Beschreibung Technische Daten Maßzeichnungen. Trinkwassererwärmer YADO AQUA G

Transkript

1 G Beschreibung Technische Daten Maßzeichnungen Trinkwassererwärmer YADO AQUA G

2 Ihre Vorteile auf einen Blick! kompakter Aufbau im praktischen Gehäuse mit Speichern Ihrer Wahl kombinierbar Konformitätsbescheinigung EG-Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Modul D1 niedrige Rücklauftemperaturen auch bei geringen Ladetemperaturen

3 Inhaltsverzeichnis Seite Funktionsbeschreibung YADO AQUA DL - G... 4/5 Funktionsbeschreibung YADO AQUA IL - G... 6/7 YADO AQUA DL-G/IL-G Zubehör... 8/9 YADO AQUA DL-G/IL-G Leistungsdaten... 9/10/11 YADO AQUA DL-G/IL-G Abmaße... 12/13 YADO OPTION Edelstahl-Pufferspeicher YADO OPTION Registerspeicher ( liert) Notizen Kontaktdaten YADOS GmbH YADOS Vertriebs GmbH Typenschlüssel* 1 I - 1 H - 1 D L - G A Anwendungsbeispiel Anzahl der Wärmeübertrager Heizung Heizung - Anzahl der H - Heizkreise Anzahl der TWE TWE Art der TWE Konstruktionsvarianten 0 ohne Wärmeübertrager D direkter an das Wärmenetz 0 mit Heizungsanschluss 1 eine TWE D am Wärmenetz S Speicherprinzip GA Aufbau in Gehäuse mit DDC-Regler 1 ein Wärmeübertrager I indirekter an das Wärmenetz 1 ein Heizkreis 2 zwei TWE I an Hausanlage L Speicherladeprinzip GS Aufbau in Gehäuse ohne DDC-Regler 2 zwei Wärmeübertrager DA an ein Dampfversorgungsnetz 2 zwei Heizkreise H 3 drei TWE D Durchflussprinzip PR Primär-Rücklaufauskühlsystem 3 drei Wärmeübertrager HY an Dampf- oder Heizwasserversorgungsnetz 3 drei Heizkreise 4 vier TWE V Abgang vorgesehen EEV Energieeffizienzverteiler E Einspeisung GL Grundlastspeicherladeprinzip * Typenschlüssel gilt optional für die Produkte YADO GIRO, YADO COMFORT, YADO HOME, YADO PRO, YADO AQUA, YADO ENERGY und YADO SHARE, abhängig von Produkttyp und -ausstattung. Detaillierte Informationen in den jeweiligen Produktbroschüren

4 DL-G Trinkwassererwärmer Speicherladesystem bestehend aus: Speicherladesystem YADO AQUA DL-G Trinkwarmwasserpufferspeicher Fertigmontierte Station mit Plattenwärmeübertrager zur Bereitstellung von Trinkwarmwasser (Speicher-Ladeprinzip) als Wandstation aufgebaut Primärseite mit Stahlrohren (Wärmenetzseite) beinhaltet Durchgangsventil mit Volumenstromregler und Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion, Anlegefühler und Füll-/ Entleerungsventil Sekundärseite mit Edelstahlrohren (Trinkwarmwasserseite) enthält Sicherheitsventil, Hocheffi zienzpumpe, Rückschlagventil und Füll-/Entleerungsventil. korrekte Auslauftemperatur für Trinkwarmwasserspeicher durch Vorlauffühler gesichert Anschlüsse mit Kugelhähnen endend Plattenwärmeübertrager aus Edelstahl EN , kupfergelötet EPP-Dämmung (30 mm) für Wärmeübertrager Ein- und Ausschalten der Ladepumpe über zwei Fühler (im Lieferumfang enthalten) im Speicher geregelt Speicherfühler bauseitig am Speicher montiert T-Stück für bauseitige Anbindung der Zirkulationsgruppe Nur für YADO AQUA DL-GA: Integrierter elektr. Regler zur Steuerung d. Speicherladesystems inkl. Fühler und thermischer Desinfektion d. Trinkwasserspeichers (Legionellenschutzschaltung) Lieferumfang erforderlicher Speicher ist nicht im Lieferumfang enthalten inkl. Thermometer, Rückschlagventile, Absperrkugelhähne trinkwasserseitig für den Betrieb erforderliche Armaturen (Mengenregulier- und Absperrventile, Rückfl ussverhinderer, Entlüftungs- und Entleerungshahn) bereits verbaut Speicherladesystem YADO AQUA DL-GA: mit integriertem DDC-Regler Speicherladesystem YADO AQUA DL-GS: ohne integriertem DDC-Regler Bauseits Montage einer Zirkulationseinheit (erforderlicher vorhanden) Elektrischer des Reglers des Reglers an Pumpe des Speicherfühlers an Regler Speicherladesystem YADO AQUA DL-G Leistung kw (1-10) 50 (1-16) 90 (1-20) 115 (1-30) 175 (1-40) 230 Trinkwarmwasserpufferspeicher Typ Inhalt CP l (200) 200 (300) 300 (500) 500 (750) 750 (1000) 1000 (1250) 1250 (1500) 1500 (2000) 2000 Regelungsfunktionen (TopTronic E) Anforderung Trinkwasserladung durch Ein- und Ausschaltfühler im Trinkwasserspeicher Einhaltung der gewünschten Trinkwarmwassertemperatur im Speicher bzw. am Austritt des Wärmeübertragers Wärmeanforderung an vorgeschaltete Erzeugeranlagen temperaturabhängige Drehzahlregelung der Zirkulationspumpe anfahroptimierte Drehzahlregelung der Speicherladepumpe optimierte, lastabhängige (Ventilstellung/Zeit) Vorrangfunktionen Achtung Beim Legionellenschutz durch thermische Desinfektion des Warmwassers treten erhöhte Wassertemperaturen (min C) auf. Diese können je nach Wasserbeschaffenheit die Verkalkungsneigung eingebauter Armaturen und Wärmetauscher erhöhen und Verbrühungen an den Zapfstellen verursachen. Entsprechende Schutzmaßnahmen sind bauseits vorzunehmen. 4

