Intelligente Produkte für effiziente Energieanwendungen

Transkript

1 Intelligente Produkte für effiziente Energieanwendungen Beschreibung Technische Daten Anlagenvarianten Fernwärme-Übergabestation YADO GIRO

2 YADO GIRO - Ihre Vorteile auf einen Blick Universeller Fernwärmeanschluss für links und rechts sanschluss wahlweise oben und/oder unten 00% ärmedämmung durch progressives Dämmsystem Schaltschrank einzeln abnehmbar Geringer Montageaufwand durch fertig konfektionierte Anschlüsse Einfache Elektroinstallation mittels Stecksystem Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

3 Inhaltsverzeichnis Seite Funktionsbeschreibung Produktfotos 4 Ausstattung Bauteile Optionen Anlagenvarianten Anwendung Fließbilder technische Daten YADO GIRO I-0H-0IS 6 YADO GIRO I-H-0IS 7 YADO GIRO I-H-DD 8 YADO GIRO I-H-DS 9 YADO GIRO I-H-IS (Direktheizkreis) 0 DV YADO GIRO I-H-IS (Mischerheizkreis) YADO GIRO I-H-DD (Direktheizkreis/Direktheizkreis) DV YADO GIRO I-H-DD (Direktheizkreis/Mischerheizkreis) YADO GIRO I-H-DS (Direktheizkreis/Direktheizkreis) 4 DV YADO GIRO I-H-DS (Direktheizkreis/Mischerheizkreis) YADO GIRO I-0H-0IS ECO 6 YADO GIRO 0D-0H-0IS 7 Planung Auslegungstabellen Diagramme YADO GIRO I (Betriebsparameter, Druckverlust) 8 YADO GIRO II (Betriebsparameter, Druckverlust) 9 YADO GIRO III (Betriebsparameter, Druckverlust) 0 YADO GIRO IV (Betriebsparameter, Druckverlust) YADO GIRO *-*H-DD (Betriebsparameter, Druckverlust) / Maßzeichnungen 4/ Kontaktdaten YADOS GmbH / YADOS Vertriebs GmbH 8 YADOS Typenschlüssel* I - H - D L Anwendungsbeispiel Anzahl der ärmeübertrager Anschluss - Anzahl der H - Heizkreise Anzahl der TE Anschluss TE Art der TE 0 ohne ärmeübertrager ein ärmeübertrager zwei ärmeübertrager D I DA direkter Anschluss an das ärmenetz indirekter Anschluss an das ärmenetz Anschluss an ein Dampfversorgungsnetz eine TE drei ärmeübertrager HY Anschluss an Dampf- oder 4 vier Heizkreise 4 vier TE Heißwasserversorgungsnetz ein Heizkreis zwei Heizkreise drei Heizkreise H zwei TE drei TE D I Anschluss an das ärmenetz Anschluss an die S L D V GL Speicherprinzip Speicherladeprinzip Durchflussprinzip Abgang vorgesehen Grundlastspeicherladeprinzip * Typenschlüssel gilt optional für die Produkte YADO GIRO, YADO COMFORT, YADO PRO, YADO AQUA und YADO SHARE, abhängig von Produkttyp und -ausstattung. Detaillierte Informationen in den jeweiligen Produktbroschüren Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

4 Abbildung: YADO SHARE Armaturengruppe Funktionsbeschreibung Die YADO GIRO ist das Bindeglied zwischen ärmeanschlussleitung und Gebäudeheizungsanlage. Sie übergibt das ärmemedium geeignet nach Druck, Temperatur und aktuellem Bedarf an die durch den Plattenwärmeübertrager hydraulisch getrennte Sekundärseite. Die eingebaute DDC-Regelung berechnet die notwendige Vorlauftemperatur entsprechend den Anforderungen, itterungsverhältnissen sowie den Zeit- und Komfortvorgaben der Nutzer. Über weitere Sensoren lassen sich verschiedene Arten der Trinkwarmwasserbereitung sowie komplexe Heizkreisund Lüftungsregelungen realisieren. Grundsätzlich erforderliche Sicherheitseinrichtungen wie Anschluss Membranausdehnungsgefäß und Sicherheitsventil sind standardmäßig im Lieferumfang enthalten. Ein leistungsgerechtes Ausdehnungsgefäß muss zwingend bauseits an ausgewiesener Stelle montiert werden. Abbildung: YADO GIRO geschlossen Die Patentanmeldung zu dieser Idee ist anhängig beim: Deutschen Patent- und Markenamt, unter dem Aktenzeichen: , Anmeldenummer: ; Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum in Bern (Schweiz/Liechtenstein), Anmeldenummer: 097/0 und der Priorität: Das Patent zu dieser Idee ist erteilt beim: Österreichischen Patentamt, unter der Nummer: Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe Abbildungen: YADO GIRO offen

