Städtische Sammlungen Weikersdorfer Platz 1, 2500 Baden S Römermuseum Marc-Aurel-Park 1b, 3430 Tulln an der Donau S Römermuseum Favianis St. Severin Schlossgasse 12, 3512 Mautern an der Donau S Römerturm Donaulände 38, 3430 Tulln an der Donau S Schloss Loosdorf Schlossmuseum 2133 Loosdorf 1 S Schloss Pöggstall Museum für Rechtsgeschichte und Folterkammer Pöggstall Hauptplatz 1, 3650 Pöggstall S Schloss Pöggstall Traunfellner Dokumentation und Imkermuseum Hauptplatz 1, 3650 Pöggstall S Schlossmuseum Vösendorf Fahrradmuseum Schlossplatz 1, 2331 Vösendorf S Schlossmuseum Vösendorf Historisches Museum Schlossplatz 1, 2331 Vösendorf S Schlossmuseum Vösendorf Prof. Peter Jordan Gedenkraum Schlossplatz 1, 2331 Vösendorf S Schneeberg Museum Burggasse 9, 2734 Puchberg S Schneeberger Säge Muthenhofer Straße 2, 2734 Puchberg S Stadt- und Heimatmuseum Traismauer Florianigasse 9 13, 3133 Traismauer S

9 Suchregister 104 Stadtmuseum Arelape Bechelaren Regensburger Straße, 3380 Pöchlarn S Stadtmuseum St. Pölten Prandtauerstraße 2, 3100 St. Pölten S Stadtmuseum Ungarturm Burgenlandstraße 22, 2460 Bruck an der Leitha S Stadtmuseum Wiener Neustadt Petersgasse 2a, 2700 Wiener Neustadt S Stadtmuseum Wienertor Wienertor, 2410 Hainburg an der Donau S Stadtmuseum Ybbs Herrengasse 23, 3370 Ybbs an der Donau S Steinmetzhaus Zogelsdorf 3730 Zogelsdorf 25 S Stift Geras Hauptstraße 1, 2093 Geras S Südmährisches Heimatmuseum Laa an der Thaya Stadtplatz 17, Altes Rathaus, 2136 Laa an der Thaya S Triestingtaler Heimatmuseum Kirchenplatz 3, 2564 Weissenbach an der Triesting S Tullner Stadtführungen bei Nacht Treffpunkt Römermuseum: Marc Aurel-Park 1b, 3430 Tulln an der Donau S Waldbauernmuseum Gutenstein Markt 31, 2770 Gutenstein S Weinstadt-Museum Poysdorf Brünner Straße 9, 2170 Poysdorf S WEINSTADTmuseum Krems Körnermarkt 14, 3500 Krems an der Donau S Wilhelmsburger Geschirr-Museum Färbergasse 11, 3150 Wilhelmsburg S Wullersdorfer Geschichte(n)-Haus Hauptplatz 26, 2041 Wullersdorf S Zahnradbahnmuseum Bahnhofsplatz 1, Bahnhof Puchberg, 2734 Puchberg S Zwingendorfer Dorfmuseum Museumsplatz, 2063 Zwingendorf S

10 st. Pölten st. Pölten Die fussroute st. pölten und ihre Stationen Ausgehend vom Treffpunkt Museum am Rathausplatz erreichen Sie folgende Veranstaltungsorte zu Fuß: Diözesanmuseum St. Pölten S Galerie Maringer Salon für Kunst und Kommunikation S KUNST:WERK S Museum der Arbeiterbewegung im Raum St.Pölten S NÖ Dokumentationszentrum für Moderne Kunst S Stadtmuseum St. Pölten S Die Busroute st. pölten und ihre Stationen Ausgehend vom Treffpunkt Museum am Rathausplatz erreichen Sie folgende Veranstaltungsorte mit dem City Bus: 68 Landesmuseum Niederösterreich S Klangturm St. Pölten S regionale Museen ohne Busanbindung 118 Wilhelmsburger Geschirr-Museum S