5 DL-G Speicherladesystem YADO AQUA DL-G Speicherladesystem YADO AQUA DL-GA Leistung kw (1-10) 50 (1-16) 90 (1-20) 115 (1-30) 175 (1-40) 230 Art.-Nr. VH-geschweißt Art.-Nr. Cu-gelötet Speicherladesystem YADO AQUA DL-GS Leistung kw (1-10) 50 (1-16) 90 (1-20) 115 (1-30) 175 (1-40) 230 Art.-Nr. VH-geschweißt Art.-Nr. Cu-gelötet Fließbild YADO AQUA DL-GA mit Optionen Heizung M TC TC TC TC TWZ Speicherladung TC TWZ Volumenstromregler m. Motorstellventil u. Stellantrieb m. SF Rückschlagventil Regulierventil Muffe ½ Umwälzpumpe Sicherheitsventil DDC-Regler Temperaturfühler Kugelhahn Wärmeübertrager Rückschlagventil Vorlauf Rücklauf Trinkwarmwasserzirkulation Technische Daten: YADO AQUA DL-G* Hausanlage Hzg. Hausanlage TWE Nenndruck PN 16 bar 10 bar Maximaldruck PS 13 bar 10 bar Prüfdruck PT 19 bar 3 bar Betriebstemperatur TB C C 2 Maximaltemperatur TS 120 C 80 C Wärmedämmung: 50% nach EnEV / Spezifi scher Wärmeverlustkoeffi zient B < 3,9 kwh/a K kw elektrischer : 230 VAC / 50Hz / W 5

