Bingen im 30-Minuten-Takt das neue Stadtbusnetz 2011

Transkript

1

2 Bingen im 30-Minuten-Takt das neue Stadtbusnetz 2011 Mit einem neuen Stadtbusnetz bieten die Stadtwerke Bingen im gesamten Stadtgebiet von Bingen ab 12. Dezember 2010 einen konsequenten 30-Minuten-Takt. Die Linien erhalten dann wie im gesamten RNN üblich dreistellige Liniennummern. Am Stadtund Hauptbahnhof und in Büdesheim Löwen-Entertainment entstehen mit diesem Konzept neue Umsteigeknoten mit sehr guten Anschlüssen. Am Hauptbahnhof, der künftig mit 8 Fahrten pro Stunde durch 3 Stadtbuslinien bedient wird, werden direkte Anschlüsse zum Regionalexpress nach Frankfurt und zur Regionalbahn nach Bad Kreuznach hergestellt. Am Stadtbahnhof werden verbesserte Anschlüsse zu den Regionalbahnen Richtung Mainz und Alzey, zur Buslinie 230 Richtung Stromberg und untereinander angeboten. Mehr Stadtbereiche erhalten eine Anbindung an den Stadtbus im 30- Minuten-Takt oder wie die Elisenhöhe erstmals eine Stadtbusanbindung. Abends und am Wochenende sind die Busse seltener als werktags unterwegs, aber am Wochenende sogar bis nach 1 Uhr. Tagsüber fährt die zentrale Buslinie 601 aus Sponsheim, Dietersheim und Büdesheim Mitte kommend künftig am Hauptbahnhof vorbei, um dort direkten Anschluss zum schnellen Regionalexpress RE 2 nach Frankfurt zu bieten. Die Linie 601 fährt weiter zum Stadtbahnhof, wo direkt Anschluss zur Mittelrheinbahn nach Mainz, zur RB 35 nach Alzey und zum Bus 607 zum Rochusberg besteht. In Kempten werden die Haltestelle Anna-Hochbaum-Platz und in Gaulsheim die Haltestelle Turnhalle nun halbstündlich bedient, bevor die Linie abwechselnd nach Ockenheim und zum Regionalbad Rheinwelle weiterfährt. Am Stadtbahnhof kann von 601 aus Richtung Gaulsheim in den Bus 230 nach Stromberg und die Buslinien 605 und 606 umgestiegen werden. Freitag- und Samstagnacht werden Spätfahrten auf der Linie 601 um 0.40 und 1.40 Uhr ab Bingen Stadtbahnhof eingerichtet, die nach Büdesheim, Sponsheim und bei Bedarf Dromersheim fahren. Sie sind auf die in Mainz um 0.07 und 1.07 Uhr nach Bingen startenden Spätzüge abgestimmt. Ab Sponsheim geht es dann noch um 0.11 Uhr und ab Büdesheim Neue Schule um 0.19 und 1.19 Uhr zurück ins Zentrum, so dass Unternehmungslustige viele Möglichkeiten haben, am Wochenende in Bingen, Mainz oder Frankfurt lang auszugehen. In Büdesheim sorgt die Buslinie 602 dann halbstündlich als Stadtteilbus für die Verbindung im Stadtteil von der Fachhochschule (FH) bis zu den Einkaufsmärkten und mit Anschluss zur 601. Die 603 bindet halbstündlich Aspisheim und Dromersheim an die 601 an und fährt dabei tagsüber mitten durch Dromersheim hindurch. Zentraler Umsteigepunkt für die 601, 602 und 603 ist in Büdesheim die Haltestelle Löwen-Entertainment, wo tagsüber immer zur Minute 00 und 30 in alle Richtungen zwischen allen Linien umgestiegen werden kann. FH-Studenten können mit einer neuen Linie 604 alle 2 Stunden direkt zwischen FH-Neubau, Stadtbahnhof und FH-Altbau pendeln. Die Buslinie 607 verbindet den Rochusberg halbstündlich direkt mit dem Stadtbahnhof und fährt dann als 605/606 über die Burg Klopp nach Bingerbrück abwechselnd jeweils stündlich zur Friedrichstraße (605) und zur Elisenhöhe (606), auf der das Naturerlebnisbad liegt und die tolle Ausblicke auf Rhein und Nahe bietet und Ausgangpunkt für Wanderungen durch den Binger Wald ist. A1

3 Sparkasse Rhein-Nahe Der Informationstag der Sparkasse, eröffnet durch den stv. Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Rhein-Nahe Andreas Peters (Bild Mitte), feierte einen großen Erfolg Hier spielt die Musik, mit diesen Worten begrüßte der stv. Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Rhein-Nahe, Andreas Peters, eine große Zahl von Gästen anlässlich der Eröffnung des Informationstages der Sparkasse Rhein-Nahe in ihrer neuen Geschäftsstelle Bad Kreuznach-Süd im Neubaugebiet Musikerviertel. Die Besucher konnten sich an zahlreichen Informationsständen umsehen und Blicke in die neuen Wohnungen der Seniorenresidenz und in ein Musterhaus werfen. Zudem erhielten sie von Finanzierungsberatern der Sparkasse Rhein-Nahe umfangreiche Informationen hinsichtlich der Nutzung von steuerlichen Möglichkeiten und Zuschüssen des Landes. Es hat sich viel getan in den vergangenen A2