11 fussroute St. Pölten fussroute St. Pölten 10 Diözesanmuseum St. Pölten Domplatz St. Pölten Das Diözesanmuseum und die beiden barocken Bibliotheken präsentieren wertvolle Sakralkultur. KINDERPROGRAMM: LEBENDE BILDER ( uhr) Verkleide Dich wie eine gotische Madonna oder einer der Heiligen Drei Könige und nimm ein Erinnerungsfoto mit. WER IST JOHANN MICHAEL? ( uhr) Kinder malen, basteln und rätseln mit dem Museums-Koffer. MAULBERTSCH NEU ENTDECKT (18.00 uhr) Themenführung durch die Kabinettausstellung (Univ.-Prof. Dr. Monika Dachs-Nickel) PARAMENTE! HISTORISCHE LITURGISCHE TEXTILIEN (19.00 uhr) Schwerpunktführung zur Sonderausstellung (Mag. Eva Voglhuber) BAROCKMUSIK TRIFFT TROGER (20.00 uhr) Künstlerischer Dialog in der Stiftsbibliothek (Dorothea Lusser: Orgelpositiv, Barbara Zidar: Sopran, Dr. Wolfgang Huber: Erläuterungen) ZEIT IM BILD (21.00 uhr) Sonderführung durch das Diözesanmuseum (Mag. Kathrin Hahn) WO DIE SEELE ZUR RUHE KOMMT (22.00 uhr) Meditation im Bischöflichen Oratorium (Dompfarrer N. Burmettler) BEI NACHT & NEBEL (23.00 uhr) Nächtliche Führung durch den Kreuzgang (Mag. Kathrin Hahn) 32 Galerie Maringer Salon für Kunst und Kommunikation Herrenplatz St. Pölten / Am 16. März 1977 schlug die Geburtsstunde der roten Spirale : Dr. Karl-Heinz Maringer öffnete die Türen seiner Galerie und verlor diesen roten Faden der NÖ Kunstszene in den letzten 34 Jahren nicht mehr. In dieser Zeit wurden im Rahmen von über 300 Ausstellungen und Events jene präsentiert, die Rang und Namen hatten und haben. Hrdlicka, Kogelnik, Rainer, Ringel, Prachensky, Staudacher, Attersee, Frohner, Flora, Kumpf bzw. Picasso, Haring, Miro usw. konnten so auch der Provinz zugänglich gemacht werden. Aber auch jene, die Rang und Namen erst bekommen sollten, waren und sind in der Galerie Maringer stets willkommen. ÖSTERREICHISCHE MODERNE ( uhr) Als Schwerpunkt der Galerietätigkeit hat sich in den letzten Jahren die Beschäftigung mit der klassischen österreichischen Kunst entwickelt. Aus diesem Programm werden Arbeiten von Adolf Frohner, Alfred Hrdlicka, Friedensreich Hundertwasser, Hermann Nitsch, Markus Prachensky, Arnulf Rainer, Franz Ringel und Hans Staudacher gezeigt. VORTRAG ÖSTERREICHISCHE MODERNE FROHNER UND ZEITGENOSSEN (19.00 uhr) Der Vortrag über das Werk Adolf Frohners wird von Dr. Karl-Heinz Maringer gehalten. Mit anschließender Diskussion. TIPP_ Leibspeise: Stärken Sie sich bei einem barocken Buffet ( Uhr). BILD_ (2) Dr. Walter Honisch, (3) Barbara Mang BILD_ (1 2) Michael Wittmann 22 23

12 fussroute St. Pölten fussroute St. Pölten 63 KUNST:WERK Linzerstraße 16 (Löwenhof) 3100 St. Pölten 74 Museum der Arbeiterbewegung im Raum St.Pölten Prandtauerstraße St.Pölten Seit 2008 führt der St. Pöltner Künstlerbund den Ausstellungsraum KUNST:WERK im St. Pöltner Löwenhof. Vier kuratierte Ausstellungen zeigen jährlich Werke von Vereinsmitgliedern sowie regionalen, überregionalen und internationalen zeitgenössischen Kunstschaffenden. Zwischen diesen Ausstellungen finden Einzelpräsentationen sowie Kunstgespräche statt. AKTUELLE AUSSTELLUNG BLAU GELB ROT Mitglieder des St. Pöltner Künstlerbundes und einige Gäste zeigen ihre künstlerische Auseinandersetzung mit 25 Jahren Landeshauptstadt St. Pölten. KÜNSTLERGESPRÄCHE Gespräche mit an der Ausstellung beteiligten Künstlerinnen und Künstlern. TIPP_ Barrierefreier Zugang! Im wunderschönen Hof eines Barockhauses gelegen, vermittelt das Museum einen anschaulichen Überblick über die Geschichte und Kämpfe der Arbeiterbewegung mit besonderer Berücksichtigung der Ereignisse in Stadt und Bezirk St. Pölten. Neben umfangreichem Bild-, Text- und Videomaterial befinden sich wertvolle Original-Exponate in der Ausstellung. Besondere Highlights: Ein originaler Anzug von Bundeskanzler Bruno Kreisky und, besonders berührend, eine von Rosa Jochmann im KZ Ravensbrück selbst hergestellte Puppe, für die sie mangels anderer Möglichkeiten ihr eigenes Haar verwendete. SCHWERPUNKTFÜHRUNGEN (18.00 uhr) Emanzipation/Organisation der Arbeiter, Die Gute Alte Zeit Verklärung und Wirklichkeit, soziale Modellprojekte in der I. Republik, Bürgerkrieg und Faschismus im Raum St. Pölten, St. Pöltner Freiheitskämpfer, Austro-Faschismus und seine Nachwirkung in St. Pölten, NS-Diktatur im Raum St. Pölten, auferstanden aus Ruinen Wiederaufbau nach 1945, Industriemotor und Arbeiterstadt St. Pölten, modernes St. Pölten Landeshauptstadt St. Pölten, Aufbruch ins 21. Jahrhundert. SONDERVERANSTALTUNGEN (20.00 uhr) Vorführungen zum Themenkreis Arbeiterbewegung: Bewegte Zeiten Zeitzeugen erinnern sich. TIPP_ Speisen und Getränke zu Preisen wie vor vielen Jahren