6 IL-G Trinkwassererwärmer Speicherladesystem bestehend aus: Speicherladesystem YADO AQUA IL-G Trinkwarmwasserpufferspeicher Fertigmontierte Station mit Plattenwärmeübertrager zur Bereitstellung von Trinkwarmwasser im Speicher-Ladeprinzip als Wandstation aufgebaut Primärseite mit Stahlrohren (Heizungsseite) beinhaltet Dreiwegeventil, Hocheffi zienzpumpe, Entlüftung, Anlegefühler und Füll-/Entleerungsventil (konstante Vorlauftemperatur an Plattenwärmetauscher gesichert) Sekundärseite mit Edelstahlrohren (Trinkwarmwasserseite) enthält Sicherheitsventil, Hocheffi zienzpumpe, Rückschlagventil und Füll-/Entleerungsventil korrekte Auslauftemperatur für Trinkwarmwasserspeicher durch Vorlauffühler gesichert Anschlüsse mit Kugelhähnen endend Plattenwärmeübertrager aus Edelstahl EN , kupfergelötet EPP-Dämmung (30 mm) für Wärmeübertrager Ein- und Ausschalten der Ladepumpe über zwei Fühler (im Lieferumfang enthalten) im Speicher geregelt Speicherfühler bauseitig am Speicher montiert T-Stück für bauseitige Anbindung der Zirkulationsgruppe Nur für YADO AQUA IL-GA: Integrierter elektr. Regler zur Steuerung d. Speicherladesystems inkl. Fühler und thermischer Desinfektion d. Trinkwasserspeichers (Legionellenschutzschaltung) Lieferung erforderlicher Speicher ist nicht im Lieferumfang enthalten inkl. Thermometer, Rückschlagventile, Absperrkugelhähne trinkwasserseitig für den Betrieb erforderliche Armaturen (Mengenregulier- und Absperrventile, Rückfl ussverhinderer, Entlüftungs- und Entleerungshahn) bereits verbaut Speicherladesystem YADO AQUA DL-GA: mit integriertem DDC-Regler Speicherladesystem YADO AQUA DL-GS: ohne integriertem DDC-Regler Bauseits Montage einer Zirkulationseinheit (erforderlicher vorhanden) Elektrischer des Reglers des Reglers an Pumpe des Speicherfühlers an Regler Speicherladesystem Leistung YADO AQUA DL-G kw (1-10) 50 (1-16) 90 (1-20) 115 (1-30) 175 (1-40) 230 (1-50) 275 Trinkwarmwasserpufferspeicher Typ Inhalt CP l (200) 200 (300) 300 (500) 500 (750) 750 (1000) 1000 (1250) 1250 (1500) 1500 (2000) 2000 Regelungsfunktionen (TopTronic E) Anforderung Trinkwasserladung durch Ein- und Ausschaltfühler im Trinkwasserspeicher Einhaltung der gewünschten Trinkwarmwassertemperatur im Speicher bzw. am Austritt des Wärmeübertragers Wärmeanforderung an vorgeschaltete Erzeugeranlagen temperaturabhängige Drehzahlregelung der Zirkulationspumpe anfahroptimierte Drehzahlregelung der Speicherladepumpe optimierte, lastabhängige (Ventilstellung/Zeit) Vorrangfunktionen Achtung Beim Legionellenschutz durch thermische Desinfektion des Warmwassers treten erhöhte Wassertemperaturen (min C) auf. Diese können je nach Wasserbeschaffenheit die Verkalkungsneigung eingebauter Armaturen und Wärmetauscher erhöhen und Verbrühungen an den Zapfstellen verursachen. Entsprechende Schutzmaßnahmen sind bauseits vorzunehmen. 6

7 IL-G Speicherladesystem YADO AQUA AQUA IL-G Speicherladesystem YADO AQUA IL-GA Leistung kw (1-10) 50 (1-16) 90 (1-20) 115 (1-30) 175 (1-40) 230 (1-50) 275 Art.-Nr. VH-geschweißt Art.-Nr. Cu-gelötet Speicherladesystem YADO AQUA IL-GS Leistung kw (1-10) 50 (1-16) 90 (1-20) 115 (1-30) 175 (1-40) 230 (1-50) 275 Art.-Nr. VH-geschweißt Art.-Nr. Cu-gelötet Fließbild YADO AQUA IL-GA mit Optionen Heizung M TC TC TC TC TWZ Speicherladung TC TWZ Volumenstromregler m. Motorstellventil u. Stellantrieb m. SF Rückschlagventil Regulierventil Muffe ½ Umwälzpumpe Sicherheitsventil DDC-Regler Temperaturfühler Kugelhahn Wärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Trinkwarmwasserzirkulation Technische Daten: YADO AQUA IL-G* Hausanlage Hzg. Hausanlage TWE Nenndruck PN 10 bar 10 bar Maximaldruck PS 10 bar 10 bar Prüfdruck PT 13 bar 3 bar Betriebstemperatur TB C C 2 Maximaltemperatur TS 110 C 80 C Wärmedämmung: 50% nach EnEV / Spezifi scher Wärmeverlustkoeffi zient B < 3,9 kwh/a K kw elektrischer : 230 VAC / 50Hz / W 7