4 zur neuen Südstadt Bad Kreuznach drei Jahren und mittlerweile nimmt das Neubaugebiet 'Musikerviertel' Konturen an. Die Erschließungsarbeiten für den ersten Bauabschnitt sind abgeschlossen, ein Nahversorgungszentrum hat sich erfolgreich angesiedelt und auch die ersten Bauherren sind in ihre neuen Eigenheime eingezogen, so Peters. Weiterhin erklärt er: Im Rahmen der Konversion hat sich das Stadtbild von Bad Kreuznach jetzt schon gravierend verändert. Für uns als Sparkasse war von Beginn an klar, dass wir uns an diesem städtebaulichen bedeutsamen Projekt der Stadt Bad Kreuznach beteiligen und, dass wir uns mit einer neuen Geschäftsstelle hier im Nahversorgungszentrum etablieren. Jens Treske/BIG AKH <> Kommen jetzt sieben fette Jahre für Deutschland? Bad Kreuznach/Bingen. Die Sparkasse Rhein-Nahe hatte mit dieser verheißungsvollen Frage geladen, und die beiden Wirtschaftskoryphäen Prof. Dr. Peter Bofinger (u. a. seit 2004 Mitglied der Fünf Weisen ) und Prof. Dr. h. c. Hans-Werner Sinn (u. a. seit 1999 Präs. des ifo Institutes für Wirtschaftsforschung) lockten über 900 interessierte Zuhörer ins Rheintal-Kongress-Centrum in Bingen, wo die beiden zunächst ihre Sicht der Wirtschaftslage darstellten, um sich anschließend in Talk-Show- Manier, informativ, sehr unterhaltsam, bisweilen kabarettistisch anmutend, mit verbalen Waffen und fachlich qualifizierten Inhalten zu bekämpfen, sehr zur Freude des fachinteressierten Publikums. Am Ende war für einige (oder viele?) Besucher (wir haben nachgefragt) offen, wie s denn jetzt komme, wenn so zwei hochkarätige Experten eine solch große Bandbreite von wirtschaftlichen Möglichkeiten für die nächsten Monate und Jahre in den Raum stelle. Da kann man schon mal die Frage stellen: Kleiner Mann, was nun? Aber am Ende sind wir ja noch nicht! Zuvor nahm noch Peter Scholten der Sparkassenchef, die Gelegenheit wahr und teilte seinen Gästen, sicher (fast) alles Sparkassenkunden, mit, dass die Sparkasse zwei sehr gute Jahre hinter sich hat und wir sind sehr zufrieden. Die Gewerbekunden in unserer Region sind noch abwartend, aber wir spüren eine Belebung. Was wir nicht einsehen, ist die Tatsache, dass wir durch die Fehler der Krisenverursacher, systemrelevante U2 Banken und andere, mit aufkommen müssen, bedauerte er. NEIN Während Volkswirtschaftler Bofinger Jede Menge Finanz- und Wirtschaftskompetenz: Links Achim Both, SPK-Vorstand, neben ihm Peter Bofinger, dann SPK-Vorstandsvorsitzender Peter Scholten, Hans- Werner Sinn, Andreas Peters, Vorstand SPK und der Bad Kreuznacher Landrat Franz-Josef Diel an diesem Abend für mehr Nachfrage und Investitionen plädierte, auch höhere Ausgaben für Bildung forderte und von Lohnzurückhaltung abriet, prognostizierte er, dass internationale Rettungsschirme nötig seien. Die deutsche Wirtschaft hat die Krise gut gemeistert, wir haben ein gutes Wachstum, die Wirtschaft hat flexibel reagiert, was sich positiv auf den Arbeitsmarkt ausgewirkt hat. In den nächsten Jahren können wir Vollbeschäftigung erreichen, auch wegen des Rückgangs der Zahl der Arbeitskräfte. Die Binnennachfrage ist stark, die Investitionen sind im Moment noch schwach, aber die Zinsen niedrig und davon könnte die Bauwirtschaft profitieren. Risiken sind durch die Weltwirtschaft möglich, die USA fluten alles mit 0 % Zinsen, das erzeugt einen Sog billigen Geldes. Deutschland sollte öffentliche und private Investitionen fördern, in Humankapital investieren, die Nachfrage fördern, die Angebotsseite aktivieren. Aber ich glaube nicht an sieben fette Jahre!, ist sich der Wirtschaftsfachmann Bofinger sicher. JA Der Nationalökonom und Finanzwissenschaftler Sinn, ganz im Sinne Schröders, bekannte sich eher zu Lohnkürzung, sah einen Bauboom kommen, sieht aber eine Gefahr darin, wenn weiter viel Kapital ins Ausland abfließe. Die Performance unseres Arbeitsmarktes ist fantastisch. Der Niedriglohnsektor spielt eine große Rolle, dank Schröder, es gibt mehr Geld für s Mitmache, weniger für s Wegbleibe. Ein Bauboom wird kommen, ja, denn die Zinsen sind unter 3 %, der Bau von Geschosswohnungen und der Gewerbebau gehen schon hoch, das Wachstum, 2/3 oder mehr sind schon durch Binnennachfrage verursacht. Auch der Konsum wird 2011 stärker steigen. Wir bekommen sieben fette Jahre, sagt der Direktor des Center for Economic Studies (Uni München) voraus. P. S.: In dem der Veranstaltung vorgeschobenen Pressegespräch hatten beide ihre Thesen schon vorgetragen. Auf direkte BIG- Nachfrage bzgl. Irland und z. B. der Wettbewerbsverzerrung durch deren niedrige Unternehmensbesteuerung kauzte Sinn: Ich find die Rettung Irlands pervers. Irland ist reich, die könnten ihre Staatsschulden selbst beseitigen. Da wird hohe Politik gespielt, aufgestachelt, Krisenbewusstsein geschürt und nichts öffnet das deutsche Portemonnaie so schnell wie eine Krise!. Ob jetzt, nach Erscheinen der BIG, noch weitere Länder um Hilfe gebeten haben? Text & SPK Rh.-N. / BIG

5 Editorial Weihnachten steht vor der Tür, das Christkind klopft an. Woran man das merkt das ist doch ganz einfach: Lange bevor irgendjemand irgendeinen Gedanken an die Adventszeit hat, erscheinen Christstollen, Lebkuchen und Dominosteine in den Ladenregalen. Etwas später wird in den Zeitschriften durch verlockende Backrezepte für Weihnachtsgebäck und Co. unsere Lust am Backen geweckt, lange bevor die ersten Plätzchenteller auf dem Tisch stehen. Kurz darauf begeistern uns tolle Ideen für Advents- und Weihnachtsdeko. Danach locken mehr oder weniger aufwendige, aber auf jeden Fall ganz leckere Menuevorschläge für die weihnachtliche Küchenschlacht. Ein weiteres Indiz für das kurz bevorstehende Fest, sind die zahlreichen Beilagen in den Tageszeitungen, mit denen für Geschenke wie Schmuck, Spielwaren, hochwertige Kleidung und Elektroartikel geworben wird, mit denen man seine Lieben überraschen soll. Und spätestens wenn Innenstädte und Geschäfte in vorweihnachtlichem Lichterglanz erstrahlen, sollten wir Tannenbaumschmuck vom Speicher holen, Lichterketten auf Funktionstüchtigkeit überprüfen und beginnen, uns auf Weihnachten zu freuen. Da solche Feste von ihren immer wiederkehrenden Ritualen leben, die uns in der schnelllebigen Sicherheit geben, kann man ja diesem jährlich immer gleichen vorweihnachtlichen Themenablauf in den Medien durchaus etwas Positives abgewinnen. Wie kommt es da bloß, dass ich mir unter Advents- und Weihnachtsritualen irgendwie etwas anderes vorstelle. Für mich, als Kind, hatte die Adventszeit immer eine ganz eigene, eine verzauberte Stimmung, die mir die letzten Wochen des Jahres als etwas Besonderes vorkommen ließen. Naschen am Teig, Plätzchenduft, heimliches Stöbern nach versteckten Geschenken, Plündern aller Schokofigürchen aus dem Adventskalender - da kam Weihnachtsvorfreude unweigerlich auf. Vielleicht liegt es auch an meinem Alter, dass ich mich von Lichterkettenglanz und Hochglanzgeschenk-Broschüren nicht mehr ganz so einfach anstecken lasse wie als Kind, sondern dabei auch schon mal Gedanken an die Kommerzialisierung von Weihnachten habe. Allerdings sollte man sich darüber nicht die Freude an diesem schönen Fest verderben lassen wer verlangt schon von mir, dass ich jeden Trend mitmache. Und bei Plätzchen, Kerzenlicht und Glühwein auf einem gemütlichen Weihnachtsmarkt stellt sich dann auch bei mir Ruhe, Besinnlichkeit und weihnachtliche Vorfreude ein. Ich hoffe, dass Ihnen das in dieser leider immer auch etwas stressigen Zeit genauso gelingt und wünsche Ihnen allen einen schönen Advent, fröhliche Weihnachten und einen glücklichen Start ins Neue Jahr. Dagmar Backes Bingen beispielhaft: Interkultureller Kalender 2011 vorgestellt Der Binger Bürgermeister Thomas Feser hat jetzt den neuen Interkulturellen Kalender vorgestellt: "Der Interkulturelle Kalender ist ein Mosaikstein unter vielen und ein wesentlicher Beitrag zur Integration", sagte Sozialdezernent und Bürgermeister Thomas Feser bei der offiziellen Vorstellung des Kalenders für das Jahr Er sei nur eins von vielen praktischen Beispielen der Integrationsaktivitäten in Bingen. Er zeigt die Feiertage des jüdischen, christlichen, islamischen und buddhistischen Kalenders und weitere Termine von örtlichen Religionsgemeinschaften. Oftmals ermöglicht er Diskussionen um die unterschiedlichen Kulturen, so Feser. Feste in Bingen und der Umgebung wurden ebenfalls in den Kalender integriert. Man sei offen für weitere Beiträge und bittet die Vereine, ihre Termine, die in den Kalender Thomas Feser weiß, auch ein Mosaikstein unter vielen kann zur besseren Integration beitragen aufgenommen werden sollen, zu melden. Ansprechpartnerin beim Amt für Soziale Aufgaben, Jugend und Schulen der Stadt Bingen ist Sonja Freimuth. In einer Auflage von Stück wird der Kalender an alle Haushalte verteilt. Bei der Stadt gibt es ebenfalls Exemplare zur Ausgabe an Interessierte. Stadt Bingen/BIG <> 3