13 fussroute St. Pölten fussroute St. Pölten 79 NÖ Dokumentationszentrum für Moderne Kunst Prandtauerstraße St. Pölten Stadtmuseum St. Pölten Prandtauerstraße St. Pölten / Das NÖ DOK präsentiert in jährlich fünf bis sechs großen Ausstellungen zeitgenössische Kunst. Neben thematisch ausgerichteten Präsentationen werden auch monografische eingerichtet, die unter einem speziellen Blickwinkel kuratiert werden. Aktuelle Positionen liefern dem Publikum wichtige Impulse und etablieren das Zentrum für Gegenwartskunst über die Region hinaus. Die Ausstellungen von bereits etablierter Kunst sowie von neuen, aktuellen Positionen widerspiegelt das kulturelle Leben einer Region. Das NÖ DOK ist ein wichtiger Akteur im nationalen Ausstellungs- und Kunstbetrieb, ist Identitätsstifter in Niederösterreich und wirkt als Bildungseinrichtung. SONDERAUSSTELLUNG: PHILOSOPHIE DER LANDSCHAFT ( uhr) Lässt sich Landschaft wirklich in all ihrer Komplexität in Bild und Sprache fassen? Gibt es etwas wie eine unmittelbare Erfahrung von Landschaft oder ist ihre Wahrnehmung von vornherein überformt von kulturellen Konventionen und vorgefertigten Erwartungen? Die Maler Adam Jankowski und Robert Lettner und der Kulturphilosoph Burghart Schmidt versuchen, in ihrer ästhetischen Recherche Philosophie der Landschaft (jovis-verlag Berlin), eine Antwort auf diese Fragen zu finden. Das Zusammenspiel von philosophischem Text und Kunst eröffnet zahllose neue Perspektiven auf die Unendlichkeit der Landschaft. Das neugestaltete Stadtmuseum präsentiert in Dauerausstellungen die Urgeschichte, die Römerzeit, Schätze der archäologischen und der stadtgeschichtlichen Abteilung sowie die Meisterwerke der Jugendstil-Sammlung. DA STEH I DRAUF. ST. PöLTEN DOMPLATZ 2010 EINE ARCHäO LOGISCHE ZWISCHENBILANZ. ( uhr) Die Sonderausstellung zeigt die teils sensationellen Funde der archäologischen Grabung auf dem Domplatz. Führung um Uhr. KINDERPROGRAMM (AB UHR) Wir versetzen uns in frühere Zeiten, prägen Plaketten und basteln. MUSIK AUS DEM SPäTMITTELALTER (19.30 uhr) Musik aus der Ursprungszeit der meisten gefundenen Exponate. DER KNOCHENJäGER (21.00 uhr) Was Knochen erzählen können: Tausende Knochen wurden in der Latrine am Domplatz gefunden ein Spezialist weiß Faszinierendes darüber zu berichten. AUSSTELLUNG: LIU XIUMING ( uhr) Erstmals in St. Pölten: Bilder der chinesischen Ausnahmekünstlerin, die zwischen Österreich und China pendelt. Führung um Uhr. FüHRUNG DURCH DIE ARCHäOL. DOMPLATZ-GRABUNG (23.00 uhr) Der Grabungsleiter informiert über die heurige Grabungskampagne. Treffpunkt Domplatz. TIPP_ Für kulinarische Schmankerl ist gesorgt! 26 27

14 Busroute St. Pölten busroute St. Pölten 68 Landesmuseum Niederösterreich Kulturbezirk St. Pölten / Klangturm St. Pölten Kulturbezirk St. Pölten / Das Landesmuseum Niederösterreich in St. Pölten setzt als moderner und multimedialer Erlebnisraum neue Maßstäbe in der österreichischen Museumslandschaft. Dank eines ständig wechselnden Programms ist ein Besuch dort jedes mal ein neues spannendes Erlebnis, denn neben den permanenten Ausstellungen finden auch immer wieder Sonderschauen statt. SPEZIALFÜHRUNGEN MIT DEN DIREKTOREN UND KURATOREN (19.00, und uhr) Zu den aktuellen Ausstellungen Kraut und Rüben Menschen und ihre Kulturpflanzen und die Jubiläumsausstellungen rund um 100 Jahre Landesmuseum. ROTRAUD PERNER Die Psychotherapeutin Rotraud Perner erzählt im Gespräch mit Direktor Carl Aigner Ihre Sichtweise und Bezugspunkte zur Kunst und zum Museum. PRÄSENTATION VON NEUERSCHEINUNGEN NÖ KÜNSTLER UND MUSEUMSDIREKTOREN Werke von Wieland Schmied, Rudolf Goessl, Erich Steininger u.a. werden hier präsentiert. SPEZIELLES KINDERPROGRAMM ( uhr) Mit Familienführungen um und Uhr. TIPP_ Im Museumskino zeigen wir den ORF Film 100 Jahre Landesmuseum NÖ. BILD_ (1) Foto: Helmut Lackinger, (2) Sujet 100 Jahre, (3) Junger Elefant aus der Afrika Sammlung, (4) Sujet Kraut und Rüben, Foto: Stefan Liewehr, 2010, (1 4) Landesmuseum Niederösterreich Im Klangturm St. Pölten widmet sich die Ausstellung heuer dem Thema Klang.Land.Schaften zahlreiche interaktive Medieninstallationen machen eine Kulturgeschichte des Hörens auf spielerische Weise erlebbar. KINDERPROGRAMM ( uhr) SPEZIELLE FAMILIENFüHRUNGEN (18.00, und uhr) Durch die aktuelle Ausstellung Klang.Land.Schaften. MUSIKALISCHE PROGRAMMPUNKTE Cordula Bösze und die Musikschule Tulln (19.00 Uhr) Out of the Blue (20.30 Uhr) Ease und Workshop Präsentation (22.00 Uhr) TIPP_ Mit seiner Aussichtsterrasse bietet der Klangturm St. Pölten einen spektakulären Ausblick auf die jüngste Landeshauptstadt Österreichs. BILD_ (1 2) Klangturm St. Pölten, Foto: Andreas Gießwein, (3 4) Daniel Hinterramskogler 28 29