8 Zubehör Art. Nr. Bedienmodul für YADO AQUA IL-G und YADO AQUA DL-G Zirkulationsset ¾ für YADO AQUA IL-G und YADO AQUA DL-G (1-10) bis (1-50) trinkwasserberührende Teile aus Edelstahl und Rotguss Volumenstrom: 1,9 m³/h Zirkulationsanschluss: DN 20 ¾ Rp bestehend aus: - Regulierventil - Zirkulationspumpe - Rückschlagventil Zirkulationsset 1 für YADO AQUA IL-G und YADO AQUA DL-G (1-10) bis (1-50) trinkwasserberührende Teile aus Edelstahl und Rotguss Volumenstrom: 3,4 m³/h Zirkulationsanschluss: DN 25 1 Rp bestehend aus: - Regulierventil - Zirkulationspumpe - Rückschlagventil Zirkulationsset 1¼ für YADO AQUA IL-G und YADO AQUA DL-G (1-40) bis (1-50) trinkwasserberührende Teile aus Edelstahl und Rotguss Volumenstrom: 5,8 m³/h Zirkulationsanschluss: DN 32 1¼ Rp bestehend aus: - Regulierventil - Zirkulationspumpe - Rückschlagventil Temperaturwächter C für YADO AQUA IL-G und YADO AQUA DL-G (1-10) bis (1-50) Sicherheitstemperaturwächter C für YADO AQUA IL-G und YADO AQUA DL-G (1-10) bis (1-50) Sicherheitstemperaturbegrenzer C für YADO AQUA IL-G und YADO AQUA DL-G (1-10) bis (1-50) Tauchhülse Edelstahl für Thermostat für YADO AQUA IL-G und YADO AQUA DL-G (1-10) bis (1-50) Tauchhülse Edelstahl für 2 Thermostate für YADO AQUA IL-G und YADO AQUA DL-G (1-10) bis (1-50)

9 Zubehör Art. Nr. Trinkwarmwasserpufferspeicher CP CP CP CP CP CP CP CP Leistungsdaten YADO AQUA *L-G Kaltwasser: 10 C, Trinkwarmwasser: 60 C Ladekreis Vorlauf: 70 C Rücklauf: 30 C * wahlweise: D = an das Wärmenetz / I = an die Hausanlage YADO AQUA *L-G Dauerleistung Speichertyp Edelstahl CP CP CP CP Speicher Größe [ l ] CP CP CP CP Ladevolumenstrom V L (Dauerleistung) Typ (1-10) (1-16) (1-20) (1-30) (1-40) (1-50) [kw] [m³/h] 0,87 1,56 1,99 3,03 3,98 4,76 [l/min] 14,4 26,0 33,2 50,5 66,3 79,3 [l/s] 0,2 0,4 0,6 0,8 1,1 1,3 10 Minuten [m³] 0,29 0,36 0, Spitzenvolumenstrom V S [ l ] Ladezeit nach V S [min] 13,9 7,7 6, NL-Zahl Minuten [m³] 0,39 0,46 0,50 0, Spitzenvolumenstrom V S [ l ] Ladezeit nach V S [min] 20,8 11,6 9,0 5,9 - - NL-Zahl Minuten [m³] 0,59 0,66 0,70 0,80 0,90 - Spitzenvolumenstrom V S [ l ] Ladezeit nach V S [min] 34,7 19,3 15,1 9,9 7,5 - NL-Zahl Minuten [m³] - 0,91 0,95 1,05 1,15 - Spitzenvolumenstrom V S [ l ] Ladezeit nach V S [min] - 28,9 22,6 14,9 11,3 - NL-Zahl Minuten [m³] - 1,16 1,20 1,30 1,40 1,48 Spitzenvolumenstrom V S [ l ] Ladezeit nach V S [min] - 38,5 30,2 19,8 15,1 12,6 NL-Zahl Minuten [m³] - - 1,45 1,55 1,65 1,73 Spitzenvolumenstrom V S [ l ] Ladezeit nach V S [min] ,7 24,8 18,8 15,8 NL-Zahl Minuten [m³] ,80 1,90 1,98 Spitzenvolumenstrom V S [ l ] Ladezeit nach V S [min] ,7 22,6 18,9 NL-Zahl Minuten [m³] ,30 2,40 2,48 Spitzenvolumenstrom V S [ l ] Ladezeit nach V S [min] ,6 30,2 25,2 NL-Zahl