6 Beachten Sie hierzu auch bitte unser Gewinnspiel auf der Gewinnspielseite M U N D S T U H L SONDERSCHÜLER - DAS NEUE PROGRAMM! Die Könige der Comedy sind zurück, und das Warten hat sich gelohnt! MUNDSTUHL präsentieren mit SON- DERSCHÜLER ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy und ihr bisher lustigstes Programm. Schwangere Schülerinnen, verprügelte Lehrer, Schlägereien auf dem Schulhof, Raub und Erpressung: Soviel zum Positiven. Foto: MRC Events Doch der Schulalltag in Deutschland ist nicht nur eitel Sonnenschein! Referate, Klassenarbeiten und Zeugnisse vermiesen deutschen Schülern immer öfter die traumhaften Stunden in der Schule. Die Pisa-Studie beweist: Deutschland steckt in der Bildungsmisere und MUNDSTUHL kennen die Lösung: Lachen bis das Schulamt kommt. MRC Events/BIG AJ <> Seite A Inhalt + Das neue Stadtbusnetz Neue Südstadt Bad Kreuznach + Sieben fette Jahre für Deutschland? Editorial + Interkultureller Kalender Inhalt + Das neue Programm von Mundstuhl (PR + Sport BIG + Briegel bringt s auf den Punkt + Briegels für Kinder in Not + Benefiz bei BIG + Landessportball + SV Alemannia 100 Jahre + Frauen-WM + Zwanziger kandidiert + 1. FCK Geschäftsjahr 09/10 + Mainz 05 erhält Stern des Sports Gesundheit + Schlechten Biss büßt der ganze Körper! + Kult(B)ig W+ Dralle Formen und filigrane Leichtigkeit + Gewaltprävention an Grundschulen + Neujahrskonzert + APAS- SIONATA wieder auf Tour + Hochwertige Wohlfühlmesse erfolgreich + Dr. Gerhard Hanke als Visionär + BUGA Koblenz neu erleben Jahre Lorchhausen + Wirtschaft + Verdienstmedaille der Ingenieurkammer ster Mitarbeiter + Bauen & Wohnen Spezial * Grüne Hausnummer + Solarcarport in Mainz + Neueröffnung der Geschäftsstelle Münster-Sarmsheim + Auftakt mit Bundeswirtschaftsminister Brüderle + Nahwärmeverbund + Rheinhessische Unternehmen weltweit erfolgreich Weinkult(o)ur X 4 & Gastro-Tipps + Beste Weinerzeuger Deutschlands + Weinforum Rheinhessen - Staatsehrenpreis Kleinanzeigen & Gewinnspiele 4

7 Briegel bringt s auf den Punkt Passend zur anstehenden Winterpause ließ unser Fußball Frontmann, Thomas Kourosch, den Experten Hans-Peter- Briegel sein Fazit über die Hinrunde unserer zwei rheinland-pfälzischen Mannschaften ziehen. Thomas: Mainz spielt mit einer kleineren Durststrecke eine tolle Vorrunde, der FCK scheint auch in der Liga angekommen zu sein neben spielerisch und kämpferisch überzeugendem Auftritt stimmen mittlerweile auch die Ergebnisse. Würden Sie dennoch in der Winterpause personell aufrüsten? Wenn ja, auf welchen Positionen? Hans Peter Briegel: Die Mannschaft des FCKs konnte bis auf wenige Ausnahmen voll mithalten, auch spielerisch. Ich würde nicht Briegels für Kinder in Not Petra und Hans-Peter Briegel engagieren sich für Kinder in Not: Meine Frau und ich waren mit dem Kindermissionswerk Die Sternsinger und der Egidius-Braun-Stiftung in Mexiko. Wir sind mittlerweile offizielle Projektpartner der Kindermission mit eigenem Konto (s. u.). Dass dieses Geld ausschließlich für das Mexiko-Projekt verwendet wird, dafür garantiere ich euch persönlich. Euer Hans-Peter Briegel. Mehr Infos unter Projekt Mexiko. Und hier noch das Spendenkonto: Kindermissionswerk Die Sternsinger Pax-Bank eg Konto-Nr BLZ Verwendungszweck: Projekt-Nr. A/07/ Lebensmittel nachkaufen, einige sind noch verletzt Die Mannschaft ist geschlossen, harmonisch und eingespielt. Mainz hat eine hervorragende Hinrunde gespielt, dass Zwischentief ist überwunden Eigentlich nicht viel besser bestückt als der FCK, wenn die aber in der Rückrunde so weiterspielen, spielen die um internationale Plätze, nicht um den Abstieg. Dann muss die Zielsetzung im Winter geändert werden! Thomas: Vielen Dank Herr Briegel! Dann wünschen wir unseren beiden Teams für die kommende Rückrunde schon mal alles Gute und viel Erfolg! Benefiz bei BIG Die BIG-Benefiz-Party im Oktober war ein voller Erfolg! Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die bei uns waren und uns als BIG-Team finanziell oder geistig und emotional unterstützt haben. Und das Beste: Die Spendeneingänge zur Unterstützung des Landessportbundes und eines BIG-Benefiz zu Gunsten Landessportbund und Nachwuchssportförderung Spendenkonto-Nr.: Sparkasse Rhein-Nahe BLZ Die BIG-BENEFIZ-Aktion läuft bis auf Widerruf weiter! Sportvereins mit hervorragender Nachwuchsförderung fließen immer noch weiter das BIG-Team sagt: Vielen lieben Dank das Sonderkonto bleibt offen! Meisterleistungen im Minutentakt Das gibt es nur beim Landessportball: Schwimmer im schicken Smoking, Fußballer an der Kletterwand, Zehnkämpfer beim Foxtrott und fliegende Weitspringer mitten im Ballsaal. Die 36. Auflage des Landessportballs in der Mainzer Rheingoldhalle bot wieder eine spektakuläre Mischung aus Show, Unterhaltung und jeder Menge Sport. Sport- und Innenminister Karl Peter Bruch, der stellvertretende Ministerpräsident des Landes, legte sich bereitwillig auf s Tanzparkett und ließ die Trial-Fahrer von Bikes in Motion über sich hinwegspringen: Diese Verbindung von Geselligkeit und Sport ist ein tolles Angebot, das es sonst kaum irgendwo in Deutschland gibt. Karin Augustin, die Präsidentin des Landessportbundes (LSB) Rheinland-Pfalz, hatte zur Eröffnung den Gästen das Motto des Abends mit auf den Weg gegeben: Fühlen Sie sich einfach wohl in unserer großen Sport-Familie. Rheinlandpfälzische Top-Athleten setzten in der aufblasbaren Weitsprunganlage zwischen den Stuhlreihen zu großen Sprüngen an. Der Stargast des Abends, Europameister Christian Reif, musste kurzfristig passen: Der 26jährige vom ABC Ludwigshafen war kurz zuvor beim Treppensteigen umgeknickt. So verbrachte der Jahres-Weltbeste den Landessportball auf Krücken, ließ sich davon aber nicht die Laune verderben. Der Landessportball ist immer wieder eine tolle Veranstaltung. Der Sport feiert sich selbst und das zu Recht. Jochen Dick-LSB RLP/ BIG AJ <> Die Felgen der Rad-Artisten kamen Karl Peter Bruch bei den spektakulären Aktionen bedrohlich nah 5