15 Region St. Pölten Wilhelmsburger Geschirr-Museum Färbergasse Wilhelmsburg / Das Museum befindet sich in der Geburtsstätte des Lilien-Porzellans in der Winckhlmühle in Wilhelmsburg. Es erwartet Sie ein kleines Museumskino, Objekte aus dem Jh. (Wilhelmsburger Steingut), Lilien-Porzellan (Hauptaugenmerk auf Form Daisy), eine pastellfarbene Küche aus den 50ern, eine Modellstube, Künstlerobjekte uvm. DAISY BEWEGT (ab uhr) Fliegende, fahrende und schwimmende Objekte rund um die Form Daisy werden für Sie in Zusammenarbeit mit dem Verein Modellbau Ybbs vorgeführt. DAISY GEMALT ( uhr) Zeichenwettbewerb für Kinder mit Preisen. DAISY 2010 SERVIERT (Ab uhr) Im Museums-Café können Sie Kaffeegenuss aus einer»daisy 2010«-Tasse erleben und diese erwerben (spezielles Kombiangebot, solange der Vorrat reicht). geführt (17.00 und uhr) Der Museumsgründer und -leiter Manfred Schönleitner führt Sie persönlich durchs Museum. HANDGEMALT MADE IN AUSTRIA Diese Sonderausstellung zeigt Ihnen Objekte mit dem bekannten Bauerndekor Alpenland/Alpenflora. TIPP_ Im Museum können Sie Musik aus den 50er und 60er Jahren hören. KULTUR HÖREN TÄGLICH AUF RADIO NIEDERÖSTERREICH KULTUR SEHEN IN NIEDERÖSTERREICH HEUTE TÄGLICH UM UHR, ORF 2 N KULTUR ERLEBEN BEI DER ORF-LANGE NACHT DER MUSEEN 2011 mehr Kulturinfos: noe.orf.at

16 shuttle st. pölten krems shuttle St. Pölten Krems Der shuttlebus zwischen St. pölten und krems und seine Stationen Ausgehend vom Treffpunkt Museum am Rathausplatz St. Pölten erreichen Sie folgende Veranstaltungsorte mit dem Shuttlebus: 93 Römermuseum Favianis St. Severin Schlossgasse Mautern an der Donau Treffpunkt Museum St. Pölten 93 Römermuseum Favianis St. Severin S Stadt- und Heimatmuseum Traismauer S. 34 Treffpunkt Museum KREMS Vom 1. bis zum 5. Jh. n. Chr. bezeichnete die Donau die Nordgrenze des Römischen Reiches. An der Seite der heutigen Stadt Mautern schützte das Kastell Favianis einen wichtigen Flussübergang oder eine Holzbrücke. Einige Teile der spätrömischen Befestigungen wurden auch im Mittelalter benützt und sind noch heute erhalten. Das neue Römermuseum wurde im April 1997 in dem barocken Schüttkasten neben dem Hufeisenturm eröffnet. Die Ausstellung zeigt Bildmaterial und Funde aus den Ausgrabungen seit dem Jahr Die Exponate aus dem militärischen und zivilen Leben datieren von der Bronzezeit bis zur Mitte des 5. Jh. n. Chr. KINDERPROGRAMM ( uhr) Basteln und Bemalen eines Helmes und Römerrallye für Kinder. Als Dankeschön fürs Mitmachen gibt es ein kleines Überraschungsgeschenk. FÜHRUNGEN DURCH DAS MUSEUM (AB uhr) RUINEN-NACHTFüHRUNG (AB UHR) Erleben Sie bei nächtlicher Stunde eine Führung durch die Rest- Ruinen des Römerkastells Favianis. TIPP_ Genießen Sie Weine von unseren Winzern und kulinarische Schmankerl

17 103 shuttle St. Pölten Krems Stadt- und Heimatmuseum Traismauer Florianigasse Traismauer / ORF-BACKSTAGE PROGRAMM ERLEBEN! +++ Klassikführung +++ Technikführung +++ Rat-auf-Draht -Führung +++ Juniorführung +++ Werkstättenführung +++ ZIB -Führung +++ Sport am Sonntag-Führung +++ Kindergeburtstage +++ Konkret -Sonderführung +++ Das Stadt- und Heimatmuseum Traismauer ist im sog. Hungerturm, einem Wehrturm aus der römischen Kastellzeit und im Alten Schlosserhaus, das eine vollständig eingerichtete alte Schlosserwerkstätte beherbergt, etabliert. Die Sammlung bietet interessante Funde aus der Bronze- und Römerzeit, Archivalien aus dem Traismaurer Marktarchiv, Schützenscheiben des örtlichen Schützenvereines und als Besonderheit die Originalbühne und Figuren des berühmten Traismaurer Krippenspiels (um 1810). Dieses Krippenspiel ist eine volkskundliche Rarität. Eine Media- Station bringt Ausschnitte aus einer Aufführung des Krippenspiels. 80 JAHRE STADT- UND HEIMATMUSEUM, 20 JAHRE SCHLOSSERMUSEUM (19.00 uhr) Anlässlich der Jubiläen findet ein Festakt am Florianiplatz statt. KINDERPROGRAMM ( uhr) Töpfern von römischen Gefäßen und Bogenschießen im Museumsgarten bei Flutlicht. SCHAU-SCHMIEDEN (20.00 und uhr) In der alten Schlosserwerkstätte. LERNEN SIE TRAISMAUER KENNEN Auf dem 50-Punkte-Kulturweg mit Plan, und betreten Sie die Innenstadt auf einem Luftbild als Fußboden. BESUCHEN SIE DIE UNTERKIRCHE ( uhr) BESUCHEN SIE DAS ORF-ZENTRUM UND ERLEBEN SIE FERNSEHEN HAUTNAH! TIPP_ Museumsheuriger. 34 Informationen unter (01) , backstage.orf.at oder im ORF-Teletext auf Seite 879