10 Leistungsdaten YADO AQUA DL-G (1-10 bis 1-40) YADO AQUA IL-G (1-10 bis 1-50) 55 C (1-..) Heizwassertemperatur Vorlauf Trinkwasser (10) (16) (20) (30) (40) (50) (10) (16) (20) (30) (40) (50) Sekundär 60/5 C T RL primär C V primär m³/h Q max, kw V sekundär m³/h /10 C T RL primär C V primär m³/h Q max, kw V sekundär m³/h /15 C T RL primär C V primär m³/h Q max, kw V sekundär m³/h /20 C T RL primär C V primär m³/h Q max, kw V sekundär m³/h /5 C T RL primär C V primär m³/h ,25 2,04 2,51 3,71 4,76 5,66 Q max, kw V sekundär m³/h ,74 1,2 1,48 2,18 2,8 3,33 55/10 C T RL primär C V primär m³/h ,11 2,04 2,51 3,71 4,76 5,63 Q max, kw V sekundär m³/h ,73 1,34 1,64 2,43 3,12 3,69 55/15 C T RL primär C V primär m³/h ,76 1,46 1,95 3,06 4,23 5,4 Q max, kw V sekundär m³/h ,56 1,08 1,44 2,26 3,12 3,98 55/20 C T RL primär C V primär m³/h ,47 0,9 1,17 1,9 2,63 3,36 Q max, kw V sekundär m³/h ,39 0,76 0,99 1,6 2,22 2,83 50/5 C T RL primär C V primär m³/h 1,29 2,03 2,51 3,67 4,72 5,66 1,28 2,04 2,51 3,71 4,76 5,63 Q max, kw V sekundär m³/h 0,71 1,11 1,37 2 2,58 3,09 0,84 1,34 1,64 2,43 3,12 3,69 50/10 C T RL primär C V primär m³/h 1,29 2,03 2,51 3,67 4,72 5,66 1,28 2,04 2,51 3,73 4,81 5,69 Q max, kw V sekundär m³/h 0,82 1,25 1,77 2,26 2,9 3,48 0,95 1,51 1,85 2,75 3,55 4,19 50/15 C T RL primär C V primär m³/h 1,29 2,03 2,51 3,67 4,72 5,66 1,11 1,95 2,48 3,76 4,76 5,69 Q max, kw V sekundär m³/h 0,91 1,43 1,77 2,58 3,32 3,99 0,94 1,65 2,09 3,18 4,01 4,8 50/20 C T RL primär C V primär m³/h 1,15 2,03 2,55 3,7 4,75 5,69 0,96 1,69 2,13 3,24 3,63 5,16 Q max, kw V sekundär m³/h 0,95 1,67 2,1 3,05 3,91 4,69 0,95 1,67 2,1 3,19 4,17 5,09 60 C (1-..) T RL primär C Temperatur primär Rücklauf V primär m³/h Volumenstrom primär Q max, kw Leistung V sekundär m³/h Volumenstrom sekundär 10

11 Leistungsdaten YADO AQUA DL-G (1-10 bis 1-40) YADO AQUA IL-G (1-10 bis 1-50) 65 C (1-..) Heizwassertemperatur Vorlauf Trinkwasser (10) (16) (20) (30) (40) (50) (10) (16) (20) (30) (40) (50) Sekundär 60/5 C T RL primär C V primär m³/h 1,08 1,88 2,5 3,73 4,84 5,77 1,32 2,09 2,59 3,76 4,82 5,72 Q max, kw V sekundär m³/h 0,67 1,17 1,55 2,33 3,01 3,59 0,94 1,48 1,84 2,67 3,42 4,06 60/10 C T RL primär C V primär m³/h 0,8 1,5 2,01 3,16 4,34 5,39 1,08 1,94 2,48 3,77 4,95 5,92 Q max, kw V sekundär m³/h 0,55 1,03 1,38 2,17 2,98 3,7 0,86 1,54 1,98 3,01 3,95 4,73 60/15 C T RL primär C V primär m³/h 0,55 1,05 1,38 2,13 3,08 3,96 0,97 1,8 2,37 3,73 4,84 5,72 Q max, kw V sekundär m³/h 0,42 0,8 1,05 1,63 2,35 3,02 0,84 1,57 2,08 3,24 4,21 4,98 60/20 C T RL primär C V primär m³/h 0,3 0,6 0,8 1,28 1,75 2,33 0,62 1,14 2,05 2,4 3,43 4,22 Q max, kw V sekundär m³/h 0,26 0,52 0,69 1,1 1,51 2 0,6 1,12 1,47 2,36 3,36 4,14 55/5 C T RL primär C V primär m³/h 0,8 1,5 2,01 3,16 4,34 5,39 1,08 2,09 2,53 3,74 4,84 5,76 Q max, kw V sekundär m³/h 0,55 1,03 1,38 2,17 2,98 3,7 0,86 1,63 1,97 2,92 3,78 4,5 55/10 C T RL primär C V primär m³/h 1,3 2,06 2,53 3,71 4,81 5,64 1,08 1,87 2,42 3,74 4,84 5,72 Q max, kw V sekundär m³/h 0,99 1,57 1,93 2,83 3,67 4,3 0,94 1,62 2,1 3,24 4,21 4,98 55/15 C T RL primär C V primär m³/h 0,97 1,65 2,11 3,71 4,81 5,64 1,1 1,88 2,41 3,74 4,22 5,1 Q max, kw V sekundär m³/h 0,95 1,61 2,07 3,19 4,13 4,84 0,94 1,62 2,1 3,19 4, /20 C T RL primär C V primär m³/h 0,95 1,68 2,13 3,23 4,24 5,14 0,84 1,47 1,87 2,84 3,72 4,51 Q max, kw V sekundär m³/h 0,94 1,65 2,09 3,18 4,16 5,05 0,94 1,65 2,09 3,18 4,16 5,05 50/5 C T RL primär C V primär m³/h 1,25 2,06 2,53 3,71 4,81 5,64 1,08 1,87 2,42 3,56 4,84 5,72 Q max, kw V sekundär m³/h 0,95 1,57 1,93 2,83 3,67 4,3 0,94 1,62 2,1 3,09 4,21 4,98 50/10 C T RL primär C V primär m³/h 1,1 1,88 2,41 3,71 4,81 5,64 0,97 1,65 2,11 3,25 4,22 5,1 Q max, kw V sekundär m³/h 0,95 1,61 2,07 3,19 4,13 4,84 0,95 1,61 2,07 3,19 4, /15 C T RL primär C V primär m³/h 0,95 1,68 2,13 3,23 4,24 5,14 0,84 1,47 1,87 2,84 3,72 4,51 Q max, kw V sekundär m³/h 0,94 1,65 2,09 3,18 4,16 5,05 0,94 1,65 2,09 3,18 4,16 5,05 50/20 C T RL primär C V primär m³/h 0,83 1,45 1,81 2,44 3,63 4,44 0,73 1,28 1,61 2,44 3,19 3,89 Q max, kw V sekundär m³/h 0,95 1,67 2,1 3,19 4,17 5,09 0,95 1,67 2,1 3,19 4,17 5,09 70 C (1-..) T RL primär C Temperatur primär Rücklauf V primär m³/h Volumenstrom primär Q max, kw Leistung V sekundär m³/h Volumenstrom sekundär 11