5 Anwendung: Anschluss DN 0// an ärmenetze PN 6/0/6/ / max.0 C / bis 0 k modularer Aufbau der Hydraulik und Regeltechnik - großzügiger Schaltschrank HBT 800x0x0 00% ärmedämmung nach EnEV / Dämmstatus A entsprechend Klasseneinteilung nach DIN EN ISO 4 / ärmeverlust < 0 kh*a andaufbau, pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse, bauseitig frei wählbare Anschlusslagen links/rechts - upside down auf Anfrage metallische Oberflächenveredelung aller medienführenden Leitungen, hochwertiges flachdichtendes Dichtungskonzept KLINGER top-chem 000 Ausstattung: Übergabestation bestehend aus: patentierte Anschlusslage - 80 drehbar Stück Kugelhahn (optional) Stück Manometer 0 / 6 / bar (optional) Stück Schmutzfänger Stück Stellventil mit differenzdruckgeregelter Volumenstrombegrenzung Stück elektrischer Stellantrieb ohne Sicherheitsfunktion elektrischer Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion (optional) thermostatischer Stellantrieb (RTB) ohne Sicherheitsfunktion (optional) ärmezählereinlaufstrecke xdn Stück Passstück für ärmezähler ärmezähler (optional) M-BUS für ärmezähler (optional) ärmezählerauslaufstrecke xdn Stück ärmezählervorlauffühlermuffe M0x Stück Thermometer Stück Rücklauftemperaturfühler Stück Füll- und Entleerungshahn /" metallische Oberflächenveredelung aller medienführenden Leitungen ärmeübertrager mit Sicherheitstechnik bestehend aus: Stück Edelstahlplattenwärmeübertrager Cu-gelötet Stück Vorlauftemperaturfühler Stück Temperaturregler (optional) Stück Schutz-Temperaturwächter (optional) Stück Schutz-Temperaturbegrenzer (optional) Stück Schmutzfänger Stück Membransicherheitsventil bar Stück Manometer 6bar Stück Thermometer Stück Füll- und Entleerungshahn /" Stück Heizkreisverteiler - oben und unten anschließbar metallische Oberflächenveredelung aller medienführenden Leitungen Mischerheizkreis bestehend aus: Stück Dreiwegeventil mit Stellantrieb Stück Umwälzpumpe drehzahlgeregelt EEI 0,7 Stück Vorlauftemperaturfühler Stück Rückschlagventil Stück Kugelhahn (optional) Stück Schutz-Temperaturwächter (optional) metallische Oberflächenveredelung aller medienführenden Leitungen Direktheizkreis bestehend aus: Stück Umwälzpumpe drehzahlgeregelt EEI 0,7 Stück Rückschlagventil (nur bei integrierten Umwälzpumpen) Stück Kugelhahn (optional) metallische Oberflächenveredelung aller medienführenden Leitungen TE-Ladekreis bestehend aus: Stück Umwälzpumpe EEI 0,7 Stück Rückschlagventil (nur bei integrierten Umwälzpumpen) Stück Kugelhahn (optional) Stück Regulierventil (optional) Korrosionsschutzanstrich aller medienführenden Leitungen TE-Ladekreis ärmenetz bestehend aus: Stück Stellventil mit differenzdruckgeregelter Volumenstrombegrenzung Stück elektrischer Stellantrieb ohne Sicherheitsfunktion elektrischer Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion (optional) ärmezählereinlaufstrecke xdn (optional) Stück Passstück für ärmezähler (optional) ärmezähler (optional) M-BUS für ärmezähler (optional) ärmezählerauslaufstrecke xdn Stück ärmezählervorlauffühlermuffe M0x (optional) Stück Kugelhahn (optional) Stück Regulierventil (optional) Korrosionsschutzanstrich aller medienführenden Leitungen TE-Durchflusskreis bestehend aus: Stück P-Regler Durchfluss/Differenzdruck Stück P-Regler Temperatur Stück Edelstahlplattenwärmeübertrager Cu-gelötet Stück Vorlauftemperaturfühler Stück asserschlagdämpfer Stück Kugelhahn (optional) Stück Probenahmeventil (optional) Korrosionsbeständiges Material aller medienführenden Leitungen TE-Zirkulationskreis bestehend aus: Stück Umwälzpumpe EEI < 0, (optional) Stück Rückschlagventil (optional) Stück Kugelhahn (optional) Stück Thermometer (optional) Stück Regulierventil (optional) Stück Probenahmeventil (optional) ärmedämmung bestehend aus: Psch ärmedämmung des PÜ mit 0mm EPP-Formteilen Psch ärmedämmung der Rohrleitungen und Armaturen mit Polyestermatten min.00% Dämmstärke nach EnEV normalentflammbar nach DIN 40- und EN 0- (Brandstoffklasse: B), Halogen- und FCK-frei kein Ausbleichen und Auflösen der Dämmung unter UV-Einfluss Regelung: Stück DDC-Fernheizungsregler Kommunikationsschnittstelle für DDC-Fernheizungsregler (optional) Stück Außenfühler (lose beigelegt) Stück Kabelfühler für TE (lose beigelegt) Der eingesetzte Fernheizungsregler kann in seiner Grundkonfiguration Folgendes regeln: Fernwärmeregelventil mit Rücklauftemperaturbegrenzer (RTB) Mischerheizkreis Direktheizkreis Trinkwassererwärmung zusätzliche Heizkreise (optional) andrahmen bestehend aus: Stück pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse RAL900 Stück andbefestigungsschiene RAL900 ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) bezogen auf einen Anlagentyp I-0H-0IS bei einem Jahresverbrauch von 040 kh Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

6 Anwendung: I-0H-0IS indirekter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Heizkreis(verteiler)anschluss x Anschluss Trinkwassererwärmung der DDC-Regelung für und Trinkwassererwärmung Fließbild YADO GIRO I-0H-0IS mit Optionen ärmenetz Speicher Sicherheitstemperaturwächter Kugelhahn Volumenstromregler mit Motorstellventil und Stellantrieb mit SF Manometer mit DSM Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler Raumtemperaturfühler optionale Ausstattung ärmenetzanschluss rechts oder links möglich Technische Daten: YADO GIRO I-0H-0IS Leistung Nenndruck PN ärmenetz Hzg. TE, k, k, k Maximaldruck PS 8 / / 0 bar / bar / bar Prüfdruck PT / 9 / 9 bar / 8 bar / 8 bar min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur Maximaltemperatur Rohr / Anschluss ΔPmin. ΔPmax. - TS DN/Zoll 0 / 6 / bar 0 bar 0 bar 0,6 bar 0, bar 0, bar 4 / / 0 bar 0,7 bar 0,7 bar C C 0 / 40 / 0 C 0 C 0 C 0/ G" (AG) Rp" Rp" C / ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 elektrischer Anschluss: 0 VAC / 0Hz /, Abmaße / Gewicht: H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / 9- kg ) abhängig vom Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil, Schmutzfänger und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler 6 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

7 Anwendung: I-H-0IS indirekter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Direktheizkreis mit Hocheffizienzpumpe für wählbare Anschlusslage: Direktheizkreis unten (Standard) oder oben (bei Pumpen /-6+7 bauseitig umrüstbar) auf Kundenwunsch ab erk umgerüstet lieferbar (Pumpen /-8+0+ nach oben / "upside down" auf Anfrage). Vorlauf / Rücklauf mit Entlüftung/Entleerung/Stopfen verschlossen DDC-Regelung für und Trinkwassererwärmung Fließbild YADO GIRO I-H-0IS mit Optionen ärmenetz Speicher Umwälzpumpe Sicherheitstemperaturwächter Kugelhahn Volumenstromregler mit Motorstellventil und Stellantrieb mit SF Manometer mit Druckstoßminderer Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler Raumtemperaturfühler optionale Ausstattung ärmenetzanschluss rechts oder links möglich Technische Daten: YADO GIRO I-H-0IS Leistung Nenndruck PN ärmenetz Hzg. TE, k 4, (0 ) k, k Maximaldruck PS 8 / / 0 bar / bar / bar Prüfdruck PT / 9 / 9 bar / 8 bar / 8 bar min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur ΔPmin. ΔPmax. 0 / 6 / bar 0 bar 0 bar 0,6 bar 0, bar 0, bar 4 / / 0 bar C 0,7 bar C 0,6 bar Maximaltemperatur TS 0 / 40 / 0 C 0 C 0 C Rohr / Anschluss - DN/Zoll 0/ G" (AG) Rp" Rp" C / ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 elektrischer Anschluss: 0 VAC / 0Hz / (entsprechend gewähltem Pumpentyp), Abmaße / Gewicht: H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / 9- kg ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil, Schmutzfänger und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler 4) nur bei Anschluss nach unten oder upside down Variante möglich ) siehe Diagramm "Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe", Seite 8- Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe

8 Anwendung: I-H-DD indirekter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Direktheizkreis mit Hocheffizienzpumpe für wählbare Anschlusslage: Direktheizkreis unten (Standard) oder oben (auf Kundenwunsch ab erk, auch bauseitig umrüstbar). Vorlauf / Rücklauf mit Entlüftung/Entleerung/Stopfen verschlossen 6 Trinkwassererwärmung im Durchflussprinzip am ärmenetz angeschlossen (Frischwasser) 6 TE-Regelung (Volumenstrom, Differenzdruck, Temperatur 6..4 C) ohne Hilfsenergie DDC-Regelung für Fließbild YADO GIRO I-H-DD mit Optionen T T ärmenetz Technische Daten: ärmenetzanschluss rechts oder links möglich sanschluss oben oder unten TE- Anschluss seitlich beim ärmenetzanschluss T T Druckausdehnungsventil Volumenstrom + Temperaturregler Umwälzpumpe Sicherheitstemperaturwächter Kugelhahn Volumenstromregler mit Motorstellventil und Stellantrieb mit SF Manometer mit Druckstoßminderer Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler Raumtemperaturfühler Trinkwarmwasser Trinkwasser optionale Ausstattung YADO GIRO I-H-DD Leistung Nenndruck PN ärmenetz 0 8 k, Hzg., 8 k Maximaldruck PS 8 / bar / bar Prüfdruck PT / 9 bar / 8 bar min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur ΔPmin. ΔPmax. 0 / 6 bar 0 bar 0,6 bar 0, bar 4 / 6 bar C 0,7 bar Maximaltemperatur TS 0 C 0 C Rohr / Anschluss - DN/Zoll 0 G" (AG) Rp" C TE, 0 8 k 0 bar 6 / 8 / 0 bar 8 / / bar,0 bar 6 bar C 6 C 0 G/4" (AG), ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 elektrischer Anschluss: 0 VAC / 0Hz / (entsprechend gewähltem Pumpentyp), Abmaße / Gewicht: H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / 9-4 kg ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler 4) nur bei Anschluss nach unten möglich ) siehe Diagramm "Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe", Seite 8-8 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

9 Anwendung: I-H-DS indirekter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Direktheizkreis mit Hocheffizienzpumpe für wählbare Anschlusslage: Direktheizkreis unten (Standard) oder oben (bei Pumpen /-6+7 bauseitig umrüstbar) auf Kundenwunsch ab erk umgerüstet lieferbar (Pumpen /-8+0+ nach oben / "upside down" auf Anfrage). Vorlauf / Rücklauf mit Entlüftung/Entleerung/Stopfen verschlossen Trinkwassererwärmung im Speicherprinzip am ärmenetz angeschlossen (externes Speicherladesystem optional einsetzbar) DDC-Regelung für und Trinkwassererwärmung Fließbild YADO GIRO I-H-DS mit Optionen TE ärmenetz Speicher ärmenetzanschluss rechts oder links möglich sanschluss oben oder unten TE- Anschluss seitlich beim ärmenetzanschluss Umwälzpumpe Sicherheitstemperaturwächter Kugelhahn Volumenstromregler mit Motorstellventil und Stellantrieb mit SF Manometer mit DSM Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler Raumtemperaturfühler optionale Ausstattung Technische Daten: YADO GIRO I-H-DS ärmenetz Hzg. TE Leistung, 8 k, 8 k, 8 k Nenndruck PN 0 / 6 bar 0 bar 0 / 6 bar Maximaldruck PS 8 / bar / bar 8 / bar Prüfdruck PT / 9 bar / 8 bar / 9 bar min. Differenzdruck ΔPmin. 0,6 bar 0, bar 0,6 bar max. Differenzdruck ΔPmax. 4 / bar 0,7 bar 4 / bar Betriebstemperatur C C C Maximaltemperatur TS 0 C 0 C 0 C Rohr / Anschluss DN/Zoll 0 G" (AG) Rp" 0 Rp/4" / ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 elektrischer Anschluss: 0 VAC / 0Hz / (entsprechend gewähltem Pumpentyp), Abmaße / Gewicht: H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / -7 kg ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil, Schmutzfänger und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler ) siehe Diagramm "Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe", Seite 8- Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe

10 Anwendung: I-H-IS indirekter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Direktheizkreis mit Hocheffizienzpumpe für x Direktheizkreis mit Hocheffizienzpumpe für TE Standardanschlusslagen: Direktheizkreis unten, Direktheizkreis TE oben (bei Pumpen /-6+7 bauseitig umrüstbar) auf Kundenwunsch ab erk umgerüstet lieferbar (Pumpen /-8+0+ nach oben / "upside down" auf Anfrage) TE im Speicherprinzip an die angeschlossen (externes Speicherladesystem optional einsetzbar) DDC-Regelung für und Trinkwassererwärmung in Vorrangschaltung Fließbild YADO GIRO I-H-IS mit Optionen ärmenetz Speicher und Stellantrieb mit SF Rückschlagventil Umwälzpumpe Sicherheitstemperaturwächter Kugelhahn Volumenstromregler mit Motorstellventil Manometer mit Druckstoßminderer Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler Raumtemperaturfühler ärmenetzanschluss rechts oder links möglich optionale Ausstattung Technische Daten: YADO GIRO I-H-IS Leistung Nenndruck Maximaldruck Prüfdruck min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur Maximaltemperatur Rohr / Anschluss PN PS PT ΔPmin. ΔPmax. - TS DN/Zoll ärmenetz Hzg. TE, 0 0 k 4, 60 (0 ) k, 70 k 0 / 6 / bar 0 bar 0 bar 8 / / 0 bar / bar / bar / 9 / 9 bar / 8 bar / 8 bar 0,6 bar 0, bar 0, bar 4 / / 0 bar C 0,7 bar C 0,6 bar 0 / 40 / 0 C 0 C 0 C 0/ G" (AG) Rp" C Rp" / ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 elektrischer Anschluss: 0 VAC / 0Hz / (entsprechend gewähltem Pumpentyp), Abmaße / Gewicht: H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / -8 kg ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil, Schmutzfänger und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler 4) nur bei Anschluss nach unten oder upside down Variante möglich ) siehe Diagramm "Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe", Seite 8-0 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