8 Alemannia Waldalgesheim 100 Jahre jung geblieben Besser als durch unser wunderschönes Bild kann man dieses kaum dokumentieren: Der SV Alemannia Waldalgesheim feierte in 2010 sein Hundertjähriges und auf der Bühne trafen sich das älteste ( längste ) Vereins- und Ehrenmitglied, Franz Mehlig (Mitte) mit vielen anderen, die am Jubiläumsabend geehrt wurden mit einer ganzen Reihe von jüngsten Aktiven des Oberligisten. À pro po Oberliga, die Jungs um FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland Kurz und knackig war sie, spannend und stimmungsvoll, die Auslosung zur Endrunde der 6. FIFA Frauenfußball- Weltmeisterschaft am 29. November Am Tag, als das erste Weltfestival des Frauenfußballs in Deutschland sein internationales Gesicht bekam. Deutschland gegen Kanada, damit geht s los am 26. Juni 2011 beim Eröffnungsspiel im Berliner Olympiastadion. Der Gastgeber und Titelverteidiger eröffnet also gegen jenes Team das dreiwöchige Turnier, das alle seine Qualifikationsspiele souverän und ohne Gegentor gewonnen hat. In Berlin, wo im mit Zuschauern erhofften ausverkauften Trainer Andrè Weingärtner hoffen auf eine erfolgreiche Rückrunde in der 5. höchsten deutschen Spielklasse und auf das bis jetzt noch nicht Olympiastadion ein neuer Europarekord für Frauenfußballspiele aufgestellt werden und damit gleich ein kräftiger Paukenschlag ertönen soll. Hierfür ist, wie für alle anderen Begegnungen, gleich nach Ende der Auslosung um 21 Uhr das Ticket- Portal auf FIFA.com/deutschland2011 wieder geöffnet worden. Am 17. Juli endet die WM in Frankfurt am Main mit dem Finale. Davor wird zudem in Augsburg, Bochum, Dresden, Leverkusen, Mönchengladbach, Sinsheim und Wolfsburg sowie drei weitere Male in Frankfurt gespielt. Dass Deutschland im September 2010 den Test in Dresden gegen Kanada durchgeführte Jubiläumsspiel gegen Mainz 05, wobei wir da gerne den Mainzer Teammanager Axel Schuster zitieren, der fest versprochen hat, 5:0 gewann, will DFB-Trainerin Silvia Neid ebenso wenig als Maßstab für die WM-Ouverüre in der Hauptstadt gelten lassen, wie das jüngste 8:0 in Leverkusen über Afrika-Meister Nigeria, der in Frankfurt ein weiterer Gegner in der Gruppe A sein wird. Wir nehmen diesen beiden Mannschaften nicht auf die leichte Schulter. Jetzt geht die Arbeit richtig los und die Vorbereitung wird gezielt auf die jeweiligen Gruppengegner abgestellt. Ich bin zufrieden mit der Auslosung und kann, wenn wir von Verletzungen verschont bleiben, mit dieser Gruppe gut leben, sagte die Erfolgstrainerin, die mit ihrem Team gegen Frankreich dass wir schon einen Termin finden werden. Na denn, wir wünschen der Alemannia und den Mainzern und allen ihren Mitgliedern ein gesundes 2011! in Mönchengladbach auf den vielleicht stärksten Vorrundengegner trifft. Die große Frage ist, ob die deutsche Mannschaft wie 2007 und 2003 die Gunst und den Fingerzeig der Glücksgöttin Fortuna erneut und diesmal sogar vor eigenem Publikum zum Vormarsch auf den WM-Thron und damit zum Titel-Hattrick nutzen kann. Organisationskomitee für die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011 /BIG AJ <> DFB-Präsident Zwanziger kandidiert für FIFA-Exekutive Nach dem angekündigten Rückzug von Franz Beckenbauer wird Dr. Theo Zwanziger, der Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), für den im kommenden Jahr frei werdenden Sitz im Exekutivkomitee des Fußball-Weltverbandes (FIFA) kandidieren. Zwanziger wird sich am 22. März 2011 auf dem Kongress der Europäischen Fußball-Union (UEFA) in Paris als Vertreter des DFB den Delegierten zur Wahl stellen. Der DFB- Präsident, der bereits einen Sitz in der Exekutive der UEFA einnimmt, betont dabei die Wichtigkeit des Amtes: Franz Beckenbauer ist ein weltweit hoch geachteter Repräsentant des deutschen Fußballs, der diese Aufgabe in den vergangenen Jahren hervorragend ausgefüllt hat. Ich bedauere seine Entscheidung, kann sie aber auch 6 nachvollziehen. Erklärtes Ziel für den DFB muss es sein, unsere Interessen auch weiterhin in den entscheidenden Gremien des Weltfußballs zu vertreten. Daher stelle ich mich der Wahl. Vor der Sitzung des DFB-Präsidiums in Frankfurt am Main hatte Zwanziger bereits FIFA-Präsident Joseph S. Blatter und UEFA-Präsident Michel Platini seine Kandidatur angekündigt. Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball hat dem DFB-Präsidenten ebenso wie das gesamte DFB-Präsidium für seine Kandidatur die volle Unterstützung zugesichert. Für Franz Beckenbauer, der künftig mehr Zeit für seine Familie haben möchte, ist mit Zwanziger ein idealer Nachfolger gefunden: Ich bin froh, dass er sich trotz der zusätzlichen Strapazen, die das Amt mit sich bringt, für eine Kandidatur entschlossen hat. Theo Zwanziger ist die beste Lösung für den deutschen Fußball Theo Zwanziger ist die beste Lösung für den deutschen Fußball. DFB/ BIG AJ <> Ich stelle mich der Wahl, um unsere Interessen zu vertreten