18 Krems krems 70 Loisium (ohne Busanbindung) 117 Die fussroute Krems und ihre Stationen Ausgehend vom Treffpunkt Museum am Franz-Zeller-Platz erreichen Sie folgende Veranstaltungsorte zu Fuß: 64 Kunsthalle Krems S Factory / Kunsthalle Krems S Karikaturmuseum Krems S Ernst Krenek Forum S Forum Frohner S Kunstraum Stein S Die Busroute und ihre Stationen Ausgehend vom Treffpunkt Museum am Franz-Zeller-Platz erreichen Sie folgende Veranstaltungsorte mit dem City Bus: 117 WEINSTADTmuseum Krems S. 44 regionale Museen ohne Busanbindung 70 LOISIUM Weinwelt & Vinothek S. 45 Verbindungslinie kommend von St. Pölten über Mautern nach Krems und retour 93 und Traismauer

19 fussroute krems fussroute krems 64 Kunsthalle Krems Franz-Zeller-Platz Krems an der Donau / Das Programm der Kunsthalle Krems als das internationale Ausstellungshaus des Landes Niederösterreich, bewegt sich im Spannungsfeld der Kunst des 19. Jh., der klassischen Moderne bis hin zur zeitgenössischen Kunst. AUSSTELLUNG LUCAS BOSCH GELATIN Die Ausstellung schließt Weltinterpretationen von Hieronymus Bosch und seinen Zeitgenossen mit Gegenwartskünstlern wie Sarah Lucas und Gelatin kurz. Der niederländische Maler Hieronymus Bosch ( ) gilt als Fantast der ersten Stunde. Er entwarf verstörende Bildwelten, die das Fantastische zwischen Diesseits und Jenseits ansiedelten. Das österr. Künstlerkollektiv Gelatin macht seit 1993 durch unkonventionelle Performances, skulpturale Werke und raumsprengende Installationen international auf sich aufmerksam. 500 Jahre zeitlicher Trennung zwischen den Künstlern werden aufgehoben! Kuratorenführungen um und Uhr. KREATIVES KUNSTERLEBNIS ( uhr) Offenes Atelier: mit Kunst experimentieren! KINDERPROGRAMM: GELATIN & PLASTILIN In der fabelhaften Welt der Knete auf der Spur der international erfolgreichen Künstlergruppe und deren Lieblingsmaterial! BILD_ (1) Außenansicht Kunsthalle Krems, Foto: Bruno Klomfar, (2) Foto: Sara Glaxia, Graphic Design: Julian Simmons, (3) Hieronymus Bosch Nachfolger, Die Versuchung des Hl. Antonius, um 1500/1510, Dommuseum zu Salzburg, Foto: Josef Kral, (4) Gelatin, Boring Island, Stockholm Factory / Kunsthalle Krems Kunstquartier Krems Steiner Landstraße Krems an der Donau / Die Factory der Kunsthalle Krems als Ort der Begegnung fokussiert auf junge Tendenzen internationaler und österreichischer zeitgenössischer Kunst. AUSSTELLUNG MATTHIAS GRIEBLER Der Künstler befasst sich nur mit dem Medium der Zeichnung, allerdings angewandt in unterschiedlichen Ausformungen wie Cutouts oder Radierung, die in Miniatur-Bühnenbildmodelle sowie raumgreifende Installationen integriert werden. Nicht aus Verweigerung anderer künstlerischer Bereiche, sondern aufgrund von Akribie und Virtuosität ist die Zeichnung sein Medium, in dem er den Bogen vom Romantisch-Verspielten bis zum Drastisch-Derben spannt. Der Autor Daniel Kehlmann beschreibt ihn so: Eine funkelnde witzige Intelligenz, zugleich melancholische Poesie, und alles zeugte von einer technischen Perfektion, die man altmeisterlich nennen müsste, wäre Grieblers Stil nicht so modern und wild unberechenbar. Matthias Griebler lebt und arbeitet in Stockerau, seine Präsentation in der Factory ist die erste institutionelle Schau in Österreich. Eine Entdeckung! KüNSTLERGESPRäCH (21.00 uhr) Kunsthalle-Direktor Hans-Peter Wipplinger im Gespräch mit dem Künstler Matthias Griebler. BILD_ (1) Fassade Kunstquartier, Foto: Tina Bayer, (2) Ausstellungsansicht Matthias Griebler, Foto: Tina Bayer, (3) Matthias Griebler vor einem seiner Werke, Foto: Martina Hackel 38 39