11 Anwendung: I-H-IS DV indirekter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Mischerheizkreis mit Hocheffizienzpumpe für x Direktheizkreis mit Hocheffizienzpumpe für TE Standardanschlusslage: Mischerheizkreis unten, Direktheizkreis TE oben ("upside down" auf Anfrage) TE im Speicherprinzip an die angeschlossen (externes Speicherladesystem optional einsetzbar) DDC-Regelung für und Trinkwassererwärmung in Vorrangschaltung und Parallelbetrieb Fließbild YADO GIRO I-H-IS mit Optionen ärmenetz DV Speicher ärmenetzanschluss rechts oder links möglich Dreiwegeventil mit Stellantrieb Rückschlagventil Umwälzpumpe Sicherheitstemperaturwächter Kugelhahn Volumenstromregler mit Motorstellventil und Stellantrieb mit SF Manometer mit DSM Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler Raumtemperaturfühler Technische Daten: optionale Ausstattung DV YADO GIRO I-H-IS Leistung Nenndruck Maximaldruck Prüfdruck min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur Maximaltemperatur PN PS PT ΔPmin. ΔPmax. - TS ärmenetz Hzg. TE, 0 0 k 4, 4(7 ) k, k 0 / 6 / bar 0 bar 0 bar 8 / / 0 bar / bar / bar / 9 / 9 bar / 8 bar / 8 bar 0,6 bar 0, bar 0, bar 4 / / 0 bar C 0,7 bar C 0,6 bar 0 / 40 / 0 C 0 C 0 C Rohr / Anschluss DN/Zoll 0/ G" (AG) Rp" Rp" C / ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 elektrischer Anschluss: 0 VAC / 0Hz / (entsprechend gewähltem Pumpentyp), Abmaße / Gewicht: H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / -8 kg ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil, Schmutzfänger und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler 4) nur bei Anschluss nach unten oder upside down Variante möglich ) siehe Diagramm "Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe", Seite 8- Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

12 Anwendung: I-H-DD indirekter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Direktheizkreise mit Hocheffizienzpumpe für wählbare Anschlusslage der Direktheizkreise: unten (alle Pumpentypen) / oben (Pumpentypen /-6+7) 6 Trinkwassererwärmung im Durchflussprinzip am ärmenetz angeschlossen (Frischwasser) 6 TE-Regelung (Volumenstrom, Differenzdruck, Temperatur C) ohne Hilfsenergie DDC-Regelung für Fließbild YADO GIRO I-H-DD mit Optionen T T ärmenetz ärmenetzanschluss rechts oder links möglich sanschluss oben oder unten TE- Anschluss seitlich beim ärmenetzanschluss T T Druckausdehnungsventil Volumenstrom + Temperaturregler Rückschlagventil Umwälzpumpe Sicherheitstemperaturwächter Kugelhahn Volumenstromregler mit Motorstellventil und Stellantrieb mit SF Manometer mit Druckstoßminderer Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler Raumtemperaturfühler Trinkwarmwasser Trinkwasser optionale Ausstattung Technische Daten: YADO GIRO I-H-DD ärmenetz Hzg. Hzg. TE Leistung, 0 8 k, 60 k 4, 60 (8 ) k, 0 8 k Nenndruck PN 0 / 6 bar 0 bar 0 bar 0 bar Maximaldruck PS 8 / bar / bar / bar 6 / 8 / 0 bar Prüfdruck PT / 9 bar / 8 bar / 8 bar 8 / / bar min. Differenzdruck ΔPmin. 0,6 bar 0, bar 0, bar,0 bar max. Differenzdruck ΔPmax. 4 / 6 bar 0,6 bar 0,7 bar 6 bar Betriebstemperatur C C C C Maximaltemperatur TS 0 C 0 C 0 C 6 C Rohr / Anschluss DN/Zoll 0 G" (AG) Rp" Rp" 0 G/4" (AG) / ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 elektrischer Anschluss: 0 VAC / 0Hz / (entsprechend gewähltem Pumpentyp), Abmaße / Gewicht : H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / 4-7 kg ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler 4) nur bei Anschluss nach unten möglich ) siehe Diagramm "Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe", Seite 8-6) siehe Leistungsdaten, Seite - Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

13 I-H-DD DV Anwendung: indirekter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Mischerheizkreis mit Hocheffizienzpumpe für x Direktheizkreis mit Hocheffizienzpumpe für Standardanschlusslage: Mischerheizkreis unten / Direktheizkreis oben wählbare Anschlusslage der Heizkreise: unten (alle Pumpentypen) / oben (Pumpentypen /-6+7) 6 Trinkwassererwärmung im Durchflussprinzip am ärmenetz angeschlossen (Frischwasser) 6 TE-Regelung (Volumenstrom, Differenzdruck, Temperatur C) ohne Hilfsenergie DDC-Regelung für Fließbild YADO GIRO I-H-DD mit Optionen T T ärmenetz Technische Daten: DV ärmenetzanschluss rechts oder links möglich sanschluss oben oder unten TE- Anschluss seitlich beim ärmenetzanschluss T T Dreiwegeventil mit Stellantrieb Druckausdehnungsventil Volumenstrom + Temperaturregler Rückschlagventil Umwälzpumpe Sicherheitstemperaturwächter Kugelhahn Volumenstromregler mit Motorstellventil und Stellantrieb mit SF Manometer mit DSM Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler Raumtemperaturfühler Trinkwarmwasser Trinkwasser optionale Ausstattung YADO GIRO I-H-DD Leistung Nenndruck PN Maximaldruck PS Prüfdruck PT min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur Maximaltemperatur Rohr / Anschluss DV ΔPmin. ΔPmax. - TS DN/Zoll ärmenetz Hzg. Hzg., 0 8 k, k 0 / 6 bar 0 bar 0 bar 8 / bar / bar / bar / 9 bar / 8 bar / 8 bar 0,6 bar 0, bar 0, bar 4 / 6 bar C 0,6 bar C 4, 4 (7 ) k 0,7 bar 0 C 0 C 0 C 0 G" (AG) Rp" Rp" C TE, 0 8 k 0 bar 6 / 8 / 0 bar 8 / / bar,0 bar 6 bar C 6 C 0 G/4" (AG) / ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 elektrischer Anschluss: 0 VAC / 0Hz / (entsprechend gewähltem Pumpentyp), Abmaße / Gewicht : H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / 4-48 kg ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler 4) nur bei Anschluss nach unten möglich ) siehe Diagramm "Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe", Seite 8-6) siehe Leistungsdaten, Seite - Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