9 Geschäftsjahr 2009/10 des 1. FCK In der Saison 2009/10 ist dem 1. FC Kaiserslautern endlich die lang ersehnte Rückkehr in die Bundesliga geglückt. Insgesamt konnten in der Aufstiegssaison Umsatzerlöse von 27,7 Mio. Euro (im Vorjahr: 22,4 Mio. Euro) erwirtschaftet werden. Im Vergleich zur Vorsaison wurden die Erlöse somit um 24% gesteigert. Im Kerngeschäft des Vereins trugen vor allem die gestiegenen Erträge aus Werbung (+43%), TV-Einnahmen (+25%), Merchandising (+56%) sowie aus dem Public Catering (+63%) zum positiven Ergebnis bei. Mit einem Zuschauerschnitt von Fans pro Spiel konnte der FCK seinen sehr hohen Schnitt aus der Vorsaison noch weiter ausbauen und gehörte damit zur absoluten Spitze der Zweitligaclubs in Europa. Im Spielbetrieb konnten auf Grund des Zuschauerzuspruchs durch den sportlichen Erfolg, Erlöse von 10,3 Mio. Euro (im Vorjahr: 9,9 Mio. Euro) erwirtschaftet werden. Die Aufwendungen für das operative Geschäft des Vereins sind im Berichtszeitraum deutlich um 25% angestiegen. Diese Steigerung wird vor allem durch die höheren Aufwendungen für den Lizenzspielerkader (+30%) verursacht. Neben einem leichten Anstieg bei den Grundgehältern sind die Prämienzahlungen durch den Aufstieg in die Bundesliga angewachsen. Ergebnisbelastend wirken sich im Berichtszeitraum verschiedene Einmaleffekte und bilanzielle Maßnahmen des Vorstands zur Risikovorsorge aus. Vor allem die Ergebnisse einer Betriebsprüfung der Jahre zwangen den Vorstand zur Erhöhung der bereits existierenden Rückstellung. Insgesamt muss der Verein einen Jahresfehlbetrag von 3,9 Mio. Euro ausweisen. Hieraus resultiert ein nicht durch das Vereinsvermögen gedeckter Fehlbetrag in Höhe von 5,2 Mio. Euro. Auf die Lizenzvergabe durch die Deutsche Fußball Liga GmbH (DFL) und die Aufrechterhaltung des Spielbetriebs hat die bilanzielle Überschuldung zunächst keine Auswirkungen. Der Verein kann nach aktueller Lage den finanziellen Verpflichtungen gegenüber Dritten mittelfristig nachkommen. Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zur Aufrechterhaltung des Spielbetriebs für die Saison 2009/10 wurde dem Verein durch die Deutsche Fußball Liga GmbH (DFL) im Rahmen der Lizenzierung und Nachlizenzierung bestätigt. Insgesamt bleibt die wirtschaftliche Lage des Vereins angespannt. Für die laufende Saison plant der Verein mit einem leicht positiven Ergebnis. 1. FC Kaiserslautern/BIG AJ <> Anna Jungbecker Mainz 05 erhält Stern des Sports Nach dem Stern des Sports in Bronze steht nun auch der Silberne in der Hauptgeschäftsstelle des 1. FSV Mainz 05. Der Vorstand der VR-Bank überreichte gemeinsam mit dem Sportbund Rheinhessen den Preis für die beiden Siegerprojekte 05er-Klassenzimmer und 05er-KidsClub. Damit fahren die 05er als Landessieger zum Endausscheid nach Berlin. Dort wird der Bundessieger durch Bundespräsident Christian Wulff mit dem goldenen Stern des Sports gekürt. Das ist ein ganz besonderer Anlass, sagte Harald Strutz, Präsident von Mainz 05. Es freut mich besonders, dass von uns zwei soziale Projekte ausgezeichnet werden, die uns sehr am Herzen liegen. Das 05er-Klassenzimmer ist die logische Fortsetzung des 05er- KidsClubs. Mit 680 Mitgliedern und 25 Partnerschulen haben sich die Projekte des Fußball-Bundesligisten mehr als etabliert und viele Kinder glücklich gemacht. So haben die 05er sowohl auf Kreis- als auch auf Landesebene die Juroren überzeugt. Der Stern des Sports in Silber ist die zweithöchste Anerkennung bundesweit, die für das gesellschaftliche Engagement von Sportvereinen vergeben wird, erinnerte Theo Stauder,VR-Bank. Wir drücken fest die Daumen, dass sich Mainz 05 auch in der dritten Runde um den goldenen Stern des Sports durchset- Stolz nahm der FSV den funkelnden Stern des Sports entgegen. Foto: Mainz 05 zen wird. Karin Augustin, Präsidentin des Landessportbundes Rheinland- Pfalz, gratulierte den Siegern und fügte hinzu: Die beiden Siegerprojekte sind Bausteine des umfangreichen sozialen Engagements, das wir seit Jahren von Mainz 05 kennen. T. Richter/ BIG AKH Ann-Kathrin Hipp 7

10 von Hans-Jürgen Richter, Arzt und Medizinpublizist, Weiler bei Bingen Treten irgendwo im Körper Störungen bzw. Dysbalancen auf und sei es in Form eines schlecht sitzenden Zahnersatzes bzw. aufgrund von Fehlsichtigkeit, so kommt es zu funktionellen Fehlhaltungen im Gesamtsystem unseres Halteund Bewegungsapparats. Zu den Folgen zählen orthopädische Probleme vielfältigster Art wie Nacken-, Rücken-, Kopf- und Fußbeschwerden. Für den Fachmann gilt es daher, von Kopf(weh) bis Fuß(leid) und quasi von Zahn bis Zeh die Gesamtsituation seines Patienten bzw. Kunden zu beachten, was die PodoÄtiologie nach Lydia Aich auf vorbildliche Weise beherzigt. Orthopädie-Technik- Meister Frank Schomburg aus Bingen-Büdesheim, der sich seit mehreren Jahren intensiv auf diesem Sektor weiterbildet und mit Frau Aich erfolgreich kooperiert, ist diese ganzheitliche Sichtweise ein Anliegen und berufliches Credo: So hat er inzwischen ein Netzwerk mit anderen Spezialisten - zum Beispiel hier interessierten Zahnärzten und Augenoptikern - aufgebaut. Warum der Orthopädie-Technik-Meister ein Netzwerk braucht Schlechten Biss büßt der ganze Körper! Stimmt etwas mit unserem Kauorgan nicht, werden so genannte Nozizeptoren aktiv: Hierbei handelt es sich um Rezeptoren, die als Schadensmelder fungieren, deren Aufgabe also darin besteht, drohende Schäden für den Körper wahrzunehmen und zu melden. Die überschwellige Reizung dieser Rezeptoren geht meist mit der Empfindung und Wahrnehmung von Schmerz einher. Nozizeptive Zahnkontakte können besonders bei zahnärztlichem Fremdmaterial Kunststoff, Keramik etc. ein Problem sein, wenn dieses nicht 100%ig angepasst ist: Der Kiefer fängt an zu schieben, er weicht aus, wie Schomburg im Gespräch mit BIG plastisch zu schildern weiß, eine Kaskade an Verspannungsreaktionen beginnt in der Kaumuskulatur und setzt sich über die Nackenmuskulatur bzw. die Kopfgelenke fort. Sie kann letztlich die gesamte Wirbelsäule bis hin zu den Füßen betreffen. Das Kiefergelenk ist eines der heikelsten Gelenke Zu den Folgen zählen zum Beispiel Kopfschmerzen und Migräneattacken. Zudem findet bei einer gestörten Bisssituation bei Prothesenträgern regelmäßig auf etwa nötige Unterfütterungen achten! laufend eine Irritation des zentralen Nervensystems statt, die zu erheblichen Beeinträchtigungen der Gesamtkoordination führen kann. Die schädlichen Auswirkungen von Funktionsstörungen der Zähne und der Kaumuskulatur auf das Kiefergelenk und damit auf eines der heikelsten Gelenke des gesamten Körpers sind unter dem Begriff CMD (Abkürzung für Cranium = Schädel, mandibula = Unterkiefer, Dysfunktion = Fehlbelastung) bekannt. Weil das Kiefergelenk sehr nahe am Gehörgang liegt, äußern sich entsprechende Dysfunktionen auch in Beschwerden wie Tinnitus (= lästigen, teils dauerhaften Ohrgeräuschen) und Vertigo (= Schwindel). Nimmt Ihr Zahnarzt den Aufbiss im Stehen ab? Worauf ist aus Sicht des Orthopädie- Technik-Meisters in Kooperation mit den Zahnärzten zu achten? Der funktionell denkende Zahnarzt weiß, so Schomburg dezidiert, dass ein noch so toll aussehender Zahnersatz oder auch Versorgungen mittels kieferorthopädischer Behandlungen, welche nicht zur Gesamtstatik des Körpers passen, zu Problemen bis hin zu Blockaden der Halswirbel- und Brustwirbelsäule und Verschiebungen im Beckenbereich dem so genannten Iliosakralgelenk zwischen Darmbein und Kreuzbein führen kann. Wichtig ist auch hierbei, daß die Okklusion (Aufbisskontrolle), passend zur physiologischen Gesamtstatik, im Stehen genommen wird. Besteht etwa schon eine Beckenschiefstellung bzw. der Verdacht hierauf, ist vor dem Zahnarztbesuch der Kontakt mit dem versierten Orthopädietechniker empfehlenswert. Der sorgt durch geeignete Maßnahmen der Geradestellung etwa in Form podoätiologischer Einlagen dafür, dass die Probleme in der Folge nicht noch forciert werden bzw. durch exakten Aufbiss gelöst werden können (siehe dazu auch BIG-Magazin April 2008, S. 8 ff., weitere Info auch unter de). Was ist hier Henne, was ist Ei? So manches Rückenproblem lässt sich durch entsprechendes Vorgehen der statischen Regulierung lösen. Nicht selten stellt sich bei den beklagten Beschwerden die diagnostische Gretchenfrage, was hier Henne, was Ei ist, also nach den letztlichen Ursachen. Eine genaue Zuordnung empfiehlt sich somit auch zur Vermeidung von Operationen mit wenn die Zuordnung nicht stimmte frustranem Ergebnis. Noch so teure, bildgebende High-tech-Verfahren führen nicht weiter, wenn die exakte, gleichwohl zeitaufwendige manuelle Untersuchung bzw. Palpation mit kundiger Interpretation unterbleibt. Immer ist hier ganzheitliches, funktionelles Denken und Handeln gefordert. Selbst ein äußerst lästiger bzw. schmerzhafter Fersensporn zum Beispiel kann über Irritationen des so genannten sakralen Nervengeflechts aus einer Verdrehung im Beckenbereich bzw. Iliosakralgelenk resultieren. Was hat der Ortopädietechniker mit dem Optiker zu tun? Auch das visuelle System muss den Orthopädietechniker beschäftigen. 8