12 Maßzeichnung YADO AQUA DL-GA (1-10) (1-16) (1-20) YADO AQUA IL-GA (1-10) (1-16) (1-20) Maße in mm, Maßangaben an Schraubverbindungen sind ca.-maße und können geringfügig variieren TWW (PWH) TWZ (PWH-C) TW (PWC) TWW (PWH) TWZ (PWH-C) RL VL Optionale Ausstattung TWW (PWH) Trinkwarmwasser DN 25 / Rp 1" TWZ (PWH-C) Trinkwasserzirkulation DN 25 (20) Rp TW (PWC) Trinkwasser DN 25 / Gp 1" VL Vorlauf Heizwasser DN 25 / Rp 1" RL Rücklauf Heizwasser DN 25 / G 1" 12

13 Maßzeichnung YADO AQUA DL-GA (1-30) (1-40) YADO AQUA IL-GA (1-30) (1-40) (1-50) Maße in mm, Maßangaben an Schraubverbindungen sind ca.-maße und können geringfügig variieren. TWW (PWH) TWZ (PWH-C) RL VL TW (PWC) TWW (PWH) TWZ (PWH-C) Optionale Ausstattung TWW (PWH) Trinkwarmwasser DN 32 / Rp 1 / 4 " TWZ (PWH-C) Trinkwasserzirkulation DN 32 (25) (20) Rp TW (PWC) Trinkwasser DN 32 / Rp 1 / 4 " VL Vorlauf Heizwasser DN 32 / Rp 1 / 4 " RL Rücklauf Heizwasser DN 32 / G 1 / 2 " 13