14 Anwendung: I-H-DS indirekter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Direktheizkreise mit Hocheffizienzpumpe für wählbare Anschlusslage der Direktheizkreise: unten (alle Pumpentypen) / oben (Pumpentypen /-6+7), auf Kundenwunsch ab erk umgerüstet lieferbar (Pumpen /-8+0+ nach oben / "upside down" auf Anfrage) Trinkwassererwärmung im Speicherprinzip am ärmenetz angeschlossen (externes Speicherladesystem optional einsetzbar) DDC-Regelung für und Trinkwassererwärmung in Vorrangschaltung und Parallelbetrieb Fließbild YADO GIRO I-H-DS mit Optionen TE ärmenetz Speicher ärmenetzanschluss rechts oder links möglich sanschluss oben oder unten TE- Anschluss seitlich beim ärmenetzanschluss Rückschlagventil Umwälzpumpe Sicherheitstemperaturwächter Kugelhahn Volumenstromregler mit Motorstellventil und Stellantrieb mit SF Manometer mit Druckstoßminderer Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler Raumtemperaturfühler optionale Ausstattung Technische Daten: YADO GIRO I-H-DS Leistung Nenndruck PN ärmenetz Hzg. Hzg., 8 k, 8 k 4, 60 (8 ) k Maximaldruck PS 8 / bar / bar / bar Prüfdruck PT / 9 bar / 8 bar / 8 bar min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur Maximaltemperatur Rohr / Anschluss ΔPmin. ΔPmax. - TS DN/Zoll 0 / 6 bar 0 bar 0 bar 0,6 bar 0, bar 0, bar 4 bar C 0,6 bar C 0,7 bar 0 C 0 C 0 C 0 G" (AG) Rp" Rp" C TE, 8 k 0 / 6 bar 8 / bar / 9 bar 0,6 bar 4 / bar C 0 C 0 Rp/4" / ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 kein elektrischer Anschluss notwendig, Abmaße / Gewicht: H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / -7 kg ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler 4 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

15 Anwendung: I-H-DS DV indirekter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Mischerheizkreis mit Hocheffizienzpumpe für x Direktheizkreis mit Hocheffizienzpumpe für Standardanschlusslage: Mischerheizkreis unten / Direktheizkreis oben wählbare Anschlusslage der Heizkreise: unten (alle Pumpentypen) / oben (Pumpentypen /-6+7) Trinkwassererwärmung im Speicherprinzip am ärmenetz angeschlossen (externes Speicherladesystem optional einsetzbar) DDC-Regelung für und Trinkwassererwärmung in Vorrangschaltung und Parallelbetrieb Fließbild YADO GIRO I-H-DS mit Optionen TE ärmenetz Technische Daten: DV Speicher ärmenetzanschluss rechts oder links möglich sanschluss oben oder unten TE- Anschluss seitlich beim ärmenetzanschluss Dreiwegeventil mit Stellantrieb Rückschlagventil Umwälzpumpe Sicherheitstemperaturwächter Kugelhahn Volumenstromregler mit Motorstellventil und Stellantrieb mit SF Manometer mit DSM Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler Raumtemperaturfühler optionale Ausstattung DV YADO GIRO I-H-DS Leistung Nenndruck PN ärmenetz Hzg. Hzg., 0 8 k, k 4, 4 (7 ) k Maximaldruck PS 8 / bar / bar / bar Prüfdruck PT / 9 bar / 8 bar / 8 bar min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur ΔPmin. ΔPmax. 0 / 6 bar 0 bar 0 bar 0,6 bar 0, bar 0, bar 4 / 6 bar C 0,6 bar C 0,7 bar Maximaltemperatur TS 0 C 0 C 0 C Rohr / Anschluss - DN/Zoll 0 G" (AG) Rp" Rp" C TE, 8 k 0 / 6 bar 8 / bar / 9 bar 0,6 bar 4 / bar C 0 C 0 Rp/4" / ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 elektrischer Anschluss: 0 VAC / 0Hz / (entsprechend gewähltem Pumpentyp), Abmaße / Gewicht: H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / 4-9 kg ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler 4) nur bei Anschluss nach unten möglich ) siehe Diagramm "Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe", Seite 8- Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

16 Anwendung: I-0H-0IS ECO indirekter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Heizkreis(verteiler)anschluss x Anschluss Trinkwassererwärmung der Regelung der Rücklauftemperatur- und Volumenstrombegrenzung ohne Hilfsenergie Fließbild YADO GIRO I-0H-0IS ECO mit Optionen ärmenetz Öl oder Gas-Kessel Anschluss an Umwälzpumpe Kugelhahn Volumenstromregler mit therm. Stat. Antrieb Manometer mit DSM Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler optionale Ausstattung Anschluss an eine vorhandene sanlage zur Rücklauftemperaturanhebung ärmenetzanschluss rechts oder links möglich Technische Daten: YADO GIRO I-0H-0IS ECO Leistung Nenndruck PN ärmenetz Hzg. TE, k Maximaldruck PS 8 / bar / bar / bar Prüfdruck PT / 9 bar / 8 bar / 8 bar min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur Maximaltemperatur Rohr / Anschluss ΔPmin. ΔPmax. - TS DN/Zoll 0 / 6 bar 0 bar 0 bar 0,6 bar 0, bar 0, bar 4 bar 0,4 bar 0,4 bar C, k C, k 0 C 0 C 0 C 0/ G" (AG) Rp" Rp" C / ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 Kein elektrischer Anschluss notwendig, optionale Lieferung mit bauseitig anzuschließendem elektrischem Stellantrieb, Abmaße / Gewicht: H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / -7 kg ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil, Schmutzfänger und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler 6 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