11 Hier, so Schomburg, arbeiten wir mit Optikern bzw. so genannten Funktional-Optometristen zusammen. Was bedeutet das? Die so genannte Winkelfehlsichtigkeit der Begriff wurde 1993 in die optometrische Fachsprache eingeführt kann ebenfalls zum orthopädischen Problem werden. Winkelfehlsichtige Menschen müssen ihre Sehachsen zum richtigen Sehen immer erst ausrichten und dabei die komfortabelste Stellung beider Augen zueinander verlassen. Indem sie dadurch Doppelsehen vermeiden, strengen sie ihre Augenmuskeln ständig zusätzlich über Gebühr an. Bei den zahlreichen hiervon betroffenen Kindern die Dunkelziffer hierzulande dürfte hoch sein wirkt sich das zum Beispiel auf die Schulleistung aus. Diese Kinder sind wegen ihrer Augen beileibe keine Bücherwürmer und klagen häufiger über Kopfschmerzen. Die therapeutische Intervention reicht vom Visual- bzw. Augentraining bis hin zu speziellen Prismenbrillen, unter Umständen wird sogar doch Vorsicht damit! zur operativen Versetzung der Augenmuskulatur geraten. Schiefstand bzw. Skoliose nur wegen der Augen? Die entsprechende Fehlsichtigkeit am Auge kann sich kompensatorisch auf die gesamte Wirbelsäule auswirken: So mancher etwa steht im Sinne der Skoliose nur deshalb so schief, weil er Probleme mit dem visuellen System bzw. seinen Augen hat. Bei entsprechendem Verdacht setzt Schomburg ein Schnell-Screening- Verfahren zur Abklärung ein. Bewahrheitet sich die Diagnose einer Winkelfehlsichtigkeit, verfügt der Orthopädie-Technik-Meister zum Beispiel über die Adresse eines versierten Optikers bzw. Funktional- Optometristen in Simmern, mit dem er erfolgreich interdisziplinär zusammenarbeitet. In diesem Sinne, liebe BIG-Leserinnen und -Leser: Bleiben Sie kritisch und lassen Sie sich nicht verbiegen, gerade auch was Ihre gesundheitliche Versorgung betrifft. Alles Gute zu den bevorstehenden Feiertagen und zum Jahreswechsel! Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch 2011 wünscht Ihnen Ihre BIG-Gesundheits-Redaktion BIG-Autor Gastredner bei Luxemburger SLAM Hohe Auszeichnung für BIG-Autor Hans-Jürgen Richter: Zur jährlichen Generalversammlung der honorigen Société Luxembourgeoise d` Andropause et de Ménopause (SLAM), die am 9. November 2010 im Cercle Munster Luxembourg stattfand, lud ihn SLAM-Präsident Dr. Serge Ginter als Gastredner ein. Richter stellte sein Buch Gesund durch Stress Wer reizvoll lebt, bleibt länger jung vor, das sich mit der wirkungsvolleren Prävention der großen Volkskrankheiten unserer Zeit beschäftigt. Bei den SLAM-Mitgliedern, deren erklärtes Anliegen ein Well Aging (= In Gesundheit alt werden) ist, stieß er mit seinen kritischen Thesen auf große Zustimmung, zur Diskussion war reichlich Gelegenheit. Die SLAM ( besitzt auf dem Well- bzw. Anti-Aging-Sektor große internationale Reputation, so fanden sich im Sommer 2010 Fachleute bzw. Altersforscher aus aller Welt zu einem großen Symposium im Großherzogtum ein. 9

12 Dralle Formen und filigrane Leichtigkeit bei Lebenslust & KunstGenuss in Wachenheim/Zellertal Der hochkarätige Kunsthandwerk- Markt war auch am letzten Oktober- Wochenende, ein voller Erfolg. Die Mischung aus Künstlern und Kunsthandwerkern sowie das einmalige Ambiente im Schlossgut Lüll, sorgten dafür, dass die Besucher mit Lust durch Hof, Park und Nebengebäude schlenderten und staunend an so manchem Ausstellungsstand stehen blieben oder bewundernd dieses oder jenes Exponat musterten. Veranstalterin Michaela Kammer konnte mit sich und Ihrer Arbeit mehr als zufrieden sein. Rund 5000 Besucher konnten sich von der Qualität der Veranstaltung überzeugen. Auch im nächsten Konzertkarten als Festgeschenk -> > PATER DR. ANSELM GRÜN -> Di., CARLOS NÚNEZ -> Fr., KONRAD BEIKIRCHER -> Sa., MAX GOLDT -> Do., NATURALLY 7 -> Fr., SWR2 Internationale Pianisten BORIS GILTBURG -> So., CHRISTOPH SONNTAG -> HI DAD! Endlich Papa! Ein Comedyabend nicht nur für wahre Männer! -> Die Artistokraten Winter Circus Wonder -> Sa., CHRISTIAN DURSTEWITZ -> Do., LYDIE AUVRAY 10 Jahr wird es wieder "Lebenslust & KunstGenuss", geben. In dem wunderbaren Ambiente der "Anhäuser Mühle" in Monsheim/Zellertal, dem Nachbarort von Wachenheim im Zellertal, können Sie wieder Live Kunst erleben - ob die drallen "Weibsbilder" von Stina Tummel, filigranes Porzellan, handgefertigte Pfeifen, um nur wenige zu nennen. Die Bandbreite der Kunstrichtungen ist unbestritten. Wir freuen uns auf den nächsten Termin, wenn es wieder heißt: Lebenslust & KunstGenuss am April 2011 in der Anhäuser Mühle. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Michaela Kammer/BIG AJ <> -> Mo., MALIKA AYANE -> Do., RICK KAVANIAN -> Sa., FRED KELLNER & die famosen Soulsisters feat. Anke Engelke -> So., MUNDSTUHL -> Fr., FAZIL SAY -> So., TINA DICO Alte Oper -> Sa., LUDOVICO EINAUDI solo -> Do., PATRIC HEIZMANN Kloster Eberbach -> Sa., JAN GARBAREK Rheingoldhalle -> Fr., RAINHARD FENDRICH Phönix-Halle -> Mi., OLAF SCHUBERT & seine Freunde -> So., TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA -> Do., SASCHA GRAMMEL Ich und Du und Wir - Gewaltprävention an Grundschulen Mit dem Ziel, die Persönlichkeitsentwicklung von Schüler/-innen zu fördern, startete an der Martinusschule in Mainz das Präventionsprojekt Ich und Du und Wir. Die Patenschaft für dieses Projekt übernahmen die Landesbausparkasse (LBS) Rheinland- Pfalz und die Sparkasse Mainz. Sie ist Teil einer landesweiten Initiative zur Ausbildung sozialer Kompetenz von Grundschüler/-innen. Symbolisch überreichten Max Aigner, LBS, und Ingrid Kölzer Spitzkopf, Vorstandsmitglied der Sparkasse Mainz, der Grundschule einen Ich und Du und Wir -Koffer mit Unterrichtsmaterialien. Zudem werden die Kinder eine Fortbildung durch das Institut für schulische Fortbildung und schulpsychologische Beratung machen. Das Präventionsprogramm wurde von Schulpsychologen in enger Zusammenarbeit mit Lehrkräften entwickelt und kann ab dem 1. Schuljahr durchgeführt werden. Es unterstützt die Entwicklung sozialer und emotionaler Kompetenzen, indem es unter anderem die Ziele Wahrnehmung und Stärkung der eigenen Persönlichkeit (ICH), Wertschätzung Anderer (DU) und Gestaltung der Gemeinschaft (WIR) verfolgt. Hierfür stellen die LBS und die rheinland-pfälzischen Sparkassen in vier Jahren insgesamt Euro zur Verfügung. Landesweit werden damit Patenschaften an 200 Grundschulen finanziert. Erste Erfahrungen wurden bereits an diversen Schulen gemacht: Die Kinder sind begeistert. A. Wingenter/BIG AKH<> Glücklich nahmen Lehrerin Vera Hammann, Christina Zils, Schulleiterin der Martinusschule, sowie Kinder der Martinusschule den Ich und DU und Wir - Koffer von Max Aigner(LBS) und Ingrid Kölzer-Spitzkopf, Vorstandsmitglied der Sparkasse Mainz, (von links nach rechts) entgegen