14 YADO OPTION Edelstahl-Pufferspeicher Speicherhöhe mit TWW (PWH) Speicherhöhe mit und ohne Wärmedämmung Trinkwarmwasser TWW (PWH) Ladekreis Vorlauf Thermometer Trinkwarmwasserzirkulation TWZ (PWH-C) Fühler EIN Handloch Laderkreis Rücklauf Fühler Hysterese Kaltwasser (Trinkwasser) TW (PWC) Fühler AUS Ø ohne Wärmedämmung Entleerung Kaltwasser, Ladekreis Vorlauf Trinkwarmwasser Ladekreis Rücklauf Technische Daten / Dimensionen Fühler AUS Thermometer Trinkwasserzirkulation Fühler EIN Handloch Fühler Hysterese Typ Kurztext Größe Dämmwerkstoff Energieeffizienzklasse Speicher Ø mit Dämmung Werkstoff komplett gebeizt und passiviert optimale Anordnung der Anschlüsse für Montage Trinkwarmwasserabgang am höchsten Punkt Kaltwassereingang am tiefsten Punkt spezielle Einbauten an Kaltwasser, Trinkwarmwasserzirkulation und Ladekreisvorlauf zur besseren Schichtung des Trinkwassers komplettes Durchladen des Pufferspeichers durch Fühler "AUS" im Ladekreisrücklauf Speicher Ø ohne Dämmung Speicher Höhe mit u. ohne Dämmung Speicher Höhe mit TWW- CP 200 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN C 200 L Neodul-Iso 100mm B 650 mm 500 mm 1430 mm 1535 mm CP 300 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN C 300 L Neodul-Iso 100mm B 650 mm 500 mm 1680 mm 1785 mm CP 400 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN C 400 L Neodul-Iso 100mm C 750 mm 600 mm 1745 mm 1865 mm CP 500 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN C 500 L Neodul-Iso 100mm C 750 mm 600 mm 1995 mm 2115 mm CP 500 SO Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN C 500 L Neodul-Iso 100mm C 790 mm 640 mm 1765 mm 1885 mm CP 750 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN C 750 L Neodul-Iso 100mm 900 mm 750 mm 2085 mm 2235 mm CP 1000 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN C 1000 L Vlies-Iso 100mm 1100 mm 900 mm 1890 mm 2040 mm CP 1250 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN C 1250 L Vlies-Iso 100mm 1200 mm 1000 mm 1920 mm 2070 mm CP 1500 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN C 1500 L Vlies-Iso 100mm 1200 mm 1000 mm 2170 mm 2320 mm CP 2000 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN C 2000 L Vlies-Iso 100mm 1300 mm 1100 mm 2475 mm 2625 mm CP 2500 Pufferspeicher Edelstahl mit Zubehör PN C 2500 L Vlies-Iso 100mm 1500 mm 1300 mm 2420 mm 2670 mm 14

15 YADO OPTION Edelstahl-Pufferspeicher Anwendungsbeispiel YADO OPTION CP Edelstahl-Pufferspeicher für Trinkwassererwärmer YADO AQUA DL-G/IL-G CP 300 Abbildung: ErP-Label, Energieeffi zienzklasse B (Bsp.: CP 300) Ladekreis Rücklauf Ladekreis Vorlauf Trinkwasser Trinkwarmwasser Trinkwarmwasserzirkulation Entleerung Handloch Ø Thermometer () Fühler AUS Fühler Hysterese Fühler EIN Rp 1" Rp 1" Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 1" Rp ½" 120/180 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½" Rp 1" Rp 1" Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 1" Rp ½" 120/180 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½" Rp 1" Rp 1" Rp 1½" Rp 1½" Rp 1" Rp ½" 120/180 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½" Rp 1" Rp 1" Rp 1½" Rp 1½" Rp 1" Rp ½" 120/180 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½" Rp 1" Rp 1" Rp 1½" Rp 1½" Rp 1" Rp ½" 120/180 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½" Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 2" Rp 2" Rp 1¼" Rp ¾" 120/180 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½" Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 2" Rp 2" Rp 1¼" Rp ¾" 180/260 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½" Rp 1¼" Rp 1¼" Rp 2" Rp 2" Rp 1¼" Rp ¾" 400 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½" Rp 1½" Rp 1½" Rp 2" Rp 2" Rp 1¼" Rp ¾" 400 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½" Rp 1½" Rp 1½" Rp 2" Rp 2" Rp 1¼" Rp ¾" 400 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½" Rp 1½" Rp 1½" DN 65 DN 65 Rp 1¼" Rp ¾" 400 mm Rp ½" PG9 Rp ½" Rp ½" 15