17 Anwendung: 0D-0H-0IS direkter Anschluss an das ärmenetz DN 0// x Heizkreis(verteiler)anschluss x Anschluss Trinkwassererwärmung an die DDC-Regelung für und Trinkwassererwärmung Alle Anwendungen wie bei l auch als 0D möglich Fließbild YADO GIRO 0D-0H-0IS mit Optionen ärmenetz Speicher Sicherheitstemperaturwächter Kugelhahn Volumenstromregler mit Motorstellventil und Stellantrieb mit SF Manometer mit Druckstoßminderer Membransicherheitsventil ärmezählerpassstück Anschluss Druckhaltung DDC - Regler Thermometer Schmutzfänger ärmeübertrager Entleerung Vorlauf Rücklauf Temperaturfühler Außentemperaturfühler Raumtemperaturfühler optionale Ausstattung Technische Daten: YADO GIRO 0D-0H-0IS Leistung Nenndruck PN ärmenetz Hzg. TE, 0 00 k, 0 80 k, 0 80 k Maximaldruck PS 8 bar / bar / bar Prüfdruck PT bar / 8 bar / 8 bar min. Differenzdruck max. Differenzdruck Betriebstemperatur Maximaltemperatur Rohr / Anschluss ΔPmin. ΔPmax. - L TS DN/Zoll 0 bar 0 bar 0 bar 0,4 bar 0, bar 0, bar 4 / bar 0,4 bar 0,4 bar C C 0 C 0 C 0 C 0/ G" (AG) Rp" Rp" C / ärmedämmung: 00% nach EnEV / Spezifischer ärmeverlustkoeffizient A <, kh/a K k entsprechend AGF F09-4 elektrischer Anschluss: 0 VAC / 0Hz / (entsprechend gewähltem Pumpentyp), Abmaße / Gewicht: H=80mm / GIRO I: B=800mm / GIRO II+III: B=80mm / GIRO IV: B=900mm / T=40mm / 4-4 kg ) abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße und eingesetzter optionaler Absperrarmatur ) abhängig vom eingesetzten Ventil, Schmutzfänger und ärmeübertragertyp ) ohne ärmezähler 4) nur bei Anschluss nach unten oder upside down Variante möglich ) siehe Diagramm "Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe", Seite 8- Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe

18 Datenblatt YADO GIRO I YADO GIRO I werden hauptsächlich im Leistungsbereich bis k eingesetzt. Als Auslegungshilfe sind nachfolgend gängige Temperaturprogramme dargestellt: k Ü T primär T ist m³/h ΔP prim. bar T sekundär m³/h ΔP sek.bar 6 >= 80 - C ( C) 0,9 0,07-0, 40-0 C,9 0,8 0 6 >= C (7 C) 0,86 0,7-0, C, 0, 0 6 >= 80 - C ( C),0 0,48-0, 70-0 C,9 0,8 6 >= 80-0 C (49 C),00 0,46-0, 70-4 C,0 0,7 YADO GIRO I können je nach Bedarf und Parametern mit nachfolgenden Regelorganen ausgerüstet werden: Typ DN PN max. C AG kvs Qsoll m³/h Q max m³/h Q min m³/h Hub Baulänge ΔP max irkdruck Ratio AHQM 6 0 /4",6,00 m³/h,00 m³/h 0,0 m³/h, 6 mm 4 bar 0, bar >0 488N 0 0 /4",,00 m³/h,00 m³/h 0,0 m³/h 6 6 mm 4 bar 0,0 bar >0 AVQM 6() 0 /4",6 0,86 m³/h 0,90 m³/h 0,0 m³/h 6 mm (0) bar 0,0 bar > () 0(0) /4",,0 m³/h,0 m³/h 0,0 m³/h 6 6 mm 0(0) bar 0,0 bar >0 AVQM 6() 0 /4",,40 m³/h,60 m³/h 0,07 m³/h 6 mm (0) bar 0,0 bar >0 Druckverluste für YADO GIRO I Aus den Betriebsparametern und dem ausgewählten Stellventil resultieren nachfolgende Druckverluste: 0,80 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h 0,4 m³/h 0,6 m³/h 0,8 m³/h,0 m³/h, m³/h Druckverluste gesamt primär GIRO I (inklusive ärmemengenzähler Qp, ET) 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar kvs,6 AVQM DN PN6() 0 C /4" kvs,6 AHQM DN PN6 0 C /4" kvs, 488N DN PN0 0 C /4" kvs, 488 DN PN6() 0(0) C /4" kvs, AVQM DN PN6() 0 C /4" 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe ilo Yonos Para /-6 (Direktheizkreis ohne Rückflussverhinderer) ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h Druckverluste gesamt sekundär GIRO I Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe (Direktheizkreis inklusive Rückflussverhinderer) ilo Yonos Para /-6 ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 Optionale Ausstattung: Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion Schutztemperaturwächter / Temperaturwächter individuelle Regeltechnik örtliche Druckmessstellen ärmezähler PN Flansch 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe (Mischerheizkreis inkl. Rückflussverhinderer und -egeventil) ilo Yonos Para /-6 ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 Heizkreisanschluss nach unten und oben Heizkreisanschluss nur nach unten 8 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

19 Datenblatt YADO GIRO II YADO GIRO II werden hauptsächlich im Leistungsbereich bis 0 k eingesetzt. Als Auslegungshilfe sind nachfolgend gängige Temperaturprogramme dargestellt: k Ü T primär T ist m³/h ΔP prim. bar T sekundär m³/h ΔP sek.bar 0 0 >= 80 - C ( C) 0,8 0,09-0, C,7 0, >= C (7 C),9 0,7-0, C,7 0, >= 80 - C ( C),8 0,4-0, C,7 0, >= 80-0 C (49 C),4 0,44-0, C,7 0,89 YADO GIRO II können je nach Bedarf und Parametern mit nachfolgenden Regelorganen ausgerüstet werden: Typ DN PN max. C AG kvs Q soll m³/h Q max m³/h Q min m³/h Hub Baulänge ΔP max irkdruck Ratio AHQM ",,0 m³/h,0 m³/h 0, m³/h 8 mm 4 bar 0, bar > () 0(0) /4",,0 m³/h,0 m³/h 0,0 m³/h 6 6 mm 0(0) bar 0,0 bar >0 AVQM 6() 0 /4",,40 m³/h,60 m³/h 0,07 m³/h 6 mm (0) bar 0,0 bar >0 AHQM 6 0 /4" 4,0,76 m³/h,0 m³/h 0,4 m³/h 04 mm 4 bar 0,4 bar >00 AVQM 6() 0 /4" 4,0,0 m³/h,40 m³/h 0,07 m³/h 6 mm (0) bar 0,0 bar > () 0(0) /4" 4,0,0 m³/h,0 m³/h 0,60 m³/h 6 6 mm 0(0) bar 0,0 bar >0 Druckverluste für YADO GIRO II Aus den Betriebsparametern und dem ausgewählten Stellventil resultieren nachfolgende Druckverluste: 0,80 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h 0,4 m³/h 0,6 m³/h 0,8 m³/h,0 m³/h, m³/h,4 m³/h,6 m³/h 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h Druckverluste gesamt primär GIRO II (inklusive ärmemengenzähler Qp, ET) 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar kvs, 488 DN PN6() 0(0) C /4" kvs, AVQM DN PN6() 0 C /4" kvs, AHQM DN0 PN6 0 C " kvs 4,0 AVQM DN PN6() 0 C /4" kvs 4,0 AHQM DN PN6 0 C /4" 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h Restförderhöhe der eingesetzten HocheffizienzpumpeI ilo Yonos Para /-6 (Direktheizkreis ohne Rückflussverhinderer) ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h Druckverluste gesamt sekundär GIRO II Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe (Direktheizkreis inklusive Rückflussverhinderer) ilo Yonos Para /-6 ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 Optionale Ausstattung: Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion Schutztemperaturwächter / Temperaturwächter ohne Schutzfunktion individuelle Regeltechnik örtliche Druckmessstellen ärmezähler PN Flansch 0,80 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h Heizkreisanschluss nach unten und oben Heizkreisanschluss nur nach unten Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe (Mischerheizkreis inkl. Rückflussverhinderer und -egeventil) ilo Yonos Para /-6 ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 ilo Stratos Para /- Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe

20 Datenblatt YADO GIRO III YADO GIRO III werden hauptsächlich im Leistungsbereich bis 8 k eingesetzt. Als Auslegungshilfe sind nachfolgend gängige Temperaturprogramme dargestellt: k Ü T primär T ist m³/h ΔP prim. bar T sekundär m³/h ΔP sek. bar 40 >= 80 - C ( C) 0,67 0,-0, C,0 0, >= C (6 C), 0,4-0, C,87 0, >= 80 - C ( C),4 0,64-0, C,80 0, >= 80-0 C (49 C),44 0,4-0, C,9 0,94 YADO GIRO III können je nach Bedarf und Parametern mit nachfolgenden Regelorganen ausgerüstet werden: Typ DN PN max. C AG kvs Qsoll m³/h Q max m³/h Q min m³/h Hub Baulänge ΔP max irkdruck Ratio AHQM 6 0 /4" 4,0,76 m³/h,0 m³/h 0,4 m³/h 04 mm 4 bar 0,4 bar >00 AVQM 6() 0 /4" 4,0,0 m³/h,40 m³/h 0,07 m³/h 6 mm (0) bar 0,0 bar > () 0(0) /4" 4,0,0 m³/h,0 m³/h 0,60 m³/h 6 6 mm 0(0) bar 0,0 bar >0 AVQM 0 6() 0 " 6,,00 m³/h,0 m³/h 0,6 m³/h 7 70 mm (0) bar 0,0 bar > () 0(0) " 6,,0 m³/h,60 m³/h 0,80 m³/h 6 70 mm 0(0) bar 0,0 bar >0 Druckverluste für YADO GIRO III Aus den Betriebsparametern und dem ausgewählten Stellventil resultieren nachfolgende Druckverluste: 0,80 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h Druckverluste gesamt primär GIRO III (inklusive ärmemengenzähler Qp, ET) kvs 4,0 AVQM DN PN6() 0 C /4" kvs 4,0 AHQM DN PN6 0 C /4" kvs 4,0 488 DN PN6() 0(0) C /4" kvs 6, AVQM DN0 PN6() 0 C " kvs 6, 488 DN0 PN6() 0(0) C " 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h 4,0 m³/h 4, m³/h Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe ilo Yonos Para /-6 (Direktheizkreis ohne Rückflussverhinderer) ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h Druckverluste gesamt sekundär GIRO III, m³/h,0 m³/h, m³/h 4,0 m³/h 4, m³/h 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h 4,0 m³/h 4, m³/h Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe (Direktheizkreis inklusive Rückflussverhinderer) ilo Yonos Para /-6 ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 ilo Stratos Para /- Optionale Ausstattung: Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion Schutztemperaturwächter / Temperaturwächter individuelle Regeltechnik örtliche Druckmessstellen ärmezähler PN Flansch 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h Heizkreisanschluss nach unten und oben Heizkreisanschluss nur nach unten Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe (Mischerheizkreis inkl. Rückflussverhinderer und -egeventil) ilo Yonos Para /-6 ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 ilo Stratos Para /- 0 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

21 Datenblatt YADO GIRO IV YADO GIRO IV werden hauptsächlich im Leistungsbereich bis 0 k eingesetzt. Als Auslegungshilfe sind nachfolgend gängige Temperaturprogramme dargestellt: k Ü T primär T ist m³/h ΔP prim. bar T sekundär m³/h ΔP sek. bar 40 0 >= 80 - C ( C) 0,76 0,6-0, C,44 0, 60 0 >= C (7 C),8 0,4-0, C,44 0, 80 0 >= 80 - C ( C),7 0,0-0, C,44 0, 00 0 >= 80-0 C (49 C),87 0,4-0, C,44 0, 0 0 >= 80-4 C (0 C),9 0,7-0, C,44 0, YADO GIRO IV können je nach Bedarf und Parametern mit nachfolgenden Regelorganen ausgerüstet werden: Typ DN PN max. C AG kvs Qsoll m³/h Q max m³/h Q min m³/h Hub Baulänge ΔP max irkdruck Ratio AHQM 6 0 /4" 4,0,76 m³/h,0 m³/h 0,4 m³/h 04 mm 4 bar 0,4 bar >00 AVQM 6() 0 /4" 4,0,0 m³/h,40 m³/h 0,07 m³/h 6 mm (0) bar 0,0 bar > () 0(0) /4" 4,0,0 m³/h,0 m³/h 0,60 m³/h 6 6 mm 0(0) bar 0,0 bar >0 AVQM 0 6() 0 " 6,,00 m³/h,0 m³/h 0,6 m³/h 7 70 mm (0) bar 0,0 bar > () 0(0) " 6,,0 m³/h,60 m³/h 0,80 m³/h 6 70 mm 0(0) bar 0,0 bar >0 Druckverluste für YADO GIRO IV Aus den Betriebsparametern und dem ausgewählten Stellventil resultieren nachfolgende Druckverluste: 0,80 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h Druckverluste gesamt primär GIRO IV (inklusive ärmemengenzähler Qp, ET) kvs 6, AVQM DN0 PN6() 0 C " kvs 6, 488 DN0 PN6() 0(0) C " kvs 8,0 AVQM DN PN6() 0 C /4" kvs 8,0 488 DN PN6() 0(0) C /4" 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h,0 m³/h,0 m³/h Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe (Direktheizkreis ohne Rückflussverhinderer),0 m³/h 4,0 m³/h,0 m³/h ilo Yonos Para /-6 ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 ilo Stratos Para /- 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h,0 m³/h,0 m³/h Druckverluste gesamt sekundär GIRO IV,0 m³/h 4,0 m³/h,0 m³/h 0,0 bar 0,0 bar 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h 4,0 m³/h 4, m³/h Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe (Direktheizkreis inklusive Rückflussverhinderer) ilo Yonos Para /-6 ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 ilo Stratos Para /- Optionale Ausstattung: Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion Schutztemperaturwächter / Temperaturwächter ohne Schutzfunktion individuelle Regeltechnik örtliche Druckmessstellen ärmezähler PN Flansch 0,0 bar 0,0 bar 4 0,0 bar 0,0 m³/h 0, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h,0 m³/h, m³/h Heizkreisanschluss nach unten und oben Heizkreisanschluss nur nach unten Restförderhöhe der eingesetzten Hocheffizienzpumpe (Mischerheizkreis inkl. Rückflussverhinderer und -egeventil) ilo Yonos Para /-6 ilo Stratos Para /-7 ilo Stratos Para /-8 ilo Stratos Para /- Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