13 Neujahrskonzert mit dem Johann-Strauß-Orchester Wiesbaden Beschwingte Klänge zum neuen Jahr im Rheintal-Kongresszentrum Bingen: Am Freitag, 7. Januar 2011 um 19:30 Uhr, ist das Johann-Strauß- Orchester Wiesbaden zu Gast im Rheintal-Kongresszentrum Bingen. Beschwingt geht es ins neue Jahr mit dem bekannten und beliebten Johann- Strauß-Orchester Wiesbaden unter der Leitung von Herbert Siebert. Berühmte Melodien der Strauß-Dynastie stehen ebenso auf dem Programm wie Brahms, Dvorak oder Bizet. Seit der Gründung in den 1970er Jahren versammelt Herbert Siebert in seinem Orchester Musiker renommierter Opern- und Radio-Sinfonie-Orchester aus ganz Deutschland. Nicht wenige spielen im Sommer auch im Festspielorchester Bayreuth, wo auch Herbert Siebert langjähriges Mitglied war. In Anlehnung an die traditionsreichen Wiener Neujahrskonzerte wird Herbert Siebert wie einst Johann Strauß, zuweilen den Taktstock beiseite legen, selbst zur Geige greifen und damit echte Wiener Atmosphäre in den Konzertsaal zaubern. Die Schweizer Sopranistin Claudia Grundmann wird als Solistin erwartet. Als Moderator wird Bernd-Peter Arnold mit Humor und Sachverstand durch das Programm führen. Karten erhalten Sie in Bingen bei der Touristinformation, Flugbörse und Haus Rixius; in Bad Kreuznach bei der Allgemeinen Zeitung und im aktiv Musikmarkt Engelmeyer sowie bei allen bekannten VVK-Stellen und unter Herbert Siebert dirigiert das Johann-Strauß-Orchester Wiesbaden Die Kartenendpreise liegen zwischen 32,90 und 39,90. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung. Bitte beachten Sie auch unser Gewinnspiel auf unserer Gewinnspielseite verlost werden 3 x 2 Karten! APASSIONATA verzaubert das Publikum seit vielen Jahren mit magischen Begegnungen zwischen Mensch und Pferd! Seit November ist APASSIONATA endlich wieder auf Tour: Im Licht der Sterne erzählt in über 30 europäischen Städten die spannende Geschichte von Hauptdarstellerin Leyla. Als sie sich beim Anblick einer Sternschnuppe etwas wünschen will, stürzt diese auf die Erde und zerfällt zu Sternenstaub. Leyla sammelt ihn auf und füllt ihn in ihren Glücksbringer. Sie möchte mit dem Sternenstaub alle Menschen glücklich machen. Doch sie wird an ihrem Plan gehindert: Eine dunkle Gestalt entwendet Leyla ihren Glücksbringer. Gemeinsam mit dem geheimnisvollen Reiter Pedro macht sie sich auf den Weg den Sternenstaub zurückzuerobern. Am 26. und 27. Februar 2011 verzaubern sie das Publikum mit ihrer spektakulären Show in der Frankfurter Festhalle. APASSIONATA wieder auf Tour Quirlige Islandpferde tölen in beeindruckenden Quadrillen und Formationen durch die von Nebelschwaden durchzogene Arena. Die Equipe des portugiesischen Grand Maître Luis Valenca zeigt die Kapriole unter dem Reiter und Dressurlektionen in einer opulenten Ballszene. Die wunderschönen Friesen von Petra Geschonneck zeigen in diesem Jahr spanischen Trab und perfekte Piaffe. Die spektakulären Ukrainian Cossacks bauen mit drei Leuten übereinander stehend eine menschliche Pyramide auf den reitenden Pferden. Und Christophe Hasta Luego lenkt allein mit seiner Stimme und seinen Gesten seine fünf Isabellen-Lusitanos wie von Zauberhand über die große Bühne! Laury Tisseur aus Südfrankreich zeigt die Disziplin Working Equitation zu feurig-temperamentvollen Flamenco-Klängen. Yannick Gicquel (TAO Horse Show) zeigt mit seinen Henson-Pferden den spanischen Schritt in der Ungarischen Post, ehe er brennende Hindernisse überspringt. Er wechselt sich in diesem Jahr mit Patrice Raymond ab, der stehend auf sechs galoppierenden Pferden ein brennendes Doppelhindernis überspringt und Slalom um Fackeln reitet. Und viele weitere Acts werden Sie bei dieser spektakulären Show verzaubern. In jeder Stadt werden auch zwei kleine Kinder aus der jeweiligen Region die Möglichkeit haben, als Sternenmädchen die Show zu eröffnen und mit einem eigens für die Show komponierten Kinderlied wieder zu beenden. Sichern Sie sich schon jetzt die Tickets für zwei Stunden voller Abenteuer und Fantasie - mit über 40 Pferden, hingebungsvoller Leidenschaft, temporeicher Action und mitreißender Musik! Weitere Informationen unter EquiArte GmbH & Co. KG/ BIG AKH <> 11