20 fussroute krems fussroute krems 54 Karikaturmuseum Krems Steiner Landstraße 3a 3500 Krems an der Donau / Ernst Krenek Forum Minoritenplatz Krems an der Donau 10 JAHRE KARIKATURMUSEUM KREMS Das einzige Haus für Karikatur, Bildsatire und Cartoon in Österreich zeigt in seinen wechselnden Ausstellungen und der Dauerpräsentation von Manfred Deix hochkarätige Werke der Karikatur, die zum Schmunzeln und Nachdenken anregen. FAMILIENFÜHRUNG MOFF. HADERERS FEINES SCHUNDHEFTL (18.00 uhr) Das kultige Comic-Heft Moff zum Begehen und Begreifen für die ganze Familie. Direktorin Jutta M. Pichler führt Erwachsene durch die Moff -Welt, während Kinder aktiv mit Moff experimentieren. MUSEUMSRUNDGANG MIT DIR. JUTTA M. PICHLER (20.00 uhr) Das Karikaturmuseum Krems präsentiert in einem Rundgang seine neu eröffneten Ausstellungsprojekte Moff. Haderers feines Schundheftl und Auf ins Museum! Die Jubiläumsschau, ebenso wie die Ausstellungen Das ist Deix und Der wahre Kreisky. LANGE NACHT-COMIC ( uhr) Gestalten Sie gemeinsam den längsten Comic, nach dem Vorbild von Moff. Haderers feines Schundheftl. Jede/r Teilnehmer/in verlängert die Geschichte mit einem eigenen Bild- und Textbeitrag. Präsentation des gesamten Comics: Uhr. BILD_ (1) Martin Vavra, (2) Gerhard Haderer, MOFF., Boy des Monats Gerhard Haderer, 2011, Scherz & Schund Fabrik, (3) Manfred Deix, Der goldene Deix, 2008 Manfred Deix 2011, (4) Gerhard Haderer, MOFF., Bul Gerhard Haderer, 2011, Scherz & Schund Fabrik Der Ausstellungsraum des Ernst Krenek Forum ist dem Leben und Werk des österreichischen Komponisten Ernst Krenek ( ) gewidmet, der mit seiner Oper Jonny spielt auf weltberühmt wurde und 1938 in die USA emigrieren musste. Gleichzeitig ist das Ernst Krenek Forum auch als lebendige Plattform für die Musik des 20. und 21. Jahrhunderts zu verstehen. ICH HAB VON DEM FAHRENDEN ZUGE GETRÄUMT Die Ausstellung dokumentiert das facettenreiche Leben und Werk des 1900 in Wien geborenen und 1991 in Palm Springs/USA gestorbenen Komponisten Ernst Krenek. Die Lebensstationen der Ausstellung bieten den Besucher/innen die Möglichkeit, den geistigen und künstlerischen Kosmos Ernst Kreneks kennenzulernen und mit ihm markante gesellschaftliche, politische und musikgeschichtliche Eckpfeiler des vergangenen Jahrhunderts. ORPHEUS UND EURYDIKE (AB UHR) Mit der Oper Orpheus und Eurydike entstand 1926 eine Kooperation zwischen zwei Künstlern, die aufhorchen ließ: Der Maler Oskar Kokoschka verarbeitete den Orpheus-Mythos zu einem gewaltigen, surrealen Drama und beauftragte Krenek mit der Vertonung seines Werks. Der Mitschnitt der hier gezeigten Produktion entstand im Februar 2010 am Konzerthaus Berlin und fand unter der Leitung von Lothar Zagrosek statt. BILD_ (2) Klaus Barisch, (3) Markus Pillhofer 40 41

21 fussroute krems fussroute krems 29 Forum Frohner Minoritenplatz Krems-Stein / Kunstraum Stein Minoritenplatz Krems-Stein / Das nach dem verstorbenen Künstler Adolf Frohner benannte Forum Frohner befindet sich im Komplex des ehemaligen Minoritenklosters in Stein und ist ein weiterer Ausstellungsort der Kunsthalle Krems. Das Forum Frohner ist Schauplatz für Personalen und Themenausstellungen, die ihren Schwerpunkt auf die Präsentation junger sowie etablierter Positionen der Gegenwartskunst setzen und zugleich neue Einblicke in Adolf Frohners Werk ermöglichen. AUSSTELLUNG MAGISCHER ABFALL. METAMORPHOSEN DES ALLTAGS IN DER KUNST Das Wort Abfall bezeichnet Gegenstände und Materialien, die aus dem Gebrauchskontext einer Gesellschaft herausgefallen und damit nutzlos geworden sind. Seit jeher haben sich Künstler/ innen dem Weggeworfenen und Abgesonderten zugewandt, um daraus Neues zu schaffen. Mit der Entstehung der Industriegesellschaft geht verstärkt ein ästhetisches Recycling einher, das das 20. Jahrhundert wie einen roten Faden durchzieht. In Zeiten des Überflusses und der verstärkten Umweltbelastung ist nicht zuletzt der Aspekt der Endlichkeit der Ressourcen auch in der Kunst gegenwärtig. SONDERFÜHRUNG (20.00 uhr) Der Kunstraum Stein, im ehemaligen Minoritenkloster gelegen, setzt sich mit der Geschichte und Kultur der Umgebung und den Bewohner/innen in zeitgenössischer Interpretation auseinander und schafft neue Blickwinkel auf die historischen und gesellschaftlichen Aspekte der Region. Sechs Ausstellungsräume fokussieren künstlerische Strategien mit Bezug auf gesellschaftsrelevante Themen und Gesellschaftsgruppen der Städte Krems und Stein. AUSSTELLUNG FREMDE BLICKE. REISENDE IM KöRPER DER STADT Was ist das kulturell Spezifische der Donaustadt Krems und ihrer Bewohner/innen? Was gibt der Region, die jährlich von vielen Touristen heimgesucht wird, ihr Gesicht? Ist es das, was man in den Hochglanzbroschüren der Tourismusindustrie lesen kann, oder vielleicht doch etwas anderes? Unter dem Motto Reisende im Körper der Stadt wurden in dem ortspezifisch und ergebnisoffen konzipierten Projekt vier ausländische Künstler/innen eingeladen, die Doppelstadt Krems/Stein zu besuchen und sich auf die Suche nach der Identität der Stadt zu begeben. Erleben Sie die Stadt Krems und Umgebung aus neuen Blickwinkeln! SONDERFüHRUNG (20.30 uhr) BILD_ (1) Minoritenplatz, Foto: Verena Nussbaumer, (2 3) Ausstellungsansicht Magischer Abfall. Metamorphosen des Alltags in der Kunst. Foto: Tina Bayer BILD_ (1) Raed Bawayah, aus der Serie Souls in Black and White, 2010, (2 4) Ausstellungsansicht Fremde Blicke, Foto: Christian Redtenbacher 42 43