22 Datenblatt YADO GIRO DD YADO GIRO *-*H-DD im Durchflusssystem Zusatzinformationen zu den Seiten 8, und Leistungsdaten für Trinkwarmwassertemperatur 4 C ärmenetz 80 C 7 C 70 C 6 C 60 C C 0 C Rücklauf,9 C 9, C 6,9 C 9, C 0, C,4 C 7,0 C Q Netz ist 9 l/h 00 l/h 00 l/h 00 l/h 00 l/h 00 l/h 00 l/h T 4 C 4 C 4 C 4 C 4 C 4 C 4 C K 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C Q TE ist 79 l/h 79 l/h 79 l/h 6 l/h 49 l/h 080 l/h 786 l/h Q TE ist 9 l/min 9 l/min 9 l/min 6 l/min l/min 8 l/min l/min Leistung 70 k 70 k 70 k 6 k k 44 k k Leistungsdaten für Trinkwarmwassertemperatur 0 C ärmenetz 80 C 7 C 70 C 6 C 60 C C Rücklauf 8, C 9, C 0,6 C, C,0 C 9, C Q Netz ist l/h 00 l/h 00 l/h 00 l/h 00 l/h 00 l/h T 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C K 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C Q TE ist 7 l/h 6 l/h 47 l/h 80 l/h 060 l/h 764 l/h Q TE ist 9 l/min 8 l/min l/min l/min 8 l/min l/min Leistung 80 k 76 k 68 k 9 k 49 k 6 k Leistungsdaten für Trinkwarmwassertemperatur C ärmenetz 80 C 7 C 70 C 6 C 60 C Rücklauf 0,7 C,0 C,7 C 6,4 C 0,0 C Q Netz ist 00 l/h 00 l/h 00 l/h 00 l/h 00 l/h T C C C C C K 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C Q TE ist 69 l/h 40 l/h 8 l/h 04 l/h 747 l/h Q TE ist 6 l/min l/min 0 l/min 7 l/min l/min Leistung 8 k 7 k 64 k k 9 k Leistungsdaten für Trinkwarmwassertemperatur 60 C ärmenetz 80 C 7 C 70 C 6 C Rücklauf,4 C, C 8, C 4, C Q Netz ist 00 l/h 00 l/h 00 l/h 00 l/h T 60 C 60 C 60 C 60 C K 0 C 0 C 0 C 0 C Q TE ist 49 l/h 86 l/h 997 l/h 7 l/h Q TE ist l/min 0 l/min 7 l/min l/min Leistung 78 k 68 k 8 k 4 k Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

23 Datenblatt YADO GIRO DD YADO GIRO *-*H-DD im Durchflusssystem Zusatzinformationen zu den Seiten 8, und Leistungsdaten für Trinkwarmwassertemperatur 6 C ärmenetz 80 C 7 C 70 C Rücklauf 4, C 0,0 C 6,4 C Q Netz ist 00 l/h 00 l/h 00 l/h T 6 C 6 C 6 C K 0 C 0 C 0 C Q TE ist l/h 97 l/h 79 l/h Q TE ist 9 l/min 6 l/min l/min Leistung 7 k 6 k 46 k Druckverlust ärmenetz (primär), bei Volumenstrom in m³/h 0,7 bar 0,6 bar 0, bar 0,4 bar 0, bar 0, bar 0, bar 0,0 bar 0,6 0,7 0,8 0,9,0,, m³/h Druckverlust Trinkwasser (sekundär), bei Trinkwarmwasservolumenstrom in l/min,6 bar,4 bar, bar,0 bar 0,8 bar 0,6 bar 0,4 bar 0, bar 0,0 bar l/min Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

24 Maßzeichnung YADO GIRO (Anschluss links, ohne Rahmen) Vorlauf ärmenetz Rücklauf ärmenetz Vorlauf 4 Rücklauf Trinkwasser warm T 6 Trinkwasser kalt TK 7 Ladevorlauf * 8 Laderücklauf * 9 Anschluss MAG * Bei primär angeschlossenem Speichersystem (Typ DS), befinden sich anstelle des ärmeübertragers TE die Anschlüsse des Registerspeichers. 7* 00 8* 4 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

25 Maßzeichnung YADO GIRO (Anschluss rechts, ohne Rahmen) Vorlauf ärmenetz Rücklauf ärmenetz Vorlauf 4 Rücklauf Trinkwasser warm T 6 Trinkwasser kalt TK 7 Ladevorlauf * 8 Laderücklauf * 9 Anschluss MAG * Bei primär angeschlossenem Speichersystem (Typ DS), befinden sich anstelle des ärmeübertragers TE die Anschlüsse des Registerspeichers. 7* 00 8* Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 09-04

26 6 Notizen

27

28 Schleswig- Holstein Mecklenburg-Vorpommern Vertriebsgebiet Nord (Ost) phone Vertriebsgebiet Nord (est) phone Bremen Niedersachsen Brandenburg Vertriebsgebiet Stadt Berlin phone Berlin Vertriebsgebiet Mitte (Ost) phone Sachsen-Anhalt Vertriebsgebiet Mitte (est) phone Nordrhein-estfalen Vertriebsgebiet Mitte phone Sachsen Hessen Thüringen Luxemburg Rheinland-Pfalz Saarland Vertriebsgebiet est phone Vertriebsgebiet Südost phone Bayern YADOS GmbH Yados-Straße 0977 Hoyerswerda GERMANY phone fax info@yados.de Vertriebsgebiet Süd phone Vertrieb Blockheizkraftwerke phone (bundesweit) Baden-ürttemberg Vertriebsgebiet Südwest phone München Vertriebsgebiet Stadt München phone Vertrieb ärmenetze phone (PLZ 0-4) phone (PLZ - 9) Fotos und Produktzeichnungen beinhalten auch Sonderausstattungen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Texte, Tabellen und grafische Darstellungen dienen ausschließlich dem besseren Verständnis. Sie sind keine Grundlage für Planungen. Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise nur mit Genehmigung der YADOS GmbH, 0977 Hoyerswerda, GERMANY. AUSGABE (JS)