16 YADO OPTION Registerspeicher * liert Speicherhöhe mit TWW Speicherhöhe mit und ohne Dämmung Entleerung Ø mit Wärmedämmung Heizwasser Rücklauf Kaltwasser (Trinkwasser) TW (PWC) Trinkwarmwasserzirkulation TWZ (PWH-C) Trinkwarmwasser TWW (PWH) Heizwasser Vorlauf Handloch Fühler Hysterese Technische Daten / Dimensionen Typ Kurztext Größe TS Dämmwerkstoff Energieeffizienzklasse Speicher Ø mit Dämmung Speicher Höhe mit u. ohne Dämmung Speicher Höhe mit TWW- ESR 95 Registerspeicher liert mit Zubehör PN 10/6 110/80 C 87 L PU-Hartschaum B 524 mm 891 mm 991 mm ESR 120 Registerspeicher liert mit Zubehör PN 10/6 110/80 C 113 L PU-Hartschaum C 524 mm 1056 mm 1156 mm ESR 155 Registerspeicher liert mit Zubehör PN 10/6 110/80 C 144 L PU-Hartschaum C 584 mm 1097 mm 1197 mm Typ Temperatur 80->50/60>-10 C Temperatur 75->50/60>-10 C Temperatur 70->50/60>-10 C Temperatur 65->50/60>-10 C Leistung NL-Zahl Leistung NL-Zahl Leistung NL-Zahl Leistung NL-Zahl ESR kw 1 11 kw 1 9 kw <1 7 kw <1 ESR kw 1,2 16 kw 1 13 kw 1 10 kw <1 ESR kw 1,5 16 kw 1,2 13 kw 1 10 kw 1 * Werkstoff Stahl innen liert und außen mit Korrosionsschutzanstrich alle Anschlüsse für kompakte Montage mit Wärmeerzeuger darüber montiert spezielle Einbauten an Kaltwasser und Trinkwarmwasserzirkulation zur besseren Schichtung des Trinkwassers 16

17 YADO OPTION Registerspeicher * liert Anwendungsbeispiel YADO OPTION ESR Registerspeicher liert für Trinkwassererwärmer YADO AQUA IS/DS ESR 95 Abbildung: ErP-Label, Energieeffi zienzklasse B (Bsp.: ESR 95) Ladekreis Rücklauf Ladekreis Vorlauf Kaltwasser (Trinkwasser) Wärmeübertragerfläche Trinkwarmwasser Trinkwarmwasserzirkulation Entleerung Handloch Ø Thermometer Fühler Hysterese 1,00 m² R ¾" R ¾" R ¾" R ¾" R ¾" Rp ½" 130/190 mm C 8 mm 1,45 m² R ¾" R ¾" R ¾" R ¾" R ¾" Rp ½" 130/190 mm C 8 mm 1,45 m² R ¾" R ¾" R ¾" R ¾" R ¾" Rp ½" 130/190 mm C 8 mm 17

18 Notizen

19 YADOS Produktübersicht Energieerzeugung YADO ENERGY Energiezentralen YADO KWK Blockheizkraftwerke YADO ENERGY YADO KWK Modulübersicht YADO KWK EG YADO HEAT Wärmeerzeuger YADO COOL Kälteanlagen Wärmeübergabe Kälteübergabe YADO PRO Wärmeübergabestationen Kälteübergabestationen Dampfübergabestationen YADO PRO YADO COMFORT YADO GIRO YADO COMFORT Wärmeübergabestationen YADO GIRO Wärmeübergabestationen Wärmeverteilung Kälteverteilung YADO SHARE Heizungsverteiler Kälteverteiler YADO SHARE YADO AQUA + AQUA-PR YADO AQUA-G YADO AQUA Trinkwassererwärmer YADO HOME Wohnungsstationen YADO OPTION Trinkwarmwasserspeicher Steuern und Regeln YADO HOME YADO LINK Markenbroschüre YADO LINK Zentrale Leit- und Kommunikationstechnik

20 Vertriebsgebiet Nord phone Schleswig- Holstein Mecklenburg-Vorpommern Vertriebsgebiet Nord (Ost) phone Vertriebsgebiet Nord (West) phone Bremen Brandenburg Niedersachsen Berlin Vertriebsgebiet Mitte (Ost) phone Vertriebsgebiet Mitte (West) phone Nordrhein-Westfalen Sachsen-Anhalt Vertriebsgebiet Mitte phone Sachsen Hessen Thüringen Vertriebsgebiet West phone Rheinland-Pfalz Saarland Baden-Württemberg Vertriebsgebiet Süd (West) phone Vertriebsgebiet Süd (Ost) phone Bayern Vertriebsgebiet Süd phone München YADOS GmbH Yados-Straße Hoyerswerda GERMANY phone fax info@yados.de Vertrieb Wärmenetze phone phone (PLZ 0-4) (PLZ 5-9) Vertriebsgebiet Stadt München phone Fotos und Produktzeichnungen beinhalten auch Sonderausstattungen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Texte, Tabellen und grafi sche Darstellungen dienen ausschließlich dem besseren Verständnis. Sie sind keine Grundlage für Planungen. Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise nur mit Genehmigung der YADOS GmbH, Hoyerswerda, GERMANY. Ausgabe