22 Busroute Krems region Krems 117 WEINSTADTmuseum Krems Körnermarkt Krems an der Donau / LOISIUM Weinwelt & Vinothek Loisium Allee Langenlois / Das ehemalige Dominikanerkloster Krems zeigt sich im WEIN- STADTmuseum von seiner besten Seite. Die Auswahl aus den reichen Schätzen des Museums führt zur ältesten Österreicherin, zur ersten österreichischen Münze, zu wertvollen Gemälden und humorvollen Karikaturen. Vom Kreuzgang gelangt man durch einen engen Stiegenabgang aus dem 16. Jh. in die ehemaligen Klosterkeller, die durch ihre Gestaltung und Größe bis heute beeindrucken. Seit 2009 werden die Prunkräume der Gozzoburg am Hohen Markt im Rahmen von exklusiven Sonderführungen vom WEINSTADTmuseum aus erschlossen. Die mächtige Anlage im Zentrum der Stadt ist wegen seiner sensationellen Freskenfunde weltweit bekannt und wurde 2009 von Europa Nostra ausgezeichnet. KREMSER ANSICHTEN VERGESSENES HANDWERK (19.00 uhr) Dr. Elisabeth Vavra führt durch die Sonderaustellung. ART BRUT FORUM GLOBART. INTERNATIONALE KUNST AUS DER SAMMLUNG INFELD (20.00 uhr) Führung durch die Sonderausstellung mit Prof. Heidemarie Dobner und Mag. Hannah Rieger. FÜHRUNG DURCH DIE GOZZOBURG (21.00) Die Führung wird von Dr. Franz Schönfellner durchgeführt. Treffpunkt im WEINSTADTmuseum. Begeben Sie sich auf eine vinophile Entdeckungsreise in die LOISIUM Weinwelt & Vinothek nach Langenlois im Kamptal. Erleben Sie Wein und Architektur mit der ganzen Familie in ihrer schönsten Form. Weinliebhaber, Weinfachmann oder einfach Genießer für alle gibt es etwas zu erleben und Neues zu entdecken. Das bunte Veranstaltungsprogramm, der inszenierte Kellerrundgang sowie die NÖ Vinothek laden dazu ein, dem Geheimnis der edlen Tropfen noch eine Spur näher zu kommen. Loisium klassik tour WEGE ZUM WEIN ( uhr) Kellerrundgang mit Audioguide und einer gratis Weinprobe. Einlass zu jeder vollen und halben Stunde. Letzter Einlass um Uhr. KELLERRUNDGANG (18.30 und uhr) Mit persönlicher Führung und einer gratis Weinprobe. VERNISSAGE: BEATRIX KUTSCHERA ÜBERGANG (20.00 uhr) Ihr künstlerisches Werk bezieht sich auf die subjektive Interpretation von Empfundenem in der sie umgebenden Landschaft. WINZER-KOCHDUELL ( uhr) Ein kulinarischer und vinophiler Wettstreit zwischen zwei der bekanntesten Langenloiser Winzer Fred Loimer und Rudi Rabl. Verfolgen Sie die Zubereitung der Gerichte durch die Winzer persönlich mit und stimmen Sie für Ihren Favoriten. TIPP_ Ab Uhr Sekt & Austern auf der Dachterrasse, Verkostung regionaler Produkte im Shop und frischer Sturm vom Fass im Steininger Keller

23 REgion wagram/tulln REGION Wagram/Tulln die REGION wagram/tulln und Ihre Stationen An diesen Veranstaltungsorten ist das regionale Ticket um e 6, gültig. 1 Alchemistenmuseum Kirchberg am Wagram S Heimatmuseum Fels S Heimatmuseum Grafenwörth S Heiss n Haus Kultur S Pleyel-Museum S Oskar Mann Heimatmuseum Absdorf S Egon Schiele Museum S Hundertwasserschiff Regentag S Römermuseum S Römerturm S Tullner Stadtführungen bei Nacht S Alchemistenmuseum Kirchberg am Wagram Marktplatz Kirchberg am Wagram Im Jahre 1980 kam es zum chemiehistorisch bedeutendsten Fund, der weltweit je gemacht wurde. Im Schloss Oberstockstall wurde das Inventar eines alchemistischen Laboratoriums aus dem 16. Jh. gefunden. Im Alten Rathaus in Kirchberg am Wagram ist die Dauerausstellung Der Alchemist in Oberstockstall eingerichtet. Objektbestand: Rekonstruktion eines Destillier-Ofens nach einer Abbildung aus dem Jahre 1597, Schmelztiegel, Destilliergefäße aus Keramik und Glas, Siegburger Trichterbecher. Ausflugsempfehlung: Alchemistenpark (eine kulinarisch sinnliche Schaugartenanlage) und Alchemistenweg mit keltischer Baumreihe (rund 1 2 Stunde Gehzeit, führt vom Museum nach Oberstockstall zum Fundort des Alchemistenlaboratoriums). DIE REGION WAGRAM IN ALTEN ANSICHTEN ( uhr) Erinnerungen an längst vergangene Tage weckt diese Sonderausstellung, die aus Platzgründen in der Wagramhalle in Kirchberg am Wagram präsentiert wird. Eine Sammlung alter Ansichtskarten von Orten aus der Region Wagram, die im Laufe vieler Jahre zusammengetragen worden ist, wird hier erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Die älteste Karte stammt aus 1897, den Schwerpunkt der Sammlung bildet die Zeit der Jahrhundertwende bis in die frühen 30er Jahre. Der Leihgeber der Sammlung wird anwesend sein und für Auskünfte zur Verfügung stehen. TIPP_ Nussbrot und Kirchberger Weine