14 Fröhliche Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr KOSTBAR etabliert sich als hochwertige Wohlfühlmesse Nach drei aktionsreichen Messetagen endete die Publikumsmesse KOSTBAR - Schmuck, Genuss und Lebensart, im November in der Messe Idar-Oberstein. Wohlfühlatmosphäre schon im Foyer: Edler Duft empfing dort die Besucher schon bei der Sonderschau Edle Parfumflacons. In anspruchsvollem Hallenambiente mit stimmungsvoller Beleuchtung und dezenter Hintergrundmusik präsentierten die Aussteller ihre Produkte: kreativer Schmuck aus traditionsreichen Idar- Obersteiner Meisterwerkstätten, dekorative Wohnaccessoires, hochwertige Taschen und exklusive Bekleidung. Auch kulinarische Genüsse kamen nicht zu kurz, edle Weine und Hochprozentiges waren ebenso vertreten wie Kaffee-, Tee- und Schokoladenspezialitäten. Höhepunkte im Rahmenprogramm waren attraktive Schmuckschauen, innovative Kochvorführungen der Firma Fissler und Präsentationen edler Tischdekorationen. Erstmals wurden auch professionelle Auktionen mit Wein, Schmuck und Antiquitäten durchgeführt. Ein Teil des Erlöses geht an die Aktion Herzenssache e. V. des SWR. Der Bekanntheitsgrad der Messe wurde weiter gesteigert und die Besucherzahl auf erhöht. Die Gäste kamen aus allen Teilen von Rheinland-Pfalz und den angrenzenden Bundesländern. Messegeschäftsführer Kai-Uwe Hille und die 66 Aussteller zogen ein positives Fazit und freuen sich darauf, wenn die edle Publikumsmesse im nächsten Jahr in die dritte Runde geht. MIO/BIG AJ <> Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2011 Dr. Gerhard Hanke als Visionär an der FH Bingen Die Zukunftsgemeinde Waldalgesheim (Landkreis Mainz-Bingen) hat sich zu einer Energiegemeinde entwickelt. Diese Nachhaltigkeit bezieht sich insbesondere auf die Finanzen, die Entwicklung der Familien und die Umwelt. Seit 2006 versorgt ein Biomasse-Heizwerk (EDG) ca. 150 Einfamilienhäuser, den kommunalen Bauhof und den Kindergarten, sowie die Keltenhalle wurde eine Freiflächen-Photovoltaikanlage zwischen Waldalgesheim und Stromberg (juwi) errichtet. In einem Gemeindehaus wurde die Ölheizung durch eine Pelletheizung ersetzt. Derzeit werden im Waldalgesheimer Gemeindewald vier Windräder gebaut, die noch in diesem Jahr ans Netz gehen sollen. Solar-Carports auf einer Parkplatzfläche von ca m² am Sportplatz sind beschlossen. Dort ist eine Solar-Tankstelle geplant. Im Rahmen der Dorfentwicklung wird derzeit geprüft, auf welchen Gemeindeflächen weitere Solar- Carports errichtet werden können. Dr.Ha-LK MZ-BI/BIG AJ <> Rheinland-Pfalz ist nicht nur ein Land der Wälder und Reben, sondern auch ein Land mit vielen Möglichkeiten, nachhaltige Energie zu gewinnen., so Dr. Gerhard Hanke 12

15 Koblenz neu erleben Die atemberaubende Fahrt mit der BUGA Seilbahn über den Rhein hinauf zur Festung Ehrenbreitstein zählt zu den Höhenpunkten des Besuchs auf der Bundesgartenschau Koblenz Die BUGA-Seilbahn ist nun in der Winterpause. So lange heißt es Vorfreude genießen und dann zur Eröffnung der BUGA Koblenz am 15. April 2011 wieder über den Rhein schweben! Mit einer Länge von knapp 850 Metern und bis zu 7600 Fahrgästen pro Stunde zählt die BUGA Seilbahn in Koblenz zu den größten ihrer Art in Europa außerhalb der Alpen. Einen spektakulären Blick ins Welterbe Oberes Mittelrheintal versprechen die 18 Panoramakabinen. Für den besonderen Genuss verfügt eine der Seilbahn-Kabinen über einen Glasboden. In wenigen Minuten erreicht der Besucher die prachtvoll bunten Blumenhallen und die Außenanlagen rund um die altehrwürdige Festung Ehrenbreitstein. In den Räumen der Festung öffnet sich für die Besucher Fröhliche Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr unter anderem eine Ausstellung rund um Land und Leute. Im Innenhof der Festung finden auf der Hauptbühne regelmäßig Veranstaltungen und Konzerte statt. Ein Vorteil für alle Besucher eine Hin- und Rückfahrt pro Tag mit der Seilbahn bleibt für alle Gäste der BUGA Koblenz 2011 kostenlos. Die BUGA-Seilbahn wurde gebaut und betrieben von der Firma Doppelmayr aus Wolfurt in Österreich. Die Doppelmayr/Garaventa Gruppe ist Qualitäts- und Technologieführer im Seilbahnwesen. Die genaue Kenntnis der Kundenbedürfnisse und professionelles, präzises Arbeiten sind Grundlagen für die weltweite Marktführerschaft. Die Unternehmensgruppe hat Produktionsstandorte sowie Vertriebsund Serviceniederlassungen in über 33 Ländern der Welt und durfte bis heute über Seilbahnsysteme für Kunden in über 83 Staaten realisieren. BUGA/Doppelmayr/BIG AJ <> Mit der JEDEN-TAG-BUGA-KARTE 185 Tage lang Gartenpracht und Kultur Wer zu Weihnachten nach einem besonderen Geschenk sucht, wird nun fündig: Denn die BUGA-Dauerkarte bietet vom 15. April bis zum 16. Oktober 2011 neben Gartenvielfalt auch Kultur- und Ausstellungshöhepunkte. Neben dem täglichen Zugang zur BUGA Koblenz 2011 bietet die JEDEN-TAG-BUGA-KARTE freien Eintritt zu Veranstaltungen wie der Eröffnung des Kultursommers Rheinland-Pfalz, dem ARD Buffet Wandertag oder den Lichtströmen. Auch besondere Ausstellungen in der Festung Ehrenbreitstein etwa zu Peter Joseph Lenné können besucht werden. Die JEDEN-TAG-BUGA-KARTE bietet 185 Tage lang Anregungen für Gartenliebhaber, kostenlosen Eintritt zu kleinen und großen Veranstaltungen sowie zu 23 wechselnden Hallenschauen. Inhaber der Dauerkarte können jeden Tag einmal mit der Seilbahn fahren (Hinund Rückfahrt) und die Pendelbusse zwischen den Geländeteilen kostenlos nutzen. Die kulturellen Höhepunkte und die Ausstellungen auf der Festung Ehrenbreitstein machen die BUGA- Karte besonders lohnenswert. Erstmals zur BUGA 2011 können Besucher die preußische Festung und ihre Kasematten auf eigene Faust in einem Festungsweg erkunden. Sie tauchen in die Tiefen einer jahrtausendalten Besiedlungs- und Festungsgeschichte ein und schauen vom Fahnenturm weit in die Talebenen. Nähere Informationen gibt es unter www. diefestungehrenbreitstein.de. Die JEDEN-TAG-BUGA-KARTE kostet vor der Eröffnung der Bundesgartenschau Koblenz 2011 nur 110 Euro für Erwachsene (später 120 Euro), 30 Euro für Kinder und Jugendliche (später 35 Euro) sowie 95 Euro für Begünstigte (später 105 Euro). Vorverkaufsstellen sind u.a. die Tourist-Infos in Koblenz am Bahnhof und im Rathaus. Dauerkarten können auch im Internet unter oder telefonisch unter (0261) bestellt werden. Mehr Infos unter der BUGA-Hotline (0261) und auf BUGA/BIG AJ <> Foto: BUGA Koblenz 2011 GmbH/Marcus Gloger 13