24 REGION Wagram/Tulln REGION Wagram/Tulln 37 Heimatmuseum Fels Schulstraße Fels am Wagram 39 Heimatmuseum Grafenwörth Raiffeisenbank Feuersbrunn, Kleine Zeile Feuersbrunn / Das Heimatmuseum im Schloss Fels zeigt Arbeits- und Haushaltsgeräte vergangener Tage. Ein umfassender Überblick über Handwerk, Gewerbe, Weinbau, Landwirtschaft und Haushalt des Ortes wird geboten. Eine Besonderheit stellt die paläontologische Ausstellung mit einzigartigen Funden dar. Ein Rundgang durch das Museum versetzt uns in die Jugendzeit der Großeltern. SONDERPROGRAMM: DIE GESCHICHTE DES WEINBAUS Profunde Kenner des Weinbaus sprechen über seine Geschichte im Allgemeinen und das großartige Weinbaugebiet Fels am Wagram im Besonderen. Die Sonderausstellung des Heimatmuseum Grafenwörth, die im Rahmen der ORF-Langen Nacht der Museen 2011 gezeigt wird, präsentiert sich nicht im Museum, sondern seit Jahren immer abwechselnd in einer der Katastralgemeinden Grafenwörth, wobei immer ein originelles Lokal gesucht wird diesmal in den Räumen der Raiffeisenbank Feuersbrunn. SONDERAUSSTELLUNG Manchmal reicht es die Perspektiven zu wechseln, und die Heimat hat ein neues Aussehen : Luftaufnahmen, aktuell und historisch, aufgenommen aus unterschiedlichen Höhen, dokumentieren die Schönheit der Landschaft zwischen Donau und Wagram in ganz besonderer Weise. Die Aulandschaft, die Weinberge, die Orte und Gebäude üben aus der Vogelperspektive einen ganz besonderen Reiz aus. Man erkennt Details, die ansonsten verborgen bleiben. Historische Karten ergänzen die Ausstellung, um die Änderungen der Landschaft im Laufe der Jahrhunderte zu dokumentieren. FÜHRUNGEN Der Obmann des Vereins für Heimatforschung Fritz Ploiner führt durch die Sonderausstellung. TIPP_ Verkostung von erlesenen Felser Weinen und kleinem Imbiss

25 REGION Wagram/Tulln REGION Wagram/Tulln 45 Heiss n Haus Kultur Obere Zeile Gösing am Wagram 88 Pleyel-Museum Ruppersthal 108 (bei der Kirche) 3701 Ruppersthal Heiss n Haus Kultur bietet im liebevoll restaurierten Wagramer Winzerhof, einem bedeutenden Baudenkmal anonymer elementarer Architektur in der Region, vielfältige kulturelle Aktivitäten zu den Themen Bildende Kunst, Video, Installation, Literatur, Musik, Erdställe und Architektur. Eine Besonderheit des Heiss n Haus ist der 1993 entdeckte Erdstall, ein von Menschenhand vor vielen Jahrhunderten in den Löß gegrabenes Höhlensystem. DORFGESCHICHTEN EINE IMAGINäRE KELLERPARTIE ( uhr) Sie sind heute selten geworden, die Kellerpartien der Weinbauern, wo nach der Arbeit dem Wein gefrönt wurde und Begebenheiten über Land und Leute besprochen wurden. Nach einigen Gläsern Wein konnte Wahres von Unwahrem oft nicht mehr unterschieden werden in unserem Keller lebt solch eine Kellerpartie in einer Installation wieder auf. Lassen Sie sich überraschen! SCHATTENTHEATER AUSZUG DER ILLUSTREN GESELLSCHAFT AUS DEM ERDSTALL ( uhr) Das Schattentheater, eine Ausprägung der Scherenschnittkunst, erlebt gerade eine Renaissance. Im Heiss n Haus übernehmen den Part der Schauspieler kunstvoll ausgeschnittene Fantasiefiguren, die sich in Licht und Schatten wiegend ein skurriles Bild ergeben. TIPP_ Weinpräsentation Weingut und Heuriger Trabauer & Heiss n Haus Snacks. Ignaz Joseph Pleyel, der in Ruppersthal am 18. Juni 1757 geboren wurde, war zu Lebzeiten der meistgespielte Komponist zwischen St. Petersburg und Boston, sein Verlagshaus das bedeutendste Europas und seine Klaviermanufaktur die größte der Welt. In seiner Heimat wurde er leider vergessen. Die Pleyelgesellschaft betreibt und erhält mit viel Liebe und persönlichen Einsatz Pleyels Œuvre, sein Geburtshaus in Ruppersthal und sein Grab am Pére Lachaise in Paris. Im Pleyel-Museum können Sie sein Werk bewundern, neben Noten, Marionetten und Instrumenten, einen von sechs weltweit noch existierenden und spielbaren Original Ignaz Pleyel Hammerflügel und ein Tafelklavier. MUSIKALISCHE NACHT IM PLEYEL MUSEUM ( uhr) Zu Beginn jeder vollen Stunde findet ein Konzert statt, abwechselnd mit Streicher-, und Bläserbesetzung, aber auch Darbietungen am Original Ignaz Pleyel-Hammerflügel. Lehrer/innen und Musikschüler/innen aus drei Musikschulen spielen aus dem Schaffen Pleyels, seiner Lehrer und Zeitgenossen. Zwischendurch gibt es hochinteressante Führungen mit Prof. Adolf Ehrentraud, Filme und selten zu hörenden Audioeinspielungen. MUSIKALISCHER FACKELZUG (00.00 uhr) Zur nahegelegenen Lourdeskapelle mit Abschlusskonzert. TIPP_ Kulinarische Begleitung: Der mehrfach ausgezeichnete Goldmedaillengewinner Franz Groiss kredenzt erlesene Weine & Hauerjausen wie anno dazumal. BILD_ (2) Punktierstich von Johann Neidl, kol. v. Thomas Hardy 50 51